Momentary Lapse of Reason (TV seriál) - Momentary Lapse of Reason (TV series)

Momentální prodleva důvodu 收 規 華
Momentální prodleva důvodu oficiální plakát
Také známý jako	Poškozená čínština Proti válce Tangxi 逆 戰 塘西
Žánr	Pre-moderní Drama, Krimi, Akční, Thrillery
Vytvořil	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Režie:	Wan Chi-wai
V hlavních rolích	Tavia Yeung Louis Cheung Rosina Lam Matt Yeung Lau Kong Timothy Cheng Rainbow Ching Akina Hong Wah Joe Tay Hugo Wong
Tématický hudební skladatel	Louis Cheung
Úvodní téma	Tichá noc (月 無聲) od Louis Cheung
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	20
Výroba
Výkonný producent	Catherine Tsang
Výrobce	Fong Chun-chiu
Místo výroby	Hongkong
Editor	Lau Kei-wah
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Uvolnění
Původní síť	TVB Jade HD Jade
Formát obrázku	576i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Původní vydání	31. srpna (2015-08-31) – 20. září 2015 (2015-09-20)
Chronologie
Předcházet	Fixátor
Následován	Kapitán osudu
externí odkazy
webová stránka

Momentální prodleva důvodu (čínština : 收 規 華; Jyutping : Sau1 Kwai1 Waa4; Kantonský Yale : Sāu Kwāi Wàh; doslovně "Zkorumpovaný Wah", odkaz na hlavní postavu) je a 2015 Hongkongské předmoderní akční krimi-televizní televizní drama, které vytvořil a produkoval TVB, v hlavních rolích Tavia Yeung, Louis Cheung, Rosina Lam a Matt Yeung jako hlavní obsazení.^[1] Natáčení probíhalo od listopadu 2014 do února 2015. Drama je vysíláno v Hongkongu Nefrit a kanály HD Jade od 31. srpna do 20. září 2015 vysílané každé pondělí až neděli v časovém úseku 21:30 - 22:30 s celkem 21 epizodami.

Synopse

Příběh je fiktivním vyprávěním o historii Hongkong během třicátých lét, zatímco Hong Kong byl ještě pod britskou vládou.

Ve 30. letech se Hongkongu Tong Sai dařilo bohatstvím a nebezpečím. Hazardní hry a pornografie byly v obrovském růstu, policie byla zkorumpovaná a město řídily gangy a zlí podnikatelé. Občané žili hořce, protože svět podlehl temnotě.

Spravedlivý Leung Sam (Tavia Yeung ), asamočesání „žena (ta, která slibuje, že se nikdy nevdá), volá policii o pomoc ohledně případu únosu dítěte. Policista Gum Wa (Louis Cheung ) měl na starosti vyřizování případu; Leung Sam však ví, že zkorumpovaný Gum Wa by případ nikdy nebral vážně, protože pracuje pouze pro peníze. Po setkání s dalším případem únosu se Leung Sam setká se spravedlivým policistou Sam Yat-yin (Matt Yeung ). Ti dva úspěšně vystopovali unesené děti, ale Gum Wa, který dělal práci za tajné prize money, jim dokázal ukrást kredit tím, že přepadli Yat-yin. Od té doby Leung Sam nedůvěřuje a zahanbuje Gam Wa a oceňuje Yat-yin smysl pro spravedlnost.

Leung Sam a Yat-yin se spojili z případu únosu a ještě více se přiblížili, když jí pomáhal najít ztracené příbuzné. Zároveň se Leung Sam ujal Gum Wa, protože si uvědomila, že není ve své podstatě špatný. Gum Wa propadla Leung Sam, ale protože věděla, že je sama česaná, rozhodl se skrýt své city, spokojený s pouhým pobytem po jejím boku. S vědomím, že oba Leung Sam a Yat-yin mají k sobě city, Gum Wa přesvědčí hlavní služebnou Mei-lan, aby tento pár schválila, aby mohla Leung Sam opustit svůj status samočesané ženy.

Yat-yin byl obviněn ze smrti svědka a vyhozen z policejního týmu. Když upadne do deprese, jeho postoj se změní a on si vezme pití, aby zapomněl na své strasti. Gum Wa, který byl ve skutečnosti tím, kdo byl odpovědný za smrt svědka, se cítí vinen za své jednání a z tohoto incidentu se probouzí jeho svědomí. Tajně se mu podaří získat Yat-yina zpět jeho pozici policisty, ale Yat-yin se drasticky změnil: nejenže si připravuje cestu propagačními akcemi a hodnostmi, ale také zanechává Leung Sam pro svou ženskou superintendantku pro výhody.

Duchovní otec únosu dítěte vyzývá Yat-yin a Gum Wa, aby vytvořili tajné spojenectví s policejními silami. S tímto novým Yat-yin po ruce se policejní úřad dostává do ještě hlubší korupce a je na Gum Wa, aby město zachránil ...^[2]

Obsazení

Hlavní obsazení

• Tavia Yeung tak jako Leung Sam (梁 芯; homofon svědomí )

Samočesaná žena, která slibuje, že se nikdy nevdá. Je nevlastní dcerou Leung Mei-lan a nejlepší přítelkyně Fa Ying-Yuet, která se v pozdějších částech seriálu dostala do konfliktu. Ona je zapojená do milostného náměstí s Gum Wa, Fa Ying-yuet a Sam Yat-yin.

• Louis Cheung tak jako Gum Wa (金華; homofon Jinhua šunka )

Chamtivý a sebevědomý policista závislý na hazardních hrách. Má rád Leung Sam i Fa Ying-yuet. Způsobil pád Sama yat-yina. Uvědomte si jeho chyby a vraťte se zpět v pozdějších částech show. Je zapojen do milostného náměstí se Sam Yat-yin, Leung Sam a Fa Ying-yuet. Je soupeřem Sam Yat-yina.

• Rosina Lam tak jako Fa Ying-yuet (花影 月)

Sebestředná a peníze milující žena. Je nejlepší kamarádkou Leung Sam, ale dostala se do konfliktu. Má ráda Gum Wa. Je zapojena do milostného trojúhelníku s Leung Sam a Gum Wa. Kvůli penězům se stala manželkou Čong Ngou-šan.

• Mat Yeung tak jako Sam Yat-yin (沈 一 然)

Ambiciózní a pokorný policista, který dělá věci vážně a podle spravedlnosti a morálky. Má rád Leung Sam a je zapojen do milostného trojúhelníku s Gum Wa a Leung Sam. Během pozdějších částí show bude čelit depresi a jeho způsobu myšlení a jeho schémata se změní na temnější bod, a to vše kvůli jeho ambicím. Zemřel v epizodě 19.

Služka (Ma Jie) Domácnost

• Rainbow Ching tak jako Leung Mei-lan (梁美蘭)

Adoptovaná / nevlastní matka Leung Sam. Mohla být občas přehnaně ochranná a nelíbí se jí Gum Wa.

• Lily Leung tak jako Sestra Yin (燕 姑)
• Lily Li tak jako Sestra Lei (麗 姑)
• Ceci tak jako Sestra Cai (齊 姑)
• Kitty Lau tak jako Sestra Hnůj (冬 姑; homofonní houba)
• Samantha Chuk tak jako Sestra Chow (秋 姑)

Rodina Chong

• Lau Kong tak jako Chong Ngou-shan (莊 傲 山)
  • Kevin Tong jako Mladý Zhong Ngou-shan (青年 莊 傲 山)

Muž, který vypadá jako milý a moudrý člověk, ale uvnitř je tragická a zlá postava. Manipuluje Sam Yat-yina, aby za něj udělal práci. Má spojení s Ng Sai-cheungem v jejich zlých skutcích. Major Villain.

Pán Sam Yat-yin. Otec Chong man-tou. Zachází se Samem Yat-yinem, jako by byl jeho synem.

• Akina Hong Wah tak jako Ho Wan-fong (何芸芳)

Chong Ngou Shan asistent. Plánuje vzít peníze Chong Ngou-Shana. Darebák.

• Joe Tay tak jako Chong man-tou (莊文韜; přezdívka Jedenáctý pán)

Syn Chong Ngou Shana. Chlap, který miluje plýtvat penězi svého otce a užívat si života se ženami. Žárlí na Sam Yat-yina, protože jeho otec s ním zachází jako se synem. Darebák.

• Janey Yan tak jako Lee Yuan-ling (李婉玲)

Policejní okrsek č. 7

• Barry Cox as Bou Long (布朗)

Šéf policejní stanice.

• Timothy Cheng tak jako Lui Kwok (呂 國)

Vedoucí policejní stanice. Po smrti Lui Yu-wai a jeho matky - způsobené Sam Yat-yinem, se spojil s Ngou-shanem, aby zabil Sam Yat-yin a Gum Wa jako pomstu. Major darebák.

• Hugo Wong tak jako Lui Yu-wai (呂耀威)

Asistent Lui Kwoka. Zkorumpovaný policista, který rád sexuálně obtěžuje ženy a touží po pádu Sama Yat-yina. V pozdějších částech seriálu bude degradován - způsoben Sam Yat-yinem - a přísahá, že se pomstí tím, že zabije Sam Yat -yin. Major darebák. (Zemřel - zastřelil Sam Yat-yin)

• Dick Chan tak jako Strýček Choi (財 叔)
• Willie Wai tak jako Sek Gau (石 九)
• Andy Lau Tin-lung as Ah Biu (阿 標)
• Andy Sui tak jako Ah Ho (阿豪)
• Kitterick Yiu tak jako Ah Wai (阿偉)
• Gregory Lee tak jako Ah Kit (阿杰)
• Andy Wong jako Ah Yau (阿 友)
• Ocean Wong tak jako Ah Pang (阿 鵬)

Foon Dak (štěstí) bordel

• Au Hoi-ling as Tong Yuk-giu (唐玉嬌)
• Candy Chang tak jako Lam Choi-dip (藍 彩蝶)
• Dokonce i Chan tak jako Cheung Mei (薔薇)
• Lucy Li tak jako Yu Jan-ču (玉 珍珠)
• Nicole Wan tak jako Luk Ciu (綠 橋)
• Joan Lee tak jako Chuk Yuk zavěšen (芍藥 紅)

Rozšířené obsazení

• Amy Fan
• Teresa Ha
• Yu Chi-ming
• Lily Liew
• Koo koon-chung tak jako Ng Sai-cheung (伍世昌)

Šéf triády, který tajně plánuje zabít Gum Wa a Sam Yat-yin. On je strůjcem únosu dítěte spolu s Lui Yu-Wa a Chong Ngou Shan. Major Villain. (Zesnulý - výstřel Gum Wa)

• Gary Tam
• Brian Burrell
• Vincent Lam
• Elise Suen
• Ngai Wai-man

Rozvoj

• Alex Man byl původně obsazen do hlavní role.
• Název při výrobě dramatu byl „Proti válce Tangxi 逆 戰 塘西“.^[3]
• Natáčení dramatu začalo v listopadu 2014 a skončilo v únoru 2015.^[4]
• Slavnostní oblékání kostýmů se konalo 25. listopadu 2014 ve 12:30 hodin Tseung Kwan O TVB City Studio One.^[5]
• Slavnostní požehnání se uskutečnilo 11. prosince 2014 ve 15:00 Tseung Kwan O TVB City Studio Thirteen.

Sledovanost

Mezinárodní vysílání

Síť	Země	Datum vysílání	Chvilka
Astro na vyžádání	Malajsie	31. srpna 2015	Pondělí - neděle 9:30 - 22:15
TVBJ	Austrálie	1. září 2015	Pondělí - neděle 12:30 - 1:30
TV Starhub	Singapur	14. prosince 2015	Pondělí - neděle 9:00 - 22:00

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v čínštině)