Mindaugas - Mindaugas

Pro uchazeče o litevský trůn ve 20. století viz Wilhelm Karl, vévoda z Urachu.

Mindaugas
Mindaugas.jpg
Mindaugas, jak je znázorněno v kronikách Alexander Guagnini
Král Litvy
Panování1253–1263
Korunovace6. července 1253
Velkovévoda Litvy
Panování1236–1253
NástupceTreniota
narozenýC. 1203
ZemřelPodzim 1263
ManželkaNN, sestra Morty
Morto
ProblémNN dcera
Vaišvilky
Ruklys
Rupeikis
DůmHouse of Mindaugas

Mindaugas (Němec: Myndowen, latinský: Mindowe, Starovýchod slovanský: Мендог, Běloruský: Міндоўг, polština: Mendog, c. 1203–1263) byl první známý Velkovévoda Litvy a jediný křesťan Král Litvy. Málo je známo o jeho původu, časném životě nebo vzestupu k moci; je zmíněn ve smlouvě z roku 1219 jako starší vévoda a v roce 1236 jako vůdce všech Litevců. Současné a moderní zdroje diskutující o jeho výstupu zmiňují strategická manželství spolu s vyhnanstvím nebo vraždou jeho soupeřů. Rozšířil svou doménu do oblastí jihovýchodně od Správná Litva během 3030 a 4040. V roce 1250 nebo 1251 byl během vnitřních bojů o moc pokřtěn jako římský katolík; tato akce mu umožnila navázat spojenectví s Livonian Order, dlouholetý protivník Litevců. V létě roku 1253 byl korunován Král Litvy, vládnoucí mezi 300 000 a 400 000 subjekty.[1]

Zatímco jeho desetiletá vláda byla poznamenána různými úspěchy v budování státu, Mindaugasovy konflikty s příbuznými a dalšími vévody pokračovaly a Samogitie (západní Litva) silně odolávala vládě aliance. Jeho zisky na jihovýchodě byly zpochybněny Tataři. Prolomil mír s livonským řádem v roce 1261, pravděpodobně se vzdal křesťanství, a byl zavražděn v roce 1263 jeho synovcem Treniota a další soupeř, vévoda Daumantas. Zavražděni byli také jeho tři bezprostřední nástupci. Porucha byla vyřešena až Traidenis získal titul velkovévody c. 1270.

Ačkoli jeho pověst byla v následujících stoletích neklidná a jeho potomci nebyli pozoruhodní, během 19. a 20. století získal postavení. Mindaugas byl jediný král Litvy;[2] zatímco většina litevských velkovévodů z Jogaila dále také vládl jako Králové Polska, tituly zůstaly oddělené. Nyní obecně považován za zakladatele Litevský Stát, on je také nyní připočítán s zastavením postupu Tatarů k Baltskému moři, ustanovením mezinárodního uznání Litvy a jeho obrácením k západní civilizaci.[2][3] V 90. letech historik Edvardas Gudavičius publikovaný výzkum podporující přesné datum korunovace - 6. července 1253. Tento den je nyní oficiálním státním svátkem v Litvě, Den státnosti.

Zdroje, rodina a jméno

Hlavní článek: House of Mindaugas
Křest Mindaugas, portrét ze 17. století

Současné písemné zdroje o Mindaugas jsou velmi vzácné. Hodně toho, co je známo o jeho panování, získává z Livonian Rhymed Chronicle a Hypatian Codex. Obě tyto kroniky byly vytvořeny nepřáteli Litvy, a proto mají protijevskou zaujatost, zejména Hypatian Codex.[4] Jsou také neúplné: oběma chybí data a umístění i pro nejdůležitější události. Například Livonian Rhymed Chronicle věnoval Mindaugasově korunovaci 125 básnických linek, ale nezmiňoval ani datum, ani místo.[5] Dalšími důležitými zdroji jsou papežští býci o křtu a korunovaci Mindaugas. Litevci sami nepředložili žádné přežívající záznamy, s výjimkou řady zákonů, které zemím poskytly Livonian Order, ale jejich autenticita je sporná. Kvůli nedostatku zdrojů nelze na některé důležité otázky týkající se Mindaugase a jeho vlády odpovědět.[4]

Vzhledem k tomu, že písemné prameny pokrývající tuto éru jsou vzácné, původ a rodokmen Mindaugase nebyly přesvědčivě stanoveny. The Bychowiec Chronicles, pocházející ze 16. a 17. století, byly v tomto ohledu zdiskreditovány, protože prosazují předky z Palemonids, šlechtická rodina prý pocházela z římská říše.[6] Jeho rok narození, někdy uváděný jako c. 1200, jindy je ponechán jako otazník.[7][8] Jeho otec je zmíněn v Livonian Rhymed Chronicle jako mocný vévoda (ein kunic grôß), ale není jmenován; pozdější kroniky uvádějí jeho jméno jako Ryngold.[9][10] Dausprungas, zmíněný v textu smlouvy z roku 1219, se předpokládá, že byl jeho bratrem a Dausprungasovými syny Tautvilas a Gedvydas jeho synovci. Předpokládá se, že měl dvě sestry, z nichž jedna byla vdaná Vykintas a další do Daniel z Halych. Vykintas a jeho syn Treniota hrála hlavní roli v pozdějších bojích o moc. Mindaugas měl nejméně dvě manželky, Morto a Mortina sestra, jejíž jméno není známo, a možná dřívější manželka; její existence se předpokládá, protože dvě děti - syn jménem Vaišvilky a nejmenovaná dcera se provdala za Svarn v roce 1255 - už vedli samostatný život, když byly Mortiny děti ještě malé. Kromě Vaišvilkas a jeho sestry jsou v písemných pramenech zmiňováni dva synové, Ruklys a Rupeikis. Poslední dva byli zavražděni spolu s Mindaugasem. Informace o jeho synech jsou omezené a historici nadále diskutují o jejich počtu. Možná měl dva další syny, jejichž jména byla později sjednocena zákoníci do Ruklys a Rupeikis.[9]

Ve 13. století měla Litva malý kontakt s cizími zeměmi. Litevská jména zněla nejrůznějším kronikářům temně a neznámě, kteří je upravili tak, aby zněli spíše jako jména v jejich rodném jazyce.[11] Mindaugasovo jméno v historických textech bylo zaznamenáno v různých zkreslených podobách:[12] Mindowe dovnitř latinský; Mindouwe, Myndow, Myndawe a Mindaw v němčině; Mendog, Mondog, Mendoch a Mindovg v polština; a Mindovg, Mindog a Mindowh v Rusu, mimo jiné.[11] Jelikož Rusovy zdroje poskytují nejvíce informací o Mindaugasově životě, byli lingvisty, kteří rekonstruovali jeho původní litevské jméno, považováni za nejspolehlivější. Nejoblíbenější Rusovo ztvárnění bylo Mindovg, které lze docela snadno a přirozeně rekonstruovat jako Mindaugas nebo Mindaugis.[11] V roce 1909 litevský lingvista Kazimieras Būga zveřejnil výzkumný dokument podporující příponu -tak jako, který je od té doby široce přijímaný. Mindaugas je archaický disyllabic Litevské jméno, použitý před Christianizace Litvy, a skládá se ze dvou komponent: min a daug.[12] Jeho etymologii lze vysledovat k „daug menąs“ (hodně moudrosti) nebo „daugio minimas“ (hodně slávy).[11]

Vzestup k moci

Šeimyniškėliai Hillfort, pravděpodobně pozemek Voruta Castle, údajné hlavní město Mindaugas

Litva byla na počátku 13. století ovládána řadou vévodů a princů, kteří předsedali různým léna a kmeny.[13] Byli volně spojeni společenstvím náboženství a tradice, obchodem, příbuzenstvím, společnými vojenskými taženími a přítomností zajatých vězňů ze sousedních oblastí.[8][14] Během 12. století začali západní obchodníci a misionáři usilovat o kontrolu nad oblastí a založili město Riga, Lotyšsko v roce 1201. Jejich úsilí v Litvě bylo dočasně zastaveno porážkou u Bitva o Saule v roce 1236, ale ozbrojené křesťanské příkazy nadále představovaly hrozbu.[15] Země také prošla nájezdy Mongolská říše.[16]

Smlouva s Halič – Volyně, podepsaná v roce 1219, je obvykle považována za první nezvratný důkaz toho, že se pobaltské kmeny v této oblasti spojily v reakci na tyto hrozby.[17] Mezi signatáři smlouvy patří dvacet litevských vévodů a jedna vdova vévodkyně; uvádí, že pět z nich bylo starších, a tak měli přednost před zbývajícími šestnácti.[18] Mindaugas, navzdory svému mládí, stejně jako jeho bratr Dausprungas jsou zařazeni mezi starší vévody, z čehož vyplývá, že zdědili své tituly.[19] Livonian Rhymed Chronicle ho popisuje jako vládce celé Litvy v roce 1236.[20][21] Jeho cesta k tomuto titulu není jasná. Rusínské kroniky zmiňují, že zavraždil nebo vyhnal několik dalších vévodů, včetně svých příbuzných.[3][17] Historik S.C. Rowell popsal jeho vzestup k moci prostřednictvím „známých procesů manželství, vražd a vojenských výbojů“.[22]

Během 30. a 40. let 20. století Mindaugas posílil a založil svou moc v různých pobaltských a slovanských zemích.[9] Válka v regionu zesílila; bojoval s německými silami Kurland, zatímco Mongolové zničeno Kyjev v roce 1240 a vstoupil do Polska v roce 1241, porazil dvě polské armády a spálil Krakov.[14] Litevské vítězství v bitvě u Saule dočasně stabilizovalo severní frontu, ale křesťanské řády pokračovaly v ziskech podél pobřeží Baltského moře a založily město Klaipėda (Memel). Mindaugas, omezený na severu a západě, se přesunul na východ a na jihovýchod a dobyl Navahrudak, Hrodna, Vawkavysk a Polotské knížectví,[23] ale neexistují žádné informace o bitvách o tato města. V roce 1246 byl Chronicem z Gustynie pokřtěn pravoslavnou církví v roce Navahrudak, ale později byl kvůli politické situaci znovu pokřtěn katolickou církví. Asi v roce 1239 jmenoval svého syna Vaišvilky řídit tyto oblasti, pak známé jako Černá Rus.[20] V roce 1248 poslal své synovce Tautvilas a Edivydas, synové jeho bratra Dausprungase, spolu s Vykintas, vévoda z Samogitie, dobýt Smolensk, ale nebyli úspěšní. Jeho pokusy o upevnění jeho vlády v Litvě se setkaly se smíšeným úspěchem; v roce 1249 vypukla vnitřní válka, když se chtěl zmocnit zemí jeho synovců a Vykintas.[20]

Cesta ke korunovaci

The Papežský býk vydáno Papež Inocent IV kterým se stanoví umístění Litvy pod jurisdikci Biskup římský a diskuse o Mindaugasově křtu a korunovaci

Tautvilas, Edivydas a Vykintas vytvořili mocnou koalici v opozici vůči Mindaugasovi spolu s Samogitáni západní Litvy, Livonského řádu, Daniel z Haliče (Tautvilas a Edivydasův švagr) a Vasilko z Volyně.[20] Knížatům Galicie a Volyni se podařilo získat kontrolu nad Černou Rusí, čímž narušila nadvládu Vaišvilkas. Tautvilas posílil svou pozici tím, že odcestoval do Rigy a přijal křest arcibiskupa.[8] V roce 1250 Řád zorganizoval velký nájezd přes země Nalšia do domén Mindaugas v Správná Litva a nájezd do těch částí Samogitie, které ho stále podporovaly.[21] Mindaugas, který byl napaden ze severu a jihu a čelil možnosti nepokojů jinde, se dostal do extrémně obtížné situace, ale dokázal využít konflikty mezi Livonským řádem a Arcibiskup v Rize podporovat jeho vlastní zájmy. Podařilo se mu podplatit řádového mistra Andrease von Stierlanda, který se stále hněval na Vykintase za porážku Bitva o Saule v roce 1236 zasláním „mnoha darů“.[19][21][24]

Památník Mindaugas v Vilnius

V roce 1250 nebo 1251 Mindaugas souhlasil s přijetím křtu a vzdal se kontroly nad některými zeměmi v západní Litvě, výměnou za potvrzení ze strany Papež Inocent IV jako král. Papež přivítal křesťanskou Litvu jako záštitu proti mongolským hrozbám; na druhé straně Mindaugas hledal papežskou intervenci do probíhajících litevských konfliktů s křesťanskými řády.[8][25] Dne 17. července 1251 papež podepsal dvě zásadní papežští býci. Jeden nařídil Biskup z Chełmna korunovat Mindaugase za litevského krále, jmenovat biskupa pro Litvu a postavit katedrálu.[26] Druhý býk upřesnil, že nový biskup má být přímo podřízen Svatý stolec spíše než rižskému arcibiskupovi.[21] Tato autonomie byla vítaným vývojem.[17] Přesné datum Mindaugasova křtu není známo.[8] Jeho manželka, dva synové a členové jeho dvora byli pokřtěni; Papež Innocent později napsal, že mnoho Mindaugasových poddaných také přijalo křesťanství.[8]

Proces korunovace a zakládání křesťanských institucí by trval dva roky. Vnitřní konflikty přetrvávaly; během jara nebo léta roku 1251 zaútočili Tautvilas a jeho zbývající spojenci na Mindaugasovy válečníky a na Livonský řád kuše - muži dovnitř Voruta Hrad. Útok selhal a Tautvilasovy síly ustoupily, aby se bránily na zámku Tviremet (předpokládá se, že Tverai v Samogitii).[27] Vykintas zemřel v roce 1251 nebo 1252 a Tautvilas byl nucen se znovu připojit Daniel z Haliče.[20]

Litevské království

Mindaugasovy činy udělující území
k livonskému řádu[28]
datumÚzemí
Červenec 1253Části Samogitie (polovina Raseiniai, Betygala, Ariogala, a Laukuva - druhá polovina šla k biskupovi Christianovi v březnu 1254), polovina Dainava a Nadruva[29]
Říjen 1255Selonia
1257Karšuva, Nadruva, části Samogitie
7. srpna 1259Části Dainavy, celá Skalva a Samogitia
Červen 1260Celá Litva (pokud Mindaugas zemřel bez dědice)
7. srpna 1261Celá Selonia

Mindaugas a jeho manželka Morto byli korunováni v létě roku 1253. Církevním ceremoniím předsedal biskup Henry Heidenreich z Kulmu a korunu udělil Andreas Stirland.[8] 6. července se nyní slaví jako Den státnosti (Litevština: Valstybės diena); je to oficiální svátek v moderní Litvě.[30] Přesné datum korunovace není známo; stipendium historika Edvardas Gudavičius, který toto přesné datum vyhlásil, je někdy napadán.[31] Místo korunovace také zůstává neznámé.

Relativní mír a stabilita vládly asi osm let. Mindaugas využil této příležitosti, aby se soustředil na expanzi na východ a založil a organizoval státní instituce. Posílil svůj vliv v Černá Rus, v Polatsk, hlavní obchodní centrum v Daugava Povodí a v Pinsk.[20] Také vyjednal mír s Galicií-Volyni a oženil se s jeho dcerou Svarn, syn Daniela z Haliče, který se později stal litevským velkovévodou. Litevské vztahy se západní Evropou a EU Svatý stolec byly posíleny. V roce 1255 dostal Mindaugas povolení od Papež Alexander IV korunovat svého syna za litevského krále.[21] A ušlechtilý dvůr, byl zahájen správní systém a diplomatická služba.[9] Byly vydány stříbrné dlouhé mince, index státnosti.[9] Sponzoroval stavbu katedrály ve Vilniusu, pravděpodobně na místě dnešního Katedrála ve Vilniusu.[32]

The Pečeť Mindaugas, připojený k zákonu z října 1255, mohl být středověkým paděláním německých rytířů

Ihned po své korunovaci převedl Mindaugas některé země do livonského řádu - části Samogitie, Nadruva, a Dainava - i když jeho kontrola nad těmito západními zeměmi byla jemná.[16][31] Mezi historiky se hodně diskutovalo o tom, zda v pozdějších letech (1255–1261) dal Mindaugas řádu ještě více zemí. Skutky mohly být řádem zfalšovány;[20] případ tohoto scénáře je podpořen skutečností, že některé dokumenty zmiňují země, které ve skutečnosti nebyly pod kontrolou Mindaugas[17] a různými nesrovnalostmi u svědků smluv a pečetí.[28]

Mindaugas a jeho protivník Daniel dosáhli smíření v roce 1255; byly přeneseny černé rusínské země římský, Danielův syn. Poté Mindaugasův syn Vaišvilkas přijal křest jako člen Ortodoxní víru, stal se mnichem a později založil klášter a klášter.[9][33] Tautvilasův antagonismus byl dočasně vyřešen, když uznal Mindaugasovu nadřazenost a přijal Polatsk jako léno.[20] K přímé konfrontaci s Mongoly došlo v roce 1258 nebo 1259, kdy Berke Khan poslal svého generála Burundai vyzvat litevskou vládu a nařídit Danielovi a dalším regionálním knížatům účast. The Novgorodská kronika popisuje následující akci jako porážku Litevců, ale byla také považována za čistý zisk pro Mindaugas.[24]

Jedna věta v Hypatianova kronika zmiňuje Mindaugas, jak se brání Voruta proti jeho synovcům a vévodovi Vykintasovi; dva další zdroje zmiňují „jeho hrad“. Umístění Voruty není specifikováno, což vedlo ke značným spekulacím, spolu s archeologickým výzkumem, ohledně sídla jeho dvora. Bylo navrženo nejméně čtrnáct různých míst, včetně Kernavė a Vilnius.[34] Probíhající formální archeologické vykopávky v Kernavė začaly v roce 1979 poté, co se zhroutila část místa s názvem „tvrz Mindaugas Throne“.[35] Ve městě se nyní koná velká oslava Den státnosti.[36]

Atentát a následky

Rozšíření Litevské velkovévodství mezi 13. a 15. stoletím

Livonský řád využil svého spojenectví s Mindaugy k získání kontroly nad samogitskými zeměmi. V roce 1252 schválil stavbu řádu Klaipeda Castle.[37] Jejich správa však byla považována za represivní. Místní obchodníci mohli provádět transakce pouze prostřednictvím zprostředkovatelů schválených Objednávkou; byly změněny dědické zákony; a možnosti mezi manželskými partnery a rezidenty byly omezeny.[14] Následovalo několik bitev. V roce 1259 řád ztratil Bitva o Skuodas, a v roce 1260 ztratil Bitva o Durbe. První porážka povzbudila povstání ze strany Semigalianové a porážka v Durbe podnítila Prusové do Velké pruské povstání, která trvala 14 let.[9] Povzbuzen tímto vývojem a jeho synovcem Treniota, Mindaugas porušil mír s Řádem. Zisky, které očekával od christianizace, se ukázaly jako malé.[15]

Mindaugas se možná vrátil k pohanství později. Jeho motivace ke konverzi je moderními historiky často popisována jako čistě strategická.[38][39] Důvod jeho odpadlictví spočívá převážně na dvou téměř dobových zdrojích: tvrzení z roku 1324 Papež Jan XXII že se Mindaugas vrátil k omylu, a Galicijsko-volyňská kronika.[8] Kronikář píše, že Mindaugas nadále praktikoval pohanství, obětoval svým bohům, pálil mrtvoly a veřejně prováděl pohanské obřady.[40] Historici poukázali na možnost zaujatosti v tomto účtu, protože Mindaugas byl ve válce s Volyni.[8][41] Papež Klement IV, na druhé straně napsal v roce 1268 „Mindaugy šťastné paměti“ (clare memorie Mindota), vyjadřující lítost nad jeho vraždou.[8]

V každém případě Litevci nebyli připraveni přijmout křesťanství a Mindaugasův křest měl malý dopad na další vývoj.[9] Většina obyvatelstva a šlechty zůstala pohanská; jeho poddaní nemuseli konvertovat.[1][39] Katedrála, kterou postavil Vilnius byl nahrazen pohanským chrámem a všechny diplomatické úspěchy dosažené po jeho korunovaci byly ztraceny, ačkoli praxe křesťanství a sňatků byla dobře tolerována.[9][15][25]

Regionální konflikty s Řádem eskalovaly. Alexander Něvský z Novgorod, Tautvilas a Tautvilasův syn Constantine souhlasil s vytvořením koalice v opozici vůči Mindaugasovi, ale jejich plány byly neúspěšné.[8] Treniota se ukázal jako vůdce samogitského odboje; vedl armádu Cēsis (nyní v Lotyšsku), dosahující estonština pobřeží a bojoval Masovia (nyní v Polsku). Jeho cílem bylo povzbudit všechny dobyté pobaltské kmeny, aby povstaly proti křesťanským řádům a sjednotily se pod litevským vedením.[8] Jeho osobní vliv rostl, zatímco Mindaugas se soustředil na dobytí rusínských zemí a vyslal velkou armádu do Bryansk. Treniota a Mindaugas začali sledovat různé priority.[19] Rýmovaná kronika zmiňuje Mindaugasovu nelibost nad skutečností, že Treniota nevytvořila žádné spojenectví v Lotyšsku nebo Estonsku; možná přišel preferovat diplomacii.[8] Uprostřed těchto událostí jeho manželka Morto zemřel a Mindaugas si vzal svou sestru jako svou novou manželku. Jediným problémem bylo, že sestra už byla vdaná Daumantas.[2][21][42] V odvetu Daumantas a Treniota zavraždili Mindaugase a dva jeho syny na podzim roku 1263.[17] Podle pozdně středověké tradice došlo k atentátu v roce Aglona.[43] Byl pohřben spolu se svými koňmi v souladu s tradicí předků.[44] Po Mindaugasově smrti upadla Litva do vnitřních nepořádků. Tři z jeho nástupců - Treniota, jeho zeť Svarn a jeho syn Vaišvilkas - byli během příštích sedmi let zavražděni. Stabilita se vrátila až za vlády Traidenis, určený velkovévoda c. 1270.[22]

Dědictví

Litas Pamětní mince věnovaný králi Mindaugasovi s nápisem Mindaugas král Litvy

Mindaugas měl v litevštině pochybnou pozici historiografie až do Litevské národní obrození 19. století.[2] Zatímco ho pohanští sympatizanti nedbali na to, že zradil své náboženství, křesťané považovali jeho podporu za vlažnou.[2] Od velkovévody dostal pouze předávající odkazy Gediminas a nebyl vůbec zmíněn Vytautas Veliký.[2] Jeho známé rodinné vztahy končí u jeho dětí; žádné historické záznamy nezaznamenávají spojení mezi jeho potomky a Gediminids dynastie, která vládla Litva a Polsko do roku 1572.[45] Rektor ze 17. století Vilniuská univerzita ho považoval za odpovědného za potíže, které pak prožíval Polsko-litevské společenství („bylo zaseto semeno vnitřního sváru mezi Litevci“.)[2] Historik 20. století ho obvinil ze „zničení organizace litevského státu“.[2] První akademická studie jeho života litevským učencem, Jonas Totoraitis (Die Litauer unter dem König Mindowe bis zum Jahre 1263) byla zveřejněna až v roce 1905.[2] V 90. letech historik Edvardas Gudavičius zveřejnil své nálezy[2] určit datum korunovace, která se stala státním svátkem. 750. výročí jeho korunovace bylo v roce 2003 poznamenáno zasvěcením Most Mindaugas ve Vilniusu, četné festivaly a koncerty a návštěvy jiných hlav států.[46][47][48] V Bělorusku je legendární Mindaugasův kopec [být ] v Navahrudak, zmínil se o Adam Mickiewicz ve své básni z roku 1828 Konrad Wallenrod. Pamětní kámen na kopci Mindaugas byl instalován v roce 1993 a kovová socha Mindaugas v roce 2014.

Mindaugas je hlavním předmětem dramatu z roku 1829 Mindowetím, že Juliusz Słowacki, jeden z Tři pěvci.[49][50] Byl zobrazen v několika literárních dílech 20. století: lotyšský autor Mārtiņš Zīverts ' tragédie Vara (Síla, 1944), Justinas Marcinkevičius „dramatická báseň Mindaugas (1968), Romualdas Granauskas ' Jaučio aukojimas (The Offering of the Bull, 1975) a Juozas Kralikauskas ' Mindaugas (1995).[51] Korunovace Mindaugas a vytvoření velkovévodství je hlavním tématem běloruského románu z roku 2002 Alhierd's Lance podle Volha Ipatava [být ] věnovaný 750. výročí korunovace.

Viz také

Reference

  1. ^ A b O'Connor, Kevin (2003). Dějiny pobaltských států. Greenwood Publishing. p. 15. ISBN  0-313-32355-0.
  2. ^ A b C d E F G h i j Dubonis, Artūras (2005). „Opožděná chvála pro litevského krále Mindaugase“. Mindaugo knyga: istorijos šaltiniai apie Lietuvos karalių. Litevský historický institut. str. 17–22. ISBN  9986-780-68-3. Archivovány od originál dne 28. září 2011.
  3. ^ A b Baranauskas, Tomáš (2000). „Vznik litevského státu“. Lietuvos valstybės ištakos. Vaga. 245–272. ISBN  5-415-01495-0. Citováno 20. února 2009. Volyňská kronika uvádí následující popis činnosti Mindaugase: Mindaugas „byl vévodou v litevské zemi, zabil své bratry a syny svých bratrů a vyhnal ostatní ze země a začal vládnout sám nad celou litevskou zemí. A začal vysílat a užíval si slávy a moci a nechtěl se smířit s žádným odporem. “
  4. ^ A b Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (v litevštině). Řím: Lietuvių katalikų mokslo akademija. str. 153–154. LCC  79346776.
  5. ^ Ivinskis, Zenonas (2008). „Mindaugas ir jo karūna. Kritiškos pastabos septynių šimtmečių (1253–1953) perspektyvoje“. Ve Vytautas Ališausklas (ed.). Mindaugas karalius (v litevštině). Aidai. p. 66. ISBN  978-9955-656-56-2.
  6. ^ Jonynas, Ignas (1935). „Bychovco kronika“. v Vaclovas Biržiška (vyd.). Lietuviškoji enciklopedija (v litevštině). III. Kaunas: Spaudos Fondas. 875–878.
  7. ^ Kámen, Daniel (2001). Historie východní střední Evropy. University of Washington Press. p. 3. ISBN  0-295-98093-1.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). „Mindaugas“. Encyklopedie Lituanica. III. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. 538–543. LCC  74-114275.
  9. ^ A b C d E F G h i Kiaupa, Zigmantas; Jūratė Kiaupienė; Albinas Kunevičius (2000) [1995]. Dějiny Litvy před rokem 1795 (Anglicky vyd.). Vilnius: Litevský historický institut. 43–127. ISBN  9986-810-13-2.
  10. ^ Ivinskis, Zenonas (1953–1966). „Ringaudas“. Lietuvių enciklopedija (v litevštině). 25. Boston, Massachusetts: Lietuvių enciklopedijos leidykla. 308–309. LCC  55020366.
  11. ^ A b C d Salys, Antanas (1953–1966). „Mindaugas“. Lietuvių enciklopedija (v litevštině). XXVIII. Boston, Massachusetts: Lietuvių enciklopedijos leidykla. str. 493–495. LCC  55020366.
  12. ^ A b Zinkevičius, Zigmas (2007). Senosios Lietuvos valstybės vardynas (v litevštině). Vilnius: Vědecký a encyklopedický vydavatelský institut. str. 48–49. ISBN  5-420-01606-0.
  13. ^ Frucht, Richard C. (2005). Východní Evropa: Úvod do světa lidí, zemí a kultury. ABC-CLIO. p. 169. ISBN  1-57607-800-0.
  14. ^ A b C Urban, William (Zima 1975). „Prusko-litevská hranice z roku 1242“. Lituanus. 4 (21). ISSN  0024-5089. Citováno 17. února 2009.
  15. ^ A b C Vardys, Vytas Stanley; Judith B. Sedaitis (1997). Litva: The Rebel Nation. Seriál Westview o postsovětských republikách. Westview Press. p. 10. ISBN  0-8133-1839-4.
  16. ^ A b Bojtár, Endre (1999). Předmluva k minulosti: Kulturní historie pobaltských lidí. Středoevropský univerzitní tisk. p. 179. ISBN  963-9116-42-4.
  17. ^ A b C d E Jakštas, Juozas (1969). „Litva do první světové války“. V Albertas Gerutis (ed.). Litva: 700 let. přeložil Algirdas Budreckis. New York: Manyland Books. str.43–58. LCC  75-80057.
  18. ^ Rowell, S.C. (1995). „Baltská Evropa“. The New Cambridge Medieval History, c.1300 – c.1415. VI. Cambridge University Press. p. 705. ISBN  0-521-36290-3.
  19. ^ A b C Kiaupa, Zigmantas (2002). „Baltų žemių vienijimosi priežastys“. Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (v litevštině). Vilnius: Elektroninės leidybos namai. ISBN  9986-9216-9-4. Citováno 11. března 2007.
  20. ^ A b C d E F G h Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): Enciklopedinis žinynas (v litevštině). Vytautas Spečiūnas (překladač). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2004. s. 15–78. ISBN  5-420-01535-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  21. ^ A b C d E F Butkevičienė, Birutė; Vytautas Gricius (červenec 2003). „Mindaugas - Lietuvos karalius“. Mokslas ir gyvenimas (v litevštině). 7 (547). ISSN  0134-3084. Archivovány od originál dne 23. května 2007. Citováno 17. září 2006.
  22. ^ A b Rowell, S. C. (1994). Litva vzestupně: Pohanské impérium ve střední a východní Evropě, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. str. 51–52. ISBN  978-0-521-45011-9.
  23. ^ Dvornik, Francis (1992). Slované v evropských dějinách a civilizaci. Rutgersova univerzita Lis. p. 215. ISBN  0-8135-0799-5.
  24. ^ A b John Meyendorff (1981). Byzanc a vzestup Ruska. Cambridge University Press, dotisknutý St Vladimir's Seminary Press, 1989. s. 56. ISBN  978-0-88141-079-2.
  25. ^ A b Vauchez, Andre; Richard Barrie Dobson; Adrian Walford; Michael Lapidge (2000). Encyklopedie středověku. Routledge. p. 855. ISBN  1-57958-282-6.
  26. ^ „Historie katolické církve v Litvě“. Katolická církev v Litvě. Citováno 20. února 2009.
  27. ^ Semaška, Algimantas (2006). Kelionių vadovas po Lietuvą: 1000 lankytinų vietovių norintiems geriau pažinti gimtąjį kraštą (v litevštině) (4. vydání). Vilnius: Algimantas. p. 510. ISBN  9986-509-90-4.
  28. ^ A b Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (v litevštině). Řím: Lietuvių katalikų mokslo akademija. str. 178–179, 186. LCC  79346776.
  29. ^ Gudavičius, Edvardas (1998). Mindaugas (v litevštině). Vilnius: Žara. 239–240. ISBN  9986-34-020-9.
  30. ^ (v litevštině) Lietuvos Respublikos švenčių dienų įstatymas, Žin., 1990, č. 31-757, Seimas. Citováno dne 17. září 2006.
  31. ^ A b Baranauskas, Tomáš (23. března 2003). „Mindaugo karūnavimo ir Lietuvos karalystės problemos“. Voruta (v litevštině). 6 (504). ISSN  1392-0677. Citováno 17. září 2006.
  32. ^ Kajackas, Algimintas (jaro 1990). „Historie a nedávná archeologická vyšetřování katedrály ve Vilniusu“. Lituanus. 1 (36). ISSN  0024-5089.
  33. ^ Rowell, S.C. (1994). Litva vzestupně: Pohanské impérium ve střední a východní Evropě, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. p. 149. ISBN  978-0-521-45011-9.
  34. ^ Zabiela, Gintautas (1995). Lietuvos medinės pilys (v litevštině). Vilnius: Diemedis. p. 175. ISBN  9986-23-018-7.
  35. ^ „Reserve - Archaeological Site“. Správa Státní kulturní rezervace Kernavė. Citováno 5. února 2009.
  36. ^ "Kulturní život". Litevský národní úřad pro cestovní ruch. Archivovány od originál dne 2. února 2009. Citováno 4. února 2009.
  37. ^ „Gimpse o historii přístavu Klaipeda“. Klaipeda State Seaport Authority. Archivovány od originál dne 17. února 2009. Citováno 24. února 2009.
  38. ^ O'Connor, Kevin (2006). Kultura a zvyky pobaltských států. Greenwood Publishing. p. 42. ISBN  0-313-32355-0. Na rozdíl od neupřímného obrácení litevského šéfa Mindaugase v roce 1251 bylo Jogailino objetí křesťanství trvalé, i když strategické - byla to cena, kterou zaplatil za polskou korunu - trvalé.
  39. ^ A b Ignatow, Gabriel (2007). Nadnárodní politika identity a životní prostředí. Lexington Books. p. 100. ISBN  0-7391-2015-8.
  40. ^ Jones, Prudence; Nigel Pennick (1997). Historie pohanské Evropy. Routledge. p. 172. ISBN  0-415-15804-4.
  41. ^ Plokhy, Serhii (2006). Počátky slovanských národů: předmoderní identity v Rusku, na Ukrajině a v Bělorusku. Cambridge University Press. p. 91. ISBN  0-521-86403-8.
  42. ^ Marcinkevičius, Justinas (zima 1971). „Čest a utrpení, druhá část dramaticko-báseň Mindaugas“. Lituanus. 4 (17). ISSN  0024-5089. Citováno 20. února 2009.
  43. ^ Ivinskis, Zenonas (1978). Lietuvos istorija iki Vytauto Didžiojo mirties (v litevštině). Řím: Lietuvių katalikų mokslo akademija. p. 195. LCC  79346776.
  44. ^ Lieven, Anatol (1993). Baltská revoluce. Yale University Press. p. 47. ISBN  0-300-06078-5.
  45. ^ Nikžentaitis, Alvydas (1989). Gediminas (v litevštině). Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. p. 8. OCLC  27471995.
  46. ^ „Oslavy na počest krále Mindaugase“ (PDF). Lithuanian American Community, Inc. Archivováno od originál (PDF) dne 5. března 2009. Citováno 24. února 2009.
  47. ^ „Polský prezident potěšen možností oslavit výročí korunovace krále Mindaugase společně s obyvateli Litvy“. Prezident Litevské republiky. Citováno 24. února 2009.
  48. ^ „Spolupráce Litvy s Estonskem“. Ministerstvo zahraničí Litvy. Citováno 24. února 2009.
  49. ^ „Juliusz Słowacki“. Polski Słownik Biograficzny (v polštině). XXXIX / 1. 1999. s. 58–73. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  50. ^ Šešplaukis, Alfonsas (podzim 1970). „Shakespearovské rysy v litevské literatuře“. Lituanus. 3 (16). ISSN  0024-5089. Citováno 15. února 2009.
  51. ^ Dundzila, Audrius Vilius (jaro 1990). „Král a síla“. Lituanus. 1 (36). ISSN  0024-5089. Citováno 8. února 2009.
Mindaugas
Předcházet
Název vytvořen		 Velkovévoda / král Litvy
1236–1263		Uspěl
Treniota