Mighty Morphin Power Rangers (sezóna 1) - Mighty Morphin Power Rangers (season 1)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Mighty Morphin Power Rangers | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 Obal DVD | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 60 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | LIŠKA (Fox Kids ) |
| Původní vydání | 28. srpna 1993 – 23. května 1994 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna Mighty Morphin Power Rangers je Američan televizní seriál vytvořil Haim Saban a Shuki Levy, který se začal vysílat 28. srpna 1993, na Fox Kids Network. Fiktivní seriál sleduje události v životě pěti, později šesti teenagerů s velmocí, které si vybral moudrý mudrc Zordon stát se Strážci Vesmíru, aby zastavili zlo Rita Repulsa od převzetí Země. První sezóna zahrnovala 60 epizod a její počáteční vysílání bylo ukončeno 23. května 1994. První sezóna MMPR využívá záběry a prvky z Super Sentai série Kyoryu Sentai Zyuranger.
Synopse
Sezóna se zaměřuje na pět teenagerů: Jason Lee Scott (Austin St. John ), Trini Kwan (Thuy Trang ), Zack Taylor (Walter Emanuel Jones ), Kimberly Hart (Amy Jo Johnson ), a Billy Cranston (David Yost ), kterým Zordon (David Fielding) dal možnost proměnit se v „Power Rangers“, aby zastavili Ritu Repulsu (Machiko Soga, Barbara Goodson ) zlé plány. Později, Tommy Oliver (Jason David Frank ) je představen jako darebák, ale později se stane šestým členem týmu. Společně pokračují ve zmařování Ritiných plánů spolu s jejím druhým velitelem Goldarem (Sakamoto), potácejícím se duem, Squattem a Baboo (Watanabe, Kusaka) a tvůrcem monster Finsterem (Iiboshi). Mezitím, Hromadné a lebka (Paul Schrier, Jason Narvy ) působí jako komická, v Angel Grove High, kde Rangers chodí do školy.
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Den popelnice " | Adrian Carr | Tony Oliver & Shuki Levy | 28. srpna 1993 | 101 |
| Dva astronauti najdou na Měsíci podivnou popelnici. Otevřou jej a náhodně se uvolní Rita Repulsa a její přisluhovači Goldar, Squatt, Baboo, a Finster. Rita poté upře oči na nejbližší planetu: Zemi. Mezitím v místním centru pro mládež v Angel Grove, Kalifornie, jsme představeni „teenagerům s přístupem“ Jason Lee Scott, Trini Kwan, Zack Taylor, Kimberly Hart, a Billy Cranston. V kalifornské poušti, ve velitelském centru, Zordon a Alfa 5 jsou upozorněni na Ritin útěk a teleportují pět do velitelského centra. Po obdržení Power Morphers se dospívající promění v Power Rangers a nastoupí na Goldara a Putty Patrol. Debutují také šikanující, ale směšní Bulk a Skull a majitel Juice Bar Ernie. | ||||||
| 2 | 2 | "Plácnutí" | Adrian Carr | Steve Kramer | 7. září 1993 | 102 |
| Poté, co viděla Jasona šplhat na laně v Ernieho Juice Baru, Trini odhalila ostatním Strážcům, že se bojí výšek. Billy odhaluje svůj nejnovější vynález: náramkové komunikátory, se kterými mohou kontaktovat Zordona a také se teleportovat do velitelského centra. Na Měsíci se Rita rozhodne uvěznit Strážce v časové osnově stejně, jako to udělala Zordon. Squatt a Baboo posílají na Zemi zmanipulovanou raketu s hračkami, která aktivuje časový warp. Rita nechala Finstera vytvořit zombie Kosti monstrum ovládající časový warp. Zordon pošle dospívající, aby porazili malou skupinu tmelů. Během boje je Billy pronásledován na vrchol útesu a Trini musí čelit jejím obavám, aby ho zachránila. | ||||||
| 3 | 3 | "Týmová práce" | Robert Hughes | Cheryl Saban | 8. září 1993 | 103 |
| Kimberly a Trini se pokoušejí uzavřít skládku nebezpečného odpadu. Netuší, že Rita je za skládkou a plánuje zničit Zemi znečištěním. Putty Patrol tyto dvě dívky brzy přepadne. Rita vypustí mocné Mocný Minotaur na Zemi, aby ostatní měli čas. Chlapci jsou nejprve nuceni morfovat a postavit se Minotaurovi. Ukázalo se, že je ohromným protivníkem, a Rita pomocí své hůlky přiměla růst. Trini a Kimberly porazili tmely a Strážci svolali své Dinozordy. Zordon předpovídá porážku a zavolá je zpět do velitelského centra a udělí Rangers speciální zbraně: Jason Power Sword, Trini Power Daggers, Billy Power Lance, Kimberly Power Bow a Zack Power Axe. Týmová práce a kombinace jejich nového arzenálu do hry „Power Blaster“ ničí mocného minotaura. | ||||||
| 4 | 4 | „Pressing Engagement“ | Adrian Carr | Jeff Deckman a Ronnie Sperling | 9. září 1993 | 104 |
| V Juice Baru se Jason pokouší překonat rekord Bulku v tlaku na lavičku, ale nedokáže to. Kimberly a Zack pochybují o jeho schopnostech, snaží se ho uklidnit, ale mají smíšený úspěch. Rita se rozhodne izolovat Jasona od ostatních zasláním Král Sfinga k zemi. Monstrum svými mohutnými křídly odfoukne Kimberly a Zacka pryč a Jasona nechá na pokoji. Po teleportaci sebe a Jasona do pouště se k Sfingě přidal Goldar. Po přeskupení s Billym a Trini dospívají dospívající do velitelského centra a jsou svědky Jasonova zápasu z první ruky s dospělým Goldarem a Sfingou. | ||||||
| 5 | 5 | „Jiný buben“ | Jeff Reiner | Julianne Klemm | 10. září 1993 | 105 |
| Kimberly učí taneční kurzy v džusovém baru. Melissa, mladá neslyšící dívka, začne narážet na ostatní dívky. Melissa v rozpacích kvůli svému zhoršenému sluchu odejde. Rita se rozhodne, že hudba je dokonalým způsobem, jak dobýt Strážce. Předvolává Gnarly Gnome, zahradní trpaslík s magickým akordeonem, a pošle ho na Zemi. Hudba Gnarly Gnome hypnotizuje některé dívky z taneční třídy a ty jsou lákány do jeskyně. | ||||||
| 6 | 6 | "Food Fight" | Robert Hughes | Cheryl Saban | 4. září 1993 | 106 |
| Ernie pořádá v džusovém baru „Kulturní veletrh potravin“ a pomáhají Rangers, kteří lidem nabízejí jídla z celého světa. Když dorazí Bulk a Skull, promění pokojný veletrh v plnohodnotný boj o jídlo. Rita je tímto šílenstvím inspirována a generuje Obtloustlé prase, zlá příšera, která je vždy hladová. Pudgy Pig vyčerpá celý svět v zásobování potravinami do 48 hodin, pokud mu Rangers nemohou překazit. Strážci bojují s prasetem, ale problémy nastanou, když darebák sní jejich Power Weapons. | ||||||
| 7 | 7 | „Velké sestry“ | Jeff Reiner | Gary Glasberg a Shuki Levy | 30. září 1993 | 107 |
| Kimberly a Trini se staly „velkými sestrami“ zlomyslné holčičky jménem Maria. Ve svém paláci Rita objeví truhlu obsahující Power Eggs, magická vejce se schopností dobýt vše. Žádný z Ritiných stoupenců to však nemůže otevřít, ani Rita. Zjistilo se, že vajíčka uvolní pouze nevinnost dítěte. Rita unese bratty Marii s úmyslem použít ji k otevření hrudníku. Strážci čelí Robustní kuře zachránit ji. To vše a navíc Billy odhaluje své speciálně upravené Volkswagen Beetle, kterému říká RADBUG. | ||||||
| 8 | 8 | „Já, Eye Guy“ | David Blyth | Stewart St. John | 14. září 1993 | 109 |
| Billyho mladý chráněnec, Willie, vytvořil svůj dosud nejlepší vynález: hologame, který vstoupil do vědeckého veletrhu. Bulk a Skull se stávají na vědeckém veletrhu a způsobují problémy. Zatímco dospívající řeší situaci poněkud vtipně, rozruch vede Willieho k diskvalifikaci. Willie sklíčeně uprchne, ale je unesen Eye Guy, monstrum, které plánuje ukrást jeho obrovskou inteligenci. Dospívající se proměňují v akci, ale brzy zjistí, že Eye Guy nebude snadno poražen. Ani kombinovaný Power Blaster ho nemůže zničit. | ||||||
| 9 | 9 | „Pro koho zvonoví trollové“ | Robert Hughes | Jeff Deckman a Ronnie Sperling a Stewart St. John | 15. září 1993 | 111 |
| Trini přináší svou oblíbenou panenku, elfku jménem Pane Ticklesneezere, do Angel Grove High pro Hobby Week. To upoutá pozornost Rity, která ukradla panenku a proměnila se ve skutečné monstrum. Ticklesneezer kolem zmenšuje vše, od budov po vlaky, dokonce i Billy a Trini, a shromažďuje je do lahví. Mohou Strážci zachránit své přátele a ukončit tuto noční můru? | ||||||
| 10 | 10 | „Všechno nejlepší k narozeninám, Zacku“ | Jeff Reiner | Stewart St. John | 16. září 1993 | 112 |
| Strážci a Ernie plánují překvapivou párty v Juice Baru pro Zacka. Utajení ho vede k přesvědčení, že zapomněli na jeho narozeniny. Rita ukazuje, že jí záleží na tom, aby se postarala o to, aby už nikdy nežil, aby oslavil jiného, tím, že pošle speciální dárek, brutální černé obrněné monstrum známé jako Knasty Knight. Zack brzy zjistí, že je nad hlavou. Všechno nejlepší k narozeninám. | ||||||
| 11 | 11 | „No Clowning Around“ | Adrian Carr | Mark Hoffmeier | 17. září 1993 | 113 |
| Strážci se zúčastní veletrhu v Angel Grove Park s Triniiným bratrancem Sylvií. Jeden konkrétní klaun, pojmenovaný Pineapple, odláká Sylvii od Trini, když se nedívá. Když Trini dohoní Sylvii, je svědkem toho, jak Ananas proměnil Sylvii v lepenkový výřez. Veletrh se ukázal být pastí pro Rangers, protože zjistili, kdy dorazí Putty Patrol. Trini vezme Sylvii do Billyho laboratoře, aby Sylvii vrátila do normálu. Když se jedná o putty, Strážci čelí Pineapple, který se zjevuje jako Pineoctopus, Finsterův nejnovější výtvor. | ||||||
| 12 | 12 | „Power Ranger Punks“ | David Blyth | Mark Hoffmeier | 20. září 1993 | 121 |
| Gang hraje volejbal, když se Baboo objeví nad polem. Aniž by si ho někdo všiml, vklouzl jim do sklenic s vodou zvláštní lektvar. Kimberly a Billy pijí vodu a začínají se chovat jako skuteční pankáči. Rita plánuje použít rozdělené Strážce, aby umožnila její nejnovější příšeru, Teror ropucha, zničit město. Alpha se musí vydat do jiné dimenze, aby našla jedinečný zpívající squash, protože jen jeho šťáva může Billymu a Kimberly obnovit jejich správnou mysl. Alfa si ale musí pospíšit, protože Terror Toad pohltí Trini a Zacka a Jasona nechá bojovat s monstrem sám. | ||||||
| 13 | 13 | „Mír, láska a běda“ | Robert Hughes | Julianne Klemm | 21. září 1993 | 128 |
| Dospívající se připravují na školní tanec a všichni mají rande kromě Billyho. Poté narazí na chytré děvče jménem Marge a oba ho okamžitě zasáhli. Ale Ritin spojenec, Madame Woe, omyly Marge za Strážce a zajme ji. Skuteční Strážci ji přijdou zachránit, ale mohou ji zachránit, nebo zůstane Billy nadcházejícímu tanci? Mezitím poté, co Bulk narazí na dort pro tanec, on a Skull používají převleky, aby se vplížili do Centra mládeže, aby udrželi nízký profil, ale Ernie je rychle chytí a jsou nuceni zaplatit za dort, pokud se chtějí vrátit. | ||||||
| 14 | 14 | „Faul Play in the Sky“ | Shuki Levy | Shuki Levy | 22. září 1993 | 110 |
| Kimberly létá se svým pilotním strýcem Stevem, spolu s Bulkem a Lebkou. Ritin stoupenec Squatt napíchne Stevův nápoj lektvarem na spaní, který začne účinkovat, když bude na obloze nad Angel Grove. Kimberly nervózně převezme létání nad čtyřmístným letadlem, ale i při malém vedení z Alpha 5 dokáže bezpečně přistát? Mezitím se její spoluhráči potýkají s obávanými Snizard. Aby toho nebylo málo, Kimberly's Power Bow je jediným prostředkem ke zničení Snizarda. | ||||||
| 15 | 15 | "Temný válečník" | Terence H. Winkless | Jeff Deckman a Ronnie Sperling a Mark Hoffmeier | 28. září 1993 | 129 |
| Otrávený tím, že si ho oblíbili Bulk a Skull, Billy se rozhodne znovu se přihlásit do Jasonovy třídy karate. Mezitím přijde na návštěvu Triniho strýc Howard. Howard je vědec a velmi zkušený válečný umělec. Rita se mezitím více zajímá o Howardův nový vzorec neviditelnosti a pošle Putties, aby unesli Triniho strýce a zadrželi ho jako výkupné. Ritino nejnovější monstrum, Temný válečník, je vyslán bojovat s dospívajícími Rangery. | ||||||
| 16 | 16 | „Přepínání míst“ | Jeff Reiner | Shuki Levy a Steve Kramer | 4. října 1993 | 108 |
| Billy vynalezl stroj, který čte myšlenky, který testuje na sobě a Kimberly. Neznámý pro něj; Squatt však s tímto zařízením manipuloval, a v důsledku toho jsou Kimberly a Billyho mysli zaměněny a oba si navzájem říkají v krku. Rita pošle Genie, aby to ještě více zkomplikovalo. Jak mohou Kimberly a Billy zmatené mysli, jak mohou pracovat jako tým, aby naplnili tohoto ďábla? V B-Story se Bulk a Skull pokusí využít Billyho stroj na čtení mysli, ale jejich mysli se také změní. | ||||||
| 17 18 19 20 21 | 17 18 19 20 21 | „Zelená se zlem“ | Robert Hughes | Gary Glasberg a Stewart St. John Tom Wyner & Cheryl Saban a Stewart St. John Mark Ryan & Stewart St. John Cindy McKay a Stewart St. John Gary Glasberg a Stewart St. John | 5. října 1993 6. října 1993 7. října 1993 8. října 1993 9. října 1993 | 114 115 116 117 118 |
| Nové dítě ve městě, Tommy Oliver, má dovednosti bojových umění, které soupeří s Jasonovými. To upoutá Ritinu pozornost a ona připravuje svůj hlavní plán, jak jednou provždy zničit Strážce Vesmíru. Unese Tommyho, dá ho pod své kouzlo a tím, že mu dá mocenskou minci, ho promění v Zlého zeleného Strážce. Poté, co pronikl do velitelského centra a deaktivoval Alfa a Zordona, Tommy porazil Rangers v bitvě a poslal je, aby ustoupili zpět do svého poškozeného velitelství. Vzhledem k tomu, že velitelské centrum bylo stále neschopné útoku Zeleného Strážce a vzpamatovalo se ze své první skutečné porážky, pokusili se Billy a Trini obnovit operace se Zordonem, aby se dozvěděli nějaké odpovědi o jejich záhadném nepříteli. Mezitím Rita dává Tommymu Meč temnoty, který působí jako katalyzátor pro jeho trvalé udržení pod jejím kouzlem. Poté, co se setká s Jasonem, Tommy teleportuje Červeného Strážce do Temné dimenze. V pasti, bez východiska, bez morfování a bez možnosti kontaktování svých spoluhráčů, Jason čelí Goldarovi samotnému. Na Zemi zůstávají zbývající Strážci opět Zeleným Strážcem. Jason pokračuje ve svém boji s Goldarem v Temné dimenzi a nakonec také se Zeleným Strážcem. Naštěstí, v pravý čas, Billy uzamkne jeho signál a teleportuje ho do bezpečí. Ale když Zordon stále prohrál, je vítězství hořkosladké. Aby toho nebylo málo, přivolá Rita Scorpina, bojovnice s ošklivým bodnutím. Bojuje se Strážci, ale Rita ji připomene, když odhalí svůj hlavní plán, jak trvale zbavit Strážce jejich Zordů. Fáze jedna: Vylákejte Strážce vypuštěním plně dospělého Goldara. Když sledovali, jak Goldar ničí město prostřednictvím pozorovací zeměkoule, Strážci nemají jinou možnost, než proměnit a aktivovat Megazord - to vše je součástí Ritina plánu. Kouzlo zatmělo slunce a odřízlo Megazordovy solární energetické rezervy. Rita pomocí své kouzelné hůlky vypěstuje Scorpinu a brzy poté Zeleného Strážce. Megazord brzy spadne do zlé trojice. Zordy se oddělí a rozptýlí do ohnivé propasti, kterou otevřela Rita. Když se jejich bojovnost zmenšila, Strážci se vracejí do Velitelského centra, kde je odhalena skutečná identita Zeleného Strážce. Tommy je odhalen jako Zelený Strážce a Jason plánuje prolomit kouzlo, které ho drží pod kontrolou Rity. Její koncovka si nyní uvědomila, že Rita přináší prastarý Dragonzord ze zátoky Angel Grove. Začíná to řádit městem, zatímco bezmocní Strážci sledují, jak se ničení odehrává. Zordonův přenos je konečně obnoven. Megazord je obnoven a vítězně čelí Dragonzordu. Se Zordem neschopným je Tommy konfrontován ve vrcholném šermu Jasona. | ||||||
| 22 | 22 | „Potíž s Shellshockem“ | David Blyth | Stewart St. John & Julianne Klemm | 11. října 1993 | 119 |
| Na Měsíci, zatímco Rita zdřímne, se Baboo a Squatt ujímají výroby monstra, želvy se semaforem na zádech jménem Mušle. Toto monstrum, když je odesláno, se ukázalo být hroznou hrozbou pro Strážce a používá svůj paprsek „go“ k uvedení Trini do věčného pohybu a zrychlil ji pryč. Blikající paprsek „stop“ zmrazí Billyho, Zacka a Kimberly a Jasona nechá zastavit Shellshocka. Naštěstí není sám, protože se do boje zapojil nováček Tommy a jeho Dragonzord. | ||||||
| 23 | 23 | „Itsy Bitsy Spider“ | Robert Hughes | Steve Kramer | 19. října 1993 | 120 |
| Trini a Billy žádají o záchranu sochy Forest Spirit před demolicí. Chrání údajně les před ošklivým napadením brouky. Rita přejede sochu a nahradí ji dvojníkem, který ji skryje Spidertron netvor. Zack přináší do parku svou mladou třídu hip-hopových kido, aby si zacvičil poblíž, a kromě Zacka dostane Spidertron, který se brzy odhalí, kouzlo na spaní. Bohužel pro Zacka, má smrtelný strach z brouků, zejména pavouků. Strážci se mění a hrozba osmi nohou roste. To má za následek potřebu použít v tomto boji novou kombinaci zordů, Dragonzord v bitevním režimu. | ||||||
| 24 | 24 | „Plivat květina“ | David Blyth | Peggy Nicoll | 13. října 1993 | 122 |
| Kimberly navrhuje květinový plovák pro velkou přehlídku Angel Grove. Ale tmely spadnou u Juice Baru a vyhodí je, než bude moci design použít. Kimberly brzy bude muset čelit zlému požírání masa a chrlení květů Plivat květiny netvor. Aby toho nebylo málo, Zordy Strážců selhávají při šlapání, a dokonce i Tommyho mocný Dragonzord je zbytečný při vadnutí této květiny. | ||||||
| 25 | 25 | "Život je maškaráda" | Robert Hughes | Cheryl Saban | 30. října 1993 | 123 |
| V Centru mládeže probíhá kostýmová párty. Rita používá toto rozptýlení k těžbě speciální hlíny na Zemi, ze které plánuje vytvořit Super Putties. Posílá svou vlastní verzi Frankenstein Monster na večírek a okamžitě si ho mýlí s Tommym. Billy, oblečený jako Sherlock Holmes, vyšetřuje a zjistí, že Franken není Tommy. To znamená, že nastal čas proměnit se. | ||||||
| 26 | 26 | „Gung Ho!“ | Robert Hughes | Mark Hoffmeier | 4. listopadu 1993 | 124 |
| Jason a Tommy se spojili pro nadcházející soutěž Team Ninja v Centru mládeže. Mají však potíže spolupracovat, protože oba jsou zvyklí na sparing one-on-one. Rita vypustí Super tmely. Zatímco ostatní Strážci bojují s téměř nepřemožitelnými hliněnými vojáky, Zordon pošle Jasona a Tommyho, aby získali nové zbraně. Čelí podivnému stvoření známému jako Titanus a musí se naučit týmové práci tváří v tvář nepřízni osudu ... jinak budou oba zabiti. | ||||||
| 27 | 27 | „Kolo neštěstí“ | Terence H. Winkless | Mark Ryan & Cheryl Saban | 5. listopadu 1993 | 127 |
| Strážci jsou zapojeni do hry Rumpelstiltskin v Angel Grove High. Starožitný kolovrátek, který patřil Kimberlyině babičce, se používá jako rekvizita, která jej ponechává v pozici, aby byla zajata Ritinými zabijáky, kteří z něj udělají zlé Kolo neštěstí. Strážci musí zastavit obří kolo, aniž by zničili Kimberlyino rodinné dědictví. | ||||||
| 28 29 | 28 29 | „Island of Illusion“ | Terence H. Winkless | Chris Schoon & Shuki Levy Stewart St. John & Chris Schoonand Shuki Levy | 8. listopadu 1993 9. listopadu 1993 | 125 126 |
| Před nadcházející taneční soutěží má Zack, navzdory svým obvyklým plynulým pohybům, obrovský případ pochybností o sobě. Rita je inspirována a má v úmyslu poslat šest Strážců na svůj vlastní transdimenzionální ostrov, kde se nejhorší obavy člověka stanou realitou. Přivolává nebeskou bytost Lokar a jeho zlý Mutitida stvoření, buď Megazord musí prokázat, že je shodný, nebo Strážci budou vázáni na ostrov. Uvězněni na podivném ostrově iluzí, každý ze Strážců čelí svým nejhorším obavám. Objeví se jediný obyvatel ostrova, elf jménem Quagmire, který jim nabízí rýmované upomínky na sebevědomí, ale to, zda je přítel nebo nepřítel, není okamžitě zřejmé. I kdyby se mohli dostat z ostrova, tým bude muset čelit druhému kolu proti Mutitis ... a to druhé kolo možná nevydrží. | ||||||
| 30 | 30 | „Rockstar“ | Terence H. Winkless | Peggy Nicoll | 10. listopadu 1993 | 130 |
| Jason a jeho mladý bratranec Jeremy se zapletli do spiknutí Rity a Scorpiny, aby zachytili mocné Mirror of Destruction, zatímco Zack vezme ostatní na výlet mimo Angel Grove. A Rocková hvězda monstrum završuje obsazení. Jason je touto lobující skálou ubit na zem a ostatní jsou odvoláni z dovolené, aby ho zachránili. Jeremy najde zrcadlo a ke svému úžasu zjistí, že může rozbít tmely. To ho však také dělá terčem pro Scorpinu. | ||||||
| 31 | 31 | „Calamity Kimberly“ | Terence H. Winkless | Tom Wyner & Julianne Klemm | 11. listopadu 1993 | 131 |
| Kimberly se probudí na špatné straně postele a začne mít hrozný den. Zhorší se to, když Rita pošle Samurai Fan Man k zemi. Uvnitř urny, uvězněné v jiné dimenzi, uvěznil špatně vlasy, rozcuchané a naštvané Kimberly. Strážci závodí s časem, aby ji osvobodili, než se v ní trvale ztratí. | ||||||
| 32 | 32 | „Zrodila se hvězda“ | Terence H. Winkless | Cheryl Saban | 15. listopadu 1993 | 132 |
| Zatímco Tommy soutěží s Bulkem o roli v reklamě na karate, ostatní Strážci se vydávají na pláž pro zábavu na slunci. Rita si vezme den volna a nechá Goldara vyslat dvojí hrozbu: hrozící kuklu Scorpina mazlíček červ, a baseballová horečka Babe Ruthméně. | ||||||
| 33 | 33 | „Žloutek je na tobě!“ | Terence H. Winkless | Cheryl Saban | 16. listopadu 1993 | 133 |
| Finster vytváří Tesák monstrum k Ritiným narozeninám. Nové zvíře se však rozzuří, když Baboo a Squatt sní jeho lahodná vzácná vejce „Gooney Bird“. Goldar lže Fangovi, obviňuje vinu ze Strážců a obrátil na ně svůj hněv a není jisté, zda mají šanci bez Tommyho, kterého Putties zajal, když byl na cestě do velké talentové show Angel Grove High. | ||||||
| 34 35 | 34 35 | „Zelená svíčka“ | Robert Hughes | Mark McKain a Stewart St. John Gary Glasberg a Stewart St. John | 17. listopadu 1993 18. listopadu 1993 | 134 135 |
| Rita plánuje použít kouzelnou svíčku, která po vyhoření vyčerpá Tommyho ze sil Zeleného Strážce. Goldar unese Tommyho a drží ho v Temné dimenzi. Ostatní Strážci dorazí do Velitelského centra a snaží se vymyslet plán na záchranu Tommyho. Netvor v přestrojení za Dragonzord však volal Cyclops se stává středem jejich pozornosti. Bojují s podvodníkem. Mezitím se Tommymu podaří uprchnout a vyzve ke skutečnému Dragonzordu a netvor unikne. Zpět ve velitelském centru Zordon vysvětluje celou situaci Strážcům. Zatímco byl stále pod svým kouzlem, Tommy přišel do kontaktu s voskem. Jakmile svíčka vyhoří, jeho síly se vrátí k Ritě. Zordon vysvětluje, že někdo musí vstoupit do Temné dimenze a získat svíčku, pokud má zachránit Tommyho síly a Jasonovy dobrovolníky. S Billyho pomocí Alpha objeví dveře mezi dimenzemi. Strážci najdou místo a nastaví zařízení k otevření dveří, Jason vstoupí a narazí na Goldara. Rita pošle Cyclops zpět na Zemi, aby nalákal Tommyho ven. Se zadrženými Strážci Tommy sám bojuje s jednookým obrem a ve svém oslabeném stavu je brzy přemožen. Jason je nucen opustit sbírku svíčky a Strážci se mění na Tommyho pomoc. Strážcům se podařilo zničit Cyclops, ale vítězství je hořkosladké, protože svíčka vyhořela. | ||||||
| 36 | 36 | "Birds of a Feather" | Robert Hughes | Julianne Klemm | 22. listopadu 1993 | 136 |
| Rita pošle smrtící 40patrovou vysokou Hatchasaurus, které velel Cardiotron. Dinozord dokáže porazit tohoto velkého hybrida ptáka / dinosaura. Ale on reformuje a při reformách se stává smrtivějším a snadno rozdrtí Megazord. Aby toho nebylo málo, Rita vrhne také kouzlo vázání na Dragonzord a deaktivuje ho. Jason se rozhodne postavit Cardiotronovi skokem uvnitř Hatchasaura. Jason nyní disponuje dračí mincí a voláním po Dračím štítu a dýce se zbrojí a pokusí se prolomit kontrolu nad Tommyho bývalým zordem. Bulk a Skull se pokoušejí použít Biff k zastrašení Kamerona na turnaji karate, ale chlapec získává cennou lekci v úctě a v dobrém sportu. | ||||||
| 37 | 37 | "Clean-Up Club" | Terence H. Winkless | Mark Hoffmeier | 23. listopadu 1993 | 137 |
| Město Angel Grove City je znečištěné, a tak se Rangers spojili a vytvořili Clean-Up Club. Rita se rozhodne ukončit nepříjemnou situaci Strážců a uvolní Polluticorn. Jason používá Dračí štít k porážce tohoto mýtického teroru. Lebka se pokouší natočit Bulka v pozitivním světle, ale poté, co sledoval jejich kazetu, ho před svou třídou ztrapnila. | ||||||
| 38 | 38 | „Špatná reflexe na vás“ | Robert Hughes | Peggy Nicoll | 27. listopadu 1993 | 138 |
| Posílá Rita speciální typ tmelu navrženy tak, aby vydávaly Strážce v obou svých podobách Angel Grove. Jakmile tam dorazí, doppelgängers způsobí potíže a naši hrdinové jsou posláni do vazby. Skuteční Strážci jsou potrestáni a jejich dvojice mohou způsobit katastrofu. | ||||||
| 39 40 | 39 40 | "Soudný den" | Terence H. Winkless | Stewart St. John | 29. listopadu 1993 30. listopadu 1993 | 139 140 |
| Angel Grove pořádá v parku oslavu nazvanou Power Ranger Day, na počest superhrdinů. Teenageři se plánují dostavit, ale než se mohou proměnit, Rita unese občany Angel Grove, přemístí její palác na Zemi a zahájí nový útok pomocí válečného Zordu zvaného Cyclopsis s pilotováním Goldarem. Strážci přivolávají Zordy, ale Cyclopsis se ukázal být tvrdým protivníkem a Megazord brzy bojuje; volající po Ultrazordu, Strážci zničili Cyclopsis. Rita však udělá divokou ránu tím, že pohřbí Titanus a poté povolá Lokara, aby znovu postavil Goldarův válečný stroj. Cyclopsis je v provozu a je silnější než kdy jindy. S poškozenými Zordy to vypadá špatně. Cyclopsis pokračuje v katastrofě v Angel Grove a Zordy Strážců jsou jen na poloviční sílu. Přesto se vracejí na bojiště. Cyclopsis je příliš mnoho a vážně poškozuje jak Megazord, tak Dragonzord. Rita vyrazí ze své hůlky značnou energii a oba zordy zmizí. Přestože se jedná o bezpečnostní opatření, které zabrání zničení zordů, dospívající jsou stále v úplném ústupu. Padnou zpět do Billyho laboratoře, aby se přeskupili, kde je pozdraví Goldar. Po rozbití Billyho garáže se dospívající vyškrábaly do velitelského centra, kde má Alpha 5 několik vzrušujících zpráv o hlavní slabosti War Zordu. Tommy se vrací v portrétu na konci epizody. | ||||||
| 41 | 41 | „Ritino semeno zla“ | Robert Hughes | Stewart St. John | 7. února 1994 | 143 |
| U školního projektu tráví Strážci odpoledne výsadbou stromů v parku. Ale Rita má několik vlastních semen a pošle Squatta dolů, aby zasadil své nejnovější monstrum Octoplant. Jason se vrací do parku, aby to prošetřil, ale révy tohoto nejnovějšího stvoření ho brzy zamotají. Bulk a Lebka se pokusí odstranit stromy, které Rangers zasadili, a přemístit je jinam, ale zbloudí a stráví den uvíznutím v přenosné toaletě. | ||||||
| 42 | 42 | „Prasečí překvapení“ | Robert Hughes | Shuki Levy a Douglas Sloan | 8. února 1994 | 141 |
| Naši hrdinové stojí v čele snahy najít domovy pro toulavá zvířata, včetně prasete staré dámy jménem Norman. Ale Norman není obyčejné prase. Na Ritin příkaz se promění v nechvalně známé Pudgy Pig - nepřítele, s nímž Rangers dříve bojovali. Nyní musí Strážci zastavit znovuzrozené Pudgy Pig bez poškození Normana. Bulk a Skull se pokusí sami Normana vychovat, ale po děsivém setkání s Pudgy Pig se oba bojí prasat. | ||||||
| 43 | 43 | „Něco rybího“ | Robert Hughes | Cheryl Saban | 9. února 1994 | 145 |
| Jason, Trini a Zack se těší na svůj výlet potápění, ale Billy je odmítá doprovázet, protože má obrovský strach z ryb. Kimberly zůstává pozadu, aby mu dělal společnost. Rita se rozhodne využít Billyho strach ve svůj prospěch a řekne Finsterovi, aby poslal dolů Goo ryby. Když jsou ostatní Rangers dole, musí se Billy naučit ovládat svůj strach, pokud má tuto rybu zvládnout. | ||||||
| 44 | 44 | „Lions & Blizzards“ | Robert Hughes | Shell Danielson | 10. února 1994 | 142 |
| Strážci a jejich přátelé vyhrávají hlavní cenu na každoročních Oddball Games: Noble Lion Trophy. Rita a Goldar plánují transformaci trofeje na Goatan Storm-Bringer. Mezitím má Zack rande se svou dlouholetou zamilovaností do Angely, přičemž tuto iluzi ponechává pouze čtyřem Strážcům. Bulk a Skull pro sebe ukradnou Noble Lion Trophy, ale nakonec je chytí PD Angel Grove. | ||||||
| 45 | 45 | „Křišťál nočních můr“ | Robert Hughes | Shuki Levy a Douglas Sloan | 14. února 1994 | 144 |
| V rámci přípravy na velkou nadcházející zkoušku vyjdou Strážci na horu, aby společně studovali v kabině Billyho strýce. Rita vymyslí plán, jak aktivovat Křišťál nočních můr, aby rozbila sebevědomí Strážců. Zatímco spí, je Goldar poslán na Zemi, aby použil krystal. Když jsou naši hrdinové zbaveni důvěry, jsou Power Rangers také hotovi? Bulk a Skull se pokoušejí podvádět svůj test od Strážců, ale skončili s Fs a prodlouženou dobou zadržení v kanceláři pana Caplana. | ||||||
| 46 | 46 | „Flea nebo ne uprchnout“ | Terence H. Winkless | Douglas Sloan | 15. února 1994 | 146 |
| Juice Bar má potíže a shromáždění dětí na pomoc Ernie. Mezitím je Rita divoká Bojová blecha monstrum a zasadí ho na ztraceného psa stejně jako Jasona. Bulk a Skull se podaří ukrást ztraceného psa Jasonovi, ale ocitnou se pod vlivem blech a jsou nuceni nosit obojky pro psy po dobu jednoho týdne. | ||||||
| 47 | 47 | "Vláda medúzy" | Terence H. Winkless | Stewart St. John | 16. února 1994 | 147 |
| Děti Angel Grove High připravují časovou kapsli pro budoucí občany. Ale Squatt a Baboo se snaží ukrást tobolku pro Ritu. Rita pošle Medúza vyzvat naše hrdiny. Se svým deštníkem deformujícím rozměr a sprejem s korozivní kyselinou se tato medúza ukazuje jako největší teror. | ||||||
| 48 | 48 | „Mor kudlanky“ | Terence H. Winkless | Mark Hoffmeier | 17. února 1994 | 148 |
| Trini se učí nový styl kung-fu. Mezitím Rita pošle mocného dolů Kudlanka nábožná monstrum, které vyzve nové dovednosti Trini. Bulk a Skull se pokusí otevřít svou vlastní značku Kung Fu zvanou Šváb Kung Fu, ale nakonec se stanou trapnými. | ||||||
| 49 50 | 49 50 | „Návrat starého přítele“ | Worth Keeter | Shell Danielson | 28. února 1994 1. března 1994 | 149 150 |
| V Centru mládeže každý slaví Den rodičů, včetně rodičů Strážců. Rita má brilantní schéma: uvězněte rodiče ve své Dark Dimension a hypnotizujte Billyho, aby ukradl Dragon Dagger z velitelského centra. Dává ho Goldarovi a dává Strážcům volit mezi jejich rodiči a jejich Power Coiny. Ale Goldar je podvedl a teleportoval pryč. Když vše vypadá beznadějně, Jason vytáhne Green Power Coin a odhalí svůj vlastní podvod. Tommy dorazí do Centra mládeže, ale je zmatený, když zjistí, že je prázdný. Poté je teleportován do velitelského centra. Zordon plánuje znovu nabít dračí minci a přivést zpět Zeleného Strážce. Převod je úspěšný a Tommy se postaví Goldarovi a získá pět silových mincí. Strážci Vesmíru, opět v akci s Tommym po jejich boku, čelí nejnovějším Finsterovým výtvorům, Dramole. | ||||||
| 51 | 51 | „Grumble Bee“ | John Stewart | Cheryl Saban | 28.dubna 1994 | 151 |
| Billy je v šoku, když dostane své první B. To dává Ritě nápad: pošle tmely do pasti některých Strážců a nechá Billyho a Trini bojovat proti zlověstným Grumble Bee. | ||||||
| 52 | 52 | "Dvě hlavy jsou lepší než jedna" | John Stewart | Mark Hoffmeier | 29.dubna 1994 | 152 |
| Jason a Tommy učí matkám v Angel Grove kurzy sebeobrany. Rita vidí, že fungují jako tým, když dávají hlavy dohromady, takže Finster dělá dvouhlavý papoušek netvor. Strážci jsou zklamaní, když zjistí, že toto stvoření je téměř neporazitelné. Billy poukazuje na to, že papoušci mají rádi ovoce, a proto je mohli použít proti němu. Všichni kromě Tommyho rozptylují monstrum, zatímco hledá konkrétní druh ovoce. Zuřivá Rita pošle tmely, aby ukradly veškeré ovoce v této oblasti. Zoufalý Tommy musí rychle přemýšlet, aby našel řešení, než vyprší čas. Naštěstí má Ernie specifický druh ovoce, které Tommy potřebuje, aby rozptýlilo monstrum papouška. | ||||||
| 53 | 53 | „Fowl Play“ | John Stewart | Peggy Nicoll | 2. května 1994 | 153 |
| Zack pomáhá tím, že učí kouzlo některých dětí z denního tábora, což na Angelu funguje trochu magicky. Ale Rita dělá nějaké vlastní kouzlo a vytváří Peckster terorizovat město. | ||||||
| 54 | 54 | "Koleda" | Worth Keeter | Daniel J. Sarnoff a Ellen Levy-Sarnoff | 3. května 1994 | 155 |
| Kimberly je vybrána, aby soutěžila s Skullem v nejžhavější televizní show v Angel Grove. Věci se jí daří, dokud Rita nezačne novou ofenzívu a Strážci nebudou povoláni k akci. Tentokrát čelí Dýňový rapper hip-hoppingový teror, který bere naše hrdiny na konec provazu. | ||||||
| 55 | 55 | "Druhá šance" | Worth Keeter | Mark Litton | 4. května 1994 | 157 |
| Jason a Zack pomáhají Rogerovi trénovat na fotbalový tým a je pro ně náročné naučit odradit chlapce. Aby „pomohla“ Rogerovi, pošle Rita Soccadillo netvor na ně zaútočit v parku. Mezitím je Tommyho komunikátor převzat z něj, což znemožňuje dosáhnout ho. | ||||||
| 56 | 56 | „Na ploutve a jehly“ | Worth Keeter | Douglas Sloan | 5. května 1994 | 156 |
| Jason a Tommy dobrovolně učí děti hodnotit týmovou práci a bojová umění. Ale jejich týmová práce je narušena, protože Rita vrhá kouzlo, které je obrací proti sobě. Rita pošle dolů Kluzký žralok rozdělit Strážce natrvalo. | ||||||
| 57 | 57 | „Enter ... The Lizzinator“ | Worth Keeter | Stewart St. John | 6. května 1994 | 154 |
| Kimberly pomáhá své mladé sestřenici Kelly pokusit se vytvořit juniorský tým roztleskávaček. Rita ale plánuje využít Kelly, aby přilákala Strážce do boje s svalnatým Lizzinator. | ||||||
| 58 | 58 | „Fotbalová sezóna“ | Terence H. Winkless | Cheryl Saban | 9. května 1994 | 158 |
| Tommy si chce vyzkoušet fotbal, ale nic o tom neví. Ernie učí Tommyho, jak hrát, a pomáhá mu trénovat na zkoušky, ale zdá se, že Tommy to nechápe. Rita se rozhodne pomoci mu v podobě Rhinoblaster a některé tmely, které uvězňují všechny Strážce kromě něj. S vědomím, že jeho síly nebudou trvat mnohem déle, zpochybňuje monstrum, ale bezvýsledně. Zordon mu říká, co musí udělat, aby propustil Strážce, ale to se snadněji řekne, než udělá. Nakonec Jason, Billy a Zack tvoří fotbalový tým spolu s Tommym jako hvězdným rozohrávačem. | ||||||
| 59 | 59 | „Mighty Morphin 'Mutants“ | Terence H. Winkless | Douglas Sloan | 16. května 1994 | 159 |
| Rita plánuje použít odznaky temnoty k přeměně některých tmelů na Mutant Rangers. Goldar trénuje šest z nich na pláži. Pět z nich přišlo, ale šestý nešťastně selhal a byl poslán pryč. Z dalších pěti tmelů se stanou Černý, Modrý, Žlutý, Růžový a Zelený Strážce. Protože nikdo není dost hodný na to, aby se stal Červeným Strážcem, Rita přiměla Finstera, aby vytvořil vůdce, Velitel raků. Strážci čelili doppelgängerům už dříve; jak však Kimberly a Tommy brzy zjistí, nebude to žádná procházka parkem. | ||||||
| 60 | 60 | „Oyster Stew“ | Terence H. Winkless | Shell Danielson | 23. května 1994 | 160 |
| Zack je tak šíleně zamilovaný do Angely, že na ni chce udělat dojem párem perlových náušnic, ale nenalezne žádné, které by byly cenově dostupné. Když se vzdá, nečekaná příležitost mu nabídne přesně to, co hledal. Netuší, že Rita má plány na rande s Angelou, zvláště když náušnice vrhají kouzlo na všechny kromě Tommyho a Zacka. Oba musí čelit Ústřice, který střílí ze žaludku kyselé goo. | ||||||