Mi corazón es tuyo - Mi corazón es tuyo

Mi corazón es tuyo
Mi Corazón Es Tuyo Póster.jpg
Také známý jakoMé srdce je tvoje
ŽánrTelenovela
VytvořilAna García Obregón
Na základěAna y los 7
Ana García Obregón
Napsáno
  • Pablo Ferrer García-Travesí
  • Ana Obregón
  • Alejandro Pohlenz
  • Ricardo Tejeda
  • Marcia del Río
Režie:
  • Jorge Fons
  • Lili Garza
  • Aurelio Ávila
  • Mauricio Manzano
V hlavních rolích
Úvodní téma„Mi corazón es tuyo“ od Kaay a Axel[1]
Končící téma„Todo tuyo“ od Banda El Recodo
Země původuMexiko
Původní jazykšpanělština
Ne. epizod176 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentJuan Osorio
Producenti
  • Ignacio Ortiz
  • Roy Nelson Rojas
Výrobní místa
Kinematografie
  • Mauricio Manzano
  • Alejandro Álvarez
  • Gilberto Macin
Provozní doba42-45 minut
Uvolnění
Původní síťCanal de las Estrellas
Formát obrázku
Původní vydání30. června 2014 (2014-06-30) –
1. března 2015 (2015-03-01)
Chronologie
PředcházetQué pobres tan ricos
NásledovánAmores con trampa
externí odkazy
Oficiální webové stránky

Mi corazón es tuyo (Anglický název: Mé srdce je tvoje[2]) je Mexické telenovela produkovaný Juan Osorio pro Televize. Telenovela je adaptací španělského televizního seriálu Ana y los 7. To bylo adaptováno v Mexiku Alejandro Pohlenz, Marcia del Río a Pablo Ferrer.[3]

Silvia Navarro a Jorge Salinas[4][5] jsou protagonisty Mayrín Villanueva hvězdy jako hlavní protivník[6] a Fabiola Campomanes je protagonistou.

Produkce Mi corazón es tuyo oficiálně zahájeno 21. dubna 2014.[7]

Synopse

Fernando Lascurain je bohatý obchodník a nedávný vdovec, který se pokouší vychovat svých sedm nepoddajných dětí. Hledá pomoc nové chůvy. Najme a zamiluje se do Ana Leal, bojující exotické tanečnice, která se snaží skrýt svůj dvojitý život. Ačkoli Ana postrádá zkušenosti a rafinované vzdělání, rychle se spojuje s Lascurainovými dětmi. Ana sní o tom, že bude matkou, ale když je její domov zničen po nehodě, musí si půjčit peníze od svého bezohledného šéfa v „Chicagu“, nočním klubu, kde je tajně zaměstnána. Když se Fernando současně zamiluje do Ana a Isabely, ekonomky a sofistikované ženy, která je vyškolena matkou, aby se provdala za milionáře, musí si vybrat mezi oběma ženami.[8][9]

Když si Fernando uvědomí, že miluje Anu, rozhodne se oženit s Isabelou, která otěhotněla, a on věří, že dítě je jeho, zatímco otec je ve skutečnosti Enrique, spolupracovník z jejich společnosti, který tajně nenávidí Fernanda. Fernando a Isabela se ožení, ale jejich manželství selže, protože má stále city k Ana, a poté, co Isabela týrá Fernandovy děti a Ana, vidí její pravé barvy a rozvede se s ní.

Brzy se mu po mnoha snahách podaří smířit s Anou a navrhne jí, ale Isabela ho nastaví, aby objevil Anain dvojitý život v chicagském klubu a cítil se podvedený, a tak vztekle odvolává jejich zasnoubení.

Poté, co ji Fernado téměř ztratil na pomstychtivém Enriquovi, však Anně odpustí a navzdory snaze Isabely o jejich sabotáž se vdají a mají dvojčata a žijí šťastně se svými dětmi.

Výroba

Telenovela je adaptací původního španělského televizního seriálu "Ana y los 7". Na základě původního scénáře od Ana Obregón, který napsal a hrál v původní sérii, remake byl adaptován spisovateli Alejandro Pohlenz, Marcia del Río a Pablo Ferrer.Juan Osorio slouží jako výkonný producent. Výroba telenovely byla oficiálně zahájena 21. dubna 2014 v nákupním středisku v Metepec, Mexiko mimo Mexico City. Ačkoli většina natáčení probíhá na zvukových scénách v Televisa San Ángel v Mexico City se také po celém státě natáčejí další scény Mexiko, kde jeho guvernér, Eruviel Ávila Villegas, se setkal s herci během jednoho dne natáčení.[7][10] Některé obsazení natáčely scény v Puerto Vallarta a letovisko v Riviéra Nayarit na konci ledna 2015.[11]

Natáčení bylo ukončeno koncem února 2015. Koncert zdarma, který sloužil jako finální epizoda telenovely, byl natáčen na stadionu La Bombonera v Toluca, Mexiko 21. února 2015. Na koncertě byla vystoupení z Banda El Recodo, Daniela Romo, Axel, Kaay, Paulina Goto, Pablo Montero a další speciální hosté. Finále telenovely je naplánováno na vysílání 1. března 2015 v Mexiku a 27. března 2015 v USA. Po odvysílání závěrečné epizody v televizi bude k dispozici dalších deset epizod a tři alternativní konce, které se budou streamovat v oficiální epizodě telenovely, MiCorazonesTuyo.com.[12][13]

povýšení

Na podporu telenovely se 24. června 2014 v médiích konala pro média speciální divácká party, která zahrnovala představení herců, štábu a upoutávku na nové scény. Televisa San Ángel. Tato událost byla také streamována výhradně online pro fanoušky na oficiálním webu společnosti Televisa telenovely.[14][15]

Casting

Mnoho členů obsazení, včetně Carmen Salinas, Juan Pablo Gil, Paulina Goto, a René Casados, vyzkoušel program na Televisa San Ángel studio v Mexico City 13. února 2014. Jejich obsazení v telenovele bylo oficiálně potvrzeno později ten samý měsíc.[16][17]

Divadelní produkce

6. února 2015 producenti odhalili, že divadelní verze telenovely byla uvedena do provozu kvůli její popularitě v Mexiku. Obsazení nacvičovalo hru a současně natáčelo závěrečné epizody pro telenovelu. Hra založená na rodinné verzi seriálu bude zahrnovat všechny členy rodiny Lascuráinů a speciální hudební představení z obsazení. Produkce se budou konat po celém Mexiku. Hra debutovala 6. března 2015 v Puebla, Mexiko. Další představení jsou naplánována na místa konání v Guadalajara, Monterrey, Tampico, León, Mexico City a dalších mexických měst během března a dubna 2015.[18][19]

Seznam koncertů s uvedením data, města, země a místa konání
datumMěstoZeměMísto
Noha 2 - Mexiko[20]
2. dubna 2015Mexico CityMexikoKulturní centrum Telmex Teatro 1[21]
3. dubna 2015[A]
4. dubna 2015[A]
5. dubna 2015[A]
9. dubna 2015
10. dubna 2015
11. dubna 2015[A]
12. dubna 2015[A]
17. dubna 2015
18. dubna 2015[A]
19. dubna 2015[A]
Poznámky
  1. ^ A b C d E F G Dvě zahajovací akty.

Obsazení

HerecCharakter
Silvia Navarro[22]Ana Leal
Jorge SalinasFernando Lascuráin[23]
Mayrín VillanuevaIsabela Vázquez De Castro
Pablo Montero[24]Diego Lascuráin
Jorge Aravena[25]Ángel Altamirano
Adrián UribeJuan "Johnny" Gutiérrez
Paulina GotoEstefanía "Fanny" Lascuráin Diez[23][26]
Carmen SalinasYolanda De Castro Vázquez
Fabiola CampomanesJennifer Rodríguez
Rafael Inclán[27]Nicolás Lascuráin
Polo MorínFernando "Nando" Lascuráin Diez
Daniela RomoSebe
Marco CorleoneMike
Juan Pablo GilLeón González[27][28]
René CasadosBruno Romero
Lisardo GuarinosEnrique Basurto
Karla GómezEstefanía Diez de Lascuráin
Emilio OsorioSebastián Lascuráin Diez
Daniela CorderoXimena Luján Landeros
Beatriz MorayraManuela
Isidora VivesAlicia Lascuráin Diez
José Pablo AlanísGuillermo "Guille" Lascuráin Diez
Manuel AlanísAlejandro "Alex" Lascuráin Diez
Isabella TenaLuz Lascuráin Diez
Ana García ObregónSebe
Karla FarfánLaura

Vysílání v Mexiku

Po své premiéře 30. června 2014 získal program za 8 hodin hodnocení 22,8. Chvilka. Byla to druhá nejlépe hodnocená telenovela večera Canal de las Estrellas po telenovele, Lo que la vida me robó.[29]

30. června 2014 Canal de las Estrellas začal vysílat Mi corazón es tuyo týdenní noci v 20:25, výměna Qué pobres tan ricos. Poslední epizoda byla vysílána 1. března 2015 s Amores con trampa výměnu následující den.[30]

Chvilka (ET /PT )Počet
epizody		PremiéraSkončil
datumPremiéra
Hodnocení		datumFinále
Hodnocení
Pondělí až pátek 20:2017630. června 201422.8[29]1. března 2015[31]27.9[32]

Vysílání ve Spojených státech

Během svého premiérového týdne od 21. července do 25. července Univision, telenovela sledovala 8,4 milionu diváků a vydělávala Univision místo č. 1 vysílací síť pro diváky ve věku 18 až 34 let v časovém úseku 20:00.[33]

Univision začal vysílat Mi corazón es tuyo 21. července 2014, pracovní dny v 20:00 / 7c, nahrazující jednu hodinu De que te quiero, te quiero.[34] Poslední epizoda byla vysílána 27. března 2015 s Amores con trampa jeho výměna 30. března 2015.

Soundtrack

Některé písně z telenovely složili Jorge Eduardo Murguía a Mauricio Arriaga.[35][36] Píseň „Te tengo y no“ napsal America Sierra a provedl ji Pablo Montero.[37] „Maquina del tiempo“ je píseň v podání Abrahama Batarseho, který také účinkuje v telenovele.[38]

DráhaPíseňZpěvákProvozní dobaReference
1„Mi corazón es tuyo“Kaay a Axel3:18[39]
2„Llévame despacio“Paulina Goto4:26[40]
3„Volveremos a ser“Los niñosN / AN / A
4„Todos en la cocina“Silvia Navarro a Los niñosN / AN / A
5„Te tengo y no“Pablo MonteroN / AN / A
6„Maquina del tiempo“Abraham Batarse4:11N / A
7„De cabeza“Poncho a Valeria3:24[41]
8"Shalala"La KlaveN / A[42]
9"Jo voy contigo"Brisa Carrillo2:07[43]
10„Ahora quién“Marc AnthonyN / AN / A
11"Nunca dije"Kaay3:02[44]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominaceVýsledek
2014Premios People en Español[45]Nejlepší herečkaSilvia NavarroVyhrál[45]
Galanazo del añoJorge SalinasNominace[45]
Nejlepší chemie na obrazovceSilvia Navarro a Jorge SalinasNominace[45]
Nejlepší ženská protagonistkaMayrín VillanuevaNominace[45]
Nejlepší telenovelaMi corazón es tuyoNominace[45]
201533. TVyNovelas Awards[46][47] a
Ocenění Favoritos del Público TVyNovelas[48]		Nejlepší telenovela rokuMé srdce je tvojeVyhrál
Nejlepší herec v hlavní roliJorge SalinasNominace
Nejlepší ženská protagonistkaMayrín VillanuevaNominace
Nejlepší mladá hlavní herečkaPaulina GotoVyhrál
Nejlepší mladý herec v hlavní roliJuan Pablo GilNominace
Nejlepší první herecRené CasadosNominace
Nejlepší obsazeníMi corazón es tuyoNominace
Nejlepší hudební téma„Mi corazón es tuyo“ od Axel a KaayVyhrál
Oblíbený párSilvia Navarro a Jorge SalinasNominace
Slap OblíbenéMayrín Villanueva a Silvia NavarroNominace
Nejlepší polibekSilvia Navarro a Jorge SalinasNominace
Nejlepší úsměvPaulina GotoVyhrál
NejhezčíJorge SalinasNominace
NejkrásnějšíSilvia NavarroNominace
Oblíbení darebáciMayrín VillanuevaNominace
Oblíbené fináleMi corazón es tuyoVyhrál
Premios Juventud[49][50]Oblíbený mužský herecJorge SalinasVyhrál[50][49]
Oblíbená ženská herečkaPaulina GotoNominace[49][50]
Oblíbená ženská herečkaSilvia NavarroVyhrál[49][50]
Nejlepší téma Novelero„Mi corazón es tuyo“ od Axel a KaayNominace[49][50]
Kids Choice Awards México[51][52]Oblíbený herecPolo MorínVyhrál[51][52]
Oblíbená herečkaPaulina GotoVyhrál[52][51]
Oblíbené ZjeveníEmilio Osorio MarcosNominace[52][51]
Oblíbené ZjeveníJuan Pablo GilNominace[52][51]
Oblíbené ZjeveníIsabella TenaVyhrál[52][51]
Oblíbená píseň„Llévame despacio“ Pauliny GotoNominace[52][51]
Oblíbený program nebo seriálMi corazón es tuyoNominace[52][51]
2016Premios ASCAPPíseň roku: televizeAxel a KaayNominace[53]

Viz také

Reference

  1. ^ „Tema oficial de Mi Corazón es Tuyo a cargo de Kaay“ (ve španělštině). SDP Noticias. Archivovány od originál dne 18. září 2018. Citováno 5. července 2014.
  2. ^ „Silvia Navarro bude horká.“ Moje srdce je tvoje "" (ve španělštině). Celeb N Wall. 25. června 2014. Archivovány od originál dne 22. října 2018. Citováno 1. července 2014.
  3. ^ "'Mi corazón es tuyo '; la historia de una bailarina exótica " (ve španělštině). Vanguardia. 30. června 2014. Archivovány od originál 2. července 2014. Citováno 1. července 2014.
  4. ^ „Jorge Salinas será el galán de la nueva telenovela Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). People en Español. 25. března 2014. Citováno 1. července 2014.
  5. ^ „Silvia Navarro y Jorge Salinas připravuje para que sus Actu ciones en 'Mi corazón es tuyo' sean perfectas" (ve španělštině). Tvnotas. Citováno 1. července 2014.
  6. ^ „COBERTURA Especial: Inician grabaciones de Mi Corazón es Tuyo!“ (ve španělštině). Televize. Citováno 1. července 2014.
  7. ^ A b Mariel Tarifa. „Televisa inicia la lababación de 'Mi corazón es tuyo'" (ve španělštině). La Razón. Citováno 3. července 2014.
  8. ^ Notimex (12. března 2014). „Silvia Navarro, protagonista de 'Mi corazón es tuyo'" (ve španělštině). Novelas y Series Univisión. Citováno 1. července 2014.
  9. ^ „Sinopsis en Televisa“ (ve španělštině). Televize. Citováno 1. července 2014.
  10. ^ Notimex. „Empiezan grabaciones de la telenovela 'Mi corazón es tuyo'" (ve španělštině). Tvnotas. Citováno 3. července 2014.
  11. ^ El Sol de Nayarit (25. ledna 2015). „Graban telenovela de Televisa en Riviera Nayarit“. El Sol de Nayarit (ve španělštině). El Sol de Nayarit. Citováno 21. února 2015.
  12. ^ Readdicion (20. února 2015). "'Mi Corazón es Tuyo 'contará con 10 capítulos finales ". Terra.mx (ve španělštině). Terra.mx. Citováno 21. února 2015.
  13. ^ René Franco (16. února 2015). „Concierto“ Mi corazón es tuyo „21 de febrero en La Bombonera: Goto“. Grupo Reforma (ve španělštině). Grupo Reforma. Citováno 21. února 2015.
  14. ^ Yessica Aguirre. „EXCLUSIVA: ¡Revive la presentación de Mi corazón es tuyo!“ (ve španělštině). Televize. Citováno 3. července 2014.
  15. ^ Notimex. „Presenta Juan Osorio“ Mi corazón es tuyo"" (ve španělštině). Univisión. Citováno 3. července 2014.
  16. ^ Yessica Aguirre. „Escena René Casados ​​y Paulina Goto“ (ve španělštině). Televize. Citováno 3. července 2014.
  17. ^ Santiago Borja. „EXCLUSIVA: Mi corazón comenzó la búsqueda!“ (ve španělštině). Televize. Citováno 3. července 2014.
  18. ^ René Franco (6. února 2015). „Estrena“ Mi corazón es tuyo „en teatro, el 6 de marzo“. Grupo Reforma (ve španělštině). Grupo Reforma. Citováno 17. února 2015.
  19. ^ Paulina Cataňo (10. února 2015). „La obra Mi corazón es tuyoranžmá gira en Puebla“. Diario Cambio (ve španělštině). Diario Cambio. Citováno 17. února 2015.
  20. ^ „Juan Osorio está listopad la gira teatral de 'Mi Corazón es Tuyo'" (ve španělštině). Univision. Citováno 28. března 2015.
  21. ^ „Mi Corazón Es Tuyo - Obra de Teatro“ (ve španělštině). heyevent.com. Citováno 28. března 2015.
  22. ^ Marie Palma F (26. června 2014). „Detalles del personaje de Silvia Navarro (Ana Leal) en Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Entretenimiento StarMedia. Citováno 2. července 2014.
  23. ^ A b Ray Zubiri (26. června 2014). „Silvia Navarro, Jorge Salinas y Mayrín Villanueva protagonizan Mi Corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 2. července 2014.
  24. ^ ""Mi Corazón Es Tuyo "Resumen Elenco Noticias: Sale Pablo Montero y Se Integra Jorge Aravena Al Elenco ¿Será El Nuevo Pretendiente De Ana?" (ve španělštině). Latinos Post. Citováno 4. listopadu 2014.
  25. ^ Sandy. "PABLO MONTERO SI SALE DE" MI CORAZÓN ES TUYO ", CONFIRMADO POR JUAN OSORIO" (ve španělštině). Citováno 25. října 2014.
  26. ^ Daniel Garibay (30. června 2014). „¡Qué rebelde, Pau!“ (ve španělštině). El Golfo. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 2. července 2014.
  27. ^ A b Yessica Aguirre (10. května 2014). „Te presentamos a los personajes de Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Televisa.com. Citováno 13. srpna 2014.
  28. ^ Paula Ruiz (10. srpna 2014). „Juan Pablo Gil tiene papel de pobre en 'Mi Corazón es Tuyo'" (ve španělštině). Entretenimiento Terra. Citováno 11. srpna 2014.
  29. ^ A b ""Mi corazón es tuyo "registrační hodnocení en su estreno. Con Maxine Woodside" (ve španělštině). Rádio Fórmula. 1. července 2014. Citováno 1. července 2014.
  30. ^ „Arranca Juan Osorio grabaciones de" Mi corazón es tuyo ". Con Maxine Woodside" (ve španělštině). Raido Fórmula. 21. dubna 2014. Citováno 1. července 2014.
  31. ^ Amanda Kondolojy. ""Mi corazón es tuyo "tendra un final con grandes sorpresas" (ve španělštině). Tvbythenumbers. Citováno 5. ledna 2015.
  32. ^ Maxine Woodside. "Final de" Mi Corazón es tuyo "registrační altové hodnocení" (ve španělštině). Grupo Fórmula. Citováno 2. března 2015.
  33. ^ Amanda Kondolojy (29. července 2014). „Univision tento týden hodnocena jako síť číslo 1 mezi dospělými 18–34 a dospělými 18–49”. Tvbythenumbers. Archivovány od originál 4. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
  34. ^ Oliva Ramírez (25. června 2014). „Presentan“ Mi Corazón es Tuyo"" (ve španělštině). La Voz. Citováno 1. července 2014.
  35. ^ Notinovelas. „Volveremos a ser, el rap de los niños en Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  36. ^ Notinovelas. „Todos en la cocina, canción que cantan Silvia Navarro y los niños en Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  37. ^ Notinovelas. „Pablo Montero - Te tengo y no (Mi corazón es tuyo)“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  38. ^ Notinovelas. „Abraham Batarse - Máquina Del Tiempo“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  39. ^ Notinovelas. „Música de la telenovela Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  40. ^ Notinovelas. „Llévame despacio, la nueva canción de Paulina Goto“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  41. ^ Notinovelas. „De cabeza, canción de amor de Don Nicolás y Jenny en Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  42. ^ Notinovelas. „La Klave - Shalala“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  43. ^ Notinovelas. „Mi corazón es tuyo: Canción que aparece cuando Silvia Navarro recuerda a su mamá“ (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2014.
  44. ^ Notinovelas. „Nunca dije de Kaay, canción de amor de Alicia y Pablo en Mi corazón es tuyo“ (ve španělštině). Citováno 24. ledna 2015.
  45. ^ A b C d E F „People En Español Las Estrellas Del Año 2014: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, William Levy y Enrique Iglesias Entre Los Ganadores [LISTA COMPLETA]“. Španělská pošta Latinos (ve španělštině). 14. listopadu 2014. Citováno 2. srpna 2015.
  46. ^ Novelalounge. „Premios TVyNovelas 2015: Lista Completa De Nominados“ (ve španělštině). Archivovány od originál 24. února 2015. Citováno 24. února 2015.
  47. ^ Tania Caballero. „¡LISTA COMPLETA DE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS TVYNOVELAS 2015!“ (ve španělštině). tvynovelas.com. Citováno 24. února 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  48. ^ „Lista de Nominados Favoritos del Público - Premios TVyNovelas 2015“ (ve španělštině). Más telenovelas. Citováno 1. březen, 2015.
  49. ^ A b C d E „Lista de nominados a Premios Juventud 2015: Enrique Iglesias arrasa en nominaciones“. Univisión (ve španělštině). Archivovány od originál 7. května 2015. Citováno 8. května 2015.
  50. ^ A b C d E „Esta es la lista de ganadores de los Premios Juventud 2015“. Paronama Venezuela (ve španělštině). Archivovány od originál dne 22. prosince 2016. Citováno 17. července 2015.
  51. ^ A b C d E F G h „#KCAMEXICO: EL SLIME REGRESÓ A MÉXICO ... ¡CONOCE A LOS PRE NOMINADOS!“. Trendybynick (ve španělštině). Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 10. června 2015.
  52. ^ A b C d E F G h „Lista de ganadores Premios Kids Choice Awards México 2015“. Espectaculostiempo (ve španělštině). Archivovány od originál 20. srpna 2015. Citováno 19. srpna 2015.
  53. ^ „2016 El Premio ASCAP“. ascap.com (ve španělštině). Citováno 31. prosince 2016.

externí odkazy