El Privilegio de Amar - El Privilegio de Amar - Wikipedia
| El Privilegio de Amar | |
|---|---|
 Hlavní obsazení El Privilegio de Amar | |
| Žánr | Telenovela Romantika Drama |
| Vytvořil | Liliana Abud |
| Na základě | Cristal podle Delia Fiallo |
| Napsáno | Liliana Abud Ricardo Fiallega Marta Jurado |
| Režie: | Miguel Córcega Mónica Miguel |
| V hlavních rolích | Adela Noriega Helena Rojo Andrés García Enrique Rocha René Strickler Cesar Evora |
| Tématický hudební skladatel | Jorge Avendaño |
| Úvodní téma | El privilegio de amar podle Manuel Mijares & Lucero |
| Končící téma | El privilegio de amar podle Manuel Mijares & Lucero |
| Země původu | Mexiko |
| Původní jazyk | Španělština (1998-1999) |
| Ne. epizod | 155 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Carla Estrada |
| Výrobce | Arturo Lorca |
| Výrobní místa | Natáčení Televisa San Ángel Mexico City, Mexiko Místa Mexico City, D.F., Mexiko |
| Kinematografie | Alejandro Frutos Jesús Acuña Lee |
| Redaktoři | Juan Franco Luis Horacio Valdés |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 41-44 minut |
| Produkční společnost | Televize |
| Distributor | Televize |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Canal de las Estrellas |
| Formát obrázku | 480i SDTV |
| Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
| Původní vydání | 27. července 1998 – 26. února 1999 |
| Chronologie | |
| Předcházet | La usurpadora |
| Následován | Rosalinda |
| Související pořady | Cristal (1985-1986) Cristal (2006) Triunfo del amor (2010-2011) Magkaribal (2010) Pusong Ligaw (2017) |
El Privilegio de Amar (Angličtina: Právo na lásku) je Mexické telenovela produkovaný Carla Estrada pro Televize v letech 1998-1999.[1] El Privilegio de Amar je remakem z roku 1985 venezuelský novela, Cristal.[2] El Privilegio de Amar je dosud nejlépe hodnoceným televizním programem v Mexiku,[3] zaregistroval průměrně 34,8 procenta televizního publika.[4] Telenovela přijata Cena TVyNovelas pro Nejlepší telenovela v roce 1999.
Telenovela vypráví příběh módní návrhářky Luciany, která začíná hledat dceru, kterou opustila před lety, aniž by si uvědomila, že dívkou není nikdo jiný než Cristina, modelka v Lucianově módním domě, která se zamilovala do Lucianova nevlastního syna.
V pondělí 27. července 1998 začal vysílat Canal de las Estrellas El Privilegio de Amar pracovní dny v 21:00, nahrazení La usurpadora. Poslední epizoda byla vysílána v pátek 26. února 1999 s Rosalinda výměnu následující den.
Adela Noriega a René Strickler hrál jako protagonisté, Helena Rojo a Andrés García hráli jako dospělí protagonisté Cynthia Klitbo, Enrique Rocha a přední herečka Marga López hrál jako antagonisté. César Évora hrál jako hvězdný výkon.
Spiknutí
Mladý seminarista Juan de la Cruz přijíždí na návštěvu do domu své matky Ana Joaquiny, náboženské fanatičky, která vždy vnucovala svou vůli svému synovi a tlačila ho, aby sloužil Bohu. V domě Ana Joaquiny pracuje mladá Luciana, nevinná snílka dívky, která se zamiluje do Juana.
Jednou v noci, uneseni mladistvou vášní, se něžně a nevinně vzdali svých tužeb. Po zjištění, že je Luciana těhotná, požaduje Ana Joaquina znát totožnost otce dítěte; když Luciana připustí, že je to Juan de la Cruz, Ana Joaquina Lucianu vyhodí a zanechá ji v opuštěném stavu.
Po porodu dcery Luciana nechává své dítě na prahu bohatého domu s nadějí, že tam bude vychovávána, ale místo toho je převezena do sirotčince. Aby přežila, Luciana se zaplete s mnoha nežádoucími muži, včetně Pedra Trujilla, hrozného muže, který ji zasáhne a zneužije.
O dvacet let později Cristina, dcera Luciany, šťastně vyrostla v sirotčinci, i když je navždy zvědavá, kdo je její matka; Luciana je mezitím majitelkou populárního módního domu a manželkou známého herce Andrése Duvala, se kterým má dvě děti, Lizbeth a Víctor Manuel.
Lizbeth, která je dcerou Luciany a Andrése, je vrtošivá a rozmazlená, protože je zvyklá mít vždy to, co chce, zatímco Víctor Manuel, který je Andrésovým synem se svou první manželkou, je jako syn Luciany a pracuje v jejím módním domě.
Její šťastná a starostlivá rodina provokuje Lucianu, aby začala hledat dceru, kterou před tolika lety opustila; její rodina však o Cristině nic neví, protože Luciana ze strachu z manželových reakcí nikdy neprozradila jediný detail své minulosti. Po opuštění sirotčince si Cristina pronajímá jednoduchý byt s Lorenzou a Maclovií.
Lorenza je krásná mladá žena, provokativní a velmi sebevědomá, zatímco Maclovia je zdrženlivá, plachá a inteligentní. Lorenza potkává Andrése a stávají se milenci, když Andrés touží po vášni a lásce, kterou mu Luciana nikdy nedala; mezitím Cristina díky Lorenza získává práci jako modelka v Lucianově módním domě.
Cristina a Víctor Manuel se do sebe zamilují a začnou chodit, ale když Luciana zjistí jejich vztah, vyhodí Cristinu a pokusí se přesvědčit jejího syna, aby si vzal Tamaru, a uvězní ho v lži, že nese jeho dítě, i když ve skutečnosti dítě je Nicolás Obregón, Andrésův přítel.
Cristina zjistí, že je těhotná, Víctor Manuel, ale rozhodne se mlčet z úcty k rodině, kterou vytvořil. V tomto okamžiku přichází Alonso do života Cristiny a nabízí jméno pro svou dceru a lásku k ní; Cristina však nemůže vrátit jeho city, protože ho nemiluje.
Nicméně Cristina začíná bojovat za svou dceru a stává se velmi úspěšnou ženou. Tento status, který postupně získává jako model, ji znovu spojuje s Víctorem Manuelem, který s Tamarou žije pekelný život; nakonec ji nechá, aby byla šťastná s Cristinou, a tak si mohou společně užít privilegium milovat.
Obsazení
| Herec | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Adela Noriega | Cristina Miranda / Cristina Velarde Hérnandez de Duval | Cristina, vychovávaná v sirotčinci sestrami Reginou a Bernandinou, opouští sirotčinec, aby se přestěhovala do bytu s Lorenzou a Maclovií. Sní o tom, že se stane slavnou modelkou, a začne pracovat jako jeden v Lucianině módním domě. Tam potká Lucianova nevlastního syna Victora Manuela a zamilují se. Všem nevědomky je biologickým dítětem Luciany, která ji opustila, když byla ještě dítě, s otcem Juanem de la Cruz. |
| Helena Rojo / Edith Márquez (Mladá) | Luciana Hernández de Duval | Luciana je tvrdá a náročná, úspěšná módní návrhářka, která provozuje svůj vlastní módní dům. Její minulost skrývá bolestivé tajemství: otěhotněla s dcerou Juana de la Cruz a opustila dítě, čin, který ji hluboce bolí dodnes. Je vdaná za Andrése Duvala, se kterým má dceru Lizbeth, a pomohla Andrésovi vychovat jeho syna Victora Manuela. |
| Andrés García | Andrés Duval | Andrés, okouzlující a svůdný, je úspěšný herec, který je zjevně šťastně ženatý s Lucianou a podpůrným a milujícím otcem Lizbeth a Victor Manuel. Jejich manželství je však turbulentní, protože Lucianino utajení nad její nejstarší dcerou (tajemství, o kterém si Andrés není vědom), její odhodlání pracovat a její houževnatost při jednání s jejich dcerou Lizbeth trhá Andrése a Lucianu. Poté zahájí románek s Lorenzou, Cristininou přítelkyní. |
| René Strickler | Víctor Manuel Duval Rivera | Victor Manuel je Andrésův syn z prvního manželství s Bárbarou a byl vychován jeho otcem a Lucianou, která ho miluje jako syna. Je to sukničkář, který chodí kolem a nikdy se nikomu nezavazuje. Zpočátku vidí Cristinu jen jako další dobytí, ale nakonec se do ní zamiluje. Než však Lucianu přesvědčí, aby se mohla oženit, jeho stará přítelkyně Tamara se vrací a řekne mu, že je těhotná se svým dítětem (což je lež - dítě je Nicolás), což nutí Victora Manuela rozejít se s Cristinou, která je těhotná se svým dítětem. |
| Enrique Rocha | Nicolás Obregón † | Slavný herec, který Andrés respektuje a považuje ho za přítele, ale tajně mu závidí a dělá vše, co je v jeho silách, aby Andrésovu kariéru sabotoval. Věří, že je biologickým otcem Victora Manuela a Tamarinou milenkou, která zplodila dítě, které vydala, jako Victora Manuela. Hlavní darebák Zabit Tamara |
| Cynthia Klitbo | Támara de la Colina † | Rozmazlená a arogantní je jedinou dcerou Rebeky a Erasma, kteří vždy dělali vše, co chtěla. Je posedlá Victorem Manuelem a lže mu, že dítě, které nosí, vlastně zplodil Nicolás, který je jejím milencem, je jeho. Vezmou se, ale je to nešťastný svazek, protože Victor Manuel nemůže opustit svou lásku ke Cristině. To způsobí, že Tamara nenávidí Cristinu a její neschopnost ukončit jejich lásku vede Tamaru k jejímu smutnému zániku. Hlavní darebák Zabil Nicolas |
| César Évora / Andrés Gutiérrez (mladý) | Otec Juan de la Cruz Velarde | Jediné dítě Ana Joaquiny, které vychovávala ona, protože byl velmi mladý na to, aby byl knězem. Jeho jediná noc vášně s Lucianou však vedla k jejímu těhotenství. O dítěti se dozvěděl až po letech a nakonec zjistil, že dítě je ve skutečnosti Cristina, ale nikomu to nemohl říct, protože mu to matka řekla ve zpovědi. Je oddaný svému kněžství a je to moudrý a laskavý muž, který je pro několik postav zdrojem útěchy. |
| Marga Lopez / Diana Bracho (Mladá) | Ana Joaquina Vda. de Velarde | Hořká a odsuzující žena vychovala svého syna Juana de la Cruz jako kněze a věřila, že je klíčem k tomu, aby se její duše nedostala do pekelných ohňů (čeho je patologicky posedlá a čeho se bojí). Nesnáší Lucianu, vidí ji jako důvod všeho špatného, co se v jejím životě stane. Je první, kdo zjistil, že Cristina je její vnučka a říká Juan de la Cruz ve zpovědi. Později se stává posedlá myšlenkou, že vezme Victorii, Cristininu dceru s Victorem Manuelem, pryč od Cristiny, aby ji ochránila před takzvaným zatracením. Hlavní padouch Končí ve vězení |
| María Sorté | Vivian Del Ángel | Elegantní a sofistikovaná podnikatelka, která si koupí podíl v Lucianině módním domě, si Cristinu oblíbila a vezme ji pod svá křídla. Velmi se věnuje svému jedinému synovi Alonsovi, který je nevyléčitelně nemocný leukémií. |
| Toño Mauri | Alonso del Ángel | Jediné Vivianovo dítě, Alonso, je laskavý a věrný fotograf, který je zamilovaný do Cristiny a nabízí, že si ji vezme a pomůže jí vychovat dceru Victorii poté, co se s ní Victor Manuel rozejde, aby si vzal Tamaru. On a Victor Manuel si vytvoří soupeření, protože Alonso vidí Victora Manuela jako jediný důvod, proč Cristina odmítá jeho lásku, a Victor Manuel žárlí na Alonsa, který se může svobodně oženit s Cristinou, jakmile ho přijme. Alonso je smrtelně nemocný s leukémií a jeho nemoc je důvodem, proč se Vivian rozhodla koupit akcie Lucianova módního domu a vrátit se do Mexika. |
| Sabine Moussier | Lorenza Torres | Létavá a ctižádostivá, Lorenza je kadeřnice, která se zamiluje do Andrése a považuje ho za svou spřízněnou duši a cestu z chudoby. Pronásleduje Andrése, nakonec s ním začíná milostný vztah, a když se objeví její poměr s Andrésem, rozvíjí se s Lucianou soupeření. Přes své nedostatky je věrnou a oddanou přítelkyní Cristiny a Maclovie, se kterými sdílí byt. Později zjistí, že je nemocná rakovinou prsu. |
| Adriana Nieto | Lizbeth Duval Hernández | Jediné dítě Andrése a Luciany a nevlastní sestra Victora Manuela, Lizbeth, je vzpurná a rozmazlená osmnáctiletá žena, která je velmi blízká svému otci, ale má střet s matkou. Její život se drasticky změní, když utrpí autonehodu, při které o život přijde její přítel Maurício. Uteče, ale skončí ochrnutá. |
| Isadora González | Maclovia | Přítel a spolubydlící Cristiny a Lorenza, Maclovia, je plachá a zakomplexovaná mladá žena, která trpí kvůli své neopětované lásce k sousedovi José Marii. Bojuje s tím, aby Lorenza viděla, že její poměr s Andrésem je špatný, a je odsouzena ublížit jí, jemu a jeho rodině. |
| Pedro Weber "Chatanuga" | Pedro Trujillo † | Ambiciózní a krutý muž, který měl vztah s Lucianou krátce poté, co opustila svou dceru. Když jeho syn Maurício začne chodit s Lucianinou dcerou Lizbeth, vydírá Lucianu svými znalostmi o její minulosti (něco, co skryla před svou rodinou). Darebák Zabit Ana Joaquina |
| Mario Casillas | Miguel Beltrán | Andrésův přítel, jako Miriam, nabízí Andrésovi útěchu a rady, jak řešit jeho problémy s Lucianou a později s Lizbeth, která se násilně staví proti vztahu jejího otce s Lorenzou. Chce se věnovat vztahu s Vivian, ale ona odolává svým obavám o Alonsovo zdraví. |
| Maty Huitrón | Bárbara Rivera | Biologická matka Victora Manuela byla první Andrésovou manželkou. Když však byla zatčena za vraždu údajného milence, Andrés se s ní rozvedl a řekl Victor Manuel Bárbara zemřel. Nakonec je však propuštěna. Tamara ji přivede do jejich domu v zoufalém pokusu zachránit její manželství s Victorem Manuelem, obrátí Barbaru proti Cristině a dovolí Barbaru jít na pití. Nicolás vydírá Bárbaru s vědomím, že se pokusila zabít Andrése, ale nakonec hledá útočiště v sirotčinci a u otce Juana de la Cruz, aby překonala svůj alkoholismus. "Darebák, později dobrý" |
| Rodrigo Vidal | Artemio Salazar | Artemio, synovec Ismeldy, je mladý lékař, který se připojuje k Lucianově domácnosti jako zahradník. Zamiluje se do Lizbeth a ona do něj. Jejich vztah vyvede Lizbeth z její deprese, ale setká se s odporem Luciany, protože nevěří, že Artemio může dát Lizbeth stejný životní styl, jaký si užívala celý svůj život, a odmítá jim dát svolení oženit se. |
| Yadhira Carrillo | Maria Jose | Přítel Alonso a Vivian, je do něj otevřeně zamilovaná a nezištně doufá, že jeho vztah s Cristinou je šťastný. Ona a Cristina spolupracují na módním domě a spolu dobře vycházejí. Když Alonso zjistí, že je nemocný, vzdá se své práce, aby se o něj postarala během jeho posledních dnů. |
| Nuria Bages | Miriam Arango | Luciana je nejlepší kamarádka a spolupracovnice v módním domě, je jediná, kdo ví o Lucianině opuštěné dceři. Působí jako svědomí Luciany a nabízí jí rady, jak zacházet s jejími vztahy s Andrésem a Lizbeth. Je zamilovaná do Cristobana, který je zamilovaný do Luciany. |
| Lourdes Munguía | Ofelia Beltrán | Jako úspěšná herečka miluje drby a spolu s Nicolásem ničí Andrésovu kariéru. Ona a Nicolás mají vztah a ona je jediná, kdo ví, že Nicolás a Tamara jsou milenci. Skončí těhotná s Nicolásovým dítětem, ale on ji vyhodí ze svého domu poté, co krutě prohlásí, že nechce závazek, a odhalí, že byla jen pěšcem jeho plánů proti Andrésovi. Darebák |
| Ramón Abascal | José María 'Chema' Ramos López | Loajální a slušný EMT je jediným dítětem Remediose. Na první pohled se do Lorenza zamiluje, ale ona jeho city neoplatí, a přestože se na chvíli spojí, její zamilovanost do Andrése a její touha oženit se s bohatými je rozdělí. Poté se přesune, aby se oženil s Casildou, ale jejich krátké manželství končí tragédií poté, co zemřela při porodu. Nabídne Lorenza útěchu a útěchu, když zjistí, že je nemocná rakovinou prsu. |
| Beatriz Moreno | Doña Charo | Soused Cristiny, který je lidmi budovy považován za matku. |
| Tito Guízar | Agustín García | Soused Cristiny, který žije a vychovává svého vnuka, vyhrává velkou cenu v televizní show. |
| Ana María Aguirre | Sestra Regina | Jako sestra v sirotčinci pomáhala vychovávat Cristinu, se kterou si je velmi blízká. |
| María Luisa Alcalá | Remedios López de Ramos † | Sousedka Cristiny, která je matkou José Maríi, a jejím snem je vidět, jak se její syn šťastně oženil s milou ženou. Vidí Lorenza jako perfektní ženu pro něj. Zamiluje se do souseda a zemře během svatby s ním. |
| Aurora Alonso | Imelda Salazar | Artemiova teta pracovala v domácnosti Duvalů před Lizbethiným narozením. Je velmi připoutaná k celé rodině, zejména k Lizbeth, až do bodu, kdy se cítí nepříjemně, když se Luciana postaví proti Artemiově manželství s Lizbeth. Když se mladý pár ožení, odstěhuje se z panství Duval a k Artemio a Lizbeth. |
| Marta Aura | Josefina "Chepa" Pérez † | Služebnice Ana Joaquiny věděla o Lucianině těhotenství a před Juanem de la Cruz to tajila. Toto tajemství ji vážilo a tvrdě pracuje na tom, aby přesvědčila Anu Joaquinu, aby svému synovi řekla pravdu. Zabit Ana Joaquina |
| Consuelo Duval | María Rosenda Sánchez | Mladá žena, která sousedí s Cristinou. Je ve zneužívajícím vztahu s Frescem. Zpočátku Luciana a Juan de la Cruz věří, že je jejich dcerou, a Ana Joaquina jí to vyplácí, aby udržela lest. Poté, co je Fresco zatčen za zabití Macariova otce, začnou chodit. |
| Virginie Gutiérrez | Sor Bernardino | Jako sestra v sirotčinci pomáhala vychovávat Cristinu od útlého věku a byla si velmi blízká s mladou ženou. |
| Julio Monterde | Otec Celorio | Knězem v kostele je důvěrníkem Juana de la Cruz, který mu nabízí rady, jak se vypořádat s jeho tajemstvím a problémy. |
| Luis Uribe | Raymundo Velarde † | Otec Juana de la Cruz se vždy postavil proti rozhodnutí Ana Joaquiny učinit z jejich syna kněze. Když zjistí, že je Luciana těhotná se svým vnoučátkem, rozhodne se poslat pro Juan de la Cruz do semináře, aby mohl vlastnit své činy a oženit se s Lucianou. Byl zasnoubený s jinou ženou, která byla těhotná se svým dítětem, ale Ana Joaquina se s ním chtěla oženit a odhalila své rodině těhotenství své snoubenky, které skončilo u ženy, která byla odříznuta její rodinou. Zabit Ana Joaquina |
| Raúl Buenfil | El Fresco | Darebák Zabil Macarioův otec |
| Carlos Amador Jr. | Fidencio | Darebák Komplikovaná Ana Joaquinová se jí chce pomstít, protože zabila její matku |
| Héctor Ortega | Valentín Fonseca | |
| Silvia Manríquez | Luz María | Sekretářka Vivian a Luciany v módním domě je ve své práci velmi efektivní a kompetentní. Velmi se stará o své spolupracovníky a své šéfy. |
| Dalilah Polanco | Casilda † | Soused Cristiny, ona má zamilovanost do Chema a nakonec vyhraje jeho lásku poté, co se vzdá svých citů pro Lorenza. Chema a Casilda se ožení, ale nikdy se jí nepodařilo překonat její žárlivost na Chemu s Lorenzou. Je si však blízká s Cristinou a Maclovií. Ona a Chema později zjistili, že je těhotná s paterčata, ale ona zemřela při porodu poté, co prosila Lorenza, aby se postarala o Chemu a jejich děti. |
| Marisol del Olmo | Antonia 'Toña' Fonseca | |
| Claudia Silva | Lourdes Galindo |
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 17. TVyNovelas Awards | Nejlepší telenovela roku | Carla Estrada | Vyhrál |
| Nejlepší herečka | Helena Rojo | |||
| Nejlepší herec | Andrés García | |||
| Nejlepší herečka v roli protagonisty | Cynthia Klitbo | |||
| Nejlepší herec protagonistů | Enrique Rocha | |||
| Nejlepší herečka v hlavní roli | Marga López | |||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | César Évora | |||
| Nejlepší mladá hlavní herečka | Adela Noriega | |||
| Nejlepší mladý herec v hlavní roli | René Strickler | Nominace | ||
| Nejlepší ženská zjevení | Sabine Moussier | Vyhrál | ||
| Nejlepší hudební téma | El privilegio de amar Manuel Mijares | |||
| Nejlepší režie | Miguel Córcega Mónica Miguel | |||
| Nejlepší skladatel hudebního tématu | Jorge Avendaño | |||
| 2003 | Ocenění ACE[5] | Nejlepší televizní program | El privilegio de amar | |
| Nejlepší herečka v televizi | Adela Noriega |
Mezinárodní vysílání
| Země | Původní kanál | Denně | Chvilka | Datum premiéry | Datum finále | Jazyk | Místní název | Reference |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Filipíny | ABS-CBN | Pondělí až pátek | 14:00 odp | 2002 | 2003 | Filipínský -dubbed | Cristina | [6] |
Reference
- ^ „El Privilegio de Amar“ (ve španělštině). alma-latina.net. Archivovány od originál 4. září 2011. Citováno 9. dubna 2016.
- ^ "'Nueve 'comienza a tomar forma: estrenará el remake de' Cristal 'el próximo lunes " (ve španělštině). Vanitatis.com. 2013-01-18. Citováno 2013-02-04.
- ^ „¿Cómo se mide el raiting en México?“. Reporteroshoy.mx (ve španělštině). 2011-09-15. Citováno 2013-02-04.
- ^ „Historie publika primetime telenovelas v Mexiku (1997-2007)“ (PDF). IBOPE. Archivovány od originál (PDF) dne 27.09.2011. Citováno 2013-02-04.
- ^ Eltiempo.com (19. února 2003). „PREMIOS PARA BRASIL Y MÉXICO“ (ve španělštině). Citováno 2013-04-12.
- ^ „Zaostřeno na: filipínské hlasy v importovaných telenovelách“.