Como kostky el dicho - Como dice el dicho

Como kostky el dicho
ComoDiceElDicho.jpg
ŽánrSérie antologie
Vytvořil
  • Vittoria Zarattini
  • José Antonio Olvera
Režie:Emmanuel Duprez
V hlavních rolích
Úvodní téma„Como dice el dicho“
podle Mané de la Parra a Mario Bautista
Země původuMexiko
Původní jazykšpanělština
Ne. ročních období10
Ne. epizod684 (vysílaný) (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentGenoveva Martínez
Výrobní místaMexico City, Mexiko
Provozní dobaCca 60 minut
Produkční společnostTelevize
DistributorTelevisa Internacional
Uvolnění
Původní síťLas Estrellas
Formát obrázku1080i HDTV
Formát zvukuStereofonní zvuk
Původní vydání1. února 2011 (2011-02-01) –
současnost, dárek (současnost, dárek)
Chronologie
Související pořadyLa rosa de Guadalupe
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Como kostky el dicho (překlad: Jak se říká)[1] je Mexické antologie drama série produkoval Genovena Martínez pro Televisa. Seriál měl premiéru 1. února 2011 Las Estrellas a v současné době vysílá svou osmou sezónu.[2]

Seriál zahrnuje různé příběhy, ve kterých a přísloví (obvykle mexického původu) je vybrán pro každou epizodu a aplikován na reálné situace, jako je rodinné násilí, ekonomická krize, osobní růst důstojnost žen, homosexualita, a drogová závislost, mezi ostatními.[3]

Spiknutí

Série se odehrává v dnešní době Mexico City, většinou v kavárně s názvem „Café El Dicho“, kterou vlastní Don Tomás, kterému pomáhá jeho vnučka Isabel a jeho zaměstnanci.[4] Epizody se obvykle točí kolem zákazníků, kteří se většinou potýkají s problémem.[4] V průběhu epizody a přísloví je napsán v jedné z bílých stěn kavárny, buď Don Tomás, jeden z jeho zaměstnanců, nebo zákazník.[5] Přísloví, které je napsáno, obvykle popisuje situaci, co se děje v konkrétním okamžiku, kdy je napsáno.[5]

Výroba

Natáčení

Na rozdíl od mnoha produkcí Televisa Como kostky el dicho je natočen na místě v různých částech Mexico City. Šest epizod je natočeno týdně; dvě epizody jsou natočeny současně.[6] Scény kavárny v sezóně 1 a první epizody sezóny 2 byly natočeny v Colonia Condesa ve čtvrti Cuauhtémoc.[7] Od sezóny 2 se scény kaváren natáčely v Colonia Anzury ve čtvrti Miguel Hidalgo.[8][9] Posádka obvykle natáčí v kavárně jednou nebo dvakrát týdně.[6] První dvě epizody čtvrté sezóny byly natočeny v Zacatlán, Puebla, což bylo poprvé, co seriál natáčel epizody mimo Mexico City.[10] První dvě epizody páté sezóny byly natočeny v ultra-vysoké rozlišení 4K rozlišení.[11]

Hudba

Originální ústřední melodie seriálu se jmenuje „Como dice el dicho“. To předvádí mexický zpěvák Mané de la Parra v sezónách 1 a 3.[12] Stejná ústřední melodie se používá pro sezónu 2, ale provádí ji zpěvák Jass Reyes. Pro sezónu 4 byla jako téma přehlídky použita nová píseň v podání Marca Di Maura; tato píseň se také nazývá „Como dice el dicho“.[13] Pro období 5 a 6 se původní ústřední melodie vrátila a byla provedena Mané de la Parra a Margarita Vargasová.[14] Pro sezónu 7, píseň se provádí de la Parra a mexické kapely La Original Banda El Limón.[15] V sezóně 8 píseň provádí de la Parra a Mario Bautista.

Obsazení

Postavy

HerecCharakterSezóna
12345678910
Sergio CoronaTomás León[16]Hlavní
Wendy GonzálezIsabel León[17][18]HlavníFlashback
Michael RondaPončoOpakující seHlavníOpakující se
Héctor SandartiRamón LeónHostHostHlavní
Brisa CarrilloMarietaOpakující seHlavní
Benny EmmanuelPatoHlavní
Fernanda SasseLupitaHlavní
Alan SlimMiguelOpakující se
Mario BautistaMarioOpakující se
Pepe ValdiviesoPepeHlavní

Ocenění a nominace

Premios TVyNovelas

Viz také: Premios TVyNovelas
RokKategorieVýsledek
2013Nejlepší program jednotkyNominace
2014
2015Vyhrál[19][20][21]
2016
2017
2018Nominace[22][23]
2019
2020čekající[24]

Reference

  1. ^ http://corporate.univision.com/media-property/como-dice-el-dicho-as-the-saying-goes/
  2. ^ „¡Arranca la temporada 8 de Como dice el dicho!“. lasestrellas.tv (ve španělštině). Citováno 16. srpna 2018.
  3. ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2016-01-13/disfruta-presentacion-completa-sexta-temporada-dice-dicho/
  4. ^ A b „O“ Como dice el dicho"". televisa-networks.com. Archivovány od originál dne 2014-12-11.
  5. ^ A b „Como dice el dicho ...“ televisa.com. Archivovány od originál dne 21.12.2016.
  6. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. 12. 2016. Citováno 2016-01-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ „Se graba, se graba ...“ oem.com.mx. Citováno 5. prosince 2016.
  8. ^ "'Como dice el dicho 'comienza nueva etapa y estrena cafetería ". defacto.com.mx. Archivovány od originál dne 2015-09-23.
  9. ^ Umístění
  10. ^ "Como kostky el dicho graba nueva temporada". televisa.com.
  11. ^ http://www.noticiasmexico.tv/2015/02/televisa-empieza-producciones-en-4k/
  12. ^ „¡Revelan todo lo nuevo sobre El dicho!“. televisa.com.
  13. ^ „Marco Di Mauro cantará el nuevo tema de 'Como kostky el dicho'". televisa.com.
  14. ^ http://television.televisa.com/programas-tv/como-dice-el-dicho/noticias/2015-01-29/presentacion-quinta-temporada-como-dice-el-dicho/
  15. ^ http://noreste.net/noticia/programa-como-dice-el-dicho-llega-a-su-septima-temporada/
  16. ^ Velasco, Karina. „Sergio Corona protagoniza la serie Como kostky el dicho“. cronica.com.mx (ve španělštině). La Crónica de Hoy. Citováno 16. srpna 2018.
  17. ^ „Protagonista de Como dice el dicho de Televisa Wendy González habla a PRODU sobre los valores positivos del programa“. produ.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 17. srpna 2018. Citováno 16. srpna 2018.
  18. ^ Berman, Shanik. "Wendy González no salió mal con producción" Como dice el dicho ": Corona". radioformula.com.mx (ve španělštině). Rádio Fórmula. Citováno 16. srpna 2018.
  19. ^ „¡COMO DICE EL DICHO GANA COMO MEJOR PROGRAMA UNITARIO EN LOS PREMIOS TVYNOVELAS!“. lasestrellas.tv (ve španělštině). Citováno 16. srpna 2018.
  20. ^ „PREMIOS TVYNOVELAS 2016: ¡LISTA COMPLETA DE GANADORES!“ (ve španělštině). tvynovelas.com. Citováno 17. dubna 2016.
  21. ^ „Ellos son los ganadores de Premios TVyNovelas 2017“. Revista TVyNovelas (ve španělštině). Citováno 2017-03-27.
  22. ^ „Ganadores de los Premios TVyNovelas 2018“. tvynovelas.com (ve španělštině). TVyNovelas. Archivovány od originál dne 19. února 2018. Citováno 19. února 2018.
  23. ^ Carmona, Liliana. „Premios TVyNovelas 2019: Lista completa de ganadores“. lasestrellas.tv (ve španělštině). Citováno 11. března 2019.
  24. ^ „¡Conoce la lista completa de nominados a Premios TVyNovelas 2020!“. tvynovelas.com (ve španělštině). TVyNovelas. 13. března 2020. Citováno 13. března 2020.

externí odkazy