Marine Corps Yumi - Marine Corps Yumi - Wikipedia

Marine Corps Yumi
Marine Corps Yumi cover.jpg
Cover of manga volume 7
ま り ん こ ゆ み
(Marinko Yumi)
ŽánrKomedie[1]
Manga
NapsánoAnastasia Moreno
IlustrovánoTakeshi Nogami
PublikovánoKodansha
ČasopisSai-zen-sen
Původní běh2012 – 2017
Svazky7 svazků, 193 kapitol
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Marine Corps Yumi (ま り ん こ ゆ み, Marinko Yumi) je manga o životě v Námořní pěchota Spojených států, napsala bývalá členka Anastasia Moreno a ilustrovala Takeshi Nogami [ja ]. V Japonsku jej vydává Kodansha,[2] a jako webcomic autor: Sai-zen-sen (最 前線 ) v japonštině i angličtině.[3][4]

Spiknutí

Yumi Nagumo je bezstarostný Nipponian (ve vesmíru verze Japonsko ) dívka ze střední školy, která sní o cestě do Spojených států Amerigo (vesmírná verze Spojené státy americké ) a stal se jejím prezidentem. Podařilo se jí dorazit do USA během letních prázdnin. Poté, co se spřátelila s některými staršími veterány, je přesvědčena, že se připojí k Námořní pěchota Spojených států je nejlepší způsob, jak posunout její sen vpřed a narukovat. Příběh sleduje Yumi a její přátele v námořní pěchotě, počínaje jejich zkušenostmi v výcvikovém táboře až po jejich každodenní život, když námořní pěchota sídlila v Okinawa.[5]

Pozadí

Anastasia Moreno, přezdívaná Ana, byla americká námořní pěchota japonský a Filipínský Američan klesání. Sloužila pro Síly Spojených států v Japonsku jako součást Námořní pěchota Spojených států v Japonsku v letech 1999 až 2004.[6] Po ukončení aktivní služby se stala civilním překladatelem pro federální vláda, stejně jako překladač manga pro Seven Seas Entertainment, překlad licencovaných titulů, jako je Jahodová panika!, Dívky a Panzer, a Kamarádky.[7][8]

Začala psát Marine Corps Yumi z části kvůli nedostatku ženského zastoupení Marine v médiích.[1] Čerpala ze svých vlastních zkušeností námořní pěchoty, stejně jako ze svého chápání japonských lidí a kultury díky svému japonskému původu z matčiny strany. Spolupracovala s Takeshi Nogami, který je známý svou prací na Strike Witches a výše uvedené Dívky a Panzer, mimo jiné tituly.

Po dlouhém utrpení s rakovinou Moreno zemřel 12. července 2015. V sérii pokračovala Nogami, protože před smrtí Moreno dostal celou zápletku a anglický překlad bude pokračovat Dan Kanemitsu.[9]

20. června 2017 Takeshi oznámil, že dokončil všechny příběhy Marine Corps Yumi pro celkem sedm svazků obsahujících 193 kapitol.[10] V prosinci 2017 bylo 77 kapitol oficiálně přeloženo do angličtiny a je k dispozici na archivovaném oficiálním webu.[11]

Postavy

Yumi Nagumo

Yumi Nagumo (南 雲 弓, Nagumo Yumi) je 18letá absolventka nipponské střední školy, která sní o tom, že se stane Prezident Spojených států. Kvůli její malé postavě a vyčnívajícím pramenům vlasů (ahoge), instruktoři cvičení na ostrově Barris (vesmírná verze Marine Corps Recruit Depot Parris Island ) jí dal přezdívku „Antenna Midget“. Navzdory tomu, že byla Nipponiankou, neměla potíže se získáním poté, co se náborář dozvěděl, že se narodila Havaj, což z ní dělá rodilý občan USA.[12]

Její Vojenská pracovní specializace (MOS) je CBRN Defense (57xx).[13] Ona také slouží jako Nipponese tlumočník a překladatel, což by ji mohlo kvalifikovat jako japonskou lingvistku (2739). Když byla v aktivní službě, oba byli Morenovými povoláními.[7]

Je první z hlavních postav, které mají být povýšeny Desátník.[14] Později se zaregistruje důstojnická škola s Kingem a na konci příběhu začíná výcvik jako letec.

Linda Crawford

Bývalá servírka ve večeři, která se přihlásila společně s Yumi, aby se starala o Yumi a zlepšovala své vlastní postavení v životě. Zbožňuje svého staršího bratra, který vlastní autoopravna. Její MOS je Motorová doprava (35xx).[13] Později se ožení s kolegou Marine.

Rita Fernandez

A vojenský spratek která se narodila a vyrostla na Okinawě a je čtvrtou generací Marine v její rodině. Její otec je mariňák Sergeant Major. Její MOS je Inteligence (02xx).[13] Na konci příběhu se dostala do hodnosti seržanta jako její otec.

Donna King

An MBA absolvent, který odmítl pracovní nabídku od Boldman Suchs navazovat na vlastní životní cestu, navzdory svému privilegovanému pozadí. Má velký zájem o jo beletrie a najde spoustu inspirace v mořském prostředí ovládaném muži. Její MOS je správa (buď 01xx nebo 30xx).[13]

Později se zapsala důstojnická škola s Yumi.

Takemi Sawa

Takemi Sawa (澤 猛 美, Sawa Takemi) je NCOIC v Síly sebeobrany Nippon Ground s hodnost rotného (二等 陸 曹, nisó), kdo je Styčný důstojník do III Námořní operační síly ve kterém slouží hlavní postavy. Zpočátku byla přidělena mentorce Yumi formální japonština zdokonalit své tlumočnické dovednosti. Stali se přáteli společnou prací na úkolech a Yumi, která se oddávala zájmu Sawy o americké vojenské uniformy. Její velící důstojník zmínil, že chodila na elitní střední školu, což znamená privilegovanou výchovu a vysvětluje její znalosti formální japonštiny.[15]

Přesnost

Vzhledem k tomu, že to bylo napsáno na základě zkušeností z první ruky, je zobrazení armády v manga obecně přesné. Na (nyní neaktivní) oficiální webové stránce poskytli autoři vysvětlení svobody v příběhu. Patří mezi ně názvy zemí, úpravy námořních insignií (např Orel, zeměkoule a kotva ), vojenské výrazy jako Marine Air Ground Operating Force (Marine Air-Ground Task Force ) a přehnaný fyzický kontakt během výcvikového tábora pro komediální efekt.[11]

Na základě roku narození Yumi v roce 1984 časová osa hlavního příběhu s největší pravděpodobností začíná v roce 2002 nebo 2003, zatímco manga byla publikována v roce 2010; některé aspekty příběhu jsou aktuální v době vydání, spíše než předpokládané časové období. Například Yumi vizualizuje Barack Obama jako prezident USA, i když do úřadu nastoupil v roce 2009. Ženská postava je také zobrazována jako lesbička, i když Neptej se, neříkej politika byla stále platná během časového rámce příběhu a byla účinná pouze zrušeno v roce 2011.[16]

Recepce

Erica Friedman z blogu o hodnocení yuri, Okazu, pochválil vyobrazení mangy, jak se ženy spojují, zesilují a překonávají velké šance, zejména během výcvikového tábora a závěrečných úkolů Crucible. Poznamenala také rasovou rozmanitost hlavního obsazení, která je u manga poměrně vzácná.[17] Členky asociace Women Marines se také chopily mangy a popsaly ji jako „nostalgickou“.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Marine Corps Yumi Manga (ま り ん こ ゆ み) Official English Website Relaunch“. Okazu. 2014-05-15. Citováno 2017-12-01.
  2. ^ „「 ま り ん こ ゆ み 」既 刊 一 覧 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス“. 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス (v japonštině). Citováno 2017-11-29.
  3. ^ „Námořní pěchota Takeshi Nogami Yumi Manga zveřejněna v angličtině“. Anime News Network. Citováno 2017-11-29.
  4. ^ „『 ま り ん こ ゆ み / Marine Corps Yumi 』著者 ： 野 上 武志 原案 ： ア ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ | 最 前線“. 最 前線 (v japonštině). Citováno 2017-11-29.
  5. ^ „Marine Corps Yumi“. Manga Rock - online čtečka Manga. Citováno 2017-11-29.
  6. ^ „Little Marine's Journal: Why I Joined the Marine Corps“. Sdružení námořní pěchoty. 2014-05-22. Citováno 2017-11-29.
  7. ^ A b „Rozhovor s překladatelkou Yuri Anastasií Morenovou“. Okazu. 2008-05-05. Citováno 2017-12-01.
  8. ^ „Rest in Peace, Anastasia | Seven Seas Entertainment“. www.sevenseasentertainment.com. Citováno 2017-12-02.
  9. ^ „Překladatelka / tvůrkyně manga Anastasia Moreno pomíjí“. Anime News Network. Citováno 2017-11-29.
  10. ^ „Marine Corps Yumi“. www.facebook.com. Citováno 2017-12-02. Dobrý den, to je takehi NOGAMI. Dokončil jsem celý svazek příběhů „Marine corps YUMI“. Děkuji za všechny.
  11. ^ A b „MARINE CORPS YUMI» OFICIÁLNÍ ANGLICKÝ WEB “. Archivovány od originál dne 10. 8. 2015. Citováno 2017-12-01.
  12. ^ Takeshi., Nogami;野 上 武志. (2014). „Kapitola 69“. Okinawa bēsuhen. Moreno, Anastasia., ア ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ. Tōkyō: Seikaisha. ISBN  9784063695151. OCLC  884233347.
  13. ^ A b C d Takeshi., Nogami;野 上 武志. (2014). „Kapitola 56 - zbývá ještě jeden týden“. Motojoshikōsei gen marinko. Moreno, Anastasia., ア ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ. Tōkyō: Seikaisha. ISBN  9784063695137. OCLC  868539657.
  14. ^ „『 ま り ん こ ゆ み 』第 81 回 著者 ： 野 上 武志 原案 ： ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ Umění: Příběh Takeshi Nogami / Překlad: Anastasia Moreno | 最 前線“. 最 前線 (v japonštině). Citováno 2017-12-02.
  15. ^ „『 ま り ん こ ゆ み 』第 77 回 著者 ： 野 上 武志 原案 ： ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ Umění: Takeshi Nogami Story / Překlad: Anastasia Moreno | 最 前線“. 最 前線 (v japonštině). Citováno 2017-12-02.
  16. ^ „Marine Corps Yumi Manga, díl 4 (ま り ん こ ゆ ゆ)“. Okazu. 2017-01-23. Citováno 2017-12-05.
  17. ^ „Marine Corps Yumi Manga, díl 2 (ま り ん こ ゆ み)“. Okazu. 2014-07-31. Citováno 2017-12-01.
  18. ^ Tim Young (2014-07-28). „# 412 Přidat mangu a dobře promíchat“. Dekonstrukce komiksu (Podcast). Citováno 2017-12-01.

externí odkazy