Manuel Estrada Cabrera - Manuel Estrada Cabrera

Manuel José Estrada Cabrera
Estradacabrera1916.jpg
13 Prezident Guatemaly
V kanceláři
8. února 1898 - 15. dubna 1920
PředcházetJosé María Reina
UspělCarlos Herrera
10. Viceprezident Guatemaly
V kanceláři
28. dubna 1897 - 8. února 1898
PrezidentJosé María Reina Barrios
PředcházetManuel Morales Tovar
UspělFeliciano Aguilar
Osobní údaje
narozený(1857-11-21)21. listopadu 1857
Quetzaltenango
Zemřel24. září 1924(1924-09-24) (ve věku 66)
Město Guatemala
Politická stranaLiberální strana Guatemaly

Manuel José Estrada Cabrera (21. listopadu 1857-24. Září 1924) byl Prezident Guatemaly od roku 1898 do roku 1920. Byl právníkem bez vojenského zázemí a jako prezident byl silným vládcem, který modernizoval průmysl a dopravu v zemi, ale pouze poskytováním ústupků americkým vlastníkům United Fruit Company, jehož vliv na vládu mnozí pociťovali jako nadměrný. Estrada Cabrera používal stále brutálnější metody k prosazení své autority, včetně ozbrojených stávkokazectví a všeobecné volby skutečně kontroloval. Zachoval si moc po dobu 22 let prostřednictvím kontrolovaných voleb v letech 1904, 1910 a 1916 a nakonec byl z funkce odvolán, když ho národní shromáždění prohlásilo za duševně nekompetentního, a byl uvězněn za korupci.[1]

Pozadí

Členové kabinetu Reyna Barrios
La República článek v novinách.
Členové kabinetu

Estrada Cabrera byla právnička. Studoval na Universidad Nacional a díky své práci dosáhl pozice „First Designated for the President“, když José María Reina Barrios byl zvolen do druhého funkčního období prezidenta. Byl také ministrem vnitra po většinu režimu Reyny Barriose. Když byly v roce 1892 oznámeny členové kabinetu Reyna Barrios, článek v novinách, který doprovázel obrázky, zněl: „Manuel Estrada Cabrera, kdo je tento gentleman?“ V roce 1920, kdy byla Estrada Cabrera definitivně sesazena, dostal spisovatel odpověď.[2]

Prozatímní prezident (1898)

Enrique Gómez Carrillo, slavný guatemalský kronikář, novinář a stálý politický propagandista Estrady Cabrery, dokonce až do té míry, že v jeho jménu bude v Evropě bojovat.

Po atentátu na Reinu Barriose 8. února 1898 guatemalský kabinet svolal mimořádnou schůzku ke jmenování nového nástupce, ale odmítl pozvat Estradu Cabreru na schůzku, přestože byl prvním jmenovaným prezidentem. Existují dvě verze toho, jak se mu podařilo získat předsednictví: a) Estrada Cabrera vstoupila „s vytasenou pistolí“, aby si uplatnila svůj nárok na předsednictví [3] a (b) Estrada Cabrera se na schůzce dostavil a požadoval, aby mu bylo předsednictví, protože byl Prvním jmenovaným. “[4]

První guatemalská hlava státu z civilního života po více než 50 letech Estrada Cabrera překonala odpor vůči svému režimu do srpna 1898 a vyzvala k zářijovým volbám, které vyhrála hravě.[5] V té době měla Estrada Cabrera 44 let; byl zavalitý, střední výšky a širokých ramen. Knír mu dal plebejský vzhled. Černé a tmavé oči, kovově znějící hlas a byl poněkud mrzutý a napjatý. Zároveň již projevil svou odvahu a charakter. Ukázalo se to v noci smrti Reiny Barriose, když stál před schůzí ministrů ve vládním paláci, aby vybral nástupce, a řekl: „Pánové, dovolte mi, prosím, podepsat tento dekret. Jak jste nejprve určili, musíte předat já předsednictví “. Jeho prvním dekretem byla obecná amnestie a druhým bylo znovuotevření všech základních škol, které uzavřela Reyna Barrios, jak administrativní, tak politická opatření zaměřená na získání veřejného mínění. Estrada Cabrera byla v politických kruzích hlavního města téměř neznámá a nebylo možné předvídat rysy jeho vlády ani jeho záměry.[6]

Skříň

  • Interiér a spravedlnost: Francisco Anguiano
  • Propagace: Antonio Barrios
  • Finance: Rafael Salazar
  • Veřejná instrukce: Domingo Morales
  • Válka: Salvador Toledo (po několika měsících nahrazen Gregoriem Contrerasem)
  • Vedoucí soudnictví: José Pinto
  • Nejprve jmenován do funkce předsedy: Feliciano Aguilar
  • Druhý jmenovaný do křesla: Felipe Cruz [7]

Výzva k volbám

Z pera autorů „The Liberal Idea“, zejména z publikace Enrique Gómez Carrillo, tyto formulace podporují první volby Manuela Estrady Cabrery:[8]

  • „(Estrada Cabrera) je upřímný muž. Je také oddaným mužem dobré vůle a plné víry. Má silné myšlenky bojovat za a kvůli nimž by bylo v případě potřeby obětováno. Je to muž.“[9]
  • "Jeho rty vytvářejí kontrast s očima. Oči vždy jasné, vždy klidné, odhalující vnitřní sílu a zvládnutí jeho vlastní duše. Rty jsou laskavé a sentimentální. Čelo je široké a bez záhybů, čelo pilného muže, které odráží intelektuální robustnost “[9]

A když se volby blížily:

  • „Před dvěma měsíci byl náš kandidát nadějí; dnes je realitou. Před dvěma měsíci jsme povzbudili důvěru v jeho principy, v jeho srdce a v jeho talent. Dnes je jeho chování, které zvyšuje a posiluje naši důvěru. Takže poté, co jsme kandidát na liberální stranu, dnes máme kandidáta na vlast. Bylo to to, co jsme potřebovali. Zítra se konečně každý vlastenec postará o nejlepší liberální vlastenectví a každou nuancí je jeho liberalismus. “[10]

V roce 1898 se zákonodárce sešel k volbě prezidenta Estrady Cabrery, který zvítězil díky velkému počtu vojáků a policistů, kteří šli volit v civilu, a díky velkému počtu negramotných členů rodiny, které si přinesli k volbám. Také účinná propaganda, která byla napsána v oficiálních novinách „Liberal Idea“, vedených básníkem Joaquinem Mendezem. Mezi autory byli Enrique Gómez Carrillo, [A] Rafael Spinola, Máximo Soto Hall a Juan Manuel Mendoza, [b] a další.

Gómez Carrillo obdržel jako odměnu za svou práci politického propagandisty jmenování generálního konzula v Paříži s měsíčním platem 250 zlatých pesos a okamžitě se vrátil do Evropy [11]

Ostatní kandidáti byli:

  • José Luis Castillo de Leon, který měl 5 castillistas kluby v hlavním městě a v 70 obcích a kdo byl nejsilnějším kandidátem.
  • Francisco Fuentes, který měl většinu svých příznivců Quetzaltenango.
  • Feliz Morales, bývalý ministr Reyna Barrios.

První termín: United Fruit Company

Jedním z nejslavnějších a nejtrpčích dědictví Estrady Cabrery byl vstup do United Fruit Company do guatemalské ekonomické a politické arény. Jako člen Liberální strana, snažil se podpořit rozvoj infrastruktury národa v dálnice, železnice, a námořní přístavy z důvodu rozšíření vývozní ekonomika. Když se Estrada Cabrera ujala prezidentského úřadu, opakovalo se úsilí o vybudování železnice z hlavního přístavu Puerto Barrios do hlavního města, Město Guatemala. Přesto z důvodu nedostatku financování zhoršeného zhroucením vnitřních káva průmyslu, železnice klesla šedesát mil za svým cílem. Estrada Cabrera se rozhodla, bez konzultace s legislativou nebo soudnictvím, že uzavření dohody se společností United Fruit Company je jediný způsob, jak dokončit železnici.[12] Cabrera podepsal smlouvu s UFC Menší Cooper Keith v roce 1904 to společnosti poskytlo osvobození od daní, dotace na půdu a kontrolu nad všemi železnicemi na straně Atlantiku.[13]

Estrada Cabrera často používala brutální metody k prosazení své autority, jak tomu bylo v té době v Guatemale. Stejně jako on, prezidenti Rafael Carrera y Turcios a Justo Rufino Barrios vedl tyranské vlády v zemi. Hned na začátku svého prvního prezidentského období začal stíhat své politické soupeře a brzy vytvořil dobře organizovanou síť špiónů.

Jeden americký ministr se vrátil do Spojených států poté, co se dozvěděl, že diktátor vydal rozkaz otrávit ho. Bývalý prezident Manuel Barillas byl na Cabrerův rozkaz ubodán k smrti v Mexico City, na ulici mimo mexickou prezidentskou rezidenci; ulice nyní nese jméno Calle Guatemala. Estrada Cabrera také prudce reagovala na stávky pracovníků proti UFC. V jednom incidentu, kdy UFC šel přímo k Estrada Cabrera za účelem vyřešení stávky (poté, co ozbrojené síly odmítly reagovat), prezident nařídil ozbrojené jednotce vstoupit do dělnického komplexu. Síly „dorazily v noci, bez rozdílu střílely do spacích prostorů dělníků, zranily a zabily nespecifikovaný počet“.[14]

V roce 1906 Estrada čelil vážným vzpourám proti své vládě; povstalci byli podporováni vládami ostatních Střední Amerika národům, ale Estrada je dokázala potlačit. Volby se konaly proti vůli Estrady Cabrery, a proto nechal jako odplatu zavraždit zvoleného prezidenta.

Druhé funkční období (1905–1911)

Pozvánka na oslavu znovuzvolení Estrada Cabrera v roce 1904 v Chiquimula.
Prezident Estrada Cabrera podepisuje dekrety. 1907.

Prezidentské volby se konaly 7. srpna 1904 a vítězem byla opět Estrada Cabrera. V prosinci 1908 došlo po celé zemi k epidemii spalniček, ale byla účinně kontrolována lékaři jeho režimu.

Členové kabinetu:

  • Tajemník infrastruktury: Joaquín Méndez
  • Válečný tajemník: Luis Molina
  • Ministr zahraničních vztahů: Juan Barrios M.
  • Tajemník vnitra: José María Reina Andrade
  • Ministr školství: Angel M. Bocanegra[15]
  • Národní shromáždění:
    • Prezident: Arturo Ubico Urruela
    • Tajemník: José A. Beteta
    • Tajemník: Francisco C. Castañeda
    • Zástupce společnosti Cotzumalguapa: Carlos Herrera
    • Flores, zástupce Peténa: Adrián Vidaurre, který by také sloužil jako válečný auditor.
  • Velvyslanci Spojených států:
    • Joseph W. J. Lee (19. března 1907 - 17. ledna 1908)
    • Generál George W. Davis (17. ledna 1908 - 9. října 1909)
    • Willam F. Sands (9. října 1909 - 1. října 1910)
    • Robert Stockton Renolds Hitt (1. října 1910-1911)[16]
Porodnice "Doña Joaquina"
Joaquina Cabrera portrét. Byla matkou Estrady Cabrery.
Porodnice „Joaquina Cabrera“
Další pohled na oddělení
Novorozenci a jejich matky.

Pokus o atentát „Bomba“

Zvláštní vydání El Guatemalteco dne 29. dubna 1907 zveřejnil následující: «POKUS O TRESTNÍM Vraždění. Dnes v osm ráno, kdy pan republiky, Manuel Estrada Cabrera, opustil svůj vůz ve svém voze a byl na cestě na jih od města na chvályhodnou misi prohlédnout stavební práce, které pro dobro civilizace a pokroku, který nařídil, mín nabitý dynamitem aktivovaný elektrickým zařízením, způsobil 7. den hroznou explozi. S. Avenue, mezi ulicemi 16. a 17. W. Detonace byla strašná a bylo ji slyšet po celém městě; ale naštěstí pro dobro vlasti nebyly její účinky daleko od následování vysoce opovrženíhodných přání jejích zločineckých tvůrců.[18]

Na začátku roku 1907 plánovali právník Enrique Ávila Echeverría a jeho bratr, lékař Jorge Ávila Echeverría spolu s Dr. Juliem Valdésem Blancem a elektrotechnikem Baltasarem Rodilem bombový útok na guatemalského prezidenta Estradu Cabreru, který se uskutečnil 29. dubna, 1907 a v Guatemale je obecně známý jako „Bomba“. Bratři Echeverría a jejich společníci byli členy elitní třídy a studovali v zahraničí, ale když se vrátili do Guatemaly, vznesli námitky proti extrémnímu zneužití moci ze strany vlády a rozhodli se o atentátu na prezidenta. Rozhodli se pro výbušniny. Připravovali vše pečlivě: výbušniny, rozbušky, den a přesný čas; dokonce i prezidentův řidič - Patrocinio Monterroso - byl součástí spiknutí.[19]

V den plánovaný na útok, 29. dubna, cestoval prezident ve svém voze v hlavním městě spolu se svým 13letým synem Joaquinem a jeho náčelníkem generálního štábu José María Orellana.[C] Kolem desáté ráno prezident a jeho doprovod cestovali po ulici 7th S. Avenue mezi ulicemi 16. a 17. W, když bomba vybuchla. Výbuch nedokázal zranit Estradu Cabreru ani ty, kteří byli s ním. Pouze řidič a jeden z koní zahynuli.[20]

2. května 1907 Emilio Ubico,[21] bratr Arturo Ubico Urruela —Předseda Kongresu - a strýc z Jorge Ubico Castañeda —Politický šéf Verapazu byl jmenován šéfem policie odpovědným za vyšetřování spolu s ministryní vnitra Reinou Andrade. O několik dní později vydal Kongres dekret 737, kterým byl zakázán jakýkoli dovoz související s výbušninami, pokud k tomu nebyl předem povolen ministrem války.[22]

Během příštích dvaceti dvou dnů uprchli čtyři spiklenci malými uličkami a malými dírami, které mohli najít, a pokusili se uniknout z města Guatemala, ale vláda město obklíčila a pomalu utahovala obvod a česala každý centimetr terénu.[23] Rodiny spiklenců byly uvězněny a stíhány. Jiní spiklenci, bratři Juan a Adolfo Viteri a Francisco Valladares, byli zatčeni, když se pokoušeli utéct v přestrojení za ženy na Guastatoyi. Jiní, jako Felipe a Rafael Prado Romaña, se pokusili uprchnout El Salvador, ale byli zajati, když o nich někdo informoval. Bratři Romaña zůstali uvězněni až do své smrti. Ze země unikl na kole pouze Kolumbijec Rafael Madriñán.[24] Matka bratří Románů vzala mexického velvyslance Federica Camboa do domu, kde se schovávali bratři Avily Echeverríové a jeho přátel, kteří mu věděli, že mají jen několik dní života, dali mu všechny své cennosti a prosili ho, aby je předal na jejich příbuzné.[24]

Nakonec jim Rufina Roca de Monzón po několika dnech nejistoty poskytla útočiště ve druhém patře svého domu, Judío Place č. 29 ve městě Guatemala, ale špion se o tom dozvěděl. 20. května 1907, ve 3 hodiny ráno, byl dům obklopen četou vojáků. Vojsko rozbilo dveře a pokusilo se dostat do druhého patra, ale v tu chvíli začala přestřelka. V 6 hodin ráno spiklenci vyčerpali munici a byli vyčerpaní a rozhodli se zabít, než se stali zajatci režimu.[25] The Diario de Centro América, pak polooficiální noviny vlastněné Estradou Cabrerou, šly až tak daleko, že zveřejnily podrobnosti pitvy spiklenců.[26]

Pokus o atentát na „kadety“

Viz také: Svatý týden průvody v Guatemale
Prezident Estrada Cabrera sledoval ze svého balkonu průvod. To byl běžný jev před pokusem o atentát v roce 1908.
Prezidentská rezidence La Palma; po několika pokusech o atentát proti němu se Estrada Cabrera rozhodla přestěhovat na toto odlehlé místo mimo město.

Do roku 1908 členové kostela Santo Domingo upravili cestu svého stého výročí a tradičního Velkopáteční průvodu, takže nyní prošel před domem Estrady Cabrery na 7. S. Avenue v Město Guatemala. Ten rok se několik kadetů Vojenské akademie, když si všimlo, že průvodní uniformy zcela zakrývaly tvář kajícníků, se rozhodli zamaskovat a splynout s průvodem a než prošel před prezidentovým domem, vtrhli dovnitř a vezmi ho do zajetí. Extrémně účinný špionážní systém, který Estrada Cabrera zavedla, mu však umožnil zmařit pokus o únos. Jakmile se o tom dozvěděl, Estrada Cabrera zakázala průvodu projít před jeho domem, postavila před něj plot a zakázala použití masek pro průvody Svatého týdne.[27]

20. dubna 1908, během oficiálního přijetí nového velvyslance Spojených států v Národním paláci, kadet Vojenské akademie Víctor Manuel Vega, jako pomstu za to, co se stalo jeho spolužákům a učitelům, zastřelil Estradu Cabreru jako bod, ale dokázal mu ublížit na jeho malíčku. Vlajka oficiálního doprovodu bránila střele v dosažení prezidenta. Rozzuřená a za účelem vytvoření precedensu nařídila Estrada Cabrera střelbu celé jednotky Vojenské akademie Vega, kromě dvou, Rogelio Girón a Manuel Hurtarte, kteří byli zajati bez jakéhokoli právního dokumentu. Vega zemřel na místě, kde se pokusil zaútočit na prezidenta, okamžitě zabit jeho bodyguardy. Prezident také nařídil uzavření Vojenské akademie, její budovy[d] zbořena a ta sůl se bude šířit na pole.[28] Několik vojenských důstojníků bylo posláno do vězení, včetně některých věrných prezidentovi.

Podmínky ve věznici byly kruté a odporné. Politické trestné činy byly denně mučeny a jejich výkřiky bylo slyšet po celé věznici. Vězni za těchto podmínek pravidelně umírali, protože politické zločiny neměly milost.[29]

Bylo navrženo, že extrémní despotické vlastnosti muže se objevily až po pokusu o jeho život v roce 1907.[30]

Sebevražda jeho dětí

Francisco Estrada, syn Estrady Cabrery. Vzal si život po hádce rodiny dne 8. listopadu 1912.

V roce 1910 zemřela na tuberkulózu jak jeho manželka Desideria Ocampo, tak jeho prvorozené dítě Diego Estrada. Desideria Ocampo zemřela ve francouzském Nice poté, co ji tam Estrada Cabrera poslala na léčbu. Diego studoval ve Spojených státech na pohlavní chorobu. Léčba tohoto a jeho předchozí excesy vedly k tuberkulóze; nedokázal se s tím vyrovnat, zabil se. 8. listopadu 1912 Francisco Estrada, který se právě vrátil z Evropy do Guatemaly[31] kde se učil zemědělskou technologii v Paříži, ocitl se v dluhu 4000 dolarů poté, co si namlouval francouzskou dámu starší než on. Když se o tom Estrada Cabrera dozvěděl, položil stvrzenku pod talíř svého syna a čekal na jeho reakci. Když Francisco sestoupil na večeři, uviděl stvrzenku a zbledl. Bez jediného slova opustil jídelnu a zastřelil se ve svém pokoji.[32]

Třetí prezidentské období

Nová vojenská akademie

Pocta Estrada Cabrera v roce 1915.

Estrada Cabrera založila vojenskou akademii v armádní dělostřelecké pevnosti v roce 1915. Budova postavená v roce 1907 utrpěla vážné škody během zemětřesení v letech 1917–1918 a znovu byla otevřena až na konci roku 1919.

Vojenská akademie založená v roce 1912[33]
Čelní pohled na armádní dělostřeleckou pevnost, 1912.
Vojenská akademie v roce 1915.[34]
Vojenská cvičení uvnitř akademie.[34]
Vojenská akademie z bulváru „La Reforma“.[34]

Čtvrté prezidentské období

Sociální struktura

princ Wilhelm Švédska. Navštívil Guatemalu v roce 1920, během doby, kdy byla svržena Estrada Cabrera, a zapsal svá pozorování do své knihy Mezi dvěma kontinenty, poznámky z cesty ve Střední Americe, 1920, možná nejobjektivnější popis situace.

V roce 1920 princ Wilhelm Švédska navštívil Guatemalu a ve své knize velmi objektivně popsal jak guatemalskou společnost, tak vládu Estrady Cabrery Mezi dvěma kontinenty, poznámky z cesty ve Střední Americe, 1920.[35] Princ v té době vysvětlil dynamiku guatemalské společnosti a poukázal na to, že i když si Guatemala sama říkala „republika“, měla tři ostře definované třídy:[36]

  1. Criollos: menšina původně tvořená starodávnými rodinami, potomky Španělů, kteří dobyli Střední Ameriku, a do roku 1920 zahrnovala obě politické strany v zemi. Do roku 1920 byly do značné míry smíchány s cizinci a velká většina byla indického původu.[37] Vedli zemi jak politicky, tak intelektuálně částečně proto, že jejich vzdělání, i když na evropské poměry v té době špatné, bylo nesmírně lepší než zbytek obyvatel země, částečně proto, že v hlavních politických stranách bylo povoleno pouze criollos.[36] a také proto, že jejich rodiny kontrolovaly a z velké části vlastnily kultivované části země.[37]
  2. Ladinos: střední třída. Je tvořen lidmi zrozenými z kříže domorodců, černochů a criollos. V roce 1920 neměli téměř žádnou politickou moc a zahrnovali většinu řemeslníků, skladníků, obchodníků a drobných úředníků.[38] Ve východní části země to byli obvykle zemědělští dělníci.[38]
  3. Indiáni: většina se shodovala s masou domorodců. Pomalu vtipní, nevzdělaní a neochotní ke všem formám změn, vybavili pro armádu vynikající vojáky a jako vojáci se často zvedali na pozice se značnou důvěrou vzhledem k jejich neochotě k nezávislé politické činnosti a jejich vlastní úctě k vládě a úřední moci.[38] Učinili hlavní prvek v pracující zemědělské populaci. Byly v nich tři kategorie:
    1. "Mozos colonos": usadil se na plantážích. Dostali jsme malý kousek půdy, který si mohli sami obdělávat, na oplátku za práci na plantážích po mnoho měsíců v roce.[38]
    2. „Mozos jornaleros“: dělníci, kteří dostali pracovní smlouvu na určitou dobu.[38] Byla jim vyplácena denní mzda. Teoreticky mohl každý „mozo“ svobodně nakládat se svou prací, jak chtěl, ale byli vázáni k majetku ekonomickými vazbami. Nemohli odejít, dokud nezaplatili svůj dluh majiteli, a stali se obětí těchto majitelů, kteří povzbuzovali „mozos“, aby se zadlužili nad jejich síly, aby se osvobodili poskytnutím úvěru nebo půjčováním hotovosti.[39] Pokud mozo uteklo, mohl by je vlastník nechat pronásledovat a uvěznit úřady, přičemž veškeré náklady vzniklé v rámci procesu budou účtovány stále rostoucímu dluhu moza. Pokud jeden z nich odmítl pracovat, byl na místě uvězněn.[39] Nakonec byly mzdy extrémně nízké. Práce byla provedena na základě smlouvy, ale protože každý „mozo“ začíná velkým dluhem, obvyklou zálohou při zasnoubení, staly se sluhy majiteli.[40]
    3. Nezávislí kultivátoři: žijící v nejvzdálenějších provinciích, přežili pěstováním plodin kukuřice, pšenice nebo fazolí, dostačující k uspokojení svých vlastních potřeb a ponechání malého rozpětí pro likvidaci na tržištích měst a často nosili své zboží na zádech až dvacet pět mil denně.[40]

Stav země

Generál s některými ze svých vojáků poté, co byli zajati v «La Palma» 14. dubna 1920. Všimněte si, že vojáci byli bosí a chyběla jim jakákoli uniforma.

Princ Wilhelm také popsal, jaká byla země po dvou desetiletích vlády Estrady Cabrery. Guatemala byla přirozeně bohatá:

  • Na pobřeží Tichého oceánu bylo ve velkém množství nalezeno cukr, káva, koření a kakao; plantáže poskytly nádherný výnos a produktivita půdy v poměru k ploše byla jedinečná.
  • Na východním pobřeží byly obrovské banánové plantáže.
  • A na vysočině se pěstovala kukuřice, pšenice a kukuřice a jemná káva rostla až do 1600 m nad mořem.
  • Minerálů, jako je zlato, měď, cín a rtuť, bylo hojné množství, ale nebyly využívány, protože domorodí obyvatelé drželi své místo pečlivě ukryté.[41]

Ale komunikační prostředky byly špatně rozvinuty; kromě železnice, která vedla od břehu ke břehu a prošla městem Guatemala, a byla vedena United Fruit Company, existovaly pouze cesty a stopy, které byly na mapách označeny jako dálnice, ale ve skutečnosti jen úzké mezkové silnice.

Kromě toho, že byli utlačováni brutálními a nepoctivými úředníky a vlastníky půdy,[40] domorodci trpěli endemickým problémem s alkoholismem. Tam byla pitná místa všechno - protože vláda z výnosů odvozovala určitý příjem[42] - s lihovinami nízké kvality, které měly hrozné účinky.[40] Muži i ženy se pravidelně opili a změnili své obvykle mírumilovné chování na vztek vyvolaný alkoholem, který vyústil ve zmrzačení a vraždu.[42]

Ve čtvrtém volebním období Estrada Cabrera převládal despotismus. Pravidlem bylo všeobecné volební právo, ale prezidentské volby byly fraškou, protože na hlasovacích lístcích bylo povoleno figurovat pouze samotnému prezidentovi a opozice byla zakázána, protože policie se starala o každého soupeře, který byl v nejlepším případě, pokud nebyl přímo zabit, zadržen.[43] Kromě toho byl každý, kdo odmítl volit, podezřelý najednou a každá plantáž obdržela seznam, kolik „mozosů“ má ve volbách hlasovat.[42]

Ministři prezidenta byli prostě jeho poradci a státní příjmy se dostaly do prezidentské kapsy: podle pravidla stanoveného jeho předchůdci se podařilo vyčlenit jmění ve výši 150 milionů, přestože vydělal pouze 1 000 USD ročně. Prezident si vybral ministry ze svých nejvěrnějších přívrženců a ti při konečném rozhodování o záležitostech neměli vůbec žádný hlas; a Kongres nebyl o moc lepší, protože bez předchozího souhlasu nejvyššího čtvrtletí nikdy nebyly přijaty žádné zákony. Nakonec byly soudy zcela zavázány prezidentským zájmům.[44]

V celé správě převládala nekontrolovatelná korupce. V případě prezidenta a ministrů si pořizovali další výnosy udělováním koncesí a podobně; nižší úředníci dostávají peníze, jak uznají za vhodné. Všechny tyto problémy byly zřídka známé, protože se každý bál o svůj vlastní život a mlčel.[45]

Ozbrojené síly

Existoval univerzální zákon o branné povinnosti, ale téměř každý mohl získat výjimku platbou a ve skutečnosti byli přijímáni pouze „mozosové“. Pokud byla někdy potřeba dalších rekrutů, byli shromážděni silou. Plat armády šel jen tak daleko jako generálové; řadoví muži chodili v hadrech a žebrali;[44] řádná uniforma a vojenské boty neexistovaly, protože vojáci chodili naboso. Na každých 100 mužů připadal jeden generál a byli jediní, kdo zchátralé půl boty.

Vojáci, stejně jako běžná populace, nebyli vzdělaní, protože bylo v zájmu úřadů, aby byli co nejvíce ignoranti, aby bylo možné snadněji vést masy.[46]

Zemětřesení v letech 1917–1918

Hlavní článek: 1917 Guatemala zemětřesení

Seismická aktivita začala 17. listopadu 1917 a zničila několik osad kolem Amatitlánu. 25. a 29. prosince téhož roku a 3. a 24. ledna následujícího dne došlo ve zbytku země k silnějším zemětřesením, která zničila řadu budov a domů v obou Město Guatemala a Antigua Guatemala.

The Diario de Centro América, polooficiální noviny, které částečně vlastnil prezident Estrada Cabrera, strávil více než dva měsíce vydáváním dvou čísel denně zprávami o škodách, ale po chvíli začal kritizovat ústřední vládu po pomalém a neefektivním úsilí o vymáhání.[47] V jednom ze svých článků to zašlo tak daleko, že bylo řečeno, že některé svaté Ježíšovy sochy z města byly uloženy, protože byly odneseny z kostelů po prvním zemětřesení, protože „už nechtěly zůstat ve městě, kde na místě byl nadměrný luxus, beztrestnost a teror “.[47] Noviny si také stěžovaly, že Národní shromáždění vydává „vynikající“ zákony, ale nikdo „se nedrží zákona“. [47] Nakonec si na titulní stránce v květnu 1918 stěžoval, že po celém městě stále existují „trosky“.[47] The Diario de Centro América sama byla vytištěna v sutinách, přestože dokázala vydat dvě denní čísla.[48]

El Guatemalteco„oficiální noviny“ ukázaly dopad katastrofy: její pravidelné vydávání bylo přerušeno od 22. prosince 1917 do 21. ledna 1918; když se znovu objevil, byl v mnohem menším formátu.[49]

Ruiny prezidentského paláce
Ruiny
Uvnitř
Venkovní stan
Zříceniny kostela
Guatemalský zednářský chrám
Laa Recolección[50]
Parroquia Vieja
Santurario de Guadalupe
Beatas de Belén
Klášter Belén
Santa Catalina
Santa Clara

Unionistická strana a konec Cabrerova režimu

Politická karikatura, která se objevila na začátku roku 1920: „Tři různí lidé a pouze jeden zločinec.
„Lidový dům“ v prosinci 1919, kdy byl podepsán „trojnásobný zákon“. V popředí jsou vůdci Konzervativní strany Guatemaly.
Oficiální portrét prezidenta Estrada Cabrera během jeho posledního prezidentského období.
Cabrera nastal čas: unionistická strana ho odvádí poté, co zabil guatemalské děti, zatímco Kristus Guatemale připomíná, že musí odpouštět.

Odpor proti jeho režimu začal po Zemětřesení v letech 1917–1918 protože bylo zřejmé, že prezident nebyl schopen vést úsilí o vymáhání. Biskup z Facelli, Piñol y Batres z rodiny Aycinena, začal kázat proti vládní politice v kostele v San Francisku v roce 1919 podle pokynů svého bratrance Manuela Cobose Batresa. Poprvé se katolická církev postavila proti prezidentovi.[E] Cobos Batres navíc dokázal rozpoutat národnostní sentiment konzervativních vůdců Josého Azmitia, Tácita Moliny, Eduarda Camacha, Julia Bianchiho a Emilia Escamillu k vytvoření středoamerické unionistické strany a postavit se proti silnému režimu Estrady Cabrery. Unionistická strana zahájila svoji činnost s podporou několika sektorů společnosti v Guatemala City, mezi nimi i Universidad Estrada Cabrera studenti[F] a dělnická sdružení, která pod vedením Silveria Ortize založila Vlastenecký výbor práce.[51]

Nové straně se říkalo „unionistická“, aby se odlišila od liberální i konzervativní strany, a proto byla schopna odvolat se ke všem mužům „ochotným, milujícím svobodu a demokracii“, kteří „snili o unii Střední Ameriky“. Sídlo nové strany bylo v domě patřícím rodině Escamilla, který byl brzy známý jako „Lidový dům“.[52] Tácito Molina napsal pro stranu zakládající zákon, který podepsalo padesát jedna občanů dne 25. prosince 1919 a později byl známý jako „trojnásobný zákon“, protože při jeho distribuci občanům město. Dokument byl distribuován v Guatemala City do 1. ledna 1920.[53]

Estrada Cabrera byla kvůli vnitřnímu a mezinárodnímu tlaku nucena přijmout novou stranu. 1. března 1920 Národní shromáždění novou stranu oficiálně přijalo. Od té doby Estrada Cabrera veřejně přiznala svou ochotu přijmout mezinárodní názor na otevírání prostor pro politické soupeře, ale zatýkala sympatizanty unionistické politiky. Dne 11. března 1920 uspořádala nová strana velkou demonstraci proti vládě, ale armáda proti ní vystřelila, což vyvolalo velkou nevoli a vztek, a sjednotilo guatemalský lid proti prezidentovi. B.[54]

Národní shromáždění, jehož prezidentem byl tehdy Adrián Vidaurre, bývalý ministr války a jeden z nejdůležitějších členů Cabrerova kabinetu, prohlásilo prezidenta za neschopného pokračovat a označeno za občana Carlos Herrera y Luna jako prozatímní prezident. Cabrera tomuto označení vzdoroval a usadil se v boji ze svého bydliště v „La Palma“, dokud nebyl poražen v dubnu, během „Tragického týdne: [6] Estrada Cabrera se nakonec vzdal 14. dubna 1920 spolu se svým jediným věrným přítelem, peruánským básníkem José Santos Chocano.[6]

Semana Trágica (tragický týden, duben 1920)
Masivní demonstrace unionistické strany 11. března 1920. Poté, co nařídil armádě zaútočit na neozbrojené demonstranty, začal režim Estrady Cabrery praskat.
Masivní účast na ulicích města během tragického týdne.
Estrada Cabrera opouští La Palmu po odevzdání. Je obklopen diplomaty z několika zemí a peruánským básníkem José Santos Chocano.

  • Se svým armádním štábem den po jeho rezignaci.

  • S rodinou a dětmi po jeho rezignaci.

Jeho věrní stoupenci až do konce

Cabrerawanted2.jpg
Lidé, jejichž portréty jsou zde zobrazeny, byli zajati podél Estrady Cabrery poté, co se vzdal v La Palmě, nebo byli zabiti během událostí Tragického týdne. Podle počtu napsaných na jejich obrázku jsou:
  1. Manuel Estrada Cabrera
  2. Podplukovník Eduardo Anguiano: zabit v boji.
  3. Juan Viteri: Cabrera věrný vrah. Byl synem Juana Viteriho, kterého Cabrera zabil v roce 1908 spolu se svým bratrem Adolfem; byl několik let ve vězení a jakmile byl propuštěn, stal se věrným služebníkem prezidenta.
  4. Generál J. Antonio Aguilar: policejní šéf Antigua Guatemala. Zemřel ve vězení 10. května 1920.
  5. Manuel Echeverría y Vidaurre: jeden z asistentů prezidenta. Byl jediný, kdo dokázal uprchnout ze země.
  6. Síň Máximo Soto: bohatý básník a politik, který většinu let Estrady Cabrery strávil psaním na jeho počest.
  7. Col. Miguel López - kolega "Milpas Altas" -: velitel pevnosti Matamoros. Měl na starosti bombardování města Guatemala během tragického týdne a 15. dubna 1920 byl na Centrálním náměstí lynčován rozzlobeným davem.
  8. Plk. Salvador Alarcón: Totonicapán velitel. Zemřel v tomto oddělení 10. května 1920.
  9. Franco Gálvez Portocarrero: asistent Estrada Cabrera a bezpodmínečný služebník. Byl lynčován na centrálním náměstí 16. dubna 1920.
  10. Podplukovník Roderico Anzueto: v roce 1908 byl jedním z kadetů, kteří odsoudili své spolužáky k vládě, když se pokusili unést prezidenta. Poté, co byl propuštěn z vězení, se vrátil do armády a byl policejním prezidentem Jorge Ubico Castañeda.[55]
  11. Alberto García Estrada: druhý velitel pevnosti Matamoros, který také koordinuje bombardování města. Lynched na centrálním náměstí 15. dubna 1920.
  12. José Félix Flores, Jr.: přítel Eduardo Anguiano
  13. José Félix Flores: zemřel v boji 13. dubna 1920.
  14. Luis Fontaine: francouzský občan. Byl služebníkem prezidenta a zemřel v boji 10. dubna 1920.
  15. Starosta José María Mirón: zemřel 15. dubna 1920.
  16. Starosta Emilio Méndez: ředitel věznice. Zemřel v boji v Chimaltenango 10. dubna 1920.
  17. Ricardo Sánchez: příbuzný prezidentovi
  18. Gregorio González: druhý policejní šéf. Byl zabit jeho vlastní dne 9. dubna 1920.
  19. Starosta Julio Ponce: zemřel v boji 8. dubna 1920.[56]
Cabrerawanted.jpg
Dalšími blízkými spolupracovníky byli:
  1. Manuel Estrada Cabrera
  2. Generál José Reyes: náčelník štábu během tragického týdne
  3. Generál J. Claro Chajón: vrchní velitel armády a koordinátor útoků na město Guatemala během tragického týdne
  4. Plk. Rafael Yaquián: šéf městské policie
  5. Gorge I. Galán: šéf tajné policie
  6. José Santos Chocano: Peruánský básník a blízký přítel prezidenta
  7. Generál Miguel Larrave: velitel armády Mazatenango
  8. Brigádní generál Juan P.F. Padilla: velitel obrany La Palma
  9. J. Sotero Segura Alfaro: agent tajné policie
  10. Manuel María Girón: vládní úředník
  11. Jesús F. Sáenz: první tajemník prezidenta
  12. Plk. Angel Santis: přítel prezidenta
  13. Felipe Márquez: tajný agent Estrada Cabrera
  14. Gerardo Márquez: syn Felipe Marqueze a usvědčený zločinec za vraždu
  15. Col. Manuel de León Arriaga: druhý velitel armádního dělostřelectva
  16. Gilberto Mancilla: coronel Eduardo Anguiano aide
  17. Col. José Pineda Chavarría: Post Office director
  18. Heberto Correa: university student and secret police undercover agent
  19. Lieutenant colonel Carlos de León Régil: police officer
  20. Andrés Largaespada: writer who defended the President in the newspapers
  21. Brigadier Enrique Aris: secret police agent[56]

Smrt

Tomb of Estrada Cabrera after his passing in 1924.

Estrada Cabrera was sent to prison for life after he was deposed.[57] He died after a few years, in 1924, and was laid to rest in Quetzaltenango.

Dědictví

Minerva celebrations

Hlavní článek: Chrám Minervy (Guatemala)
Minerva Temples
Greek goddess Athena -Minerva- congratulates Estrada Cabrera on his accomplishments with his "Minervalias". Painting from ca. 1905.
View of North Hippodrome: Simeón Cañas Avenue, Baseball Stadium and Minerva Temple, 1915.[34]
Estrada's Temple of Minerva, Guatemala City, c. 1905. architráv is inscribed: Manuel Estrada Cabrera Presidente de la República a la Juventud Estudiosa[G]
Baseball Stadium Enrique Torrebiarte (then Minerva Stadium) before stands construction.
Quetzaltenango Temple in 2014.
Note the decay and that any Estrada Cabrera reference has been removed.
Estrada Cabrera Medallion, in recognition of the fifteenth anniversary of the Minerva Celebrations.

Estrada's most curious legacy was his attempt to foster a cult of Minerva in Guatemala: Early in his reign he indicated interest in education and in 1899 he initiated feasts of Minerva, celebrating accomplishments of students and teachers based on an idea of his Secretary of Infrastructure, Rafael Spinola. Estrada Cabrera ordered the construction of a Řecké styl "Temples of Minerva " in Guatemala City, and a few years later all major cities of the country had their own, sponsored by the local tax payers. In the temples, Estrada Cabrera celebrated the "Fiestas Minervalias " for studious youth.[33]

He extended roads, and the long-delayed railway from the Atlantic coast to Guatemala City was completed in 1908, although his achievements were overshadowed by growing repression and blatant graft, including bribes for the president. The lot of native workers was little better than pivoňka, and everywhere there was surveillance to report subversive activities.

V beletrii

Estrada Cabrera was immortalized in the diktátorský román El Señor Presidente (1946), written by Nobel laureate Miguel Ángel Asturias.[58] Although the most famous, this is not the only book written about him: Rafael Arevalo Martinez wrote a book on his life, government and overthrow called Ecce Pericles, and Oscar Wyld Ospina wrote El Autócrata, a bitter biography of the president.

The role that UFCO played in Guatemala during the Estrada Cabrera and Jorge Ubico regimes is described in three novels from Miguel Ángel Asturias called Banánová trilogie: Viento Fuerte, El Papa Verde, a Los Ojos de los Enterrados.

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Mendoza, Juan M. Enrique Gómez Carrillo, su vida, su obra y su época (ve španělštině). Guatemala. Famous writer who had just returned to Guatemala from Paris, and who had confidence that Estrada Cabrera was the president that Guatemala needed, and the one that he needed in particular to get money to return to Europe.
  2. ^ Mendoza, Juan Manuel (1946). Enrique Gómez Carrillo; su vida, su obra y su época (ve španělštině). Guatemala. Mendoza, a Nicaraguan, later would become Gómez Carrillo biographer.
  3. ^ Bauer Paiz (1965). Recopilación de leyes de Guatemala:1873–1930 (ve španělštině). Guatemala. Orellana by se stala prezidentem Guatemaly v roce 1921 po úspěšném státním převratu sponzorovaném United Fruit Company.
  4. ^ Který byl umístěn v bývalém klášteře kostela La Recolección ve městě Guatemala.
  5. ^ The Catholic Church at the time was very weak and had only the sekulární duchovenstvo vlevo, odjet; normální duchovenstvo orders had been expelled from Guatemala in 1872 by the liberal regimes of Justo Rufino Barrios and did not come back to the country until after the coup against Jacobo Árbenz Guzmán v roce 1954.
  6. ^ Hernández de León, Federico (1930). El libro de las efemérides (ve španělštině). Guatemala. The University of San Carlos was called Universidad "Estrada Cabrera" since 1918.
  7. ^ Translation: "Manuel Estrada Cabrera, President of the Republic, to the Studious Youth"). This structure was later demolished during the government of Arbenz in the early years of the 1950s, but similar temples in Quetzaltenango and other cities still stand.

Reference

  1. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 249.
  2. ^ Castellanos 2014, str. 45:15.
  3. ^ Chapman 2007, str. 54.
  4. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 42.
  5. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 46.
  6. ^ A b C Montenegro 2005.
  7. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 63.
  8. ^ Mendoza 1946, str. 78.
  9. ^ A b Gómez Carrillo 1898.
  10. ^ Gómez C. 1898.
  11. ^ Torres Espinoza 2007, str. 42.
  12. ^ Dosal 1993.
  13. ^ Chapman 2007.
  14. ^ Chapman 2007, str. 83.
  15. ^ El Guatemalteco 1907, str. 3.
  16. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 234.
  17. ^ Arévalo Martínez 1945, s. 15–35.
  18. ^ El Guatemalteco a 29. dubna 1907, str. Přední strana.
  19. ^ Gamboa 1934, str. May 1st..
  20. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 171.
  21. ^ El Guatemalteco a 2 de Mayo de 1907, str. 3.
  22. ^ El Guatemalteco a 8. května 1908.
  23. ^ Gamboa 1934, str. 5 de Mayo.
  24. ^ A b Gamboa 1934, str. 2 de Mayo.
  25. ^ Gamboa 1934, str. 20 de Mayo.
  26. ^ Diario de Centro América a 4. června 1907, str. Primera Plana.
  27. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 200.
  28. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 201.
  29. ^ de Aerenlund 2006.
  30. ^ Montenegro 2005, str. 146.
  31. ^ Vidaurre 1921.
  32. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 248.
  33. ^ A b Arévalo Martínez 1945, str. 128.
  34. ^ A b C d Bascome Jones, Scoullar & Soto Hall 1915.
  35. ^ Prins Wilhelm 1922, pp. 148–209.
  36. ^ A b Prins Wilhelm 1922, str. 152.
  37. ^ A b Prins Wilhelm 1922, str. 153.
  38. ^ A b C d E Prins Wilhelm 1922, str. 154.
  39. ^ A b Prins Wilhelm 1922, str. 155.
  40. ^ A b C d Prins Wilhelm 1922, str. 156.
  41. ^ Prins Wilhelm 1922, str. 148–149.
  42. ^ A b C Prins Wilhelm 1922, str. 157.
  43. ^ Prins Wilhelm 1922, str. 158.
  44. ^ A b Prins Wilhelm 1922, str. 160.
  45. ^ Prins Wilhelm 1922, str. 162.
  46. ^ Prins Wilhelm 1922, str. 163.
  47. ^ A b C d Diario de Centro América 1918, str. Přední strana.
  48. ^ Diario de Centro América 2012, str. 2.
  49. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 303.
  50. ^ Barrios Vital 2006, str. 38.
  51. ^ Ortiz Rivas 1922.
  52. ^ Hernández de León 1930, str. 50.
  53. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 319.
  54. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 408.
  55. ^ De los Ríos 1948, str. 54.
  56. ^ A b Unión Tipográfica 1920, str. 2.
  57. ^ Arévalo Martínez 1945, str. 283.
  58. ^ Himelblau 1973, pp. 43–78.

Bibliografie

  • Arévalo Martínez, Rafael (1945). ¡Ecce Pericles! (ve španělštině). Guatemala: Tipografía Nacional.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Barrios Vital, Jenny Ivette (2006). "Restauración y revitalización del complejo arquitectónico de la Recolección" (PDF) (ve španělštině). Guatemala: Tesis de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Citováno 2. září 2013. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bascome Jones, J.; Scoullar, William T.; Soto Hall, Máximo (1915). El Libro azul de Guatemala (ve španělštině). Searcy & Pfaff. Relato é historia sobre la vida de las personas más prominentes; historia condensada de la república; artículos especiales sobre el comercio, agricultura y riqueza mineral, basado sobre las estadísticas oficiales.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Castellanos, Lorena (2014). „Vida y obra de José María Reyna Barrios“. Universidad Francisco Marroquín (ve španělštině). Guatemala. Citováno 3. listopadu 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Caverbel, Louis (1918). "Au Guatemala". L'Ilustrace (francouzsky). París, France (3906).
  • Chapman, Peter (2007). Bananas: How the United Fruit Company Shaped the World. NY: Canongate.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • de Aerenlund, C. (2006). Voyage to an Unknown Land: The saga of an Italian Family from Lombardy to Guatemala. ISBN  1-4257-0187-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • De los Ríos, Efraín (1948). Ombres contra Hombres (ve španělštině). México: Fondo de Cultura de la Universidad de México.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Diario de Centro América (1918). „Cobertura del cataclismo“. Diario de Centro América (ve španělštině). Guatemala: Tipografía La Unión.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (21 April 1908). „Otroiminal atentado contra la persona del benemérito presidente de la República“. Diario de Centro América (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (2012). „Historia del Diario de Centro América“ (PDF). Foro red boa (ve španělštině). Archivovány od originál (PDF) dne 20. července 2014. Citováno 12. září 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (4 June 1907). „Informujte autopsii de los perpetradores deliminal atentado contra la persona del Presidente de la Reública“. Diario de Centro América (ve španělštině). Guatemala: Tipografía Unión.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dosal, Paul J. (1993). Doing Business with the Dictators: A Political History of United Fruit in Guatemala. Wilmington, Delaware: Scholarly Resources Inc.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • El Guatemalteco (22 February 1907). „Decretos del Organismo Ejecutivo“. El Guatemalteco; diario oficial de la República de Guatemala, en la América Central (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (2 May 1907). „Decretos del organismo ejecutivo“. El Guatemalteco; Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (8 May 1907). „Decretos del organismo legislativo“. El Guatemalteco; Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (22 March 1907). „Decretos del organismo legislativo“. El Guatemalteco, Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (29 April 1907). „Decretos del organismo ejecutivo“. El Guatemalteco, Diario Oficial de la República de Guatemala, en la América Central (ve španělštině). Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gamboa, Federico (1934). „Mi diario“ (ve španělštině). México: Ediciones Botas.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gómez C., Enrique (1898). "Upcoming presidential elections". La idea liberal (ve španělštině). Guatemala: Guatemala.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • — (1898). "Manuel Estrada Cabrera" (ve španělštině). Guatemala: Síguere & Co.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Himelblau, Jack (1973). "El Señor Presidente: Antecedents, Sources and Reality". Hispánská recenze. 40 (1): 43–78. JSTOR  471873. JSTOR vyžaduje předplatnéCS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Mendoza, Juan Manuel (1946). Biografía de Enrique Gómez Carrillo: su vida, su obra y su época (ve španělštině) (2. vyd.). Guatemala: Tipografía Nacional.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Montenegro, Gustavo Adolfo (2005). "Yo, el Supremo". Revista Domigo de Prensa Libre (ve španělštině). Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 20. července 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ortiz Rivas, Silverio (1922). Reseña histórica de la parte que el elemento obrero tuvo en el Partido Unionista (ve španělštině). Guatemala: Unpublished. Parts of this book are reproduced in ¡Ecce Pericles! z Rafael Arévalo MartínezCS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pérez Verdía, Luis (1914). "Revolución y Régimen Constitucionalista. Documento 521. Informe del Sr. Luis Pérez Verdía rendido al Canciller Huertista". Archivovány od originál dne 19. července 2014. Citováno 16. července 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Prins Wilhelm (1922). Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920. London, UK: E. Nash and Grayson, Ltd. pp. 148–209.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Torres Espinoza, Enrique (2007). Enrique Gómez Carrillo, el cronista errante (ve španělštině) (2. vyd.). Guatemala: Artemis-Edinter.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Unión Tipográfica (1920). "Principales jefes del Cabrerismo" (in Spanish). Guatemala: Unión Tipográfica.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vidaurre, Adrián (1921). Los últimos treinta años pasados de la vida política de Guatemala (ve španělštině). La Habana, Cuba: Imprenta Sainz, Arca y Cía.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Předcházet
José María Reina		 Erb Guatemaly.svg
Prezident Guatemaly
1898–1920		Uspěl
Carlos Herrera