Methven, Nový Zéland - Methven, New Zealand - Wikipedia

Methven

Piwakawaka (Māori )
Methven town centre
Centrum města Methven
Methven is located in New Zealand
Methven
Methven
Souřadnice: 43 ° 38 'j. Š 171 ° 39 'východní délky / 43,633 ° jižní šířky 171,650 ° východní délky / -43.633; 171.650Souřadnice: 43 ° 38 'j. Š 171 ° 39 'východní délky / 43,633 ° J 171,650 ° E / -43.633; 171.650
ZeměNový Zéland
KrajCanterbury
Územní úřadAshburton District
Populace
 (Červen 2020)[1]
• Celkem1,900
PSČ
7730
Kód oblasti03
Centrum města Methven (říjen 2020)

Methven (Māori: Piwakawaka[2]) je malé město v Canterbury oblast Jižní ostrov Nového Zélandu. Methven byl pojmenován časným koloniálním průkopníkem, panem R. Pattonem, který jej pojmenoval pro svůj domov ve Skotsku.[3] Nachází se poblíž západního okraje Canterbury Plains, 35 kilometrů severně od Ashburton a 95 kilometrů západně od Christchurch. Městský slogan je „Amazing Space“.[4]

Dějiny

Methven byl původně předmostí krátké odbočky ze silnice Hlavní jižní linka. Odbočující z Rakaia, Pobočka Methven cestoval skrz Lauriston a Lyndhurst do Methvenu a fungoval od roku 1880 do roku 1976. S příchodem železnice až do Methvenu to vedlo k dalším nákupním příležitostem v Methven bez nutnosti cesty do Ashburtonu. Kancelář rady Mount Hutt Road byla dokončena v roce 1879. Přes depresi 80. a 90. let 20. století byla v 80. letech 20. století postavena knihovna Methven, v roce 1882 byla otevřena Methvenská škola se 41 žáky, v roce 1880 byl postaven anglikánský kostel a v roce 1880 katolický kostel. 1888. V roce 1902 mělo město Methven 300 lidí. Methven přispěl vojáky do první světové války, přičemž 69 z nich přišlo o život. Ve dvacátých letech se Methven pomalu změnil z livrejových stájí a kováren na garáže a strojírenské firmy, které obsluhovaly automobily a zemědělské stroje. Ve 20. letech 20. století došlo také k příchodu do společností Methven, jako jsou firmy Dalgety's a Wright Stevenson and Co. Trucking, jejichž cílem bylo také konkurovat železnicím při přepravě zemědělského zboží, jako je vlna, do přístavů. Kolem tentokrát dorazila také elektřina. Zemědělští dělníci, kteří pracovali na místních farmách, často pobývali v Methvenu nebo se do Methvenu po práci socializovali. Zemědělští dělníci navštěvovali obchody s potravinami, maloobchod s oblečením, hospody, kulečníkové sály, nevěstince a penziony, které byly v Methvenu přítomny v raných dobách města. Po prvních 100 let existence Methven bylo jeho primární rolí služba potřebám farmářů a práce na farmách.[5]

Demografie

Populace byla 1707 v Sčítání lidu z roku 2013, což je nárůst o 309 od roku 2006.[6] Populace se při sčítání lidu z roku 2018 zvýšila o 72 lidí na 1779 lidí (906 mužů, 873 žen). 91,6% populace označuje Evropany a 8,4% Maorů. V roce 2018 je v Methvenu celkem 849 soukromých bytů.[7] Téměř 50% obyvatel Methven je ženatých a dalších 33,7% se nikdy neoženilo ani nebylo v civilním svazku. Střední věk obyvatel Methven v roce 2018 byl 39,9 let. Většina obyvatel se narodila na Novém Zélandu (78,3%), menšina (21,7%) se narodila v zámoří.[8]

Podnebí

Nejteplejšími měsíci roku jsou leden a únor s průměrnou vysokou teplotou 22 ° C. Nejchladnější měsíc roku se vyskytuje v červenci, kdy je průměrná nejvyšší teplota 9 ° C (48 ° F). Měsíční srážky se pohybují v průměru od 76 mm v dubnu do 103 mm v červenci.[9] Sníh padá každý rok několik dní v Methven v zimních měsících červen, červenec a srpen.[9]

Socha k stému výročí Methven a okresů (1879-1979)

Zemědělství

Methven je venkovská služba město který podporuje místní region. Chov mléka a mléčných výrobků, pěstování plodin, chov ovcí a produkce a distribuce semen jsou hlavními hráči v zemědělském průmyslu v okolí Methvenu. [10][11][12] The Rangitata Diversion Race byl prvním významným odkloněním řeky na Novém Zélandu. Stavba byla zahájena v roce 1937, pozastavena pro 2. světovou válku a dokončena byla v roce 1945. Je dlouhá 67 kilometrů a poskytuje zavlažování přibližně 64 000 ha (160 000 akrů) zemědělské půdy kolem Methvenu a střední části Canterbury. Pamětní síň Mount Hutt (160 Main Street, Methven) obsahuje setkání Nového Zélandu v alpském a zemědělství. Jeho cílem je poskytnout porozumění zemědělství v této oblasti.[13]

Methven má každoroční A&P Show každý rok v areálu A & P Show v Methven. Přehlídka A & P 2020 byla zrušena z důvodu uzamčení Covid-19 na Novém Zélandu.[14]

Ski Town

Klub Methven Lions studoval, zda Mt. Z Hutta by se mohlo stát lyžařské pole v roce 1971. Studie naznačila, že je to možné, a vedla k otevření Mt. Hutt v roce 1973. Ačkoli většina lyžařů obvykle podnikla cestu na Mt. Hutt z Christchurchu každý den, někteří by zůstali o víkendu v Methvenu a potřebovali by ubytování, večeři a služby. To vedlo k založení řady hotelů, motelů, restaurací a dalších rozvíjejících se turistických aktivit. Centrum města bylo přestavěno a v roce 1975 bylo postaveno 14 nových obchodů. Vývoj pokračoval a do roku 1989 měl Methven pět hotelů, tři motely, dvacet lyžařských chat, dva kempy a devět restaurací.[5]

Tato diverzifikace ekonomiky znamená, že během zimy prochází Methven prudkou transformací. Mount Hutt skifield je asi půl hodiny cesty od Methvenu. Řada kaváren, barů a restaurací proto v letních měsících relativně spí. Podobně mají poskytovatelé ubytování ve městě silně sezónní obchod. Novozélandské muzeum lyžařského dědictví bylo založeno v roce 2000. Nachází se v pamětní síni Mount Hutt (160 Main Street, Methven). Zahrnuje lyžařské módy, starožitné lyžařské vybavení a zimní olympijské památky.[15] Methven je také základnou pro heliskiing v pohoří Arrowsmith.[16][17] Každoroční závod Peak to Pub začíná na vrcholu Mt Hutt, kde soutěžící lyžují dva kilometry sjezdem z kopce dolů na parkoviště. Poté následuje 18 km dlouhá jízda na horském kole po sjezdovce a 12 km dlouhá sjezdovka do Methvenu.[18]

Turistické podniky Methven se v roce 2020 potýkaly kvůli viru Covid-19. Methven Resort Hotel byl uveden do likvidace v červnu 2020. V hotelu byla restaurace se 100 místy, velký bazén a několik lázeňských bazénů.[19]

Pozoruhodné budovy

Hnědá hospoda

Brown Pub, Methven, Mt Hutt v pozadí (říjen 2020)

Hnědá hospoda byla postavena v roce 1883. Dne 19. června 1922 byla zničena požárem. Následně byla přestavěna. Utrpěl škodu v Canterburské zemětřesení roku 2010 a Canterburské zemětřesení roku 2011 a v roce 2019 byl poškozen požárem.[20][21]

Modrá hospoda

Blue Pub, Methven, (říjen 2020)

Modrá hospoda byla poškozena požárem v roce 1918 a také utrpěla škodu při zemětřesení v Canterbury v letech 2010-11.[22]

Válečný památník Methven

Válečný památník Methven

Válečný památník byl odhalen v únoru 1930. [23] Připomíná 69 mužů ztracených v první světové válce a 15 mužů ztracených v druhé světové válce.[24]

Budova historické společnosti Methven

To bylo postaveno v roce 1917 na 7 Bank Street. Byl poškozen při zemětřesení v Canterbury a byl historickým místem kategorie 2. To bylo zničeno v roce 2013.[25]

Veřejná knihovna Methven

Byl postaven v letech 1883 až 1884 na hlavní ulici 60 v italském stylu. Byl poškozen při zemětřesení v Canterbury a byl historickým místem kategorie 2. To bylo zničeno v roce 2013.[26]

Mount Hutt Road Board Building

Mount Hutt Road Board Building (říjen 2020)

Road Board Building byla postavena v roce 1879 na hlavní ulici Methven. V současné době slouží jako knihovna hraček Methven.[27]

Anglikánská církev Všech svatých

Kostel Všech svatých, Methven (říjen 2020)

Anglikánský kostel (1 Chapman Street) byl postaven v roce 1880.[5]

Methven Post Office

Poštovní úřad Methven (říjen 2020)

Poštovní úřad Methven se v roce 2015 znovu otevřel jako irský bar a restaurace. V budově stále zůstává původní bankovní trezor a další historické předměty. [28]

Další aktivity

Kromě lyžování je oblíbená jízda na koni a existuje celá řada společností, které nabízejí výlety na koních v Methven a okolí. Horkovzdušný balón je také možné dělat v Methven.[29] Návštěvnické centrum Methven i-SITE se nachází na 160 Main Street, Methven. Skatepark Methven byl otevřen v roce 2020. Nachází se v centru města v rezervě na ulicích Bank a McMillan. Aby se skatepark stal skutečností, bylo nutné vynaložit značné úsilí v oblasti fundraisingu.[30][31][32]

Trampování

Trampování v kopcích a horách obklopujících Methven je oblíbenou zábavou.[33] Mezi místní procházky patří:

Chodník Rakaia Gorge

Začátek stezky Rakaia Gorge Walkway je vzdálený 11 kilometrů od Methven. Trať je 10,4 kilometrů tam a zpět, což průměrnému chodci zabere tři až čtyři hodiny, než dokončí zpáteční cestu.[34]

Mount Hutt Forest

Krátké procházky lesem Mount Hutt (12,5 km od Methven) zahrnují procházku po Rhododendronu; Procházka Te Awa Awa; Olše Track; Opuke Track a Ridge Track. Delší procházka je Pudding Hill Stream (8,25 km, 3 hodiny jednosměrně) a Scotts Saddle Track (4,5 km, 2 hodiny jednosměrně)[34]

Chráněná oblast Mt Alford

Parkoviště Mt Alford je vzdálené 12,5 km od Methvenu. Samotná Mt Alford Track je 4,6 kilometrů dlouhá trať, která stoupá na vrchol Mt Alford (1171 m). Jednosměrná cesta trvá přibližně tři hodiny. Dráhy jsou každoročně uzavřeny v září a říjnu během sezóny jehňat.[34]

Mt Somers Walk

Mírně daleko lze Mt Somers podniknout jako jednodenní výlet nebo dvoudenní nebo třídenní výlet s nocí v chatách v zapadákově.[35]

Chodník Methven

Stezka Methven je dlouhá jedenáct kilometrů a je to mírná procházka po rovině. Většina z procházky je podél kanálu Rangitata Diversion Canal.[36]

Pouliční závody motocyklů Mountain Thunder

Pouliční závody motocyklů Mountain Thunder byly každoroční akcí pořádanou v Methvenu po dobu osmi let až do roku 2017.[37] Konalo se na Velikonoční sobotu. Motorkáři závodili na těsném kilometrovém silničním okruhu. Bylo dosaženo rychlosti až 200 kilometrů za hodinu. Na této akci soutěží soutěžící z celého Nového Zélandu.[38] Událost roku 2017 byla v jednom ze závodů poznamenána osudovostí.[39]

Methven Rodeo

Methven Rodeo se koná každoročně v říjnu a návštěvnost může přesáhnout 6000 lidí.[40] Události zahrnují Barrel Racing, Bull Riding, Saddle Bronc, Steer Wrestling a Team Roping.[41][42]

Opuke Hot Pools

Vláda Nového Zélandu provinční růstový fond poskytl vládní půjčku ve výši 7,5 milionu dolarů na financování nového lázeňského komplexu s horkými bazény, který bude postaven vedle Methven Trotting Club. Bude mít jak rodinné koupání, tak oblast vyhrazenou pro dospělé. Voda bude ohřívána solární energií.[43][44] Horké bazény mají být otevřeny v červenci 2021.[45]

Horská cyklistika

Bike Methven vyvinul řadu stezek pro horská kola kolem Methven, které pokrývají běžecké, enduro a sjezdové stezky. Mount Hutt Bike Park je domovem 30 kilometrů stezek, které jsou do pěti minut od Methven.[46][47]

V populární kultuře

Methven také sloužil jako základna pro obsazení a štáb pro natáčení filmu Edoras (nachází se dále do vnitrozemí na Mt Sunday[48]), pro Pán prstenů.[49][50]

Herci a štáb filmu Z pro Zachariáše zůstal v Methven v únoru a březnu 2014 při natáčení scén v blízkých Washpen Falls Větrná whistle. Po párty v Blue Pub v Methvenu, hollywoodský herec Chris Pine byl policií chycen při řízení pod vlivem alkoholu.[51][52]

Během uzavření Covid-19 na Novém Zélandu v roce 2020 Lynda z Topp Twins a její žena Donna hráli hudbu ze zadní části svého vozu na cestě do supermarketu, aby přinesli trochu zábavy do životů lidí v Methvenu.[53]

Kluby

V Methven existovala celá řada sportovních a dalších klubů a organizací. Tyto zahrnují:[5]

Sportovní kluby

  • Methven Rugby Football Club (založen 1896)
  • Methven Lawn Tennis Association (založena 1896)
  • Methven Outdoor Bowling Club (založen 1918)
  • Kriketový klub Methven (založen 1920)
  • Methven Ladies Hockey Club (založen 1920)
  • Golfový klub Methven (založen 1924)
  • Methven Gun Club (založen 1927)
  • Methven Trotting Club (založen 1927)
  • Methven Miniature Rifle Club (založen 1927)
  • Amatérový plavecký klub Methven (založen 1934)
  • Methven Caledonian Society Netball Club (založen 1936)
  • Methven Croquet Club (založen 1939)

Jiné organizace

  • Zednářský domek Methven. založena 1883. (říjen 2020)
    The Methven Lodge (založena 1883)
  • Loyal Methven Lodge (založena 1900)
  • Zemědělské a pastorační sdružení Methven (založeno 1911)
  • Methven Collie Club (založen 1911)
  • Methven Plunket Society (založena 1922)
  • Methven dobrovolný hasičský sbor (založen 1928)
  • Methven Country Women's Institute (založen 1931)
  • Klub mladých farmářů Methven (založen 1935)
  • Federální farmáři Methven Women's Division (založena 1936)
  • Methven Choral Society (založena 1941)
  • Federální zemědělci Methven (založena 1945)

Policejní pes

Methven byl doma Rádža, Nový Zéland jako první policejní pes.[54] Bronzová socha Rajah sedí mimo funkční centrum Mt Hutt. Byl odhalen 8. února 2015.[55]

Vzdělávání

Methven má tři školy. Mount Hutt College je hlavní škola Methven a má k dispozici velmi populární třídu Outdoor Pursuits, která láká studenty z celé země.[Citace je zapotřebí ]

  • Methven Základní škola je státní příspěvková základní škola (roky 1 až 6). V březnu 2020 má 264 studentů.[56] Ve škole pracuje 25 zaměstnanců.[57]
  • Mount Hutt College je státní 7. až 13. ročník střední školy. V březnu 2020 má 492 studentů.[56]
  • Naše dáma sněhové školy je stavově integrovaný Plná katolická základní škola (1. až 8. rok). V březnu 2020 má 27 studentů.[56]

Vláda

Methven je součástí voličstva Rangitata.[58] The Rada okresu Ashburton odpovídá za poskytování služeb místní správy společnosti Methven.[59]

Pozoruhodné osoby

Hlavní kategorie: Lidé z Methven na Novém Zélandu
  • Vážený pane Graeme Harrison (nar. 1948), manažer narozený v Methvenu a odešel do důchodu do svého rodného města
  • John Kennedy (1926–1994), novinář narozený v Methvenu
  • Kathy Lynch (nar. 1957), soutěživý cyklista, který odešel do důchodu v Methven[60]
  • Dame Lynda Topp z Topp Twins žije v Methven.[61]

Reference

  1. ^ "Tabulky odhadů populace - NZ.Stat". Statistiky Nový Zéland. Citováno 22. října 2020.
  2. ^ Methven
  3. ^ „Síň vzpomínek“. Pamětní síň Mt Hutt. Citováno 6. února 2020.
  4. ^ "Nejlepší věci, které je třeba vidět a dělat v Methvenu". NZ Herald. Citováno 12. října 2020.
  5. ^ A b C d Cambell HR a Fairweather JR (leden 1991). „METHVEN AND MT SOMERS: ZPRÁVA O SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ HISTORII A SOUČASNÉ SOCIÁLNÍ STRUKTURĚ“ (PDF). Citováno 10. října 2020.
  6. ^ Rychlé sčítání lidu z roku 2013 o místě: Methven
  7. ^ "Souhrny míst sčítání za rok 2018 | Statistiky NZ". www.stats.govt.nz. Citováno 10. října 2020.
  8. ^ "Souhrny míst sčítání za rok 2018 | Statistiky NZ". www.stats.govt.nz. Citováno 10. října 2020.
  9. ^ A b „Climate Methven“. meteoblue. Citováno 10. října 2020.
  10. ^ "Nejlepší věci, které je třeba vidět a dělat v Methvenu". NZ Herald. Citováno 10. října 2020.
  11. ^ „Methven - Organizace spojených národů pro zemědělství“. Věci. 24. ledna 2010. Citováno 10. října 2020.
  12. ^ Williams, Toni (28. listopadu 2018). „Farmář Methven je učencem Nuffieldu“. Online zprávy Otago Daily Times. Citováno 10. října 2020.
  13. ^ „NZ Alpine & Agriculture Encounter | Mt Hutt Memorial Hall Methven“. Citováno 10. října 2020.
  14. ^ Čtvrtek; Březen 2020, 19; Zeal, 8:15 Tisková zpráva: Stříhání sportu Nové. "Všechny střihové soutěže byly zrušeny | Scoop News". www.scoop.co.nz. Citováno 12. října 2020.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ "Novozélandské muzeum lyžařského dědictví | Mt Hutt Memorial Hall Methven". Citováno 10. října 2020.
  16. ^ „Dobrodružství Methvena Heliskiho na lyžích a heli-snowboardingu jsou jen 2 hodiny od Christchurchu - South Island, NZ a MUSÍ to udělat při návštěvě Nového Zélandu“. midcanterburynz.com. Citováno 10. října 2020.
  17. ^ „Nejlepší dobrodružné aktivity na Novém Zélandu“. NZ Herald. Citováno 10. října 2020.
  18. ^ „Vianna přesvědčivě vyhrává Peak to Pub“. Věci. 1. října 2016. Citováno 10. října 2020.
  19. ^ "Coronavirus: South Island Methven Resort Hotel v likvidaci". Věci. 2. června 2020. Citováno 26. listopadu 2020.
  20. ^ „Zaměstnanci zničeni po požáru způsobili Methvenovu hnědou hospodu“. Věci. 2. července 2019. Citováno 10. října 2020.
  21. ^ "History of the Brown | The Brown Pub - Your True Country Pub". Citováno 10. října 2020.
  22. ^ „Óda na věrné staré lyžařské hospody“. Online zprávy Otago Daily Times. 19. června 2020. Citováno 10. října 2020.
  23. ^ "Památník první světové války Methven | NZHistory, historie Nového Zélandu online". nzhistory.govt.nz. Citováno 10. října 2020.
  24. ^ "Dědictví | Historie Methven | Mh Hutt Memorial Hall Methven". Citováno 10. října 2020.
  25. ^ "Okres Ashburton | Ztracené dědictví Canterburská zemětřesení | Ztracené dědictví | Hledat v seznamu | Dědictví Nového Zélandu". www.heritage.org.nz. Citováno 10. října 2020.
  26. ^ "Okres Ashburton | Ztracené dědictví Zemětřesení v Canterbury | Ztracené dědictví | Hledat v seznamu | Dědictví Nového Zélandu". www.heritage.org.nz. Citováno 10. října 2020.
  27. ^ „Historické uznání budovy rady silnic v Methven - okresní rada Ashburton“. www.ashburtondc.govt.nz. Citováno 10. října 2020.
  28. ^ „Methven's Award Irish Irish Bar & Restaurant 'The Dubliner' opened its doors in the Mid Canterbury city November 2015, No # 1 in Trip Advisor, What more we can say !!". midcanterburynz.com. Citováno 8. listopadu 2020.
  29. ^ „Bluesová obloha a nádherný výhled na Canterbury“. Online zprávy Otago Daily Times. 28. května 2020. Citováno 10. října 2020.
  30. ^ McAuliffe, Judy (30. července 2020). „Methven Skatepark - skutečně místní úspěch“. Spirit Magazine Mid Canterbury. Citováno 1. prosince 2020.
  31. ^ „Methven skatepark se formuje“. Online zprávy Otago Daily Times. 13. ledna 2020. Citováno 1. prosince 2020.
  32. ^ Clarke, Linda. „Dlouhá cesta do nového skateparku“. Citováno 1. prosince 2020.
  33. ^ „Chůze a pěší turistika v Mid Canterbury na Novém Zélandu“. midcanterburynz.com. Citováno 10. října 2020.
  34. ^ A b C „Dráhy a procházky po Mid Canterbury“ (PDF). Ministerstvo ochrany přírody. 2009. Citováno 10. října 2020.
  35. ^ „Mt Somers Walk má oblíbenou 2–3denní subalpínskou Mt Somers Track, snadnou trampskou dráhu, spadající do parku“. midcanterburynz.com. Citováno 11. října 2020.
  36. ^ „Stezka Methven Walkway byla otevřena v roce 1979 a je dlouhá 11 km. Většina cesty je vedena podél kanálu Rangitata Diversion Canal. Procházka je oblíbená i pro horské cyklisty.“. midcanterburynz.com. Citováno 11. října 2020.
  37. ^ „Mountain Thunder - Methven Lions“. Citováno 10. října 2020.
  38. ^ „Fatal at Mountain Thunder bike street race in Methven“. Věci. 15. dubna 2017. Citováno 10. října 2020.
  39. ^ „Fatal at Mountain Thunder bike street race in Methven“. Věci. 15. dubna 2017. Citováno 10. října 2020.
  40. ^ "Methven Rodeo Club | Methven | Mid Canterbury | Nový Zéland". Klub Methven Rodeo | Methven | Mid Canterbury | Nový Zéland. Citováno 10. října 2020.
  41. ^ „Každoroční Methven Rodeo přitahuje velké davy“. Věci. 24. října 2016. Citováno 10. října 2020.
  42. ^ „Rekordní rodeo pro Methvena“. Věci. 24. října 2017. Citováno 10. října 2020.
  43. ^ „Vládní půjčka ve výši 7,5 mil. $ Na výstavbu horkých bazénů poblíž hory Hutt“. Věci. 15. února 2019. Citováno 10. října 2020.
  44. ^ „Prostředky pro horké bazény“. Online zprávy Otago Daily Times. 13. listopadu 2019. Citováno 10. října 2020.
  45. ^ „Termální bazén a lázně Opuke se na trhu odliší nabídkou tří velmi samostatných zážitků, od cenově dostupného rodinného koupání, koupání pro dospělé a vysoce kvalitních lázeňských terapií“. midcanterburynz.com. Citováno 10. října 2020.
  46. ^ „Bike Methven“. Citováno 10. října 2020.
  47. ^ "Mt Hutt Bike Park | Bike Methven | Methven Bike Park | Biking Canterbury". www.bigals.co.nz. Citováno 10. října 2020.
  48. ^ „Chůze a pěší turistika v Mid Canterbury na Novém Zélandu“. midcanterburynz.com. Citováno 10. října 2020.
  49. ^ „Lord of the Rings, Edoras tour: Lost in Middle Earth“. Věci. 23. února 2017. Citováno 10. října 2020.
  50. ^ "Nejlepší věci, které je třeba vidět a dělat v Methvenu". NZ Herald. Citováno 10. října 2020.
  51. ^ „Chris Pine obviněn z řízení pod vlivem alkoholu“. Věci. 12. března 2014. Citováno 10. října 2020.
  52. ^ „Filmová hvězda Chris Pine se přizná“. Věci. 17. března 2014. Citováno 10. října 2020.
  53. ^ „Topp Twin Lynda pomáhá Methvenovi překonat uzamčení hlasitou hudbou“. Newshub. Citováno 1. prosince 2020.
  54. ^ Duffy, Barbara. „RAJAH - zázračný pes z Methvenu“. Ashburton online. Archivovány od originál dne 21. srpna 2009. Citováno 31. července 2008.
  55. ^ "Dědictví | Historie Methven | Mh Hutt Memorial Hall Methven". Citováno 12. října 2020.
  56. ^ A b C „Novozélandský školní adresář“. Novozélandské ministerstvo školství. Citováno 26. dubna 2020.
  57. ^ „Od studenta k šéfovi: Nový ředitel převezme otěže v Methvenu“. Online zprávy Otago Daily Times. 3. listopadu 2020. Citováno 26. listopadu 2020.
  58. ^ „Rangitata: volební profil - novozélandský parlament“. www.parlament.nz. Citováno 12. října 2020.
  59. ^ „Naše města a vesnice - okresní rada Ashburton“. www.ashburtondc.govt.nz. Citováno 12. října 2020.
  60. ^ „Bývalá multisportovní hvězda Lynch varuje před nebezpečím po kariéře“. Věci. 12. února 2016. Citováno 1. prosince 2020.
  61. ^ „Topp dvojčata Dame Lynda a manželka Donna prodaly útočiště ve své zemi“. Věci. 21. října 2019. Citováno 1. prosince 2020.