Seznam budov v Whitehavenu - Listed buildings in Whitehaven
Whitehaven je město a civilní farnost v Městská část Copeland, Cumbria, Anglie. Obsahuje přes 170 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, šest je do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě.
Whitehaven je přirozený přístav a přístav se vyvinul v 17. století hlavně pro vývoz uhlí z místních dolů. Během 18. století se přístav rozšířil a město bylo vytyčeno do rastru, často s budovou, jako je kostel, na konci, který poskytoval výhled. Během 20. století množství práce v přístavu pokleslo a vývoz uhlí nakonec skončil v 80. letech. Během této doby byla řada městských domů a dalších budov zbořena.[1]
Většina z uvedených budov jsou nicméně domy a obchody různých velikostí, z nichž mnohé jsou v Gruzínský styl. Mezi památkově chráněné budovy zbývající z průmyslové minulosti patří stavby v přístavu a jeho okolí, sklady, bývalý mlýn na len a doly, které se dnes používají jako muzeum. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostely, občanské budovy, hotely a veřejné domy, banky. krytky vzduchové šachty zajišťující větrání železničního tunelu a tržnice
Klíč
Školní známka | Kritéria[2] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Stará pevnost 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'48 ″ Z / 54,54985 ° N 3,59665 ° W | — | 1639 | Pevnost stojí mezi Old Quay a Old New Quay a byla postavena na obranu vstupu do přístavu. Přežily se pouze zbytky, které zahrnují část 19. století Vápenka který byl zabudován do zdi. Oblast, na které jsou ostatky umístěny, je a plánovaný památník.[3][4] | II |
54 Roper Street s vlastnostmi vzadu 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'23 "W / 54,54711 ° N 3,58983 ° W | — | Pozdní 17. století | Převážně přestavěný v 18. století, je to obchod poskytnuté pískovec s břidlice střecha. Na přední straně jsou tři podlaží a jedno záliv, s moderním obchodem v přízemí a třemi světly křídlová okna v horních patrech. V zadní části jsou chaty bývalých řemeslníků.[5] | II |
Nemocnice Whitehaven 54 ° 32'44 ″ severní šířky 3 ° 34'59 ″ Z / 54,54544 ° N 3,58294 ° Z | — | 1676–84 | Přestavba dřívějšího domu byla známá jako Flatt Hall a později jako Hrad Whitehaven. V letech 1766–75 byla změněna a rozšířena o Robert Adam, který to otočil a dodal castellations, sklonený střed vpředu a věžovitá křídla. Používá se jako nemocnice. Budova je symetrická, kamenná, se třemi podlažími a cimbuří parapet. Má hlavní blok s centrální půlkruhovou věží a vyčnívajícími třípodlažními křídly. Nad okny jsou formy na kapoty.[6][7] | II |
Stará celnice 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'31 "W / 54,54801 ° N 3,59195 ° Z | — | 1686–87 | Budova je štukovaný s římsa, a vlys, a pilastry. Jsou zde tři podlaží, levá část má tři symetrické zátoky a pravá část má pět symetrických pozic. V levé části je vchod do vozíku se segmentovou hlavou a v pravé části je centrální veranda s rákosím3⁄4 sloupy, vlys a římsa. Okna jsou křídla v tvarovaný architraves.[8][9] | II |
Waverley Hotel 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54976 ° N 3,58778 ° W | — | 1686–87 | Křídla byla k hotelu přidána kolem roku 1700 a úpravy byly provedeny v 19. století. to je štukovaný s římsa kapel a horní římsa na držácích. K dispozici jsou tři podlaží se suterénem a přední pět zátoky. Kroky vedou k centrálním dveřím s pilastry a a štít na okrasných závorkách. Okna jsou křídla, ti v přízemí s štíty. Ve střeše jsou vikýře s pedimentem štíty.[8][10] | II |
Old Quay 54 ° 33'01 ″ severní šířky 3 ° 35'39 "W / 54,55014 ° N 3,59426 ° W | ![]() | 1687 | Nábřeží bylo postaveno na západní straně přístavu Robertem Storeyem a bylo rozšířeno v letech 1665 a 1681 Richardem Catonem. Má to dlážděné povrch a obsahuje patníky.[11][12] | II |
Dům Jonathana Swifta 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'52 ″ Z / 54,54810 ° N 3,59788 ° W | — | C. 1700 | Dům je rozdělen na tři části, poslední část pochází z doby kolem roku 1800 a najednou sloužil jako veřejný dům. To je v pískovec s trochou cihlové záplaty, to je oblázková, a má břidlice střechy. Jihozápadní část má půdorys ve tvaru písmene T, jednopodlažní a podkrovní. Má okna různých typů a byla poškozena požárem. Severní rozsah je nižší, má dvě podlaží a obsahuje křídlová okna. Východní řada je nejnovější a obsahuje moderní okna.[13] | II |
Radnice 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'05 "W / 54,54800 ° N 3,58459 ° W | — | 1708–10 | Původně velký dům, který byl v roce 1851 hodně změněn a přestavěn na radnici Williamem Barnesem. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Na přední straně je a sloupoví se čtyřmi Doric sloupce ohraničené Benátská okna. V horním patře jsou křídlová okna s římsy na řídicí panel závorky; centrální okno má také zakřivené štít.[14][15] | II |
Maják Old Quay 54 ° 33'02 ″ severní šířky 3 ° 35'37 "W / 54,55062 ° N 3,59354 ° Z | ![]() | 1710 | Maják byl přesunut, protože nábřeží bylo rozšířeno, a je ve své současné poloze od roku 1767. Je kruhový, kamenný s římsa a je vysoká 42 stop (13 m). Na majáku je a sluneční hodiny s gnomon datováno 1730.[11][16] | II |
Irská ulice 44–45 54 ° 32'45 ″ severní šířky 3 ° 35'27 "W / 54,54577 ° N 3,59075 ° W | — | 1714–34 | Budova byla změněna v 19. století a rozšířena v 20. letech 20. století. Má půdorys ve tvaru písmene U, který tvoří otevřené nádvoří, a je ve dvou podlažích s okapy římsa. Ve středním bloku je mírně vyčnívající veranda s římsou konzoly držáky a ve střeše je a štítem vikýř. Okna jsou křídla a na pravém křídle je přední část obchodu.[17][18] | II |
51 Roper Street 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'22 "W / 54,54700 ° N 3,58941 ° W | — | C. 1715 | Obchod na rohu stránky se třemi podlažími a pěti zátoky. V rozích jsou obrovské skládaný pilastry s motivem zimolezu v hlavní města. Ve středu jsou dveře se skládanými pilastry, rovina vlys a a římsa. V přízemí jsou výlohy a výše jsou křídlová okna v tvarovaný obklopuje parapety a malé zástěry.[19][20] | II |
25 Lowther Street 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'18 ″ Z / 54,54788 ° N 3,58829 ° W | — | Počátek 18. století | Obchod ve třech a čtyřech podlažích zátoky, s koncem pilastry, kapel a zubatý římsa. V přízemí je průčelí obchodu z 19. století a výše jsou křídlová okna v tvarovaný architraves.[21] | II |
1 Marlborough Street a sklad 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'27 "W / 54,54858 ° N 3,59094 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Sklad vzadu pochází pravděpodobně z počátku 19. století. Budovy jsou štukovaný se třemi podlažími. Dům má jeden záliv na Marlborough Street a jedné zátoce na nábřeží. Sklad má pět polí, nakládací rampu a vnější schody do prvního patra.[A][22] | II |
Roper Street 10 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'23 "W / 54,54722 ° N 3,58965 ° W | — | Počátek 18. století | Původně Royal Hotel, později rozdělený na apartmány, má rustikovaný bažiny a a římsa. K dispozici jsou tři podlaží a čtyři zátoky. Okna jsou křídla v tvarovaný architraves.[23] | II |
52 Roper Street 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'22 "W / 54,54702 ° N 3,58953 ° Z | — | Počátek 18. století | Obchod v poskytnuté pískovec s břidlice střecha. Má plán dvojité hloubky, tři podlaží a tři zátoky. V přízemí je přední obchod z roku asi 1900 s tvarovaný římsa. Okna jsou křídla se zvýšeným kamenným obklopením.[24] | II |
Hotel Golden Lion 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'26 "W / 54,54735 ° N 3,59069 ° W | ![]() | Počátek 18. století | Hotel má tři podlaží a čtyři zátoky, roh pilastry a a římsa. Dveře mají skládaný pilastry a okna jsou křídla.[17][25] | II |
Wall, West Cumberland College 54 ° 32'39 "N 3 ° 35'08 "W / 54,54416 ° N 3,58555 ° Z | — | Počátek 18. století | Zeď byla původně v zahradě hradu Whitehaven a může pocházet z doby kolem roku 1690. Je z červených cihel a je dlouhá asi 20 metrů. Zeď obsahuje 2,5 půlkruhové hřebeny s kamenem klíče.[26] | II |
Ulice kostela 1–16 54 ° 32'51 ″ severní šířky 3 ° 35'20 ″ Z / 54,54755 ° N 3,58896 ° W | — | 1730 | Terasa 16 domů různých typů, které byly postaveny během následujících 20+ let. Většina z nich je štukovaný, všechny mají tři podlaží a mají různé výšky. Většina oken je křídla, jsou zde výlohy a na terase je vchod do kočáru. Mezi vlastnosti některých budov patří dveře s pilastry, vlysy a římsy, některé se schody vedoucími ke dveřím a jiné se sklepem.[27] | II |
Strand House 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54886 ° N 3,58987 ° W | — | C. 1730 | Budova na rohu je poskytnuté, má tři podlaží a přední část tří zátoky. Centrální vchod má tvarovaný obklopit, skládaný Iontový pilastry, a zubatý římsa a štít.[28] | II |
151 Queen Street a zábradlí 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'21 "W / 54,54656 ° N 3,58930 ° W | ![]() | C. 1733 | Také známý jako Gale House, je v Gruzínský styl. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Ve středu vede šest schodů k obloženým dveřím ve dveřích s skládaný Iontový pilastry a a římsa. Okna jsou křídla v architraves. Před oblastí a po schodech jsou zábradlí, která jsou zahrnuta v seznamu.[29][30] | II * |
Cross Street 1A, 1–4 a 4A 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'23 "W / 54,54639 ° N 3,58974 ° W | — | C. 1730–40 | Terasa pro šest osob štukovaný nebo domy s kamennou tváří pozdě Gruzínský styl. Č. 4 a 4A mají dvě podlaží, dvě zátoky každý, dvojité dveře s štíty, a římsa a a parapet. Ostatní domy mají tři patra a sklepy, č. 3 má tři pole a druhý má dvě pole. Č. 3 má dveře s kulatou hlavou skládaný pilastry, a sledovaný fanlight a zlomený štít konzoly. No 1 má obdélníkový fanlight a fanlight a štít na konzolách.[31] | II |
5–9 a 11 Cross Street 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54626 ° N 3,58991 ° Z | — | C. 1730–40 | Terasa pro šest osob štukovaný domy se třemi podlažími a obsahující křídlová okna, čísla 9 a 11 mají tvarovaný architraves. Dveře č. 5 a 11 mají štíty a č. 5 má také sloupce, zatímco č. 11 ano pilastry.[32] | II |
12 Cross Street 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54641 ° N 3,59002 ° W | — | C. 1730–40 | Dům pozdě Gruzínský styl s a vlys a a římsa. K dispozici jsou tři podlaží a tři zátoky. Kroky se zábradlím vedou až ke dveřím s Doric pilastry a a štít. Okna jsou křídla v tvarovaný architraves a kamenné parapety.[33] | II |
14 a 15 Howgill Street 54 ° 32'44 ″ severní šířky 3 ° 35'25 "W / 54,54559 ° N 3,59019 ° W | — | 1736 | Budova je postavena jako montážní místnosti a později slouží k jiným účelům štukovaný, a má dvě podlaží se sklepem a čtyři zátoky. Dvojité kamenné schodiště vede nahoru do spodního patra, které funguje jako piano nobile. Dveře mají toskánský polosloupy, a římsa a štít. Okna jsou křídla.[34][35] | II * |
46–50 Duke Street 54 ° 32'54 ″ severní šířky 3 ° 35'03 "W / 54,54820 ° N 3,58422 ° W | — | C. 1740 pravděpodobné | Terasa z pěti štukovaný domy se třemi podlažími, č. 50 má tři zátoky a ostatní mají dva. Všechny domy kromě č. 48 a 50 mají dveře s tvarovaný obklopuje a štíty. Okna jsou křídla s prostým architraves.[36] | II |
Roper Street 36–38 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54643 ° S 3,58799 ° Z | — | 1740 | Tři štukovaný domy na konci terasy se dvěma podlažími a č. 38 má také podkroví. Č. 37 a 38 mají kulaté dveře s půlkruhem světelná světla a zlomený štíty a okna jsou křídla.[37] | II |
Old New Quay 54 ° 33'03 ″ severní šířky 3 ° 35'51 "W / 54,55073 ° N 3,59744 ° W | ![]() | 1742 | Nábřeží je z kamene a je na západní straně přístavu, táhnoucí se od Starého nábřeží. To bylo prodlouženo v roce 1767.[11][38] | II |
30 Roper Street 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'15 ″ Z / 54,54638 ° N 3,58743 ° W | — | C. 1745 | Dům na rohu stránky, to má bažiny, tři podlaží a čtyři zátoky na Scotch Street. Přední strana na Roper Street má vchod s skládaný Iontový 3⁄4 sloupce zapnuty podstavce, an architráv a zlomený ogee štít obsahující žalud a akant motiv. Nalevo je vchod do vozíku se segmentovým obloukem. Na přední straně Scotch Street jsou křídlová okna v architekturách.[19][39] | II |
Somerset House 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'00 ″ Z / 54,54795 ° N 3,58347 ° W | ![]() | 1750 | Dům s kamennou tváří kapel mezi podlažími a parapet. K dispozici jsou tři podlaží a tři zátoky. Dvojice zakřivených schodišť vede až k verandě s ornamentem tepané železo balustrády, čtyři seskupeny gotický sloupce a štít. Všechna okna jsou trojstranná bez obklopení.[14][40] | II * |
10 College Street 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54891 ° N 3,58791 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům se třemi podlažími a čtyřmi zátoky. Dveře mají architráv a a štít a okna jsou křídla v tvarovaný obruby a parapety.[41] | II |
53 Duke Street 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'01 ″ Z / 54,54780 ° N 3,58373 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům se dvěma podlažími a třemi zátoky. Dveře mají štít na svitku řídicí panel závorky a okna jsou křídla.[42] | II |
Foxhouse Road 11–16 54 ° 32'24 ″ severní šířky 3 ° 34'37 "W / 54,53 999 ° N 3,57696 ° Z | — | 18. století | Řada šesti štukovaný domy. Nad centrálními domy, č. 13 a 14, je a štít, oni a č. 15 mají čtyři podlaží a další mají tři; všechny domy mají dva zátoky. Centrální domy mají lety dvojitě zakřivených schodů se zábradlím vedoucím ke sdílené Doric sloupoví. Ostatní domy mají zakřivené schody vedoucí do dveří se zlomenými štíty. Č. 11 a 12 jsou připojeny Složený sloupce a čísla 15 a 16 mají seskupené sloupce. Všechna okna jsou křídla.[43] | II |
19, 20 a 20A Foxhouses Road 54 ° 32'22 ″ severní šířky 3 ° 34'36 "W / 54,53958 ° N 3,57668 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Pravděpodobně původně jediný dům, později rozdělený, má dvě nízkopodlažní a zadní křídlo. Dům je oblázková a na přední straně jsou dveře s tvarovaný surround a okna různých velikostí.[44] | II |
12 Přední vývrtka 54 ° 32'34 ″ severní šířky 3 ° 34'48 "W / 54,54273 ° N 3,58012 ° Z | — | Polovina 18. století | A štukovaný dům na konci terasy. K dispozici jsou tři podlaží a symetrická přední strana pěti zátoky. Centrální vchod má tvarovaný rozbité dveře štít na rolovaném řídicí panel závorky. Okna jsou křídla.[45] | II |
High Street 1–11 54 ° 33'04 "N 3 ° 35'04 "W / 54,55104 ° N 3,58447 ° Z | ![]() | Polovina 18. století | Terasa z jedenácti dvoupodlažních domů, některé oblázková a další štukovaný. Všechny domy mají dveře, na které se schází železnými zábradlími, a křídlová okna. Většina z nich má dva zátoky; Č. 6 a 7 mají čtyři. Č. 6 má verandu s páskovanými trojitými sloupy, an kladí a angažovaný parapet a č. 7 má dveřní skříň s toskánský 3⁄4 sloupce a otevřené štít.[46] | II |
10 Howgill Street a zábradlí 54 ° 32'43 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54537 ° N 3,59007 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům s a římsa, tři podlaží a tři zátoky. Kroky se zábradlím vedou až ke dveřím, které mají rustikovaný obklopit, vejce a jazyk lití a štít. Okna jsou křídla v architraves.[47] | II |
Ulice Howgill 11 54 ° 32'44 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54544 ° N 3,59008 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům s a římsa, tři podlaží a tři zátoky. Kroky vedou ke dveřím s sledovaný fanlight a a štít na konzoly, a vlevo jsou vstupní dveře. Okna jsou křídla v tvarovaný rámy.[48] | II |
12 Howgill Street 54 ° 32'44 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54551 ° N 3,59010 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům s a římsa, tři podlaží a jedno záliv. Kroky vedou ke dveřím s prostým rámem a okna jsou křídla v tvarovaný rámy.[49] | II |
Irská ulice 7 54 ° 32'46 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54605 ° N 3,58998 ° Z | — | 18. století | A štukovaný dům se třemi podlažími a dvěma zátoky. Dveře mají tvarovaný architráv a a štít na řídicí panel závorky. Okna jsou křídla v lisovaném prostředí.[50] | II |
Irish Street 17 54 ° 32'46 ″ severní šířky 3 ° 35'15 ″ Z / 54,54613 ° N 3,58763 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům s a kapela, ve třech podlažích a ve čtyřech zátoky. Tři kroky vedou nahoru ke dveřím, které jsou rozbité štít. Okna jsou křídla, v přízemí mají štíty tympani, a ve středním patře jsou benátský -tvarovaná římsy a štíty. Všechny štíty obsahují listovou výzdobu.[19][51] | II |
Irish Street 18 54 ° 32'46 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54611 ° N 3,58776 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům s drážkami v přízemí a a římsa na úrovni parapetů prvního patra. Má tři podlaží se sklepem a čtyři zátoky. Kroky vedou ke dveřím v architráv která má římsu konzoly, stejně jako okna v přízemí.[52] | II |
Irská ulice 41–43 54 ° 32'45 ″ severní šířky 3 ° 35'26 "W / 54,54584 ° N 3,59045 ° W | — | Polovina 18. století (pravděpodobné) | Řada tří štukovaný domy se třemi podlažími a č. 43 má také sklep. Č. 41 má čtyři zátoky a druhá má po dvou. Okna jsou křídla v tvarovaný rámy. Č. 41 má dveře s štít a č. 43 má dveře s fanlight a a římsa na konzoly.[53] | II |
Lowther Street 26 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'18 ″ Z / 54,54790 ° N 3,58832 ° W | ![]() | 18. století | Obchod na rohu, ve čtyřech podlažích, s jedním záliv na každé straně a a nakloněný zátoka ve středu. Existují rustikovaný pilastry na koncích a rozích a zubatý římsa. V přízemí jsou průčelí obchodů z 19. století a dveře v úhlu. V horních patrech jsou křídlová okna, s kulatými okny a lupy v nejvyšším patře.[54] | II |
37 Lowther Street 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54871 ° N 3,59004 ° W | — | 18. století | Obchod na rohu stránky ve třech podlažích s rohem pilaster. V přízemí je průčelí obchodu z 19. století a výše jsou křídlová okna.[55] | II |
38 Lowther Street 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54873 ° N 3,59011 ° W | — | 18. století | A štukovaný dům na terase se třemi podlažími a jedním záliv. Tři kroky vedou ke dveřím s kulatou hlavou a tvarovaný surround a sledovaný fanlight. K dispozici je trojnásobek posouvací okno v každém patře.[56] | II |
Lowther Street 39–42 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'25 "W / 54,54879 ° N 3,59020 ° W | — | 18. století | Řada čtyř štukovaný domy se třemi podlažími. Všechny mají dveře s štíty, je zapnuto číslo 39 konzoly a č. 41 a 42 také mají pilastry. Okna jsou křídla, některé jsou trojité a č. 42 má oční okno ve středním patře.[57] | II |
44–47 Lowther Street 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54893 ° N 3,59005 ° Z | — | 18. století | Řada čtyř štukovaný domy se třemi podlažími a sklepy. Č. 44 a 45 jsou zrcadlové obrazy se dvěma zátoky každý a Ne, 44 má také schody vedoucí dolů do sklepa. Č. 46 a 47 jsou větší a schody vedou až ke dveřím. Č. 47 má tvarovaný dveře, oddělený štít a trojnásobek křídlová okna a č. 47 má dveře s kulatou hlavou a fanlight s tvarovaným obloukem konzoly. Všechna okna jsou křídla.[58] | II |
78 a 79 Lowther Street 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'07 "W / 54,54682 ° N 3,58538 ° W | — | Polovina 18. století | Pár štukovaný budovy s a tvarovaný římsa, a břidlice střecha a tři podlaží. Č. 78 má dva zátoky a moderní obchod v přízemí. Ne, 79 má šest polí, schody se zábradlím vedoucím ke dveřím s tvarovaným rámem a římsou na konzoly a se vstupem do dvora vpravo. Všechna okna jsou křídla s tvarovanými okraji.[59] | II |
80 Lowther Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'06 "W / 54,54671 ° N 3,58512 ° W | — | Polovina 18. století | A štukovaný budova s a rustikovaný podstavec a bažiny a tvarovaný římsa. K dispozici jsou dvě podlaží a šest zátoky, střední dvě pozice vyčnívající dopředu. Ve středu jsou dveře lemované okny a přiblížené po schodech; má to pilastry, a vlys s triglyfy a metopy, a římsou a otevřenou štít rozbité dveřmi s kulatou hlavou. Okna jsou křídla v lisovaném architraves.[14][60] | II |
16 a 17 Queen Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'20 ″ Z / 54,54679 ° N 3,58891 ° W | — | Polovina 18. století | Pár štukovaný domy se třemi podlažími. Č. 16 má jednu záliv a číslo 17 má tři. Dveře jsou obložené a okna jsou křídla.[61] | II |
127–131 Queen Street 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'12 ″ Z / 54,54813 ° N 3,58672 ° W | — | Polovina 18. století | Řada štukovaný obchody se třemi podlažími. V přízemí jsou průčelí obchodů a horní patra obsahují křídlová okna.[62] | II |
132 Queen Street 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'14 ″ Z / 54,54785 ° N 3,58722 ° W | — | 18. století | A štukovaný navazující na a podstavec, s kapela mezi přízemím a prostředním patrem, pilastry odtud do okapy s vlys a a římsa. Jsou tam tři podlaží, tři zátoky a centrální vchod, který má tvarovaný architráv a římsou konzoly. Okna jsou křídla, okno nad dveřmi s tvarovanou architrávou a římsou na konzolách. Nalevo je vchod do vozíku se segmentovou hlavou a překonán otevřením arkádový.[63] | II |
Roper Street 19 a 20 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'18 ″ Z / 54,54678 ° N 3,58844 ° W | — | 18. století | Dvě sousední budovy na rohu štukovaný, se třemi podlažími. Č. 19 má štít konec na Roper Street. V přízemí č. 20 je dvoustranný dřevěný průčelí obchodu a vchod vpravo. Okna jsou trojitákřídla, se třemi v každém horním patře a jedním v přízemí.[64] | II |
Roper Street 21 a 22 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'18 ″ Z / 54,54672 ° N 3,58830 ° W | — | 18. století | Dvojice domů se třemi podlažími a sklepy a každý dům má tři zátoky. Ke každému vchodu vede pět kroků a okna jsou křídla s parapety.[65] | II |
23 a 24 Roper Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54668 ° N 3,58814 ° W | — | 18. století | Dvojice domů se zrcadlovým obrazem na terase, to jsou štukovaný, s Iontový pilastry na koncích a a tvarovaný okapy římsa. K dispozici jsou tři podlaží a každý dům má tři zátoky. Šest kroků s litina zábradlí vedou až ke dveřím ve vnitřních polích. Každý ze dveří má Doric pilastry a zlomený půlkruh štíty obsahující a3⁄4 urna. Okna jsou křídla v rovině architraves.[66] | II |
Roper Street 25 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54661 ° N 3,58800 ° W | — | 18. století | A oblázková dům s rustikovaný bažiny, má tři podlaží a dvě zátoky. Čtyři kroky vedou nahoru ke dveřím, které mají tvarovaný obklopit a římsa a štít na skládaný konzoly. Okna jsou trojitá křídla.[67] | II |
Roper Street 28 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54650 ° N 3,58769 ° W | — | 18. století | Sklad z kamene suť se šesti podlažími a třemi zátoky. Ve střední zátoce jsou dveře v každém patře.[b][68] | II |
Skotská ulice 1–3 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'14 ″ Z / 54,54648 ° N 3,58728 ° W | — | 18. století | Řada tří štukovaný domy se třemi podlažími, tři zátoky každý a bažiny na pravém konci. Kroky vedou až ke dveřím, které mají tvarovaný architraves, světelná světla, a štíty. Dveře č. 1 mají kulatou hlavu a sledovaný fanlight.[69] | II |
Skotská ulice 4–8 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'13 "W / 54,54674 ° N 3,58694 ° W | — | 18. století | Terasa pěti domů ve třech podlažích, s bažiny na koncích. Dveře č. 6 mají eliptickou hlavu fanlight s lichoběžník a mušle ornament. Některá okna mají tvarovaný architraves.[70] | II |
Scotch Street 9 a 10 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'13 "W / 54,54684 ° N 3,58681 ° Z | — | 18. století | Pár štukovaný domy na konci terasy. Mají tři podlaží a sklepy a každý dům má dvě zátoky. Na pravém konci jsou bažiny, kroky vedou ke dveřím a okna jsou křídla.[71] | II |
Celní sklad 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'21 "W / 54,54781 ° N 3,58924 ° W | — | 18. století | Sklad je z kamene suť s břidlice střecha. Má dlouhý obdélníkový půdorys se vstupem na západním konci. Uvnitř je sklep s valené trezory a klenuté kamenné buňky pro lahve.[72] | II |
Dům kaple 54 ° 31'46 ″ severní šířky 3 ° 34'08 "W / 54,52940 ° N 3,56876 ° W | — | 18. století | A oblázková dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Na přední straně je moderní veranda. Zezadu směrem k silnici je schodové okno s kulatou hlavou a gotický zasklení. Okna jsou křídla, a na jih je spodní křídlo s přízemní verandou.[73] | II |
College Chambers 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'15 ″ Z / 54,54876 ° N 3,58755 ° Z | — | 18. století | A štukovaný dům na rohovém pozemku, má dvě podlaží, sklepy a podkroví. Na přední straně Church Street jsou tři zátoky s křídlová okna, suterénní okna byla napůl křídla. Na přední straně College Street jsou nepravidelná okna a dveře s štít na řídicí panel závorky a na rohu jsou rustikovaný bažiny.[74] | II |
Greenbank Hotel 54 ° 31'31 ″ severní šířky 3 ° 34'58 "W / 54,52515 ° N 3,58284 ° W | — | Polovina 18. století | Hotel je štukovaný, a má dvě podlaží a pět zátoky. Na přední straně jsou dveře s toskánský tři čtvrtiny sloupce, an kladí a a štít. Jsou dvě dvoupodlažní arkýřová okna a ostatní okna jsou křídla.[75] | II |
Kirk Mission Hall 54 ° 33'01 ″ severní šířky 3 ° 34'58 "W / 54,55022 ° N 3,58270 ° W | — | Polovina 18. století | Původně a Nekonformní kostel a později a Metodik kostel, je v pískovec, částečně poskytnuté a má velštinu břidlice střecha s kamenem copings. Přední strana směřující do ulice má dvě podlaží a čtyři zátoky a obsahuje dvě vysoká okna s půlkruhovými hlavami. Napravo štít je plochá bellcote. Na jihovýchod od kostela je pohřebiště, které má hraniční zeď se sedlem zvládání a obsahuje čtvercovou bránu mola.[6][76] | II |
Zednářský sál 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54891 ° N 3,58790 ° W | — | 18. století | Budova je oblázková s bažiny, tři podlaží a čtyři zátoky. Dveře mají fanlight s gotický kružba a štít na konzoly. Okna jsou křídla v architraves.[77] | II |
43 Queen Street 54 ° 32'58 ″ severní šířky 3 ° 35'08 "W / 54,54933 ° N 3,58563 ° W | — | C. 1750 | Dům je v oblázková pískovec, a má rustikovaný bažiny a a tvarovaný římsa. K dispozici jsou tři podlaží se suterénem a symetrickým průčelím pěti zátoky. Pět kroků vede nahoru k centrálním dveřím s tvarovaným rámem a okna jsou křídla v lisovaném architraves.[29][78] | II |
Kostel svatého Jakuba 54 ° 33'03 ″ severní šířky 3 ° 35'01 ″ Z / 54,55080 ° N 3,58348 ° W | ![]() | 1752–53 | Kostel je v Neoklasicistní styl, apsida byl obnoven v roce 1871, interiér byl doobjednán v roce 1886, v kostele byla v roce 1921 vytvořena kaple a poté baptisterium v roce 1992 a asi v roce 1995 byly instalovány vnitřní prosklené západní dveře. Kostel je postaven z kamene, s bažiny a střechy jsou kritizovaný. Skládá se z dvoupodlažního loď eliptický apsida na východním konci a západní věž s verandou a objatá hlavní lodí. Věž má tři stupně, a uškrcený římsa, pláň parapet, a obelisk vrcholky. Po stranách kostela jsou dvě úrovně obdélníkových oken a v apsidě jsou blokovány Benátská okna. Uvnitř kostela jsou galerie ze tří stran Doric sloupy a v apsidě je obraz Proměnění podle Giulio Cesare Procaccini.[79][80] | Já |
Brány a držáky lamp, Kostel svatého Jakuba 54 ° 33'02 ″ severní šířky 3 ° 35'01 ″ Z / 54,55062 ° N 3,58369 ° Z | ![]() | 1752–53 | Brána mola jsou naproti západní přední části kostela u vchodu z ulice. Jsou čtvercové, z kamene a mají římsy. Tam byl dříve a tepané železo držák lampy na příčné tyči.[81] | II |
1 Lowther Street 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'06 "W / 54,54630 ° N 3,58488 ° W | — | 50. léta | A štukovaný dům s rustikovaný bažiny, a římsa a a parapet. K dispozici jsou dvě podlaží, suterén a podkroví a symetrická pětka zátoky. Centrální vchod má toskánský pilastry a trojúhelníkový štít. Okna jsou křídla v prostém prostředí.[14][82] | II |
35 Queen Street 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'10 "W / 54,54893 ° N 3,58608 ° Z | — | C. 1760 | A štukovaný dům na rohu stránky, s rustikovaný bažiny a tři podlaží. Kulatý vchod na Queen Street má toskánský pilastry, kukla, a lichoběžník a vedlejší světla. Nahoře je v každém patře malé okno. Na přední straně Duke Street jsou tři křídlová okna v každém patře.[29][83] | II |
14 Scotch Street 54 ° 32'51 ″ severní šířky 3 ° 35'10 "W / 54,54744 ° N 3,58606 ° W | ![]() | C. 1760 | A štukovaný dům s bažiny a a balustráda. K dispozici jsou dvě podlaží, střední část z pěti zátoky s přilehlými zátokami. Centrální tři pozice vyčnívají dopředu, to jsou rustikovaný a obsahují centrální vchod, který se připojil skládaný Iontový sloupce, a pulzovaný vlys a štít. Okna jsou křídla v architraves.[14][84] | II * |
71 a 72 George Street 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'03 "W / 54,54882 ° N 3,58419 ° W | — | Gruzínský | Čtvercová budova na rohu, se třemi podlažími a podkrovím, třemi zátoky na George Street a jeden na Scotch Street. Má to tvarovaný římsa, a parapet a štít na George Street. Dveře mají skládaný půlsloupy, římsa a fanlight. Nad dveřmi je vysoké schodišťové okno a ostatní okna jsou křídla.[85] | II |
44 a 45 Roper Street 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'20 ″ Z / 54,54682 ° N 3,58893 ° W | ![]() | Gruzínský | Dvojice budov v gotický styl, se dvěma podlažími a podkroví. V přízemí jsou čtyři dveře se špičatými oblouky a zdobenou roletou světelná světla a tři výlohy s čtyřcentrovaný hlavy, formy na kapoty a foliované spandrely. Mezi patry je a římsa, a v horním patře jsou okna s tvarovaný rámy s formami kapoty. Č. 44 má podkrovní okna a č. 45 má angažovaný okapy.[86] | II * |
150 Queen Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'21 "W / 54,54658 ° N 3,58909 ° Z | — | Gruzínský | A štukovaný dům se třemi podlažími, sklepem a pěti zátoky. Ve středu jsou dveře s toskánský sloupy, rovina vlys a římsa. Okna jsou křídla, se čtyřmi v přízemí, pěti ve středním patře a třemi v horním patře.[29][87] | II |
152–155 Queen Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'22 "W / 54,54656 ° N 3,58949 ° W | — | Gruzínský | Řada čtyř obchodů a domů, štukovaný, se třemi podlažími. Č. 152 má a štít, bažiny, prostý vchod, jedno okno v každém patře, to ve středním patře s římsa a nad horním oknem je zakřivený štít. Ostatní budovy mají tvarovaný dveře s štíty. Č. 153 má tři zátoky a sklep. Další dvě budovy mají dvě pole a v přízemí je č. 154 výloha. Všechna ostatní okna jsou křídla.[88] | II |
Watch House 54 ° 33'02 ″ severní šířky 3 ° 35'37 "W / 54,55054 ° N 3,59362 ° Z | ![]() | 1764 | Strážní dům stojí na Old Quay a je uvnitř pískovec s břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky, s prodloužením o jednu pozici vlevo. V přízemí jsou dveře a okenní křídla výše. Na levé straně jsou vnější schody vedoucí do dveří do prvního patra.[89] | II |
4–8 zahradní vily 54 ° 32'12 ″ severní šířky 3 ° 34'02 "W / 54,53675 ° N 3,56722 ° W | — | Pozdní 18. století | Symetrická terasa čtyř domů v gotický styl. Mají dvě podlaží a dvě zátoky každý. Každý dům má dveře se špičatou hlavou a obdélníkový forma na kapuci s obložením spandrely, a nad okny jsou formy kapoty. Nad č. 1 a 4 jsou štíty se vztekal bargeboards as oknem ve štítu.[90] | II |
Roper Street 29 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'15 ″ Z / 54,54641 ° N 3,58756 ° Z | — | Pozdní 18. století | Dům v gotický styl, s balustraded parapet a dvojitě zakřivené Holandský štít. K dispozici jsou tři podlaží a tři zátoky. Dům má tvarovaný dveře s zubatý římsa. Okna ve středním patře jsou čtvercová formy na kapoty.[91] | II |
Skotská ulice 112 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'12 ″ Z / 54,54652 ° N 3,58678 ° Z | — | Pozdní 18. století | A poskytnuté kamenný dům, dříve obchod, s břidlice střecha. Má plán dvojité hloubky, tři podlaží a čtyři zátoky. Existují pilastry lemující vchod vlevo a na pravém konci. Mezi přízemím a prostředním patrem je a římsa, mezi patry výše je a kapela a nahoře je římsa a a parapet. Okna jsou křídla v prostém prostředí.[92] | II |
113 Scotch Street 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'13 "W / 54,54648 ° N 3,58687 ° Z | — | Pozdní 18. století | A poskytnuté kamenný dům s betonovou taškovou střechou. Jsou zde tři podlaží se sklepem a tři zátoky. Kroky vedou až ke dveřím s kulatými hlavami, které mají fanlight a otevřené štít. Na přední straně jsou zablokované dveře do sklepa a napravo vstupní dveře s architráv. Okna jsou křídla v prostém prostředí.[93] | II |
Luční dům 54 ° 32'21 ″ severní šířky 3 ° 34'38 "W / 54,53919 ° N 3,57717 ° W | — | Pozdní 18. století | A štukovaný dům ve dvou podlažích. V přední části směrem k silnici jsou dva štíty a centrální veranda se čtyřmi čtverci toskánský sloupce a římsa. Tady je posouvací okno v každém štítu a malém okénku nad verandou. V pravém návratu je schodiště s kulatou hlavou a v levém návratu jsou v každém patře čtyři křídlová okna.[94] | II |
Catherine Street 15 a 16 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'03 "W / 54,54715 ° N 3,58429 ° W | — | C. 1780 (pravděpodobné) | Pár zrcadlového obrazu štukovaný domy. Mají tři podlaží se sklepy a každý dům má tři zátoky. Tři kroky se zábradlím vedou nahoru ke dveřím uprostřed spárovaným; oni mají tvarovaný obklopuje a římsy na konzoly. Okna jsou křídla a napravo je vchod do kočáru se zaoblenými klenbami.[95] | II |
30–35 Church Street 54 ° 32'56 ″ severní šířky 3 ° 35'15 ″ Z / 54,54885 ° N 3,58741 ° W | — | C. 1780 | Terasa pro šest osob štukovaný domy různé výšky. Č. 32 má dvě podlaží a ostatní domy mají tři podlaží. Č. 30 a 31 mají a rustikovaný pásy mezi přízemím a středními patry. Okna v přízemí č. 32 jsou křídla a všichni ostatní jsou křídla.[8][96] | II |
49 Church Street 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'10 "W / 54,54965 ° N 3,58606 ° W | — | C. 1780 | A štukovaný dům na konci terasy, se třemi podlažími a dvěma zátoky. Dveře a křídlová okna mít tvarovaný obklopuje a nad dveřmi je a římsa.[97] | II |
50 Church Street 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'10 "W / 54,54963 ° N 3,58609 ° W | — | C. 1780 | A štukovaný dům na terase, má tři podlaží. Otvory mají tvarovaný obklopuje a nad dveřmi je a římsa a a štít.[98] | II |
51–53 Church Street 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'10 "W / 54,54959 ° S 3,58612 ° Z | — | C. 1780 | Tři domy tvořící součást terasy. Oni jsou štukovaný se třemi podlažími, č. 51 má jedno záliv a ostatní mají po dvou. Dveře č. 51 mají římsa na konzoly, a to č. 53 má štít.[99] | II |
54–57 a 57A Church Street 54 ° 32'58 ″ severní šířky 3 ° 35'11 "W / 54,54941 ° N 3,58640 ° W | — | C. 1780 | Terasa z pěti štukovaný domy se třemi podlažími a dvěma zátoky každý. Dveře a křídlová okna mít tvarovaný obklopuje a vchody č. 57 a 57A sdílejí a římsa v závorkách.[100] | II |
Stará severní zeď a severní zeď 54 ° 33'06 ″ severní šířky 3 ° 35'34 "W / 54,55167 ° N 3,59287 ° Z | — | 1785 | Severní zeď obklopující přístav byla původně navržena John Smeaton, a to bylo prodlouženo v roce 1814.[11][101] | II |
4 a 5 Foxhouses Road 54 ° 32'27 ″ severní šířky 3 ° 34'39 "W / 54,54090 ° N 3,57750 ° W | — | C. 1790 | Dvojice dvojdomků se zrcadlovým obrazem, s rohem a středem pilastry. Č. 4 je štukovaný a číslo 5 je oblázková. Domy mají tři podlaží se sklepy a dvě zátoky každý. Zakřivené schody se zábradlím vedou až k centrálním dveřím, které mají sloupoví se třemi Doric sloupy a dveře s sledovaný světelná světla. Okna jsou křídla na tvarovaný architraves.[102] | II |
6 a 7 Foxhouses Road 54 ° 32'27 ″ severní šířky 3 ° 34'39 "W / 54,54075 ° N 3,57743 ° W | — | C. 1790 | Dvojice domů s římsa, Č. 6 je štukovaný a číslo 7 je oblázková. Mají dvě podlaží a sklepy a každý dům má dvě zátoky. Kroky vedou až ke dveřím ve vnějších polích, které mají dveře se zaoblenými klenbami, světelná světla, rozbité štíty, obložené pilastry a rolovací závorky. Okna jsou křídla v rovině architraves.[103] | II |
Zoufalý námořník 54 ° 31'53 ″ severní šířky 3 ° 34'07 "W / 54,53 143 ° N 3,5 6874 ° Z | — | C. 1790 | Veřejný dům, štukovaný, s břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží, hlavní část má čtyři zátoky, s vyčnívajícím dvoupólovým křídlem vpravo. Okna jsou křídla.[104] | II |
22 a 23 Foxhouses Road 54 ° 32'22 ″ severní šířky 3 ° 34'36 "W / 54,53939 ° N 3,57665 ° W | — | Pozdní gruzínština | Pár nákres chaty se dvěma podlažími. Okna jsou křídla, se čtyřmi v horním patře a třemi v přízemí.[105] | II |
1–4 Přední vývrtka 54 ° 32'36 ″ severní šířky 3 ° 34'53 "W / 54,54329 ° N 3,58130 ° W | — | Pozdní gruzínština | Čtyři domy na konci terasy, č. 3 oblázková a ostatní jsou štukovaný. Č. 4 má dvě podlaží a ostatní mají dvě podlaží se sklepy; všechny domy mají dva zátoky. Všechny dveře jsou kulaté světelná světla, Č. 1–3 mají rustikovaný obklopuje a No four má kružby fanlight a zlomený štít. Okna jsou křídla a vzadu jsou dlouhá schodišťová okna.[106] | II |
5 a 6 přední vývrtka 54 ° 32'35 ″ severní šířky 3 ° 34'51 "W / 54,54315 ° N 3,58097 ° W | — | Pozdní gruzínština | Pár štukovaný domy na terase. Mají dvě podlaží a každý dům má symetrickou přední část tří zátoky. Kroky vedou k centrálním dveřím rozbité štíty a okna jsou křídla.[107] | II |
9–11 Přední vývrtka 54 ° 32'34 ″ severní šířky 3 ° 34'49 "W / 54,54 286 ° N 3,58034 ° W | — | Pozdní gruzínština | Řada tří štukovaný domy se dvěma podlažími a třemi zátoky každý. Všechny mají dveře s kulatou hlavou světelná světla. Dveře č. 9 a 10 mají toskánský tři čtvrtiny sloupce a rozbité štíty. Okna jsou křídla.[108] | II |
1–6 Hamilton Terrace 54 ° 32'31 ″ severní šířky 3 ° 34'41 "W / 54,54208 ° N 3,57800 ° W | — | Pozdní gruzínština | Terasa pro šest osob štukovaný domy se dvěma podlažími a dvěma zátoky každý. V přízemí je rustikovaný a nahoře je a římsa, a parapet as urnami na koncích. Každý dům má Iontový veranda s a vlys a římsou. Okna jsou křídla.[109] | II |
7–19 Lonsdale Place 54 ° 33'33 ″ severní šířky 3 ° 34'42 ″ Z / 54,55 905 ° N 3,57837 ° Z | — | Pozdní gruzínština | Terasa z 13 štukovaný domy různých typů, s břidlice střechy. Všichni jsou ve dvou patrech a mají křídlová okna a světelná světla. Nad dveřmi č. 7 a 8 jsou rozbité štíty a č. 11 má dvoupodlažní dům arkýřové okno, a balustráda a vchod do vozíku se segmentovým obloukem.[110] | II |
1–3 Ústup 54 ° 32'21 ″ severní šířky 3 ° 34'30 "W / 54,53927 ° N 3,57507 ° Z | — | Pozdní gruzínština | Řada tří domů se dvěma podlažími, sklepy, a římsa a a parapet. Č. 3 je oblázková a ostatní jsou štukovaný. Č. 1 má dva zátoky a dveře se zaoblenými klenutými klenbami štít. Ostatní domy mají po třech polích a Doric veranda.[111] | II |
Wellingtonův dům 54 ° 33'04 "N 3 ° 35'09 "W / 54,55104 ° N 3,58580 ° W | — | Pozdní gruzínština | A štukovaný dům pozdě Gruzínský styl s gotický podrobnosti, má dvě podlaží s podkrovím a suterénem. Přední vchod má tři zátoky s vyzbrojený štít, centrální vchod s gotickým obloukem a římsa a okna jsou křídla.[112] | II |
1 a 2 Foxhouses Road 54 ° 32'29 ″ severní šířky 3 ° 34'40 "W / 54,54 138 ° N 3,57785 ° Z | — | C. 1800 | Dvojice dvojčat oblázková domy se dvěma podlažími s podkrovím a třemi zátoky každý. Kroky vedou až k centrálním dveřím, které mají a gotický veranda s angažovaný parapet. Nad dveřmi jsou sledovaný světelná světla a č. 1 má žehličku veranda podél jeho přední části. Okna mají sloupky, příčníky a formy na kapoty. V každé střeše jsou tři podkroví vikýře.[113] | II |
Kasárna Mill 54 ° 32'42 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54510 ° N 3,58809 ° Z | ![]() | 1809 | Vznikl jako ohnivzdorný mlýn na len. To je v vápenec s tvarovaný římsa a beton pantile střechy a má čtyři podlaží. Ve středu je projekce vyzbrojený křídlo s motorovnou, které je lemováno sedmi zátoky na každé straně. Okna mají segmentové oblouky s klíčové kameny a obsahovat křídla. Mlýn byl přestavěn na byty.[19][114] | II * |
West Pier 54 ° 33'06 ″ severní šířky 3 ° 35'57 "W / 54,55177 ° N 3,59916 ° Z | ![]() | 1824–32 | Molo na západní straně přístavu navrhl John Rennie. Stavitelé se od plánu odchýlili a část bylo nutno podle plánu přestavět.[11][115] | II |
96 a 97 Duke Street 54 ° 32'57 ″ severní šířky 3 ° 35'14 ″ Z / 54,54 905 ° N 3,58720 ° Z | — | Počátek 19. století | Pár obchodů s průčelími obchodů v přízemí a štukovaný výše. Mají tři podlaží, číslo 97 má dvě zátoky a a římsa a č. 96 má tři pozice.[116] | II |
George Street 70 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'02 "W / 54,54870 ° N 3,58392 ° Z | — | Počátek 19. století | A štukovaný dům na rohu stránky, s římsa v závorkách a těžkomyslný břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží a suterén na přední straně Scotch Street. Na George Street jsou centrální dveře s tvarovaný surround, a fanlight, a římsa na zakřivených závorkách a nad ní je pevné okno. Na přední straně Scotch Street jsou podobné dveře a křídlová okna.[117] | II |
Lowther Street 66 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'14 ″ Z / 54,54767 ° N 3,58719 ° W | — | Počátek 19. století | Původně to byla banka Clydesdale a později se používá k jiným účelům kvádr s úhlem pilastry, a římsa a a balustráda. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, s Iontový veranda ve čtvrté zátoce. Okna jsou křídla v architraves, ti v přízemí mají také římsy.[14][118] | II |
81–83 Lowther Street 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'05 "W / 54,54656 ° N 3,58478 ° Z | — | Počátek 19. století | Řada tří štukovaný domy, na tvarovaný sokly, a s okapy římsy. Č. 81 má dvě podlaží, pět zátoky a centrální dveře s Doric pilastry a kladí „Č. 82 má tři podlaží, pět polí, bažiny, centrální dveře se třemi čtvrtinami dórských sloupů a štít a č. 83 má dvě podlaží, čtyři zátoky a dveře podobné těm z č. 81. Všechna okna jsou křídla.[119] | II |
89–95 hlavní ulice 54 ° 32'12 ″ severní šířky 3 ° 34'03 "W / 54,53658 ° N 3,56762 ° Z | — | Počátek 19. století | Řada štukovaný domy se dvěma podlažími, se střechami v břidlice nebo kamenná břidlice. Okna jsou křídla.[120] | II |
56 Roper Street 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54715 ° N 3,58998 ° W | — | Počátek 19. století | Na přední straně je a poskytnuté pískovec nakupujte u břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží, v přízemí je výloha. Hlavní část má tři zátoky konec pilaster s Složený hlavní město, kapel mezi podlažími a tvarovaný okapy římsa. Nalevo je řada dvou polí, bez těchto funkcí. Okna jsou křídla, a vzadu jsou hospodářské budovy a sklad.[121] | II |
4 a 5 Duke Street 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'19 ″ Z / 54,54984 ° N 3,58868 ° W | — | První polovina 19. století | Pár nákres domy s a břidlice střecha, ve třech podlažích a se dvěma zátoky každý. Kroky vedou k kulatým dveřím s světelná světla. Okna jsou křídla s rámy z prostého kamene.[122] | II |
15–19 Přední vývrtka 54 ° 32'33 ″ severní šířky 3 ° 34'47 ″ Z / 54,54251 ° N 3,57966 ° Z | — | První polovina 19. století | Terasa z pěti štukovaný domy. Č. 15 a 16 mají tři podlaží a č. 17–19 mají dvě. Domy jsou podobné výšky a každý má dva zátoky. Dveře mají římsy na konzoly a č. 18 a 19 sdílejí dvojčata štíty. Okna jsou křídla v tvarovaný architraves.[123] | II |
83–87 George Street 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'09 "W / 54,54967 ° N 3,58579 ° W | — | První polovina 19. století | Terasa štukovaný domy s břidlice střechy, ve dvou podlažích a se dvěma nebo třemi zátoky každý. Č. 87 má dveře s kulatou hlavou a okna v ostatních domech, které jsou křídla, mít tvarovaný římsy v závorkách.[124] | II |
1 Hamilton Lane 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'31 "W / 54,54799 ° N 3,59204 ° Z | — | První polovina 19. století | A štukovaný dům na konci řady, má tři podlaží se sklepem. V každém patře je jedno a dvojité posouvací okno, vše v obyčejném kameni architraves. Dveře jsou na boku.[125] | II |
Roper Street 46–49A 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'21 "W / 54,54688 ° N 3,58911 ° W | — | První polovina 19. století | Řada obchodů, štukovaný a ve třech podlažích. V přízemí jsou průčelí obchodů a výše jsou křídlová okna.[126] | II |
Skotská ulice 84–95 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'03 "W / 54,54848 ° N 3,58424 ° W | — | První polovina 19. století | Terasa dvanácti domů stékajících z kopce se stupňovitými střechami. Mají tři podlaží, obložené dveře s obdélníkovým tvarem světelná světla, křídlová okna v architraves a většina z nich má dva zátoky.[127] | II |
43 a 44 Duke Street 54 ° 32'54 ″ severní šířky 3 ° 35'05 "W / 54,54842 ° N 3,58476 ° Z | — | 1830 | A oblázková kancelář pozdě Gruzínský styl, s koncem pilastry, a římsa a parapet. K dispozici jsou tři podlaží a šest zátoky. Pět kroků vede nahoru ke dveřím, které mají toskánský pilastry, římsa, a štít. Okna jsou křídla s tvarovaný architraves.[14][128] | II |
1–3 Victoria Terrace 54 ° 32'33 ″ severní šířky 3 ° 34'48 "W / 54,54244 ° N 3,58012 ° Z | — | C. 1830 (pravděpodobné) | Terasa tří štukovaný domy se dvěma podlažími a podkroví a před sedmi zátoky. Na terase je a římsa, a kapela, zdvojnásobit pilastry a střecha vikýře. V přízemí jsou čtyři arkýřová okna a výše je sedm oken, z nichž dvě jsou trojitá křídla s štíty. No 1 má toskánský sloupoví se dvěma sloupy.[129] | II |
8 Přední vývrtka 54 ° 32'35 ″ severní šířky 3 ° 34'50 "W / 54,54300 ° N 3,58062 ° W | — | Pozdní gruzínština brzy viktoriánský | A štukovaný dům se dvěma podlažími, suterénem a podkrovím. Má symetrickou přední část tří zátoky. Kroky vedou k centrálním dveřím, které mají toskánský s štít. Okna jsou křídla, okna v horním patře s dekorativními balkony a ve střeše jsou dvě podkroví vikýře.[130] | II |
Zeď a zábradlí, 8 předních korků 54 ° 32'35 ″ severní šířky 3 ° 34'50 "W / 54,54292 ° N 3,58069 ° W | — | Pozdní gruzínština brzy viktoriánský | Okolí prostoru před domem a lemující schody vedoucí ke dveřím jsou železná zábradlí na nízké zdi a malá brána.[131] | II |
Hlavní ulice 38–48 54 ° 32'14 ″ severní šířky 3 ° 34'02 "W / 54,53712 ° N 3,56732 ° W | — | Pozdní gruzínština brzy viktoriánský | Terasa z jedenácti domů, č. 40–44 oblázková a ostatní jsou štukovaný. Č. 48 má tři podlaží, dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno a verandu a všechny ostatní domy mají dvě podlaží. Všechny domy mají dva zátoky a kulaté dveře s světelná světla. Okna jsou křídla a někteří ano formy na kapoty.[132] | II |
Hlavní ulice 81–87 54 ° 32'14 ″ severní šířky 3 ° 33'57 "W / 54,53736 ° N 3,56579 ° W | — | Pozdní gruzínština brzy viktoriánský | Terasa pro sedm štukovaný domy se dvěma podlažími. Č. 81 má čtyři zátoky a ostatní mají po třech pozicích. Většina oken je křídla a č. 82 má arkýřové okno. Č. 86 a 87 mají sklepy a Doric dveře se blížily po krocích.[133] | II |
Maják West Pier 54 ° 33'10 ″ severní šířky 3 ° 35'55 ″ Z / 54,55 281 ° N 3,59857 ° W | ![]() | 1832 | Maják je zužující se kamenný válec, který má galerii se zábradlím a zasklenou lucernu převyšující ogee střecha a koule finální.[11][134] | II |
Spořitelna 54 ° 32'54 ″ severní šířky 3 ° 35'19 ″ Z / 54,54835 ° N 3,58871 ° W | — | 1833 | Banka, kterou navrhl Thomas Rickman v Neoklasicistní styl, je štukovaný, a má dvě podlaží a přední tři zátoky. Na přední straně je a sloupoví se čtyřmi částečně skládaný Doric sloupy, rovina kladí a litina balustráda. V horním patře jsou pozice rozděleny pilastry, a na koncích jsou dvojité pilastry. Okna mají tvarovaný architraves a římsy a nad prostředním zálivem je kladí a Royal Arms. Na levé straně návratu jsou dvě zátoky a za nimi je dům, New 42 New Street, který má tři podlaží a dvě zátoky.[8][135] | II |
105 a 105A Duke Street a 1 a 2 King Street 54 ° 32'58 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54941 ° N 3,58814 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | A štukovaný nakupujte na rohu, se třemi podlažími, třemi zátoky na Duke Street, čtyři na King Street a zkosený záliv mezi. V přízemí je Edwardian obchod vpředu. Rohový záliv obsahuje dveře s kulatou hlavou a okno s kulatou hlavou ve středním patře. Okna ve středním patře mají římsy na konzoly.[136] | II |
55 Roper Street 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'24 ″ Z / 54,54711 ° N 3,58989 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | Obchod v poskytnuté pískovec, se třemi podlažími a třemi zátoky. V přízemí je přední obchod se vstupními dveřmi vlevo. Nahoře jsou dva křídlová okna ve středním patře a tři v nejvyšším patře.[137] | II |
3 Foxhouses Road 54 ° 32'28 ″ severní šířky 3 ° 34'39 "W / 54,54107 ° N 3,57762 ° Z | — | C. 1840 | A štukovaný dům s rustikovaný bažiny, dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. Ve středu jsou kulaté dveře s Doric veranda a nad ní je posouvací okno se segmentovou hlavou, a lichoběžník a a římsa. Ve vnějších polích jsou dvoupodlažní arkýřová okna s římsami a v podkroví jsou vikýře.[138] | II |
1–10 dubová banka 54 ° 33'19 ″ severní šířky 3 ° 34'46 "W / 54,55520 ° N 3,57936 ° W | — | C. 1840 | Terasa štukovaný domy zády k silnici. Mají tři podlaží a dvě zátoky každý. V každém domě vedou schody k a tvarovaný dveřní skříň s římsa na masce konzoly. V přízemí je a arkýřové okno V horním patře jsou dva křídlová okna, okno nad arkýřem v lisované architráv s římsou na konzolách. Domy uprostřed a na koncích jsou štítem.[139] | II |
Irská ulice 19 a 20, vchod do autobusu a zábradlí 54 ° 32'46 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54607 ° N 3,58805 ° Z | — | C. 1845 | Dům navrhl Sydney Smirke v Italianate styl, má rustikovaný přízemí a je štukovaný výše. Dům má velký okapy římsa s tvarovaný vlys a modillions. K dispozici jsou tři podlaží a šest zátoky. Okna ve středním patře jsou tvarovaná architraves, štíty na konzoly a balkony v závorkách a okna v horním patře jsou křídla. Uzavření přední strany je balustrading. Vlevo je vchod do autobusového domu se dvěma podlažími a čtyřmi zátokami, okny s kulatou hlavou, okapem a propíchnutou balustrádou.[19][140] | II |
17 a 18 Foxhouses Road 54 ° 32'23 ″ severní šířky 3 ° 34'37 "W / 54.53976°N 3.57682°W | — | viktoriánský | A pair of semi-detached houses, štukovaný, with high basements and two storeys above, and with end pilastry. Flights of steps from each side lead up to a shared porch with three Composite columns, a decorated vlys, a římsa a štít. Flanking this are three-storey arkýřová okna with panels between the storeys, and above the doors are křídlová okna.[141] | II |
57 and 58 Roper Street 54°32′50″N 3 ° 35'25 "W / 54.54723°N 3.59016°W | — | viktoriánský | A highly decorated building in three storeys and five zátoky. Between the central doorway and the ground floor windows are Composite pilastry, and above them is a panelled vlys a a římsa. The windows in the middle floor have alternate curved and triangular štíty containing masks and kartuše. At the top of the building are horizontal round-ended openings.[142][143] | II |
Mořská terasa 54°33′16″N 3 ° 34'48 "W / 54.55437°N 3.57996°W | — | viktoriánský | A terrace of six houses with their backs to the road. Oni jsou štukovaný, and have three storeys. Každý dům má dveře s tvarovaný surround a římsa a arkýřové okno s sloupky, a cornice and křídla. In the upper floor are two sash windows, one in an architráv and with a cornice. At the rear are round-headed stair windows and kitchen wings.[144] | II |
Union Hall 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'12 ″ Z / 54.54701°N 3.58658°W | — | viktoriánský | A štukovaný budova s rustikovaný bažiny, a římsa on brackets, and two decorated štíty. It is in two and three storeys and has a front of seven zátoky. Okna jsou křídla v tvarovaný architraves, některé s římsami. To the right is a round-headed doorway with attached toskánský columns, and a broken pediment. To the left is a larger doorway with free-standing Composite sloupce zapnuty podstavce, a vlys a římsou.[145] | II |
17 and 18 Howgill Street 54 ° 32'45 ″ severní šířky 3 ° 35'25 "W / 54.54586°N 3.59021°W | — | 19. století | A house and a shop on a corner site, oblázková with plaster strips on the corners and three storeys. Okna jsou křídla v rovině architraves.[146] | II |
1 and 2 Inkerman Terrace 54 ° 32'29 ″ severní šířky 3 ° 34'38 "W / 54.54150°N 3.57710°W | — | 19. století | A pair of detached houses, štukovaný, and in two storeys. The doorways are paired in the centre, and share a římsa na konzoly. They are flanked by nakloněný arkýřová okna, and in the upper floor are round-headed windows.[147] | II |
13 and 14 Inkerman Terrace 54 ° 32'25 ″ severní šířky 3 ° 34'33 "W / 54.54029°N 3.57584°W | — | Polovina 19. století | A pair of detached houses, štukovaný, s římsa, and in two storeys with attics. Ve středu je a sloupoví s toskánský columns, and this is flanked by arkýřová okna.[148] | II |
15 and 16 Inkerman Terrace 54 ° 32'25 ″ severní šířky 3 ° 34'32 ″ Z / 54.54016°N 3.57559°W | — | Polovina 19. století | A pair of detached houses, štukovaný, s římsa, and in two storeys. In the centre is a porch with square mola. Okna jsou křídla with cornices; in the ground floor they are triple sashes.[149] | II |
17 and 18 Inkerman Terrace 54 ° 32'24 ″ severní šířky 3 ° 34'31 "W / 54.54003°N 3.57532°W | — | Polovina 19. století | A pair of detached houses, štukovaný, s římsa, and in two storeys. In the centre is a porch with square mola. Okna jsou křídla with cornices; in the ground floor they are triple sashes.[150] | II |
4 and 5 Irish Street 54 ° 32'46 ″ severní šířky 3 ° 35'24 ″ Z / 54.54603°N 3.59012°W | — | 19. století | Pár nákres houses in a terrace with a břidlice střecha. There are three storeys, No. 4 has three zátoky, and No. 5 has two. Dveře jsou kulaté podvodníci, klíčové kameny, a světelná světla. Okna jsou křídla, and here is a round-arched entry to the right.[151] | II |
7–17 Lowther Street 54°32′52″N 3 ° 35'17 ″ Z / 54.54781°N 3.58814°W | — | 19. století | Řada štukovaný shops in three storeys, with modern shop fronts in the ground floor and křídlová okna výše. No. 9 has tvarovaný architraves, and No 10 has římsy on ornamented brackets, and a top cornice on brackets.[152] | II |
22–24 Lowther Street 54°32′52″N 3 ° 35'17 ″ Z / 54.54781°N 3.58814°W | — | 19. století | A row of shops in three storeys. There are modern shop fronts in the ground floor, and above they are štukovaný a obsahují křídlová okna v rovině architraves.[153] | II |
35–37 Main Street and coach house 54 ° 32'12 ″ severní šířky 3 ° 34'05 "W / 54.53671°N 3.56793°W | — | Polovina 19. století | A row of three houses with a coach house to the right, štukovaný s břidlice střecha a ve dvou podlažích. Nos 35 and 36 have two zátoky, křídlová okna v rovině architraves, one on the ground floor and two above. No 37 is taller with three bays, end pilastry, a římsa, and a round-headed doorway with a tvarovaný surround, a fanlight a a lichoběžník. The coach house is lower with a central wide entrance, an entrance with a čtyřstranný oblouk to the right, a doorway and a stair window to the left, and sashes above.[154] | II |
133 Queen Street 54°32′52″N 3 ° 35'14 ″ Z / 54.54774°N 3.58731°W | — | Polovina 19. století | Originally the Westminster Bank and later used for other purposes, the building is on a corner site. Je v kameni s a rustikovaný přízemí, a vlys, a upraveno římsa a balustraded parapet. Jsou tam tři podlaží, čtyři zátoky on Queen Street, and three on Lowther Street. Okna jsou křídla, those in the upper floor having round heads. On the Lowther Street front is a balcony with a balustrade on konzoly.[155][156] | II |
31A and 31B Scotch Street 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'04 "W / 54.54859°N 3.58447°W | — | 19. století | Pár štukovaný houses, with three storeys and two zátoky každý. The doorways, in the centre, both have a římsa, a tam je dvojitý posouvací okno v tvarovaný architráv v každém patře.[157] | II |
32–35 Scotch Street 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 35'04 "W / 54.54872°N 3.58434°W | — | 19. století | A terrace of four houses, partly štukovaný and partly nákres, in three storeys and with a římsa. No 35 has a doorway with a plain architráv, the others have štíty a všechna okna jsou křídla. The houses have two or three zátoky, and No 32 also has a two-storey wing over a carriage entrance at the left.[158] | II |
Former Globe Hotel 54 ° 32'58 ″ severní šířky 3 ° 35'19 ″ Z / 54.54955°N 3.58851°W | — | Polovina 19. století (pravděpodobné) | A štukovaný budova s a římsa on paired brackets and corner pilastry. There are three storeys, a main block of four zátoky, and a taller wing to the right with two bays. Na přední straně je a sloupoví with two round Roman Doric columns and a cornice.[159] | II |
Pack Horse Public House 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'20 ″ Z / 54.54818°N 3.58887°W | — | 19. století | Veřejný dům je štukovaný with three low storeys. Dveře mají pilastry, a vlys, a římsa, a tvarovaný dveřní skříň, a fanlight. Okna jsou křídla v lisovaných rámech.[160] | II |
Air shaft cap 54 ° 33'02 ″ severní šířky 3 ° 35'02 "W / 54.55056°N 3.58392°W | — | 1852 | The air shaft cap was built to ventilate a former tunnel for the Whitehaven a Furness Junction Railway under Whitehaven Castle and part of the town. It is in red brick, and has a stone parapet.[161] | II |
Air shaft cap 54°32′50″N 3 ° 34'54 "W / 54.54722°N 3.58175°W | — | 1852 | The air shaft cap was built to ventilate a former tunnel for the Whitehaven a Furness Junction Railway under Whitehaven Castle. It is in engineering brick, and has a stone strunový kurz a pseudo-angažovaný zvládání.[162] | II |
Air shaft cap 54 ° 32'55 ″ severní šířky 3 ° 34'57 "W / 54.54850°N 3.58245°W | — | 1852 | The air shaft cap was built to ventilate a former tunnel for the Whitehaven a Furness Junction Railway under Whitehaven Castle. It is in red brick, and has a stone strunový kurz a pseudo-angažovaný zvládání.[163] | II |
Air shaft cap 54°32′47″N 3 ° 34'54 "W / 54.54630°N 3.58154°W | — | 1852 | The air shaft cap was built to ventilate a former tunnel for the Whitehaven a Furness Junction Railway under Whitehaven Castle. Je z červených cihel a má tvarovaný zvládání.[164] | II |
Air shaft cap 54 ° 32'42 ″ severní šířky 3 ° 34'54 "W / 54.54493°N 3.58155°W | — | 1852 | The air shaft cap was built to ventilate a former tunnel for the Whitehaven a Furness Junction Railway under Whitehaven Castle. It is in red brick and has a circular plan. To byla jediná šachta viditelná z hradu, je obklopena železným zábradlím na kameni podstavec, a jeho sloupky a hlavní vertikály mají křehký hlavy.[165] | II |
Bývalá družstevní prodejna 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'18 ″ Z / 54,54977 ° N 3,58844 ° W | ![]() | 1856 nebo novější | Obchod byl od té doby používán k jiným účelům. to je štukovaný se třemi podlažími, a římsa, a vlys, a balustraded parapet a zdobené štít na Duke Street. V přízemí jsou moderní průčelí obchodů a v horních patrech jsou páry Složený pilastry které jsou částečně skládaný. Ve středním patře mají okna rolovací římsy. Na tváři Duke Street je sedm oken a čtyři na Tangier Street.[166] | II |
Bývalý Shakespearův veřejný dům 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'23 "W / 54,54704 ° N 3,58967 ° W | — | C. Šedesátá léta | Budova je v poskytnuté pískovec, s hranatými závorkami okapy římsa. K dispozici jsou tři podlaží a čtyři zátoky. V přízemí jsou tři okna a vstupní dveře. vše s kulatými hlavami a spojeno souvislou tvarovaný daň kapela. Okna v horních patrech jsou křídla, ty ve středním patře, které mají ploché oblouky a jsou spojeny souvislým tvarovaným impost pásem.[C][167] | II |
Kostel sv. Begha 54 ° 32'34 ″ severní šířky 3 ° 35'03 "W / 54,54275 ° N 3,58427 ° W | — | 1865–68 | A římský katolík kostel u E. W. Pugin, v pískovec s taškovou střechou. Skládá se z a loď s clerestory, uličky končí v kaplích, a kněžiště s trojstranou apsida a sever sakristie. Západní konec má pilíře a centrální vchod se špičatými dveřmi. Nad dveřmi jsou tři okna lancety a v štít je socha anděla. Okna podél uliček jsou široká Geometrický kružba, a v clerestory jsou čtyřlístky.[168][169] | II |
7 Přední vývrtka 54 ° 32'35 ″ severní šířky 3 ° 34'51 "W / 54,54307 ° N 3,58075 ° W | — | 1874 | A štukovaný dům na terase se zdobnou výzdobou. Má tři podlaží se sklepem a tři zátoky. Kroky vedou až ke dveřím se třemi čtvrtinami Složený sloupce. To je lemováno dvoupodlažním arkýřová okna s klenutými světly, kompozitními kolonáty a železářstvím vlysy. V horním patře jsou tři křídlová okna.[170] | II |
Metodistická církev a nedělní škola 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'09 "W / 54,54716 ° N 3,58586 ° W | ![]() | 1877 | Kostel, navržený TL Banks, je v pískovec s kvádr obvazy a břidlice střechy a je na konci 13. století gotický styl. Kostel má křížový plán s apsida a jihozápadní věž. V zadní části je zasedací místnost, byt opatrovníka a bývalá nedělní škola, nyní využívaná k jiným účelům.[6][171] | II |
Tržnice 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'29 "W / 54,54730 ° N 3,59133 ° W | ![]() | 1881 | Tržní halu navrhla společnost TL Banks a nahradila dřívější menší halu Robert Smirke. To je v štukovaný cihla a má dvě podlaží. Vchod z Market Place má věž s hodinami s klenutou střechou.[17][172] | II |
Centrum svatého Mikuláše 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54813 ° N 3,58766 ° W | ![]() | 1883 | Kostel nahradil dřívější kostel na místě. Byl navržen uživatelem C. J. Ferguson, ale byl z velké části zničen požárem v roce 1971. Významné pozůstatky byly přeměněny na centrum uctívání a pro komunitu. Budova je v Egremont pískovec a má břidlice střechy a zbývající části tvoří věž, veranda a transepts. Věž má tři stupně s smyčcové kurzy mezi pódiemi, ciferník na západní straně a angažovaný parapet a na jihozápad je vyčnívající schodišťová věž. Uvnitř verandy jsou dveře kostela z roku 1693.[173][174] | II |
Obchod s nábytkem Whittle 54 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54967 ° N 3,58806 ° W | — | 1899 | A štukovaný nakupujte ve třech podlažích s pěti zátoky. Na koncích jsou páry pilastry s toskánský a korintský funkce. Okna v prvním patře v prvních třech polích se rozbila štít, centrální s a lup. Všechna okna v horním patře mají prosté štíty. Ve druhém zálivu je a vikýř s rolovaným štítem, pilastry a křídly.[175] | II |
Tangier Street 35 54 ° 33'02 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,55068 ° N 3,58765 ° W | — | C. 1903 | Původně prodejna a dílna motorových vozidel a později používaná k jiným účelům poskytnuté a má břidlice střecha s červenými obklady. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, čtvrtá šachta zakřivená a zadní křídlo. V přízemí je výloha s zubatý fascie a zdobené vyzbrojený pilastry. V horním patře mají okna štíty řídicí panel držáky, s omítkou girlandy mezi a výše je a tvarovaný žlab s vejce a oštěp dekorace.[176] | II |
Motorovny, elektrárna a převodovka, Haig Důl 54 ° 32'35 ″ severní šířky 3 ° 35'53 "W / 54,54306 ° N 3,59795 ° W | ![]() | 1914–18 | Uhelný důl, který byl uzavřen v roce 1986 a který byl přeměněn na muzeum. Zbývající části se skládají ze dvou motoroven, energetické jednotky, vše z cihel, a dřeňového převodu z oceli. Strojní zařízení v motorech je stále neporušená.[17][177] | II |
Kenotaf 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 35'03 "W / 54,54632 ° N 3,58413 ° W | — | 1923 | The kenotaf stojí u vchodu do zámeckého parku. To je v Darley Dale pískovec, a skládá se ze čtvercového sloupu s nízkým pyramidovým vrcholem na hladké základně, převyšovaný věncem. Na přední straně je a úleva řezba personifikace míru a nápisy týkající se první světové války. Je zde přidán kámen jiné barvy vyřezávaný s daty druhé světové války.[178] | II |
9A Coates Lane 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 35'23 "W / 54,54677 ° N 3,58967 ° W | — | Nedatovaný | Původně Old Whitehaven Bank, budova je z kamene s bažiny a dva římsa smyčcové kurzy, a má dvě podlaží. Na přední straně Queen Street jsou čtyři zátoky a na přední straně Coates Lane je pět zátoky a toskánský dveře s římsou a štít. Okna mají tvarovaný architraves. Také na Queen Street je vyčnívající záliv s tvarovaným architrávem a štítem řídicí panel závorky.[14][179] | II |
Duke Street 54 a 55 54 ° 32'52 ″ severní šířky 3 ° 35'02 "W / 54,54789 ° N 3,58391 ° W | — | Nedatovaný | Budova má dvě podlaží s vyzbrojený štít, tři zátoky, a konec pilaster proužky. Střední vchod má pilastry, an architráv a a římsa.[180] | II |
8 a 9 Foxhouses Road 54 ° 32'26 ″ severní šířky 3 ° 34'38 "W / 54,54049 ° N 3,57726 ° W | — | Nedatovaný | Hlavně pár dvojdomků štukovaný, se čtyřmi podlažími. Na přední straně jsou dvoupodlažní arkýřová okna s tvarovaným parapety a v nejvyšším patře jsou Benátská okna s štíty. Po stranách vedou schody nahoru Doric verandy. Okna jsou křídla.[181] | II |
10 Foxhouses Road 54 ° 32'25 ″ severní šířky 3 ° 34'38 "W / 54,54029 ° N 3,57719 ° W | — | Nedatovaný | A štukovaný dům v gotický styl s přední stranou směrem k silnici se třemi zátoky. Centrální zátoka má dvě podlaží, s dveřmi v přízemí, zablokované Benátské okno v horním patře a štít. Vnější zátoky tvoří polovinuštít křídla a každé obsahuje okno ve špičatém rámečku.[182] | II |
26B a 27 Lowther Street 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'20 ″ Z / 54,54812 ° N 3,58881 ° W | — | Nedatovaný | Pár obchodů se třemi podlažími; Č. 26B má tři zátoky a číslo 27 má pět. V přízemí je pět Iontový sloupce. Č. 27 má centrální vchod lemovaný výlohami. V přízemí č. 26B jsou dva oblouky, jeden nad výlohou a druhý nad vchodem do dvora. Mezi patry jsou římsa kapel. Ve středním patře jsou dvojitá okna v kulatých obloucích a horní patro obsahuje obdélníkové křídlová okna.[183] | II |
75–77 Lowther Street 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 35'08 "W / 54,54690 ° N 3,58556 ° W | — | Nedatovaný | Dům a pár obchodů, štukovaný a ve třech podlažích. Dům má čtyři zátoky, dveře s fanlight a řídicí panel v závorkách. Obchod má pět polí a v přízemí je centrální okno s konzolami v konzolách lemovaných výlohami. Mimo to jsou dveře s štíty a kružby světlíky a vlevo jsou malé vstupní dveře. Všechna ostatní okna jsou křídla.[184] | II |
88 Hlavní ulice 54 ° 32'12 ″ severní šířky 3 ° 34'03 "W / 54,53670 ° N 3,56744 ° W | — | Nedatovaný | A štukovaný dům, volně brousitelný, se třemi podlažími a jeho štít - konec obrácený do ulice. Okna jsou křídla, jeden v přízemí, dva ve středním patře a jeden v horním patře, všechny s formy na kapoty. Dveře a okno v nejvyšším patře mají Tudor se vyklenul hlavy.[185] | II |
Hlavní ulice 96–99 54 ° 32'11 ″ severní šířky 3 ° 34'04 "W / 54,53639 ° N 3,56785 ° W | — | Nedatovaný | Řada čtyř štukovaný domy se dvěma podlažími. Č. 96–98 mají břidlice střechy a jedno okno v každém patře. Č. 99 je větší s kamennou střechou, tři zátoky a centrální dveře se zablokovaným oknem nahoře. Všechna okna jsou křídla.[186] | II |
140 Queen Street 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54723 ° N 3,58798 ° W | — | Nedatovaný | Sklad v červené barvě pískovec s bažiny a a římsa. K dispozici jsou čtyři podlaží a tři zátoky. Centrální pozice obsahuje v každém patře dveře a nahoře je kladkostroj. Vnější pozice obsahují okna, z nichž některá jsou křídla.[29][187] | II |
11 a 12 West Strand 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'31 "W / 54,54800 ° N 3,59204 ° W | — | Nedatovaný | Původně sklad Dobson a Musgrave, který kombinuje kancelář a sklad štukovaný se čtyřmi podlažími. V každém patře jsou čtyři okna a dveře skladu.[d][188] | II |
7 Západní pohled 54 ° 32'13 ″ severní šířky 3 ° 33'57 "W / 54,53690 ° N 3,56579 ° W | — | Nedatovaný | Kamenný dům v chata orné styl, má dvě podlaží a tři zátoky. Centrální šachta se skládá ze dvoupodlažního pětibokého arkýřové okno. Dům má Holandský štít a jsou obelisk vrcholky na štítu a v rozích. Ve štítu a v horním patře jsou okna se špičatými hlavami; v přízemí jsou křídlová okna.[189] | II |
Central Hotel 54 ° 32'58 ″ severní šířky 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54933 ° N 3,58785 ° W | — | Nedatovaný | Budova stojí na rohovém místě a zahrnuje ulici 23 a 24 New Street. to je poskytnuté s rustikovaný kámen bažiny. Hlavní část má tři podlaží a pět zátoky a na Nové ulici je pět polí. Kroky se žehličkou balustráda vést až ke dveřím s tvarovaný surround, a římsa a a štít. Okna jsou křídla.[190] | II |
Columba Club 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'17 ″ Z / 54,54716 ° N 3,58808 ° W | — | Nedatovaný | A štukovaný budova se třemi podlažími a třemi zátoky. Dveře mají toskánský polosloupy, a vlys, a římsa a štít a okna jsou křídla.[191] | II |
Zahradní zeď, terasa s dubovým břehem 54 ° 33'19 ″ severní šířky 3 ° 34'47 ″ Z / 54,55522 ° N 3,57962 ° W | — | Nedatovaný | Zahradní zeď vede mezi domy na terase a jejich zahradami. Na bráně mola jsou skládaný urny.[192] | II |
Royal Standard Hotel 54 ° 32'53 ″ severní šířky 3 ° 35'32 ″ Z / 54,54805 ° N 3,59236 ° W | ![]() | Nedatovaný | Hotel je v kameni s a rustikovaný přízemí, bažiny, a římsa a valbová střecha. K dispozici jsou tři podlaží a přední část tří zátoky. V přízemí jsou okna s klenutými klenbami a výše jsou křídlová okna, ti ve středním patře měli římsy.[E][8][193] | II |
Wulstan Hall 54 ° 32'50 "N 3 ° 35'16 ″ Z / 54,54731 ° N 3,58787 ° W | — | Nedatovaný | A štukovaný dům se stranou pilastry a hluboko upraveno okapy na svitku konzoly. K dispozici jsou tři podlaží a pět zátoky a dva dveře s toskánský pilastry a římsa. Okna jsou křídla v tvarovaný obklopuje.[194] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že sklad byl převeden pro domácí použití.
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že sklad byl převeden na domácí použití.
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že budova byla přestavěna pro obytné účely.
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že sklad byl přeměněn na rezidenční ubytování.
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že budova má název The Waterfront.
Citace
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 670–672
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1335968
- ^ Historická Anglie a 1020460
- ^ Historická Anglie a 1263925
- ^ A b C Hyde & Pevsner (2010), str. 675
- ^ Historická Anglie a 1335996
- ^ A b C d E Hyde & Pevsner (2010), str. 681
- ^ Historická Anglie a 1086718
- ^ Historická Anglie a 1086716
- ^ A b C d E F Hyde & Pevsner (2010), str. 676
- ^ Historická Anglie a 1086804
- ^ Historická Anglie a 1247785
- ^ A b C d E F G h Hyde & Pevsner (2010), str. 682
- ^ Historická Anglie a 1086779
- ^ Historická Anglie a 1086805
- ^ A b C d Hyde & Pevsner (2010), str. 679
- ^ Historická Anglie a 1335984
- ^ A b C d E Hyde & Pevsner (2010), str. 680
- ^ Historická Anglie a 1086742
- ^ Historická Anglie a 1207843
- ^ Historická Anglie a 1247813
- ^ Historická Anglie a 1086738
- ^ Historická Anglie a 1376821
- ^ Historická Anglie a 1086725
- ^ Historická Anglie a 1263962
- ^ Historická Anglie a 1086809
- ^ Historická Anglie a 1279534
- ^ A b C d E Hyde & Pevsner (2010), str. 683
- ^ Historická Anglie a 1086737
- ^ Historická Anglie a 1335992
- ^ Historická Anglie a 1086770
- ^ Historická Anglie a 1335993
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 679–680
- ^ Historická Anglie a 1086751
- ^ Historická Anglie a 1086775
- ^ Historická Anglie a 1208088
- ^ Historická Anglie a 1374256
- ^ Historická Anglie a 1086741
- ^ Historická Anglie a 1086776
- ^ Historická Anglie a 1086769
- ^ Historická Anglie a 1086777
- ^ Historická Anglie a 1086784
- ^ Historická Anglie a 1207576
- ^ Historická Anglie a 1086788
- ^ Historická Anglie a 1086748
- ^ Historická Anglie a 1335982
- ^ Historická Anglie a 1086749
- ^ Historická Anglie a 1086750
- ^ Historická Anglie a 1335983
- ^ Historická Anglie a 1086757
- ^ Historická Anglie a 1279555
- ^ Historická Anglie a 1279559
- ^ Historická Anglie a 1086761
- ^ Historická Anglie a 1086762
- ^ Historická Anglie a 1207853
- ^ Historická Anglie a 1335987
- ^ Historická Anglie a 1086763
- ^ Historická Anglie a 1086765
- ^ Historická Anglie a 1279543
- ^ Historická Anglie a 1086729
- ^ Historická Anglie a 1207945
- ^ Historická Anglie a 1336012
- ^ Historická Anglie a 1336015
- ^ Historická Anglie a 1293339
- ^ Historická Anglie a 1086739
- ^ Historická Anglie a 1086740
- ^ Historická Anglie a 1208082
- ^ Historická Anglie a 1335978
- ^ Historická Anglie a 1086744
- ^ Historická Anglie a 1208119
- ^ Historická Anglie a 1335969
- ^ Historická Anglie a 1086781
- ^ Historická Anglie a 1335991
- ^ Historická Anglie a 1293316
- ^ Historická Anglie a 1263964
- ^ Historická Anglie a 1086812
- ^ Historická Anglie a 1086733
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 673–674
- ^ Historická Anglie a 1086747
- ^ Historická Anglie a 1335981
- ^ Historická Anglie a 1086759
- ^ Historická Anglie a 1086732
- ^ Historická Anglie a 1335979
- ^ Historická Anglie a 1207711
- ^ Historická Anglie a 1336017
- ^ Historická Anglie a 1336013
- ^ Historická Anglie a 1208032
- ^ Historická Anglie a 1390499
- ^ Historická Anglie a 1335961
- ^ Historická Anglie a 1336016
- ^ Historická Anglie a 1247786
- ^ Historická Anglie a 1247787
- ^ Historická Anglie a 1279650
- ^ Historická Anglie a 1086807
- ^ Historická Anglie a 1038324
- ^ Historická Anglie a 1086810
- ^ Historická Anglie a 1038305
- ^ Historická Anglie a 1335971
- ^ Historická Anglie a 1086811
- ^ Historická Anglie a 1038936
- ^ Historická Anglie a 1207526
- ^ Historická Anglie a 1086783
- ^ Historická Anglie a 1207481
- ^ Historická Anglie a 1086785
- ^ Historická Anglie a 1335959
- ^ Historická Anglie a 1086786
- ^ Historická Anglie a 1335960
- ^ Historická Anglie a 1335980
- ^ Historická Anglie a 1207826
- ^ Historická Anglie a 1336014
- ^ Historická Anglie a 1086717
- ^ Historická Anglie a 1279704
- ^ Historická Anglie a 1038943
- ^ Historická Anglie a 1335967
- ^ Historická Anglie a 1335994
- ^ Historická Anglie a 1086789
- ^ Historická Anglie a 1086764
- ^ Historická Anglie a 1335989
- ^ Historická Anglie a 1279513
- ^ Historická Anglie a 1247788
- ^ Historická Anglie a 1086771
- ^ Historická Anglie a 1279618
- ^ Historická Anglie a 1207716
- ^ Historická Anglie a 1335962
- ^ Historická Anglie a 1208097
- ^ Historická Anglie a 1086746
- ^ Historická Anglie a 1086774
- ^ Historická Anglie a 1336004
- ^ Historická Anglie a 1086787
- ^ Historická Anglie a 1207695
- ^ Historická Anglie a 1207873
- ^ Historická Anglie a 1335990
- ^ Historická Anglie a 1086806
- ^ Historická Anglie a 1335988
- ^ Historická Anglie a 1279718
- ^ Historická Anglie a 1247789
- ^ Historická Anglie a 1086782
- ^ Historická Anglie a 1336011
- ^ Historická Anglie a 1086758
- ^ Historická Anglie a 1335958
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 680–681
- ^ Historická Anglie a 1086743
- ^ Historická Anglie a 1086728
- ^ Historická Anglie a 1336003
- ^ Historická Anglie a 1086752
- ^ Historická Anglie a 1086753
- ^ Historická Anglie a 1086754
- ^ Historická Anglie a 1086755
- ^ Historická Anglie a 1086756
- ^ Historická Anglie a 1207813
- ^ Historická Anglie a 1335985
- ^ Historická Anglie a 1086760
- ^ Historická Anglie a 1086766
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 681–682
- ^ Historická Anglie a 1086735
- ^ Historická Anglie a 1208127
- ^ Historická Anglie a 1086745
- ^ Historická Anglie a 1335995
- ^ Historická Anglie a 1279531
- ^ Historická Anglie a 1263937
- ^ Historická Anglie a 1263939
- ^ Historická Anglie a 1247816
- ^ Historická Anglie a 1247863
- ^ Historická Anglie a 1247815
- ^ Historická Anglie a 1086772
- ^ Historická Anglie a 1247790
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 674
- ^ Historická Anglie a 1392021
- ^ Historická Anglie a 1366075
- ^ Historická Anglie a 1263963
- ^ Historická Anglie a 1086724
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 672–673
- ^ Historická Anglie a 1038534
- ^ Historická Anglie a 1086773
- ^ Historická Anglie a 1247814
- ^ Historická Anglie a 1263938
- ^ Historická Anglie a 1454340
- ^ Historická Anglie a 1038310
- ^ Historická Anglie a 1086778
- ^ Historická Anglie a 1335997
- ^ Historická Anglie a 1207556
- ^ Historická Anglie a 1335986
- ^ Historická Anglie a 1207864
- ^ Historická Anglie a 1086767
- ^ Historická Anglie a 1086768
- ^ Historická Anglie a 1086736
- ^ Historická Anglie a 1336005
- ^ Historická Anglie a 1336006
- ^ Historická Anglie a 1086780
- ^ Historická Anglie a 1207995
- ^ Historická Anglie a 1086727
- ^ Historická Anglie a 1086719
- ^ Historická Anglie a 1207971
Zdroje
- Historická Anglie, „Old Fort, Whitehaven (1335968)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Stará pevnost Whitehaven (1020460)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. srpna 2016
- Historická Anglie, „Roper Street č. 54 s nemovitostmi vzadu (dříve Ruddův dvůr), Whitehaven (1263925)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Nemocnice nebo ošetřovna Whitehaven (1335996)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Old Custom House, Whitehaven (1086718)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Waverley Hotel, Whitehaven (1086716)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Old Quay, Whitehaven (1086804)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Dům Jonathana Swifta, Whitehaven (1247785)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Town Hall, Whitehaven (1086779)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Maják Old Quay, Whitehaven (1086805)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Prostory obsazené YMCA, Whitehaven (1335984)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 51 Roper Street, Whitehaven (1086742)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 25 Lowther Street, Whitehaven (1207843)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Marlborough Street č. 1 se skladem připojeným k zadní části, Whitehaven (1247813)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Royal Hotel, Whitehaven (1086738)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 52 Roper Street, Whitehaven (1376821)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Golden Lion Hotel, Whitehaven (1086725)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Zeď za West Cumberland College of Science and Technology, Whitehaven (1263962)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 16 Church Street, Whitehaven (1086809)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Strand House, Whitehaven (1279534)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Queen 151 Street (včetně plošného zábradlí), Whitehaven (1086737)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1A, 1, 2, 3, 4 a 4A Cross Street, Whitehaven (1335992)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 5 až 9 a 11 Cross Street, Whitehaven (1086770)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 12 Cross Street, Whitehaven (1335993)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 14 a 15 Howgill Street, Whitehaven (1086751)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 46 až 50 Duke Street, Whitehaven (1086775)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 36 až 38 Roper Street, Whitehaven (1208088)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Old New Quay, Whitehaven (1374256)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 30 Roper Street, Whitehaven (1086741)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Somerset House, Whitehaven (1086776)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 10 College Street, Whitehaven (1086769)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 53 Duke Street, Whitehaven (1086777)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 11 až 16 Foxhouses Road, Whitehaven (1086784)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 19, 20 a 20A Foxhouses Road, Whitehaven (1207576)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 12 Přední korek, Whitehaven (1086788)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „High Street č. 1 až 11 (vše se železným zábradlím na schodech), Whitehaven (1086748)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 10 Howgill Street (se železnými zábradlími ke vchodovým dveřím), Whitehaven (1335982)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 11 Howgill Street, Whitehaven (1086749)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 12 Howgill Street, Whitehaven (1086750)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 7 Irish Street, Whitehaven (1335983)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 17 Irish Street, Whitehaven (1086757)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 18 Irish Street, Whitehaven (1279555)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 41 až 43 Irish Street, Whitehaven (1279559)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 26 Lowther Street, Whitehaven (1086761)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 37 Lowther Street, Whitehaven (1086762)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 38 Lowther Street, Whitehaven (1207853)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 39 až 42 Lowther Street, Whitehaven (1335987)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 44 až 47 Lowther Street, Whitehaven (1086763)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 78 a 79 Lowther Street, Whitehaven (1086765)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 80 Lowther Street, Whitehaven (1279543)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 43 Queen Street, Whitehaven (1086733)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jakuba Většího, Whitehaven (1086747)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, "Gate Piers a držáky lamp v kostele sv. Jakuba, Whitehaven (1335981)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 1 Lowther Street, Whitehaven (1086759)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 35 Queen Street, Whitehaven (1086732)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 14 Scotch Street, Whitehaven (1335979)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 71 a 72 George Street, Whitehaven (1207711)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 44 a 45 Roper Street, Whitehaven (1336017)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 150 Queen Street, Whitehaven (1336013)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 152 až 155 Queen Street, Whitehaven (1208032)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „The Watch House, Whitehaven (1390499)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Whitehaven Hospital or Infirmary, Whitehaven (1335996)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Zahradní vily č. 4 až 8, Whitehaven (1335961)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 29 Roper Street, Whitehaven (1336016)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 112 Scotch Street, Whitehaven (1247786)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 113 Scotch Street, Whitehaven (1247787)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Luční dům, Whitehaven (1279650)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 15 a 16 Catherine Street, Whitehaven (1086807)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 16 a 17 Queen Street, Whitehaven (1086729)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 127 až 131 Queen Street, Whitehaven (1207945)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 132 Queen Street, Whitehaven (1336012)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 19 a 20 Roper Street, Whitehaven (1336015)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 21 a 22 Roper Street, Whitehaven (1293339)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 23 a 24 Roper Street, Whitehaven (1086739)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 25 Roper Street, Whitehaven (1086740)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 28 Roper Street, Whitehaven (1208082)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 3 Scotch Street, Whitehaven (1335978)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 4 až 8 Scotch Street, Whitehaven (1086744)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 9 a 10 Scotch Street, Whitehaven (1208119)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Bonded Warehouse, Whitehaven (1335969)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Chapel House, Whitehaven (1086781)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „College Chambers, Whitehaven (1335991)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Greenbank Hotel, Whitehaven (1293316)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Kirk Mission Hall, Gatepiers and Attached Boundary Wall, Whitehaven (1263964)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Masonic Hall, Whitehaven (1086812)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 30 až 34, 34A a 35 Church Street, Whitehaven (1038324)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 49 Church Street, Whitehaven (1086810)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Church Street č. 50, Whitehaven (1038305)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 51 až 53 Church Street, Whitehaven (1335971)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 54 až 57 a 57A Church Street, Whitehaven (1086811)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „North Wall and Old North Wall (enclosing North Harbor), Whitehaven (1038936)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 4 a 5 Foxhouse Road, Whitehaven (1207526)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 6 a 7 Foxhouses Road, Whitehaven (1086783)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Zoufalý námořník, Whitehaven (1207481)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 22 a 23 Foxhouses Road, Whitehaven (1086785)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 4 Přední korek, Whitehaven (1335959)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 5 a 6 Front Corkickle, Whitehaven (1086786)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 9 až 11 Front Corkickle, Whitehaven (1335960)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 6 Hamilton Terrace, Whitehaven (1335980)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 7 až 19 Lonsdale Place, Whitehaven (1207826)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 3 Retreat, Whitehaven (1336014)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Wellington House, Whitehaven (1086717)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 a 2 Foxhouses Road, Whitehaven (1279704)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Barracks Mill, Whitehaven (1038943)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „West Pier, Whitehaven (1335967)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 96 a 97 Duke Street, Whitehaven (1335994)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 70 George Street, Whitehaven (1086789)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Clydesdale Bank, Whitehaven (1086764)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 81 až 83 Lowther Street, Whitehaven (1335989)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 89, 90, 92, 93, 94 a 95 Main Street, Whitehaven (1279513)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Roper Street č. 56 s budovami a skladem vzadu, Whitehaven (1247788)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Duke Street č. 4 a 5, Whitehaven (1086771)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 15 až 19 Front Corkickle, Whitehaven (1279618)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 83 až 87 George Street, Whitehaven (1207716)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 1 Hamilton Lane, Whitehaven (1335962)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 46 až 49 a 49A Roper Street, Whitehaven (1208097)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 84 až 95 Scotch Street, Whitehaven (1086746)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 43 a 44 Duke Street, Whitehaven (1086774)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 3 Victoria Terrace, Whitehaven (1336004)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 8 Přední korek, Whitehaven (1086787)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Plošné zábradlí, stěny a zábradlí zepředu a malá železná brána u č. 8 Front Corkickle, Whitehaven (1207695)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 38 až 48 Main Street, Whitehaven (1207873)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 81 až 87 Main Street, Whitehaven (1335990)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Maják West Pier, Whitehaven (1086806)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Spořitelna, Whitehaven (1335988)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 105 a 105A Duke Street a 1 a 2 King Street, Whitehaven (1279718)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 55 Roper Street, Whitehaven (1247789)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 5 Foxhouses Road, Whitehaven (1086782)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 až 10 Oak Bank, Whitehaven (1336011)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Irská ulice č. 19 a 20 se vstupem do autobusového domu a zábradlím, Whitehaven (1086758)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 17 a 18 Foxhouses Road, Whitehaven (1335958)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 57 a 58 Roper Street, Whitehaven (1086743)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Marine Terrace, Whitehaven (1086728)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Union Hall, Whitehaven (1336003)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 17 a 18 Howgill Street, Whitehaven (1086752)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Inkerman Terrace č. 1 a 2, Whitehaven (1086753)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 13 a 14 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086754)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 15 a 16 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086755)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 17 a 18 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086756)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 4 a 5 Irish Street, Whitehaven (1207813)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 7 až 17 Lowther Street, Whitehaven (1335985)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 22 až 24 Lowther Street, Whitehaven (1086760)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, „Hlavní ulice č. 35 až 37 a autokar sousedící s číslem 37, Whitehaven (1086766)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Globe Hotel, Whitehaven (1335995)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „Veřejný dům Pack Horse, Whitehaven (1279531)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Westminster Bank, Whitehaven (1086735)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 31A a 31B Scotch Street, Whitehaven (1208127)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 32 až 35 Scotch Street, Whitehaven (1086745)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2016
- Historická Anglie, "Kryt vzduchové šachty k bývalému železničnímu tunelu, Whitehaven (1263937)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, "Kryt vzduchové šachty k bývalému železničnímu tunelu, Whitehaven (1263939)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, "Kryt vzduchové šachty k bývalému železničnímu tunelu, Whitehaven (1247816)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, "Kryt vzduchové šachty k bývalému železničnímu tunelu, Whitehaven (1247863)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, "Kryt vzduchové šachty k bývalému železničnímu tunelu, Whitehaven (1247815)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Kooperativní obchod, Whitehaven (1086772)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Dříve známý jako The Shakespeare Public House, Whitehaven (1247790)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Church of St Begh, Whitehaven (1392021)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. srpna 2016
- Historická Anglie, „Přední korkikl č. 7, Whitehaven (1366075)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Metodistická církev a nedělní škola, Whitehaven (1263963)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Market Hall, Whitehaven (1086724)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Centrum svatého Mikuláše, Whitehaven (1038534)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Obchod s nábytkem Whittle, Whitehaven (1086773)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 23 Tangier Street, Whitehaven (1247814)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. srpna 2016
- Historická Anglie, „Motorovny, elektrárna a převodovka v Haig Důl, Whitehaven (1263938)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. srpna 2016
- Historická Anglie, „Cenotaph Whitehaven (1454340)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2018
- Historická Anglie, „Č. 9A Coates Lane, Whitehaven (1038310)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 54 a 55 Duke Street, Whitehaven (1086778)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 8 a 9 Foxhouses Road, Whitehaven (1335997)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 10 Foxhouses Road, Whitehaven (1207556)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Barclays Bank, č. 26B a 27 Lowther Street, Whitehaven (1335986)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 75 až 77 Lowther Street, Whitehaven (1207864)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 88 Main Street, Whitehaven (1086767)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 96 až 99 Main Street, Whitehaven (1086768)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Č. 140 Queen Street, Whitehaven (1086736)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Sklad Dobson a Musgrave, Whitehaven (1336005)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „No. 7 West View, Whitehaven (1336006)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. srpna 2016
- Historická Anglie, „Central Hotel, Whitehaven (1086780)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2016
- Historická Anglie, „Columba Club, Whitehaven (1207995)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, „Zahradní zeď a urny před (západem) č. 1 až 10 (po sobě jdoucí) Oak Bank Terrace, Whitehaven (1086727)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. srpna 2016
- Historická Anglie, „Royal Standard Hotel, Whitehaven (1086719)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2016
- Historická Anglie, „Wulstan Hall, Whitehaven (1207971)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. srpna 2016
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 5. srpna 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1