Památkově chráněné budovy v Cleckheatonu - Listed buildings in Cleckheaton
Cleckheaton je město a nepřipravená oblast v metropolitní čtvrť z Kirklees, West Yorkshire, Anglie. Cleckheaton oddělení obsahuje 31 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, uprostřed tří tříd, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Kromě města Cleckheaton obsahuje oddělení menší osady Hightown, Hunsworth, Oakenshaw, a Scholes. Mezi uvedené budovy patří domy a chaty, statky a hospodářské budovy, kostely, kaple a související stavby, veřejné domy, a tržní kříž, sklad, banka, radnice, knihovna, viadukt, bývalá pošta a válečný památník.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
414 a 414A Whitechapel Road, Scholes 53 ° 43'50 "N 1 ° 44'48 "W / 53,73044 ° N 1,74672 ° W | — | Pozdní 15. nebo začátek 16. století | Stodola přeměněná na dva domy v roce 1989, má dřevo orámované jádro obložené kamenem a kamennou břidlicovou střechou. The štítem čelem k silnici, jsou tři zátoky, a nepřetržitý outshut podél vstupní fronty. Budova obsahuje vchody a sloupkovaný a okna s jedním světlem.[2] | II |
406 a 408 Whitechapel Road and Barn Cottage, Scholes 53 ° 43'50 "N 1 ° 44'47 ″ Z / 53,73054 ° S 1,74646 ° Z | — | 1631 | Řada domů a přestavěná stodola, z kamene s kamennou břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Existují dva vchody, jeden s datem 1631 a druhý s tvarovaný klenutý překlad datem 1638. Okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky.[3] | II |
Stodola, Hunsworth Lodge 53 ° 44'30 ″ severní šířky 1 ° 42'29 ″ Z / 53,74157 ° N 1,70818 ° W | — | 17. století nebo dříve | Stodola má dřevo orámované jádro, později bylo zapouzdřeno do kamene a má kamennou břidlicovou střechu. Je jich pět zátoky a outshut, a stodola obsahuje eliptický klenutý vchod.[4] | II |
Lower Blacup Farmhouse, 2 a 3 Quaker Lane 53 ° 43'10 ″ severní šířky 1 ° 43'14 ″ Z / 53,71934 ° N 1,72060 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Skupina statků ve dvou blocích v pravém úhlu, pozdější blok z 18. století. Jsou v kameni s bažiny, a mít kamenné břidlicové střechy s zvládl štíty a podříznuté kleky a dvě podlaží. Okna jsou zkosený, většina z nich je sloupkovaný a je tu jeden posouvací okno.[5] | II |
Westroyd Farmhouse 53 ° 44'26 ″ severní šířky 1 ° 42'56 "W / 53,74054 ° N 1,71549 ° W | — | 17. století | Kamenný dům na a podstavec, který má kamennou břidlicovou střechu s zkosený copings napravo. K dispozici jsou dvě podlaží, hlavní řada a vlevo sedlový příčný trakt s pilíř mezi. Dveře mají zkosený rám a trojúhelníkový tvar překlad s datestone výše. Většina oken je sloupkovaný s formy na kapoty, a tam je dvanáct světelné sloupky a transomed okno v přízemí.[6] | II |
4 a 5 Mazebrook 53 ° 44'14 ″ severní šířky 1 ° 42'28 "W / 53,73712 ° N 1,70790 ° Z | — | 1654 | Velký statek z kamene s bažiny a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty na podříznutých klečících. K dispozici jsou dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L s křídlem a výstupkem dozadu. Dveře jsou parafovány a datovány překlad s klenutým obloukem. K dispozici je požární okno s kulatou hlavou a ostatní okna jsou sloupkovaný. Otvory v přízemí jsou spojité forma na kapuci.[7] | II |
Lands Farmhouse 53 ° 43'59 ″ severní šířky 1 ° 42'24 ″ Z / 53,73312 ° S 1,70657 ° Z | — | 1693 | Dům s chalupou zapuštěnou vlevo a zadním výběhem. Budova je v poskytnuté kámen, s taškovou střechou a dvěma podlažími. Dům má centrální dveře s hlubokým nápisem a datem překlad, a sloupkovaný okna s odstraněnými sloupky. Chata má verandu a vzadu je požární okno s kulatou hlavou.[8] | II |
Egypt 53 ° 43'54 ″ severní šířky 1 ° 42'24 ″ Z / 53,73157 ° N 1,70679 ° Z | — | 17. nebo začátek 18. století | Dům, později rozdělený, z kamene, částečně poskytnuté, s bažiny, a strunový kurz a kamenná břidlicová střecha s zkosený štít copings a tvarovaný klečící. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a zadní outshut. Blízko středu jsou dveře se zkoseným okrajem a klenutým překlad. Okna jsou dvojitě zkosená a sloupkovaný s odstraněnou většinou sloupků.[9] | II |
Veřejný dům Savile Arms 53 ° 44'23 ″ severní šířky 1 ° 42'55 ″ Z / 53,73981 ° N 1,71529 ° W | ![]() | Počátek 18. století | Veřejný dům je z kamene, s bažiny, kamenná břidlicová střecha a dvě podlaží. Blízko-centrální vchod má zkosený surround a forma na kapuci a okna jsou sloupkovaný se čtyřmi a pěti světly v přízemí.[10] | II |
Oldfield Nook 53 ° 43'22 ″ severní šířky 1 ° 44'45 ″ Z / 53,72267 ° N 1,74582 ° W | — | 1739 (předpokládané) | Dům, který byl změněn a rozšířen v 19. století, je z kamene a má nepravidelný půdorys. Okna jsou sloupkovaný, až se sedmi světly a mají i pozdější okna příčníky.[11] | II |
Kříž, Oakenshaw 53 ° 44'46 ″ severní šířky 1 ° 44'18 ″ Z / 53,74619 ° N 1,73838 ° W | ![]() | Pozdní 18. století | A tržní kříž v kameni, sestávající ze štíhlého sloupu se čtyřmi kolonátami a stojícího na a pódium čtyř kruhových kroků. Nahoře je komplikovaný finální s sluneční hodiny na každé tváři.[12][13] | II |
Sklad 53 ° 43'26 ″ severní šířky 1 ° 42'41 "W / 53,72379 ° N 1,71144 ° W | — | C. 1800 | Sklad a bývalá textilní budova jsou v pískovec s kamennou břidlicovou střechou. K dispozici jsou tři podlaží a čtyři zátoky a dvoupodlažní projekce na východ pod střešní krytinou. Dveře mají zárubně s kravaty jsou okna sloupkovaný a nahoře jsou tři přijímací dveře s jeřábem.[14] | II |
Stodola západně od Staré fary 53 ° 43'50 "N 1 ° 44'55 "W / 53,73050 ° N 1,74858 ° W | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Kamenná stodola s bažiny, an okapy pás a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty a tvarovaný klečící. Na každé straně je elipticky vedený vstup do košíku s a lichoběžník a daň blok a menší dveře. Na každém obličeji jsou zablokované ventilační štěrbiny.[15] | II |
Wellands Farm 53 ° 43'19 ″ severní šířky 1 ° 43'55 ″ Z / 53,72200 ° S 1,73194 ° Z | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Kamenný statek s rustikovaný bažiny, parapetní pásy a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrická přední část tří zátoky. Střední vchod má malou římsu, nad ním je jednosvětlé okno, vzadu schodišťové okno a ostatní okna jsou sloupkovaný.[16] | II |
Whitechapel Church, Cleckheaton 53 ° 43'43 ″ severní šířky 1 ° 43'47 ″ Z / 53,72874 ° N 1,72974 ° W | ![]() | 1821 | Kostel byl obnovena William Henry Howorth v letech 1887–1888 a později pozměněn. Skládá se z a loď a a kněžiště jako jedna jednotka a jižní veranda. Na západním konci je a uškrcený - polygonální bellcote s krátkou věží a finální. Okna jsou lancety s Y-kružba.[17][18] | II |
1, 2 a 3 Mazebrook 53 ° 44'14 ″ severní šířky 1 ° 42'28 "W / 53,73720 ° N 1,70764 ° W | — | Počátek 19. století | Terasa tří kamenných chatek s bažiny a kamenná břidlicová střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a přívětivá rozšíření. Dveře a některá okna byla změněna a ostatní okna jsou sloupkovaný.[19] | II |
Kostel sv. Jana, Cleckheaton 53 ° 43'29 ″ severní šířky 1 ° 42'35 "W / 53,72463 ° S 1,70983 ° Z | ![]() | 1830–32 | A Kostel komisařů navrhl Peter Atkinson, (junior), kněžiště byl přidán v letech 1864–65 a loď byl kompletně přestavěn v letech 1886–1888 W. Swinden Barber. Kostel je postaven z kamene s břidlice střecha a sestává z hlavní lodi s a clerestory, sever a jih uličky, jižní veranda, kněžiště s sakristie a západní věž. Věž má tři stupně, pilíře, jižní dveře, slepý ciferník hodin a malý parapet na tvarovaný krakorec závorky. Většina okna je lancety a východní okno má pět světel a kruh v hlavě.[20][21] | II |
13 Wyke Lane, Oakenshaw 53 ° 44'46 ″ severní šířky 1 ° 44'15 ″ Z / 53,74614 ° N 1,73737 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | Kamenný dům s kamennou břidlicovou střechou, dvě podlaží a dvě zátoky. Dveře jsou blízko centra a v každém patře jsou dvě tři světla sloupkovaný Okna.[22] | II |
West House 53 ° 44'17 ″ severní šířky 1 ° 41'31 "W / 53,73816 ° N 1,69204 ° Z | — | Počátky do poloviny 19. století | Velký kamenný dům s kapela, a tvarovaný okapy římsa a blokující kurz, stoupající do formy a parapet se třemi urnami a těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrická přední část pěti zátoky, vyčnívající prostřední tři pozice a dvě zapuštěná dvoupodlažní křídla s jednou pozicí. Pět kroků vede nahoru k centrálním dveřím s půlkruhem fanlight, an kladí a a štít a okna jsou křídla.[23] | II |
George Hotel 53 ° 43'24 ″ severní šířky 1 ° 42'46 "W / 53,72336 ° N 1,71271 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Hotel, poté veřejný dům, byl později rozšířen. Je v kameni s bažiny v dřívější části a kamenná břidlicová střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L, obě části s dvojitou hromadou. Na přední straně jsou tři zátoky, s centrálními dveřmi a křídlová okna. Rozšíření má šest pozic a obsahuje velkou oculus a blokovaný vstup do vozíku.[24] | II |
Chapel, hřbitov Cleckheaton 53 ° 43'32 ″ severní šířky 1 ° 43'17 ″ Z / 53,72561 ° N 1,72139 ° W | ![]() | 1853 | Kaple je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a je v ní Klasický styl. Na přední straně je a Doric tetrastyle sloupoví s štít. Uprostřed jsou dvojité dveře s kulatým obloukem a archivolt a a lichoběžník a výše jsou výklenky. Po stranách jsou Doric pilastry, kulatá klenutá okna s archivolty a souvislá parapetní pás, a vzadu je příklon k prodloužení.[25][26] | II |
Bývalý sjednocený reformovaný kostel Providence Place, brány a brány 53 ° 43'39 "N 1 ° 42'44 "W / 53,72745 ° N 1,71231 ° W | ![]() | 1857–59 | Kostel, později používaný pro jiné účely, navrhl Lockwood a Mawson v Klasický styl. Je postaven z kamene s modrou střechou břidlice, má dvě podlaží a suterén, pětzáliv vpředu a devět polí po stranách. Na přední straně je a sloupoví skládající se z vermiculated bažiny, a upravený štít, šest obří neflutovaný korintský sloupce na a pódium, oblouky s archivolty a zdobené klíčové kameny. Nahoře je vermiculated vlys a konzoly nesoucí štít. V tympanon je vepsaný rondel obklopený vyřezávanými listy. K dispozici jsou tři kulaté klenuté dveře s vermikulovaným obklopením a voussoirs. Vnější pozice jsou také klenuté a obsahují podstavce, a v horním patře jsou okna s kulatými klenbami s pilastry a archivolty. Na každé straně je závorka okapy římsa a okna se čtvercovými hlavami v suterénu a přízemí a nad nimi kulaté klenby. Před kostelem je pět dřepů čtvercové brány mola, každý s římsou a čtvercovou čepicí, a ornamentální litina brány.[25][27] | II * |
Kostel sv. Lukáše, Moorbottom 53 ° 43'21 ″ severní šířky 1 ° 43'46 "W / 53,72244 ° S 1,72953 ° Z | ![]() | 1887–89 | Kostel, který je v Gothic Revival styl, je postaven z kamene s břidlice střecha. Skládá se z a loď s clerestory, sever a jih uličky, a kněžiště s jihem sakristie a varhanní komora a jihozápad kostelní věž. Věž má věž se třemi stupni, úhel pilíře, ciferníky hodin a šestihran protahovací věž s žaluzie lucarnes. Východní okno má pět světel a forma na kapuci.[25][28] | II |
Kostel svatého Ondřeje, Oakenshaw 53 ° 44'46 ″ severní šířky 1 ° 44'10 "W / 53,74609 ° S 1,73601 ° Z | ![]() | 1888–89 | Kostel je v Raná angličtina stylu a postaven z kamene s břidlice střecha. Skládá se z a loď s clerestory, jih ulička, jižní veranda, a kněžiště, jih sakristie a severozápadní věž. Věž má dva stupně, úhel pilíře, ciferníky, osmihranné vrcholky, osmiboká zvonová komora a krátká věž. Většina oken je lancety.[12][29] | II |
Midland Bank 53 ° 43'30 ″ severní šířky 1 ° 42'42 "W / 53,72512 ° N 1,71172 ° W | ![]() | 1890 | Banku, později HSBC, navrhl William Henry Howorth a je na rohu. Je z kamene, s tvarovaný římsa mezi podlahami, tvarovaná okapová římsa a blokovací kurz a břidlice střecha. Jsou čtyři zátoky na Bradford Road, pět na Pavement Street a šikmá zátoka na rohu. V rohové zátoce a na dvou pravých polích na ulici Pavement Street jsou dveře, z nichž každý má vepsaný panel nahoře. Mezi přízemními okny jsou pilastry a okna v horním patře jsou tvarovaná architraves a roloval štíty. Na střeše jsou tři vikýře, každý s štítem, řezba vpředu a v tympanon štítu a kouli a stopku finální.[30][31] | II |
Radnice 53 ° 43'29 ″ severní šířky 1 ° 42'42 "W / 53,72486 ° N 1,71163 ° W | ![]() | 1890–92 | Radnice je z kamene s břidlice střecha, dvě patra s podkroví vpředu a tři patra a suterény po stranách. Existují dva zátoky ve středu a lemující promítání štítem křídla s míčem a hrotem nástavce. Pravá zátoka má věž s hodinami a schody lemované okrasnou zdí mola, vedoucí až ke dveřím s kulatou hlavou a pilastry a vyřezávané vlys. Na třech stranách jsou ciferníky a nahoře jsou kulaté vikýř otvory a měděnou klenutou lucernu. Levé křídlo má nakloněný sloupkovaný a transomed oční okno nad kterým je balkon a ve štítu vrchol je a kartuše. Pravá zátoka má tvarovaný štít a v podkroví jsou dvě kulatá klenutá okna s velkým balkonem řídicí panel závorky.[25][32] | II |
Kostel sv. Barnabáše, Hightown 53 ° 42'51 ″ severní šířky 1 ° 43'24 ″ Z / 53,71418 ° N 1,72320 ° W | ![]() | 1892–93 | Kostel, navrhl W. Swinden Barber v Gothic Revival styl, je postaven z kamene s břidlice střecha. Skládá se z a loď s clerestory, sever a jih uličky, jižní veranda, jižní sakristie a kněžiště. Na západě štít je bellcote obsahující dva zvony s a čtyřlístek výše. Okna jsou lancety a východní okno má trojité lancety s a forma na kapuci.[25][33] | II |
Cleckheatonský viadukt 53 ° 43'33 ″ severní šířky 1 ° 42'27 "W / 53,72571 ° N 1,70760 ° Z | ![]() | C. 1899 | Viadukt byl postaven Londýn a severní západní železnice přes údolí řeky Řeka Spen spojit město se stanicí Spen Bank. Je nesen na dvanácti mřížkách mola na cihlu sokly s kamenem copings. Paluba má šest barelů trezory mezi železnými trámy a tam jsou zvládl kámen parapety.[34][35] | II |
Stará pošta 53 ° 43'30 ″ severní šířky 1 ° 42'47 ″ Z / 53,72494 ° N 1,71317 ° W | ![]() | 1908 | Bývalá pošta je z kamene s hranatými závorkami okapy římsa a kamenná břidlicová střecha a dvě podlaží. K dispozici jezáliv střední rozsah, lemovaný mírně vyčnívajícími křídly, levý širší. V přízemí centrální řady jsou čtyři klenuté otvory, druhý vchod s a zubatý segmentové štít na skládaný závorky. Ostatní pozice obsahují okna s formy na kapoty a klíčové kameny, a v horním patře jsou spárovaná okna s dvojtečkami. Levé křídlo obsahuje dveře s tvarovaný zametl hlavu, an oculus nahoře a okno vlevo s lichoběžníkovým zkreslením. Nahoře je další okno s lichoběžníkovým kamenem, lemované malými světly, a nahoře je otevřený segmentový štít. Pravé křídlo má v obou patrech okno s lichoběžníkovým kamenem a otevřený trojúhelníkový štít.[34][36] | II |
Válečný památník 53 ° 43'22 ″ severní šířky 1 ° 42'45 ″ Z / 53,72286 ° N 1,71241 ° W | ![]() | 1922 | Válečný památník od George Frampton je v pamětním parku krále Edwarda VII. To je v Portlandský kámen, a skládá se ze čtvercového základu se čtvercovým sloupem vepsaným na dvou stranách a se svitky na ostatních stranách. Nahoře jsou segmentové štíty a socha sedících mužských a ženských postav nesoucích štíty se spuštěnými vlajkami. Památník obklopují osmiboké zdi s měděnými deskami s nápisy jmen těch, kteří byli ztraceni v první světové válce.[34][37] | II |
Cleckheaton knihovna 53 ° 43'34 ″ severní šířky 1 ° 43'20 ″ Z / 53,72612 ° N 1,72223 ° W | ![]() | 1929–30 | Veřejná knihovna, která byla rozšířena v roce 1973, je kamenná na ulici zkosený podstavec, s tvarovaný okapy kapela, a zvládl parapet a břidlice střecha. Je tam jedno patro a přední strana devíti zátoky. Prostřední tři pozice tvoří vyčnívající část sloupoví s Doric sloupce a kladí s parapetem a středovým panelem. Vnější pozice obsahují přejít okenní křídla. Nad centrálním prostorem je prosklená kupole.[34][38] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1300029
- ^ Historická Anglie a 1313304
- ^ Historická Anglie a 1135414
- ^ Historická Anglie a 1300089
- ^ Historická Anglie a 1184371
- ^ Historická Anglie a 1134596
- ^ Historická Anglie a 1134595
- ^ Historická Anglie a 1184280
- ^ Historická Anglie a 1134603
- ^ Historická Anglie a 1184589
- ^ A b Leach & Pevsner (2009), str. 613
- ^ Historická Anglie a 1184674
- ^ Historická Anglie a 1313307
- ^ Historická Anglie a 1313303
- ^ Historická Anglie a 1184449
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 173–174
- ^ Historická Anglie a 1184647
- ^ Historická Anglie a 1184283
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 173
- ^ Historická Anglie a 1134593
- ^ Historická Anglie a 1135415
- ^ Historická Anglie a 1313298
- ^ Historická Anglie a 1184534
- ^ A b C d E Harman & Pevsner (2017), str. 174
- ^ Historická Anglie a 1135413
- ^ Historická Anglie a 1184234
- ^ Historická Anglie a 1134608
- ^ Historická Anglie a 1134628
- ^ Leach & Pevsner (2009), str. 175
- ^ Historická Anglie a 1134627
- ^ Historická Anglie a 1313688
- ^ Historická Anglie a 1134594
- ^ A b C d Harman & Pevsner (2017), str. 175
- ^ Historická Anglie a 1184604
- ^ Historická Anglie a 1134626
- ^ Historická Anglie a 1135405
- ^ Historická Anglie a 1268151
Zdroje
- Historická Anglie, „Č. 414 a 414A Whitechapel Road, Cleckheaton (1300029)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2020
- Historická Anglie, „Č. 406 a 408 Whitechapel Road and Barn Cottage, Cleckheaton (1313304)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Barn to Hunsworth Lodge (na jihozápad skupiny), Cleckheaton (1135414)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Lower Blacup Farmhouse including No. 2 and 3 Quaker Lane, Cleckheaton (1300089)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Westroyd Farmhouse, Cleckheaton (1184371)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Č. 4 a 5 Mazebrook, Cleckheaton (1134596)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. září 2020
- Historická Anglie, „Lands Farmhouse, Cleckheaton (1134595)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Egypt, Cleckheaton (1184280)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Savile Arms Public House, Cleckheaton (1134603)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Oldfield Nook, Cleckheaton (1184589)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Warehouse at NGR 1914 2530, Cleckheaton (1313307)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Kříž, Cleckheaton (1184674)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Stodola přiléhající k západní farě a na západ od ní, Cleckheaton (1313303)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Wellands Farm, Cleckheaton (1184449)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Whitechapel Church, Cleckheaton (1184647)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Č. 1, 2 a 3 Mazebrook, Cleckheaton (1184283)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. září 2020
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jana, Cleckheaton (1134593)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Č. 13 Wyke Lane, Cleckheaton (1135415)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. srpna 2020
- Historická Anglie, „West House, Cleckheaton (1313298)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „George Hotel, Cleckheaton (1184534)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Chapel at Cleckheaton Cemetery, Cleckheaton (1135413)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Former Providence Place United Reformed Church, gate piers and gates, Cleckheaton (1184234)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Kostel sv. Lukáše, Cleckheaton (1134608)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Kostel svatého Ondřeje, Cleckheaton (1134628)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Midland Bank, Cleckheaton (1134627)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Town Hall, Cleckheaton (1313688)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Kostel sv. Barnabáše, Cleckheaton (1134594)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Cleckheatonský viadukt, Cleckheaton (1184604)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, „Old Post Office, Cleckheaton (1134626)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Válečný památník, Cleckheaton (1135405)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. srpna 2020
- Historická Anglie, „Cleckheaton Library, Cleckheaton (1268151)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. srpna 2020
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 20. srpna 2020
- Leach, Peter; Pevsner, Nikolaus (2009), Yorkshire West Riding: Leeds, Bradford a sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12665-5
- Harman, Ruth; Pevsner, Nikolaus (2017), Yorkshire West Riding: Sheffield a jih„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-22468-9