Seznam budov v Barrowfordu - Listed buildings in Barrowford
Barrowford je civilní farnost v Pendle, Lancashire, Anglie. Obsahuje 34 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho dva jsou ve třídě II *, ve středním ročníku, a ostatní jsou ve třídě II, nejnižší třídě. Farnost obsahuje vesnici Barrowford a nějakou okolní krajinu. Původně zemědělská komunita, tkaní přišlo do farnosti na konci 18. století. To se zpočátku provádělo v tkalcovských chatách, později v mlýnech. The Leeds a Liverpoolský kanál přijel do farnosti koncem 18. století.[1]
Uvedené budovy odrážejí historii farnosti. Zahrnují statky a hospodářské budovy, z nichž některé pohltila rostoucí vesnice, větší domy a tkalcovské chaty. Přidružené k kanálu jsou zámky, mosty a akvadukt. Mezi další památkově chráněné budovy patří a packhorse bridge, silniční most, veřejné domy, a mýtný dům, bývalý mlýn a komín, milník a pódium.
Klíč
| Školní známka | Kritéria[2] |
|---|---|
| II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
| II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
| Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
|---|---|---|---|---|
| Park Hill 53 ° 51'14 ″ severní šířky 2 ° 12'38 ″ Z / 53,85390 ° S 2,21059 ° Z |  | 16. století | Nejstarší částí domu je zadní křídlo. V 17. století byla přidána přístavba skládající se z příčného křídla a verandy, následovaná dalším křídlem v 18. století; budova byla později přeměněna na centrum dědictví. Je z kamene s kamenně břidlicovou střechou a má dvojitý půdorys ve tvaru L ve dvou podlažích. Okna ve starších částech jsou sloupkovaný, a v křídle z 18. století jsou dveře s štít na konzoly.[3][4] | II |
| Kravská stodola, Centrum dědictví Pendle 53 ° 51'13 ″ severní šířky 2 ° 12'37 ″ Z / 53,85355 ° N 2,21021 ° W | — | Pozdní 16. století | Stodola byla přesunuta na své současné místo z Cliviger v roce 1991. Původně to bylo úplně hrázděný, a byl obložen kamenem v 17. nebo 18. století. Stodola má čtyři zátoky a obsahuje tři plné sakra krovy.[3][5] | II |
| Higherford Old Bridge 53 ° 51'28 ″ severní šířky 2 ° 12'38 ″ Z / 53,85768 ° N 2,21050 ° W |  | 1583–91 | A packhorse bridge přechod Pendle Water, je z kamene a skládá se z jednoho pole s voussoirs. Zpočátku bez parapety, tyto byly přidány v roce 1815. Most je také a Naplánovaný starověký památník.[6][7][8] | II * |
| 1 Přeložte a 2, 4 a 6 Holt Square 53 ° 51'22 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85616 ° N 2,21096 ° W |  | C. 1600 | Vznikl jako jeden dům a později byl rozdělen do čtyř bytů. Budova je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a má dvě podlaží. Většina oken je sloupkovaný, ale existují také křídlo, okenní křídlo a moderní okna, dveře se liší.[9][10] | II |
| Laund Farmhouse and Cottage 53 ° 50'43 ″ severní šířky 2 ° 13'57 ″ Z / 53,84515 ° N 2,23248 ° W | — | C. 1600 | Vznikl jako jeden dům skládající se z haly a příčného křídla, později byl rozdělen na dům a chatu. Budova je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a má dvě podlaží. Okna jsou sloupkovaný, některé s půlkruhovými hlavami. Dveře mají Doric pilastry.[9][11] | II |
| Dolní statek Fulshaw Head 53 ° 51'19 ″ severní šířky 2 ° 13'46 ″ Z / 53,85535 ° N 2,22944 ° W | — | 1630 | Kamenný dům ve dvou a třech podlažích zátoky. The sloupky byly odstraněny z oken. Dveře mají zkosený zárubně a ogee hlava a nad ní je datestone. K dispozici jsou pozdější dveře s prostým rámem.[12] | II |
| White Bear Inn 53 ° 51'12 ″ severní šířky 2 ° 12'55 ″ Z / 53,85347 ° N 2,21526 ° W |  | 1667 (pravděpodobné) | Původně dům, později přeměněný na veřejný dům, je z kamene. jsou zde dvě podlaží a tři zátoky a kruhový nástavec vpravo. Mezi první a druhou pozicí je a jettied třípodlažní veranda. Veranda a zátoky jsou štítem s nástavce. Okna jsou sloupkovaný, a veranda má tvarovaný dveře s Tudorův oblouk. Uvnitř je dvou-inglenook krb.[13][14] | II |
| Stodola, Park Hill 53 ° 51'14 ″ severní šířky 2 ° 12'40 ″ Z / 53,85396 ° N 2,21111 ° W |  | Pozdní 17. století (možné) | Stodola je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a má dvě podlaží. Původní část obsahuje široký vchod se segmentovým obloukem, dveře, okna a dvě řady holubích děr okapy úroveň. Nalevo je prodloužení s dvoupodlažním výčnělkem a další holubí díry se stoupajícími římsami.[3][15] | II |
| Vodní setkání 53 ° 51'53 ″ severní šířky 2 ° 12'59 ″ Z / 53,86461 ° N 2,21642 ° W | — | Pozdní 17. století (pravděpodobné) | Původně jeden dům, později rozdělený na dva příbytky, z kamene, který je částečně poskytnuté, s kamenně břidlicovou střechou. Je ve dvou patrech a má sloupkovaný okna s odstraněnými sloupky a posouvací okno. Dveře mají zkosený obklopit.[16] | II |
| Lamb Working Mens Club 53 ° 51'09 ″ severní šířky 2 ° 12'59 ″ Z / 53,85 259 ° N 2,21634 ° W |  | 1696 | Původně dům skládající se z haly a příčného křídla, později využívaného jako klub. Je z kamene s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích s podkrovím. Okna jsou sloupkovaný a okno v podkroví příčného křídla má tvarovanou hlavu. K dispozici je třípodlažní jettied veranda s a Tudor vchod. Na štíty jsou nástavce skládající se z obelisky podporováno Iontový hlavní města.[17][18] | II * |
| 2 a 4 složené 53 ° 51'23 ″ severní šířky 2 ° 12'40 ″ Z / 53,85650 ° N 2,21105 ° Z | — | Polovina 18. století | Dvě kamenné chaty s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích, okna v přízemí byla změněna a některá sloupky byly odstraněny z oken v horním patře. Vpravo je jednopodlažní rozšíření.[9][19] | II |
| 3, 5 a 7 skládací 53 ° 51'23 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85629 ° N 2,21094 ° W |  | Polovina 18. století | Tři chaty, pravděpodobně původem ze stodoly, z kamene s kamenně břidlicovou střechou a se dvěma podlažími. Každá chata má dveře a jedno okno v každém patře; většina oken je sloupkovaný a další byly nahrazeny křídla.[20] | II |
| 239–247 Gisburn Road 53 ° 51'23 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85648 ° N 2,21073 ° W |  | Polovina 18. století | Terasa pěti kamenných chat bývalých tkalců s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Každá chata má dveře a okno v přízemí a jedno nebo dvě okna nahoře. Všechna okna jsou sloupkovaný.[9][21] | II |
| Crowtrees Cottage 53 ° 51'28 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85765 ° N 2,21092 ° W |  | Polovina 18. století | Dům je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a má dvě podlaží. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají zkosený obklopit.[22] | II |
| Sandy Hall 53 ° 50'48 ″ severní šířky 2 ° 14'34 "W / 53,84661 ° N 2,24267 ° W |  | 18. století | Kamenný dům se dvěma podlažími a symetrickým průčelím, pravé křídlo bylo přidáno v roce 1875. Ve středu je štít lemovaný obelisky a obsahující oculus. Křídla jsou sedlová a každá obsahuje půlkruhová okna a oculus. Ostatní okna jsou křídla a veranda je moderní.[23] | II |
| 13, 15 a 17 Foreside 53 ° 51'27 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85745 ° N 2,21081 ° W |  | 1755 | Původně řada tří chalup, později přeměněna na dva obydlí. Jsou z kamene s moderními břidlice střechy a mají dvě podlaží. V přízemí je pět oken a čtyři v horním patře, z nichž některá sloupky byly odstraněny. Dveře mají prostý rám.[24] | II |
| Úřednický dům 53 ° 51'14 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85390 ° S 2,21080 ° W |  | Pozdní 18. století | Dům je z kamene a má kamennou břidlicovou střechu a dvě podlaží. Nad dveřmi je a tvarovaný štít v závorkách. Okna jsou třísvětlová křídla s sloupky.[25] | II |
| Pastvina 53 ° 51'34 "N 2 ° 13'32 ″ Z / 53,85946 ° N 2,22559 ° W |  | 1777–78 | Kamenný dům s vyčnívající bažiny, ve třech podlažích se symetrickým tří-záliv přední. Dveře se připojily Doric sloupy, rozbité štít a půlkruhový fanlight. V horním patře jsou dva Diokleciánova okna, ostatní okna jsou křídla. Na každé straně domu je zeď s ogee parapet a a rustikovaný molo a v každé zdi je špičaté okno s protínajícím se kružba.[17][26] | II |
| Barrowford Road Bridge (č. 143) 53 ° 51'14 ″ severní šířky 2 ° 12'02 ″ Z / 53,85386 ° S 2,20056 ° Z |  | 1794 | Most nese veřejnou silnici přes Leeds a Liverpoolský kanál. Je z kamene a skládá se z jediného eliptického oblouku s rustikovaný voussoirs. Most má rovinu zvládl parapet a zakřivené podpěry končí v mola.[27] | II |
| Zámek č. 48 53 ° 51'19 ″ severní šířky 2 ° 12'07 "W / 53,85515 ° N 2,20199 ° W |  | 1794 | The zámek na Leeds a Liverpoolský kanál je z kamene s ocelovými branami. Opěrné zdi se zakřivují na horním konci dovnitř kvadranty.[28] | II |
| Zámek č. 49 53 ° 51'14 ″ severní šířky 2 ° 12'03 "W / 53,85397 ° N 2,20070 ° W |  | 1794 | The zámek na Leeds a Liverpoolský kanál je z kamene s dřevěnými branami. Na horním konci se zakřivují opěrné zdi a jsou zde kroky pro muže a koně.[29] | II |
| Zámek č. 50 53 ° 51'10 ″ severní šířky 2 ° 12'05 ″ Z / 53,85279 ° S 2,20136 ° Z |  | 1794 | The zámek na Leeds a Liverpoolský kanál je z kamene s dřevěnými branami. Opěrné zdi se zakřivují na horním konci dovnitř kvadranty.[30] | II |
| Zámek č. 51 53 ° 51'08 ″ severní šířky 2 ° 12'08 ″ Z / 53,85224 ° S 2,20230 ° Z |  | 1794 | The zámek na Leeds a Liverpoolský kanál je z kamene s dřevěnými branami. Opěrné zdi se zakřivují na horním konci dovnitř kvadranty.[31] | II |
| Swinden akvadukt 53 ° 51'00 ″ severní šířky 2 ° 12'15 ″ Z / 53,84997 ° S 2,20422 ° Z | — | 1795 (pravděpodobné) | Akvadukt nese Leeds a Liverpoolský kanál přes Colne Water. Je z kamene a skládá se ze dvou eliptických oblouků s klenutým nosem mořská voda. The podpěry jsou mírně zakřivené a končí v mola.[32] | II |
| 99, 101, 103 a 103A Gisburn Road 53 ° 51'07 "N 2 ° 12'58 ″ západní délky / 53,85196 ° N 2,21612 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Řada čtyř obydlí, dříve součást tkalcovské terasy. Jsou z kamene, číslo 99 je štukovaný, a mají kamenně břidlicovou střechu. Jsou ve třech podlažích a v přízemí mají moderní průčelí obchodů. V horních patrech jsou dvě světla sloupkovaný okna, ačkoli sloupky byly odstraněny z č. 99.[33] | II |
| Toll House 53 ° 51'16 ″ severní šířky 2 ° 12'38 ″ Z / 53,85451 ° N 2,21058 ° W |  | 1805–07 | Mýtný dům je z kamene s kamenně břidlicovou střechou a má dvě podlaží. To má semi-osmiboký plán s dveřmi, které mají hladký prostor. Každá ze dvou sousedních ploch obsahuje dvě křídlová okna v každém patře.[9][34] | II |
| 195–211 Gisburn Road 53 ° 51'16 ″ severní šířky 2 ° 12'42 ″ Z / 53,85436 ° N 2,21180 ° W |  | 1824 | Terasa devíti kamenných chat s kamenně břidlicovými střechami (dvě nahrazeny břidlice ) ve dvou podlažích. 195–205 mají v každém patře jedno okno; ostatní mají dva v horním patře. Okna jsou převážně dvou nebo třísvětlová křídla s sloupky a některé jsou nahrazeny. Čtyři domy mají digestoře nad dveřmi.[35] | II |
| Higherford Mill 53 ° 51'24 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85668 ° N 2,21095 ° W |  | 1824 | Původně vodní mlýn, poté parní mlýn a textilní továrna, později přeměněna na dílny. To je v pískovec se střechou z kamenné břidlice a velštiny břidlice. Hlavní blok má tři podlaží a osm zátoky. Na jihu a na severu jsou přízemní tkací přístřešky osmi a devíti polí. V zadní části je motor a kotelna a dvojitá propust vedoucí do vodní jámy. Na přední straně vstupu je široký vstup do vozíku, kulaté dveře a okna a nakládací okno v horním patře.[36][37] | II |
| Barrowford Bridge 53 ° 51'16 ″ severní šířky 2 ° 12'38 ″ Z / 53,85431 ° N 2,21054 ° W |  | Počátek 19. století | Most nese silnici B6247 Pendle Water. Je z kamene a skládá se ze dvou segmentových oblouků s voussoirs a má rovinu parapet.[3][38] | II |
| Crowtrees 53 ° 51'29 ″ severní šířky 2 ° 12'42 ″ Z / 53,85813 ° N 2,21163 ° W |  | Počátek 19. století | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou a hřebenovými taškami. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrickýzáliv vpředu, se spodním křídlem vpravo. Okna jsou křídla a půlkruhový vchod má lichoběžník, podvodníci a fanlight.[6][39] | II |
| Veřejný dům George a Dragon 53 ° 51'17 ″ severní šířky 2 ° 12'39 ″ Z / 53,85461 ° N 2,21084 ° W |  | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Veřejný dům je v nákres kámen s kamennou vlajkovou střechou. K dispozici jsou dvě nízkopodlažní a tři zátoky, se spodní pozicí vlevo. Dveře a okna jsou prostá; některá okna jsou křídla, ostatní jsou moderní.[40] | II |
| Higherford Mill komín 53 ° 51'24 ″ severní šířky 2 ° 12'44 ″ Z / 53,85657 ° N 2,21211 ° W |  | 1832 | Komín sloužil motorovně Higherford spinning mill a nyní stojí v izolované poloze. Je z kamene a má čtvercový půdorys.[36][41] | II |
| Milník 53 ° 51'11 ″ severní šířky 2 ° 12'56 ″ Z / 53,85301 ° N 2,21542 ° W | — | 1863 | Milník je zasazen do zdi. Je vysoký 1,5 metru a stoupá nad zdí o 0,61 metru. Milník se skládá z jednoho kusu tvarovaný kámen s a rustikovaný základna. Jeho strany jsou rozřezány na vzdálenosti v mílích do Burnley a do Gisburne.[42] | II |
| Bandstand 53 ° 50'16 ″ severní šířky 2 ° 13'37 ″ Z / 53,83789 ° N 2,22705 ° W |  | 1896 | The pódium je ve Victoria Parku a má kamennou základnu s litina výše. Má osmiboký plán s pěti kamennými schody vedoucími na plošinu. Pásek má sloupy s volutovaný hlavní města, a vlys a zubatý římsa. Na vrcholu je kopule a olověná střecha převyšovaná menší kupolí s finální. Kolem pódia jsou zábradlí a brána s secese funkce.[43] | II |
Reference
- Citace
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 99
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C d Hartwell & Pevsner (2009), str. 100
- ^ Historická Anglie a 1258959
- ^ Historická Anglie a 1361730
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 103
- ^ Historická Anglie a 1273194
- ^ Historická Anglie a 1003128
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 102
- ^ Historická Anglie a 1073436
- ^ Historická Anglie a 1073402
- ^ Historická Anglie a 1073400
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 100–101
- ^ Historická Anglie a 1258954
- ^ Historická Anglie a 1258998
- ^ Historická Anglie a 1073437
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 101
- ^ Historická Anglie a 1073429
- ^ Historická Anglie a 1073435
- ^ Historická Anglie a 1259042
- ^ Historická Anglie a 1259027
- ^ Historická Anglie a 1273168
- ^ Historická Anglie a 1073401
- ^ Historická Anglie a 1073432
- ^ Historická Anglie a 1073431
- ^ Historická Anglie a 1361688
- ^ Historická Anglie a 1361725
- ^ Historická Anglie a 1361724
- ^ Historická Anglie a 1073397
- ^ Historická Anglie a 1073398
- ^ Historická Anglie a 1073399
- ^ Historická Anglie a 1259048
- ^ Historická Anglie a 1073433
- ^ Historická Anglie a 1259044
- ^ Historická Anglie a 1259024
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), s. 102–103
- ^ Historická Anglie a 1271499
- ^ Historická Anglie a 1073430
- ^ Historická Anglie a 1073428
- ^ Historická Anglie a 1073434
- ^ Historická Anglie a 1258946
- ^ Historická Anglie a 1361705
- ^ Historická Anglie a 1361726
- Zdroje
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Park Hill, Barrowford (1258959)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Cruck Barn at Pendle Heritage Centre, Barrowford (1361730)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Higherford Old Bridge, Barrowford (1273194)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Higherford Old Bridge, Barrowford (1003128)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 1 Fold a č. 2, 4 a 6 Holt Square, Barrowford (1073436)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Laund Farmhouse and Cottage, Barrowford (1073402)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Lower Fulshaw Head Farmhouse, Barrowford (1073400)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „White Bear Inn, Barrowford (1258954)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Barn at Park Hill, Barrowford (1258998)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Watermeetings, Barrowford (1073437)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Lamb Working Mens Club, Barrowford (1073429)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 2 a 4krát, Barrowford (1073435)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 3, 5 a 7, Fold, Barrowford (1259042)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 239–247 Gisburn Road, Barrowford (1259027)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Crowtrees Cottage, Barrowford (1273168)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Sandy Hall, Barrowford (1073401)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 13, 15 a 17 Foreside, Barrowford (1073432)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Clerkův dům, Barrowford (1073431)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Pasture House, Barrowford (1361688)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Barrowford Road Bridge No 143, Barrowford (1361725)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Lock No 48, Barrowford (1361724)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Lock No 49, Barrowford (1073397)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Barrowford Locks, Lock No 50, Barrowford (1073398)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Barrowford Locks, Lock No 51, Barrowford (1073399)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Akvadukt Swinden, Barrowford (1259048)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 99, 101, 103 a 103A Gisburn Road, Barrowford (1073433)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Toll House, Barrowford (1259044)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 195-211 Gisburn Road, Barrowford (1259024)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Higherford Mill, Barrowford (1271499)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Barrowford Bridge, Barrowford (1073430)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Crowtrees, Barrowford (1073428)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. června 2015
- Historická Anglie, „Veřejný dům Jiřího a Draka, Barrowford (1073434)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Higherford Mill Chimney, Barrowford (1258946)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Milník naproti 129 Gisburn Road, Barrowford (1361705)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, „Band Stand, Victoria Park, Barrowford (1361726)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. června 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 26. června 2015