Seznam budov v lese Trawden - Listed buildings in Trawden Forest
Trawdenský les je civilní farnost v Pendle, Lancashire, Anglie. Obsahuje 39 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich šest je ve stupni II *, ve středním ročníku, a ostatní jsou ve stupni II, nejnižší třídě. Farnost obsahuje vesnici Trawden a osady Cottontree, Winewall, a Wycoller, a je jinak zcela venkovský. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby, statky a hospodářské budovy. Je vypsáno šest mostů, dva klapkové mosty, a packhorse bridge, dva středověký nebo post-středověké mosty a silniční most z 19. století. Mezi další památkově chráněné budovy patří skupina středověký kameny, ruiny bývalého velkého domu a veřejný dům.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Bank House Bridge 53 ° 50'47 ″ severní šířky 2 ° 05'56 ″ Z / 53,84634 ° N 2,09896 ° W | Neznámý | Jedno rozpětí klapací most přechod Wycoller Beck. To je v brusný kámen a je na každém konci podepřen kamenem mola. Most je také a plánovaný památník.[2][3][4] | II * | |
Klapací most 53 ° 50'56 ″ severní šířky 2 ° 06'15 ″ Z / 53,84899 ° S 2,10427 ° Z | Neznámý | The klapací most to se kříží Wycoller Beck je také známý jako The Hall Bridge nebo Weavers 'Bridge. Skládá se ze dvou kamenných desek nesoucích kámen molo, a je také podepřena betonovým molem. Most je také a plánovaný památník.[2][5][6] | II * | |
Pozůstatky zdí vakua 53 ° 51'02 ″ severní šířky 2 ° 05'55 ″ Z / 53,85068 ° N 2,09869 ° W | Středověký (možný) | Skládají se z velkých kamenných desek, z nichž mnohé byly odstraněny a které tvořily hranice polních výběhů.[7] | II | |
Most Midge Hole 53 ° 50'06 ″ severní šířky 2 ° 07'36 ″ Z / 53,83497 ° N 2,12669 ° Z | Středověké nebo post-středověké | Most nese stopu Trawden Brook. To je v suť kámen, a sestává z jediného segmentového oblouku, pramenícího na jedné straně z a skalní podloží deska a na druhé straně koryta potoka. Most má klínovitý tvar voussoiry a trochu roztažený parapet.[8] | II | |
Most Seghole 53 ° 50'05 ″ severní šířky 2 ° 07'41 ″ Z / 53,83469 ° N 2,12802 ° W | Středověké nebo post-středověké | Most nese trať přes přítok Trawden Brook, a byla prodloužena před rokem 1844. Je v suť kámen a skládá se z jednoho segmentového oblouku s voussoiry.[9] | II | |
Wycoller Hall Zůstává 53 ° 50'57 ″ severní šířky 2 ° 06'14 ″ Z / 53,84908 ° N 2,10384 ° Z | 1596 | Bez střechy ruiny bývalého velkého kamenného domu, který byl rozšířen nejméně pětkrát. K dispozici je dvoupodlažní hala s dvanácti světly sloupkovaný okno, velké inglenook s kamennou lavicí a dvěma dveřmi, jeden s datovaným štítem v a spandrel. Zřícenina je také a plánovaný památník.[2][10][11] | II * | |
Pack Horse Bridge 53 ° 50'58 ″ severní šířky 2 ° 06'15 ″ Z / 53,84942 ° N 2,10427 ° W | 17. století nebo dříve | The packhorse bridge je z kamene a kříže Wycoller Beck. Skládá se ze dvou segmentových oblouků s voussoiry a nízká parapet. Most je také a plánovaný památník.[2][12][13] | II * | |
5 a 6 Hill Top 53 ° 50'43 "N 2 ° 08'30 "W / 53,84531 ° N 2,14175 ° W | Počátek 17. století | Původně statek, později přeměněný na dvě chaty. Budova je z kamene s kamenně břidlicovou střechou a má dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L. Jsou zde dveře s čtyřcentrovaný hlava. Většina oken byla pozměněna, ale zbývá jedno zbývající světlo sloupkovaný okno.[14] | II | |
Statek Dent Howe 53 ° 50'44 ″ severní šířky 2 ° 08'29 ″ Z / 53,84552 ° N 2,14131 ° W | Počátek 17. století | Dům je z kamene s bažiny a břidlicovou střechou. Má dvě podlaží a plán ve tvaru písmene T. Okna jsou sloupkovaný, a na levé straně návratu jsou dveře s Tudor se vyklenul hlava. Uvnitř je původní kamenné točité schodiště.[15] | II | |
Wycoller Cottage 53 ° 50'58 ″ severní šířky 2 ° 06'17 ″ Z / 53,84937 ° N 2,10476 ° W | Počátek 17. století | Dům byl rozšířen později ve století. Je z kamene s kamennou břidlicovou střechou se dvěma podlažími a vzadu je jednopodlažní rozšíření. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají prostý prostor.[16] | II | |
Stodola, Wycoller Hall 53 ° 50'55 ″ severní šířky 2 ° 06'12 ″ Z / 53,84873 ° N 2,10336 ° Z | 1630 (pravděpodobné) | Původně stodola, pak dům trenéra Wycoller Hall, přeměněna na návštěvnické centrum v roce 2005. Je z kamene s kamenně břidlicovou střechou. Na přední straně jsou a sloupkovaný okno a dveře lemované klenutými vchody s klíčové kameny a voussoiry. Vnitřek stodoly je uličkou s pěti zátoky.[2][17] | II | |
Far Wanless Farmhouse 53 ° 50'33 ″ severní šířky 2 ° 07'44 ″ Z / 53,84246 ° N 2,12898 ° Z | — | 17. století | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou, ve dvou podlažích a třech zátoky, a s štítem zadní křídlo. Jsou dva dveře, jeden s zkosený zárubně a a Tudor se vyklenul hlava a druhá s pilastry, an kladí a segmentové štít. V přízemí jsou okna formy na kapoty. V zadním křídle je stupňovité pětisvětlé okno.[18] | II |
Fold Farmhouse 53 ° 51'23 ″ severní šířky 2 ° 08'07 "W / 53,85637 ° N 2,13540 ° Z | 17. století | Kamenný dům s bažiny a břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Okna jsou sloupkovaný, a tam je jednopodlažní veranda s Tudor se vyklenul hlava. Nad verandou je tvarovaný vybrání.[19] | II | |
Chata Laitre Hills 53 ° 51'02 ″ severní šířky 2 ° 06'20 ″ Z / 53,85053 ° N 2,10542 ° W | 17. století | Statek, ke kterému a záliv byla přidána v 18. století. Je v kameni s bažiny a břidlicovou střechou. Některá okna jsou sloupkovaný a sousedí se dveřmi montážní kameny.[20] | II | |
Lowlands Farmhouse 53 ° 51'04 "N 2 ° 06'21 "W / 53,85114 ° N 2,10577 ° W | — | 17. století | Statek je v poskytnuté kámen s břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Okna jsou sloupkovaný, některé obsahují křídla. Na levé straně návrat je jednopodlažní veranda s zkosený zárubně a a čtyřstranný oblouk.[2][21] | II |
New Laith Farmhouse 53 ° 50'28 ″ severní šířky 2 ° 08'20 ″ Z / 53,84110 ° N 2,13878 ° W | — | 17. století | Dům je z kamene s kamennou břidlicovou střechou, ve dvou podlažích. Okna, z nichž některá byla pozměněna, jsou sloupkovaný, a vzadu je schodové okno.[22] | II |
Stodola, New Laith Farm 53 ° 50'28 ″ severní šířky 2 ° 08'20 ″ Z / 53,84 103 ° N 2,13 891 ° Z | — | 17. století | Stodola, připojená k statku, je z kamene s kamenně břidlicovou střechou. Má vyčnívající verandu a zablokovaný vchod, který má velký překlad s zkosený eliptický oblouk. Interiér je uličkou a má čtyři zátoky.[23] | II |
Nichol House Statek, chata a stodola 53 ° 50'44 ″ severní šířky 2 ° 08'27 "W / 53,84545 ° N 2,14088 ° W | 17. století (pravděpodobné) | Dům, chata a stodola jsou v jednom rozsahu, všechny jsou z kamene, chata a stodola z 18. století. Dům má půdorys ve tvaru písmene L, a zkosený dveře s půlkruhovou hlavou, sloupkovaný okna s půlkruhovými hlavami a křídlová okna. Dům i stodola mají bažiny a stodola má vstup do vozíku se segmentovou hlavou.[24] | II | |
Old Joseph's Farmhouse a zahradní zeď 53 ° 50'42 ″ severní šířky 2 ° 08'27 "W / 53,84488 ° N 2,14097 ° W | — | 17. století | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Okna jsou sloupkovaný, s některými odstraněn, a tam je přístřešek k verandě. Na zadní stěně zahrady je koule finální, a obsahuje dva vchody, jeden zablokovaný, dvě zablokovaná okna, jeden s sloupky a panel zdobený dračím hřebenem.[25] | II |
Thistleholme 53 ° 51'03 ″ severní šířky 2 ° 06'19 ″ Z / 53,85094 ° N 2,10532 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Dům a kamenná stodola s bažiny a břidlicovou střechou. Dům má dvě podlaží a obsahuje sloupkovaný okna s půlkruhovými hlavami. Dveře mají čtyřstranný klenutý hlava a zkosený zárubně. Stodola vpravo, pravděpodobně z 18. století, byla přestavěna a integrována do domu.[26] | II |
Winewall House a Spergarth Cottage 53 ° 51'22 ″ severní šířky 2 ° 08'08 "W / 53,85609 ° N 2,13545 ° W | Polovina 17. století | Dům a chata jsou v pískovec s břidlicovou střechou. Mají dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene T, který se skládá z hlavní řady a příčného křídla. Některá okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla.[27] | II | |
Wycollerův dům 53 ° 50'58 ″ severní šířky 2 ° 06'18 ″ Z / 53,84952 ° S 2,10497 ° Z | — | Polovina 17. století | Dům je z kamene s břidlice střecha ve dvou podlažích. Na zadní straně jsou sloupkovaný okna se ztracenými sloupky a dvě nedávné dveře a veranda. Na přední straně jsou dveře s Tudor se vyklenul hlava a další otvory pocházejí z 19. století.[28] | II |
Hill Top Farmhouse a stodola 53 ° 51'23 ″ severní šířky 2 ° 08'06 "W / 53,85635 ° N 2,13487 ° W | 1661 | Statek a stodola byly přeměněny na čtyři obydlí. Budova je z kamene s kamenně břidlicovou střechou. Bývalý dům má bažiny, sloupkovaný okna a zkosený vchod. Na levé straně návrat je přízemní štítem veranda s nově nastaveným datovým kamenem. V bývalé stodole je segmentový oblouk.[29] | II | |
Vyšší Oakenbank 53 ° 49'51 ″ severní šířky 2 ° 07'52 ″ Z / 53,83094 ° N 2,13114 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek, který byl rozšířen na konci 18. století. To je v pískovec s břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Existují bažiny v původní části a obě části mají sloupkovaný Okna.[30] | II |
Piersonův statek 53 ° 50'59 ″ severní šířky 2 ° 06'18 ″ Z / 53,84963 ° N 2,10507 ° W | — | Pozdní 17. století | Kamenný dům s bažiny, a podstavec a břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Na přední straně je dvoupodlažní nakloněný veranda obsahující vchod s a tvarovaný ogee hlava, nad kterou je a arkýřové okno. Okna jsou sloupkovaný. a uvnitř domu je inglenook.[2][31] | II * |
Winewall Farmhouse 53 ° 51'22 ″ severní šířky 2 ° 08'10 "W / 53,85610 ° N 2,13606 ° Z | 1690 | Řada tří domů se statkem ve středu v pískovec s břidlicovou střechou a ve dvou podlažích. Na přední straně je dvoupodlažní veranda, která má tvarovaný obklopují a zdobí překlad. Nad dveřmi je a benátský - okno ve stylu lemované skládaný sloupce, které mají hlavní města s Iontový funkce, a stupňovitý kladí. Ostatní okna jsou sloupkovaný, z nichž některé byly ztraceny.[32][33] | II | |
Wycoller Beck Farm 53 ° 51'17 ″ severní šířky 2 ° 07'23 ″ Z / 53,85479 ° N 2,12292 ° W | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Statek je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a ve dvou podlažích. Okna jsou sloupkovaný a existuje tvarovaný odkapávací kámen v přízemí. K dispozici je centrální štítem verandu a dveře s hlubokou zkosený překlad.[34] | II | |
Pec na obilí a stabilní 53 ° 51'21 ″ severní šířky 2 ° 08'06 "W / 53,85590 ° N 2,13505 ° W | C. 1700 | Budova je v pískovec s bažiny a břidlicovou střechou. Má jedno podlaží, částečný suterén a tři zátoky. Budova obsahuje dveře, vchod do vozíku, zablokované větrací štěrbiny, dveře do sklepa a soví díru. Uvnitř je požární komora a gril z kamenných lamel.[32][35] | II * | |
Middle Beardshaw Head Farmhouse and barn 53 ° 50'22 ″ severní šířky 2 ° 08'47 ″ Z / 53,83951 ° N 2,14626 ° W | — | 1739 | Dům a stodola jsou z kamene s kamenně břidlicovou střechou. Dům má dvě podlaží, se čtyřmi a pěti světly sloupkovaný okno v každém patře a později štítem veranda. Vzadu je sloupek a transomed schodišťové okno s půlkruhovou hlavou a gotický kružba. Stodola má dva vchody, jeden velký se segmentovým obloukem a sloupkové okno.[36] | II |
Zvonová věž, Trawden Hall 53 ° 50'45 ″ severní šířky 2 ° 08'34 "W / 53,84597 ° N 2,14270 ° W | 1747 | Zvonice je z kamene a stojí na trojstraně podstavec. Má podobu kruhového chrámu se šesti Iontový sloupy na kamenném podstavci, překonané a baldachýn s rovinou vlys, kopuli a míč finální.[37][38] | II | |
Stodola, nížinná farma 53 ° 51'04 "N 2 ° 06'20 ″ Z / 53,85099 ° N 2,10555 ° Z | — | 18. století | Stodola byla změněna ve 20. století a přeměněna na dům. To je v vápenec s velštinou břidlice střecha. Na severní straně je vchod pro kočky, nyní prosklený. Ostatní okna a dveře jsou moderní.[39] | II |
Statek Seghole 53 ° 50'06 ″ severní šířky 2 ° 07'42 ″ Z / 53,83489 ° S 2,12842 ° Z | Polovina 18. století | Dům je v pískovec s bažiny a břidlicovou střechou. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, se zadním výstupem do první pozice. K dispozici je centrální veranda z 20. století s znovu použitým datovým kamenem a některá okna jsou sloupkovaný.[40] | II | |
Bottoms Farmhouse 53 ° 50'11 ″ severní šířky 2 ° 07'44 ″ Z / 53,83650 ° N 2,12888 ° W | — | Pozdní 18. století | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají prostý prostor.[41] | II |
Yeoman Hey a Dent Cottage 53 ° 50'43 "N 2 ° 08'28 "W / 53,84520 ° N 2,14102 ° W | Pozdní 18. století | Dvojice kamenných domků zády k sobě s kamenně břidlicovou střechou, ve třech podlažích. Na přední straně jsou zablokované dveře s trojúhelníkovou kapotou a vloženým oknem. Napravo od toho je posouvací okno a v horních patrech jsou okna sloupkovaný. Napravo je dvoupodlažní rozšíření.[42] | II | |
Sun Inn 53 ° 50'41 ″ severní šířky 2 ° 08'17 ″ Z / 53,84459 ° S 2,13803 ° Z | 1793 | Veřejný dům z kamene s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Okna jsou křídla s sloupky. Existují tři dveře, jeden s a fanlight a další s a tvarovaný štít.[43] | II | |
Stanstead Cottages 53 ° 50'49 ″ severní šířky 2 ° 07'53 "W / 53,84695 ° N 2,13129 ° W | — | C. 1800 | Řada tří tkalcovských chalup v pískovec s břidlicovou střechou. Mají tři podlaží a každá chata má dvě zátoky. Všechna okna jsou moderně nahrazena.[44] | II |
Chata na východ od domu Wycoller 53 ° 50'59 ″ severní šířky 2 ° 06'16 ″ Z / 53,84964 ° N 2,10455 ° W | — | Počátek 19. století | Chata je zděná s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Dveře na štítem přední strana má prostý surround.[45] | II |
Winewallský most 53 ° 51'25 ″ severní šířky 2 ° 08'26 ″ Z / 53,85684 ° S 2,14052 ° W | Počátek 19. století | Most vede přes Rosley Street Colne Water. Je z kamene a skládá se z jednoho segmentového oblouku s voussoiry. Má rovinu parapet, s zvládání stoupá k vrcholu přes oblouk a parapet pokračuje jako hraniční zeď.[46] | II | |
Dům sousedící s farmou Wycoller 53 ° 50'59 ″ severní šířky 2 ° 06'19 ″ Z / 53,84970 ° N 2,10515 ° W | — | 19. století | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích se symetrickým průčelím. Existují dva křídlová okna v každém patře a centrální dveře s římsa.[47] | II |
Reference
- Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C d E F G Hartwell & Pevsner (2009), str. 715
- ^ Historická Anglie a 1243830
- ^ Historická Anglie a 1005104
- ^ Historická Anglie a 1243829
- ^ Historická Anglie a 1005103
- ^ Historická Anglie a 1361761
- ^ Historická Anglie a 1426882
- ^ Historická Anglie a 1426881
- ^ Historická Anglie a 1073331
- ^ Historická Anglie a 1003130
- ^ Historická Anglie a 1243828
- ^ Historická Anglie a 1005098
- ^ Historická Anglie a 1073324
- ^ Historická Anglie a 1073323
- ^ Historická Anglie a 1073328
- ^ Historická Anglie a 1073332
- ^ Historická Anglie a 1073318
- ^ Historická Anglie a 1073326
- ^ Historická Anglie a 1243707
- ^ Historická Anglie a 1243716
- ^ Historická Anglie a 1073320
- ^ Historická Anglie a 1073321
- ^ Historická Anglie a 1361764
- ^ Historická Anglie a 1243691
- ^ Historická Anglie a 1272695
- ^ Historická Anglie a 1361727
- ^ Historická Anglie a 1243711
- ^ Historická Anglie a 1361765
- ^ Historická Anglie a 1243839
- ^ Historická Anglie a 1073327
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 705
- ^ Historická Anglie a 1243704
- ^ Historická Anglie a 1073333
- ^ Historická Anglie a 1243705
- ^ Historická Anglie a 1073319
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 671
- ^ Historická Anglie a 1243693
- ^ Historická Anglie a 1073329
- ^ Historická Anglie a 1073335
- ^ Historická Anglie a 1073325
- ^ Historická Anglie a 1073322
- ^ Historická Anglie a 1361763
- ^ Historická Anglie a 1361762
- ^ Historická Anglie a 1073330
- ^ Historická Anglie a 1073387
- ^ Historická Anglie a 1361728
- Zdroje
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Pozůstatky zdí vakua, les Trawden (1361761)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Midge Hole Bridge, Trawden Forest (1426882)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. prosince 2015
- Historická Anglie, „Most Seghole, les Trawden (1426881)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. prosince 2015
- Historická Anglie, „Pozůstatky Wycoller Hall, včetně hraniční zdi k řece, Trawdenský les (1073331)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Wycoller Hall, Trawden Forest (1003130)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Pack Horse Bridge, Trawden Forest (1243828)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Pobřežní most Wycoller, les Trawden (1005098)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Vrcholy č. 5 a 6, Trawdenský les (1073324)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Dent Howe Farmhouse, Trawden Forest (1073323)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Chata Wycoller, les Trawden (1073328)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Stodola na jihovýchod od Wycoller Hall, Trawden Forest (1073332)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Far Wanless Farmhouse, Trawden Forest (1073318)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Fold Farmhouse, Trawden Forest (1073326)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Chata Laitre Hills, les Trawden (1243707)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Lowlands Farmhouse, Trawden Forest (1243716)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „New Laith Farmhouse, Trawden Forest (1073320)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Stodola sousedící se statkem New Laith, Trawdenský les (1073321)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Nichol House Farmhouse, cottage (No 28) and barn, Trawden Forest (1361764)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Old Joseph's Farmhouse, together with rear garden wall, Trawden Forest (1243691)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Thistleholme, Trawdenský les (1272695)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Dům Winewall a chata Spergarth, Trawdenský les (1361727)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Wycollerův dům, les Trawden (1243711)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, "Hill Top Farmhouse and attached stodola, Trawden Forest (1361765)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Higher Oakenbank, Trawden Forest (1243839)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Pierson's Farmhouse, Trawden Forest (1073327)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Statek Winewall, les Trawden (1243704)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Farma Wycoller Beck, les Trawden (1073333)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, "Pec na obilí se stabilní zadní částí č. 39 Lane Top, Trawden Forest (1243705)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, "Middle Beardshaw Head Farmhouse and stodola spojená s východem, Trawden Forest (1073319)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Bell Turret to west of Trawden Hall, Trawden Forest (1243693)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Barn at Lowlands Farm, Trawden Forest (1073329)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Statek Seghole, les Trawden (1073335)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Bottoms Farmhouse, Trawden Forest (1073325)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Yeoman Hey and Dent Cottage, Trawden Forest (1073322)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Sun Inn, Trawden Forest (1361763)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Stanstead Cottages, Trawden Forest (1361762)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Chata na východ od domu Wycoller, Trawden Forest (1073330)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Most Winewall, les Trawden (1073387)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, "Dům sousedící s farmou Wycoller, Trawden Forest (1361728)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Bank House Bridge, Trawden Forest (1243830)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Bank House Bridge, Wycoller, Trawden Forest (1005104)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „Klapkový most, les Trawden (1243829)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, „The Hall Bridge, Wycoller, Trawden Forest (1005103)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. července 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 10. července 2015