Seznam zapsaných vlajek - List of inscribed flags

Toto je seznam vlajky které jsou napsané psaným textem. Příznaky jsou rozděleny podle jazyka textu.

Abcházi

Vlajka	Použitá data	Abcházský text	anglický překlad
Abcházský ASSR	1978–91	АҦСНЫ АССР	ABKHAZ ASSR
SSR Abcházie	1921–25	АПСНЫ AВТОНПИТЗ СОВЕТПЗ СОЦЯИСРЗ РЕСПЧДИКА	ABKHAZ AUTONOMNÍ SOVIETSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA
SSR Abcházie	1925–31	CCPA [zkratka „Советтә Социалисттә Республика Аҧсны "]	SSRA [zkratka „Socialista Soviet Repická republika Abkhazia "]

afrikánština

Vlajka	Použitá data	Afrikánština text	anglický překlad
Jihoafrický svaz (generální guvernér)[1]	1910–61	UNIE VAN SUID-AFRICA	UNIE JIŽNÍ AFRIKY
Jihoafrická policie	1981–94	SUID AFRIKAANSE POLISIE	JIŽNÍ AFRICKÁ POLICEJ

Ambonese Malay

Vlajka	Použitá data	Ambonský malajský text	anglický překlad
Maluku	-současnost, dárek	1. MALUKU 2. SIWA LIMA	1. MALUKU 2. SPOLEČNĚ PATŘÍ

Amharština

Vlajka	Použitá data	Amharský text	anglický překlad
Etiopie	1987–91	የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ	LIDSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA ETIOPIE

arabština

Arménský

Vlajka	Použitá data	Arménský text	anglický překlad
Arménská SSR	1936–40	ՀԽՍՀ [zkratka „Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն "]	ASSR [zkratka „Armenian Soviet Socialista Republic "]
Arménská SSR	1940–52	ՀՍՍՌ [zkratka „Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկա "]	ASSR [zkratka „Armenian Soviet Socialista Republic "]
Vagharshapat	-současnost, dárek	ԷՋՄԻԱԾԻՆ	EJMIATSIN
Jerevan	-současnost, dárek	ԵՐԵՎԱՆ	YEREVAN

Jižní

Vlajka	Použitá data	Text Rapa	anglický překlad
Raivavae	-současnost, dárek	RAIVAVAE	RAIVAVAE
Rimatara	-současnost, dárek	RIMATARA	RIMATARA
Rurutu	1858–89	RURUTU	RURUTU
Rurutu	-současnost, dárek	RURUTU	RURUTU
Tubuai	-současnost, dárek	TUBUAI	TUBUAI

Ázerbájdžánština

Vlajka	Použitá data	Ázerbájdžánský text	anglický překlad
Ázerbájdžánská SSR	1922	.ٱ.ا.ش.ج
Ázerbájdžánská SSR	1922–24	1. A.I.Ş.Ç. 2. .ٱ.ا.ش.ج
Ázerbájdžánská SSR	1924	1. A.S.Ş.Ç. 2. .ٱ.س.ش.ج
Ázerbájdžánská SSR	1924–25	1. A.I.Ş.Ç. 2. .ٱ.ا.ش.ج
Ázerbájdžánská SSR	1929–36	ASŞÇ
Ázerbájdžánská SSR	1937–40	AzSSR [zkratka „Azayrbaycan Sovet Sosialista Respublikası "]	AzSSR [zkratka „Azerbaijan Soviet Socialista Republic "]
Ázerbájdžánská SSR	1940–52	АзCCP [zkratka „Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы "]	AzSSR [zkratka „Azerbaijan Soviet Socialista Republic "]
Nakhichevan ASSR	1981–91	Нахчыван МССР	Nakhichevan ASSR

Bashkir

Vlajka	Použitá data	Baškirský text	anglický překlad
Bashkir ASSR[1]	1978–90	БАШҠОРТ АCCP-ы	BASHKIR ASSR

Bislama

Vlajka	Použitá data	Bislama text	anglický překlad
Vanuatu (prezident)	1980 – dosud	DLOUHÝ BŮH YUMI STANAP	V BOHU STOJÍME

Běloruský

Vlajka	Použitá data	Běloruský text	anglický překlad
Bělorusko (prezident)	-současnost, dárek	РЭСПУБЛІКА ВЕЛАРУСЬ	BĚLORUSKÁ REPUBLIKA
Běloruská SSR	1919–27	CCPБ [zkratka „Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Беларуская "]	SSRB [zkratka „Soviet Socialista Repická republika BBělorusko "]
Běloruská SSR	1927–37[2]	БCCP [zkratka „Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка]	BSSR [zkratka „Bběloruský Soviet Socialista Republic "]
Běloruská SSR	1937–51[2]	БCCP [zkratka „Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка]	BSSR [zkratka „Bběloruský Soviet Socialista Republic "]

bulharský

Vlajka	Použitá data	Bulharský text	anglický překlad
Bulharsko	1948–71[2]	9 IX 1944	9. IX 1944 [9. září 1944]
Bulharsko	1971–90	1. 681 2. 1944	1. 681 2. 1944
Plovdiv	-současnost, dárek	ДРЕВЕН И ВЕЧЕН	STAROVĚK A VĚK
Sofie	-současnost, dárek	РАСТЕ НО НЕ СТАРEЕ	KAŽDÝ RŮST NIKDY NESTÁŘÍ

Barmská

Vlajka	Použitá data	Barmský text	anglický překlad
Ayeyarwady Region	-současnost, dárek	ဧရာဝတီတိုင်း	Ayeyarwady Region
Bago Region	-současnost, dárek	ပဲခူးတိုင်း	Bago Region
Magway Region	-současnost, dárek	မကွေးတိုင်း	Magway Region
Mandalay Region	-současnost, dárek	မန္တလေးတိုင်း	Mandalay Region
Mon State	–2018	မွန်ပြည်နယ်	Mon State
Region Tanintharyi	-současnost, dárek	တ နင်္ သာ ရီ တိုင်း	Region Tanintharyi
Yangon Region	-současnost, dárek	ရန်ကုန်တိုင်း	Yangon Region

Burjat

Vlajka	Použitá data	Burjatský text	anglický překlad
Buryat ASSR[1]	1978–90	БУРЯАДАЙ ACCP	BURYAT ASSR

Čečenec

Vlajka	Použitá data	Čečenský text	anglický překlad
Čečensko-ingušská ASSR[1]	1978–91	НОХЧ-ГІАЛГІАЙН ACCP	ČECHEN-INGUSH ASSR
Čečensko-ingušská ASSR[1]	1957–78	ІГІACCP [zkratka „Нохч-ГӀалгӀайн АССР"]	CIASSR [zkratka „Chechen-Jángush ASSR"]

čínské postavy

Vlajka	Použitá data	Čínský text	anglický překlad
Okres Changhua	-současnost, dárek	彰化 縣	Okres Changhua
Chiayi County[1]	-současnost, dárek	嘉義 縣	Chiayi County
Město Chiayi	-současnost, dárek	嘉義 市	Město Chiayi
Provincie Fujian, Čínská republika	-současnost, dárek	閩	Min [Čínská zkratka provincie Fujian]
Hualien County[1]	-současnost, dárek	花蓮 縣	Hualien County
Hsinchu	-současnost, dárek	竹市 [stylizované]	Město Chu [ve smyslu „Bambusové město“; „Hsinchu doslovně znamená„ nový bambus “]
Hsinchu County	-současnost, dárek	1. 新竹 縣 2. 竹	1. Hsinchu City 2. Chu [ve smyslu „bambus“; „Hsinchu“ doslovně znamená „nový bambus“]
Jiangxi – Fujian sovět	1931–34	中共	Komunistická strana Číny
Kaifeng[1]	-současnost, dárek	1. 河南 开封 2. 開封	1. Kaifeng Henan [ve zjednodušeném písmu] 2. Kaifeng [tradičním písmem]
Keelung	-současnost, dárek	1. 基隆 [stylizované] 2. 基隆市	1. Keelung 2. Město Keelung
Kinmen County	-současnost, dárek	金門	Kinmen
Lienchiang County	-současnost, dárek	連江縣	Lienchiang County
Miaoli County	-současnost, dárek	苗栗 縣	Miaoli County
Okres Nantou[1]	-současnost, dárek	南投 縣	Okres Nantou
Nové město Tchaj-pej	-současnost, dárek	新 北市	Nové město Tchaj-pej
Penghu County	-současnost, dárek	澎湖縣	Penghu County
Pingtung County[1]	-současnost, dárek	屏東 縣 [dvakrát]	Pingtung County
Reformovaná vláda Čínské republiky	1938–40	和平 建國	Mírové národní stavby
Reorganizovaná národní vláda Čínské republiky	1940–43	和平 反共 建國	Mírové, protikomunistické národní stavby
Šanghajské mezinárodní vyrovnání[1]	C. 1917 – 1943	工部 局	Oddělení práce
Shangrao[1]	-současnost, dárek	江西 上饶	Shangrao Jiangxi
Taichung	2008 – současnost	臺中市	Taichung
Město Tainan[1]	2010 – současnost	臺南	Tainan
Taipei[1]	-současnost, dárek	臺北	Taipei
Taitung County	-současnost, dárek	台東縣	Taitung County
Vláda Tchaj-wanská provincie	-současnost, dárek	台灣 省政府	Vláda provincie Tchaj-wan
město Taoyuan	-současnost, dárek	桃園	Taoyuan
Yilan County, Tchaj-wan	-současnost, dárek	宜蘭 縣	Yilan County
Yunlin County	-současnost, dárek	雲林	Yunlin

Chuvash

Vlajka	Použitá data	Chuvash text	anglický překlad
Chuvash ASSR[1]	1978–92	ЧӐВАШ АССР	CHUVASH ASSR

Komoran

Vlajka	Použitá data	Komorský text	anglický překlad
Mayotte (neoficiální)	-současnost, dárek[1]	RA HACHIRI	JSME VIGILANTNÍ

Krymský tatar

Vlajka	Použitá data	Krymský tatarský text	anglický překlad
Krymská ASSR[1]	1921–29	ق س ش ج [zkratka?]	C S S R [zkratka „Crimean Soviet Socialista Republic "]
Krymská ASSR[1]	1929–38	QrMSŞÇ [zkratka „Qjárjsem Muhtar Sotsialist Şovet Cumhuriyeti]	CrASSR [zkratka „CrMyslím Autonomous Soviet Socialista Republic "]

chorvatský

Vlajka	Použitá data	Chorvatský text	anglický překlad
Chorvatsko (předseda)	-současnost, dárek	RH [zkratka „Republika Hrvatska "]	RC [zkratka „Repická republika Croatia "]

čeština

Vlajka	Použitá data	Český text	anglický překlad
Česká republika (prezident)	1993 – dosud	PRAVDA VÍTĚZÍ	PRAVDA VYHOVUJE
Československo (prezident)	1918–39; 1960–90[2]	PRAVDA VÍTĚZÍ	PRAVDA VYHOVUJE

holandský

Vlajka	Použitá data	Holandský text	anglický překlad
Belgie (královský standard)[1]	2013 – dosud	F [čtyřikrát] [zkratka „Filip "]	F [čtyřikrát] [zkratka „Filip "]
Brooklyn, New York City[1]	-současnost, dárek	Een Draft Maekt Maght	Jednota posiluje

Angličtina

estonština

Vlajka	Použitá data	Estonský text	anglický překlad
Obec pracujících v Estonsku[1]	1918–19	EESTI TÖÖRAHVA KOMMUNA	KOMUNA PRACOVNÍCH ESTONSKÝCH LIDÍ
Estonská SSR	1940–53	ENSV [zkratka „Eesti Nõukogude Sotsialistlik PROTIabariik]	ESSR [zkratka „Estonian Soviet Socialista Republic "]

Fidžijský

Vlajka	Použitá data	Fidžijský text	anglický překlad
Fidži	1908–70[2]	Rerevaka na Kalou ka doka na Tui	Bát se Boha a ctít královnu
Fidži (prezident)	-současnost, dárek	Rerevaka na Kalou ka doka na Tui	Bát se Boha a ctít královnu
Fidži (generální guvernér)	1970–87	FIJI	FIJI

Filipínština (tagalština)

Vlajka	Použitá data	Filipínský text	anglický překlad
Cavite	-současnost, dárek	1. LALAWIGAN NG KABITE 2. SAGISAG 3. DANGAL AT PAG-IBIG SA BAYAN	1. PROVINCE CAVITE 2. OFICIÁLNÍ TĚSNĚNÍ 3. ČESTUJTE A LÁSKU DOMÁCNOSTI
Manila	-současnost, dárek	1. LUNGSOD NG MAYNILA 2. PILIPINAS	1. MĚSTO MANILA 2. FILIPÍNY
Quezon City	-současnost, dárek	1. LUNGSOD QUEZON 2. PILIPINAS	1. QUEZON CITY 2. FILIPÍNY

Finština

Vlajka	Použitá data	Finský text	anglický překlad
Karelian ASSR[1]	1978–91	KARJALAN ASNT	KARELIAN ASSR
Karelo-finská SSR[1]	1940–53	KARJALAIS-SUOMALAINEN SNT	KARELO-FINSKÁ SSR

francouzština

Vlajka	Použitá data	Francouzský text	anglický překlad
Argyle, Nové Skotsko[1]	-současnost, dárek	1. MUNICIPALITÉ ARGYLE 2. 1880 Fondée 3. PRŮMYSL 4. N.-É. [zkratka „Nouvelle Eprotože "]	1. OBEC ARGYLE 2. ZAVEDENO 1880 3. PRŮMYSL 4. N.S. [zkratka „Nouvelle- Scotia "]
Australské ostrovy		ARCHIPEL DES ILES AUSTRALES	ARCHIPELAGO AUSTRÁLSKÝCH OSTROVŮ
Baton Rouge	-současnost, dárek	Baton Rouge	Baton Rouge [doslovně „Red Stick“]
Belgie (královský standard)	1909–34	A [čtyřikrát] [zkratka „Albert já "]	A [čtyřikrát] [zkratka „Albert I "]
Belgie (královský standard)	1934–51	LIII [čtyřikrát] [zkratka „Leopold III "]	LIII [čtyřikrát] [zkratka „Leopold III"]
Belgie (královský standard)	1951–93	B [čtyřikrát] [zkratka „Baudouin "]	B [čtyřikrát] [zkratka „Baudouin "]
Belgie (královský standard)	1993 – dosud	AII [čtyřikrát] [zkratka „Albert II "]	AII [čtyřikrát] [zkratka „Albert II"]
Belgie (královský standard)[1]	2013 – dosud	P [čtyřikrát] [zkratka „Philippe "]	P [čtyřikrát] [zkratka „Philippe "]
Kanada (generální guvernér)	1931–81[2]	KANADA	KANADA
DR Kongo (předseda)	-současnost, dárek	LE PREZIDENT	PREZIDENT
Dollard-des-Ormeaux[1]	-současnost, dárek	DOLLARD-des-ORMEAUX	DOLLARD-des-ORMEAUX
Francouzská Guyana (vlajka regionu)	-současnost, dárek	1. GUYANE 2. LA RÉGION	1. GUAYANA 2. REGION
Francouzské jižní a antarktické země	2007 – současnost	TAAF [zkratka „Tchyby Australes et Antarctiques Françaises "]	FSAL [zkratka „French Sjih a Anarktický Lands "]
Gabon (prezident)[1]	1963 – dosud	UNION TRAVAIL SPRAVEDLNOST	PRÁSKOVÁ PRÁVA UNIE
Guadeloupe (oblastní vlajka)	-současnost, dárek	REGIONOVÁ GUADELOUPE	REGION GUADELOUPE
Haiti	1806–49; 1859 – dosud[2]	L'UNION FAIT LA FORCE	JEDNOTKA POSILUJE
Empire of Haiti	1849–59	DIEU MA CAUSE ET MON ÉPÉE	BŮH MOJE PŘÍČINA A MŮJ MEČ
Helvétská republika (vzad)[1]	1798–1803	RÉPUBLIQUE HELVÉTIQUE.	HELVETICKÁ REPUBLIKA.
Kinshasa	-současnost, dárek	K.	K.
Laval, Quebec	-současnost, dárek	LAVAL	LAVAL
Mayotte (neoficiální)	-současnost, dárek[1]	MAYOTTE	MAYOTTE
Minnesota[1]	1893 – dosud[2]	L'ETOILE DU NORD	HVĚZDA SEVERU
Monako (knížecí standard)	2005 – současnost	A [dvakrát] [zkratka „Albert II "]	A [dvakrát] [zkratka „Albert II "]
Montgomery County, Maryland[1]	1944–76	GARDEZ BIEN	DOBRÉ SLEDOVÁNÍ
Nizozemsko (královský standard)	1815–1908	JE MAINTIENDRAI	UDRŽÍM
Protektorát pobřeží Nigeru[1]	1893–1900	1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT	1. MŮŽE BÝT VYTĚŠEN, KDO SI TO MYSLÍ ZLO 2. BŮH A MOJE PRÁVO
Protektorát severní Nigérie[1]	1900–14	1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT	1. MŮŽE BÝT VYTĚŠEN, KDO SI TO MYSLÍ ZLO 2. BŮH A MOJE PRÁVO
Protektorát jižní Nigérie[1]	1900–14	1. HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 2. DIEU ET MON DROIT	1. MŮŽE BÝT VYTĚŠEN, KDO SI TO MYSLÍ ZLO 2. BŮH A MOJE PRÁVO
Ottawa[1]	1987–2000	1. OTTAWA 2. EN AVANT	1. OTTAWA 2. ZÁLOHA
Port Vila[1]	-současnost, dárek	VILLE DE PORT VILA	MĚSTO PŘÍSTAVU VILA
Quebec (guvernér nadporučíka)	1950 – dosud	JE ME SOUVIENS	PAMATUJI SI
Saint-Damien, Quebec	-současnost, dárek	MUNICIPALITÉ DE ST-DAMIEN	OBEC SV. DAMIEN
St. John's, Newfoundland a Labrador	-současnost, dárek	AVANCEZ	JDI VPŘED
Saint-Lambert, Quebec[1]	-současnost, dárek	VILLE SAINT-LAMBERT	MĚSTO SVATÉHO LAMBERTA
Kolektivita svatého Martina	-současnost, dárek[1]	1. Svatý Martin 2. Caraïbe Française	1. Svatý Martin 2. Francouzský Karibik
Společenské ostrovy	-současnost, dárek	I S L V [zkratka „Îles Sous LE PROTIent "]	L já [zkratka „Leeward Jáslands "]
Trois-Rivières	-současnost, dárek	trois-rivières	trois-rivières [doslovně, „tři řeky“]
Vaud	1803 - přítomen[2]	LIBERTÉ ET PATRIE	SVOBODA A DOMÁCNOST

Gruzínský

Vlajka	Použitá data	Gruzínský text	anglický překlad
Adjar ASSR	1978–90	აასსრ [zkratka აჭარის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა]	AASSR [zkratka „Adjar Autonomous Soviet Socialista Republic "]
Gruzínská SSR	1937–52	საქართველოს სსრ	Sakartvelos SSR
Tbilisi	-současnost, dárek	თბილისი [napsáno třikrát v různých skriptech]	Tbilisi

Němec

Vlajka	Použitá data	Německý text	anglický překlad
Kanada (princ z Walesu)	2011 – dosud	ICH DIEN	SLOUŽÍM
Helvetic Republic (lícová strana)[1]	1798–1803	HELVETISCHE REPUBLIK.	HELVETICKÁ REPUBLIKA.
Volga německý ASSR[1]	1938–41	1. R.S.F.S.R. 2. A.S.S.R. der Wolgadeutschen	1. R.S.F.S.R. [zkratka „Russian Soviet Fredakční Socialista Republic ") 2. Volga German A.S.S.R.

řecký

Vlajka	Použitá data	Řecký text	anglický překlad
Asturie	-současnost, dárek	Α ω	Alfa omega
Chania	-současnost, dárek	ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ	OBEC CHANIA
Korfu	-současnost, dárek	ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ	OBEC KORFU
Hydra	1821 - přítomen	1. Η ΤΑΝ Η ΕΠΙ ΤΑΣ 2. 1821	1. Buď s tím, nebo na něm 2. 1821
Kastellorizo	1821 - přítomen	1. ΜΕΓΙΣΤΗ 2. ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ	1. MEGISTI 2. KASTELLORIZO
Mariupol[1]	-současnost, dárek	ΜΑΡΙΑΠΟΛΙΣ	MARIUPOL
Autonomní republika Severní Epirus	1914	1. Α Η [zkratka „Αὐτόνομος Ήπειρος] 2. 1914	1. A E [zkratka „Autonomous Epirus "] 2. 1914
Psara	1821 - přítomen	1. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ 2. ΨΑ ΡΑ	1. SVOBODA NEBO SMRT 2. PSARA
Septinsular Republic	1800–15	1800	1800
Spetses	1821 - přítomen	ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ	SVOBODA NEBO SMRT
Zakynthos	-současnost, dárek	1. ΖΑΚΥΝΘΟΣ 2. ΘΕΛΕΙ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ	1. ZAKYNTHOS 2. SVOBODA VYŽADUJE VIRTUU A ODVAHU

hebrejština

Vlajka	Použitá data	Hebrejský text	anglický překlad
Izrael (prezident)	-současnost, dárek	ישראל	Izrael
Izrael (předseda vlády)	-současnost, dárek	ישראל	Izrael
Jeruzalém	1949 – dosud	ירושלים	Jeruzalém
Tel Aviv-Yafo	1949 – dosud	1. עיריית תל אביב-יפו 2. נבנ ונבנית	1. Tel Aviv-Yafo 2. Znovu tě postavím a ty budeš postaven
Haifa[1]	-současnost, dárek	חיפה	Haifa

maďarský

Vlajka	Použitá data	Maďarský text	anglický překlad
Kraj Bács-Kiskun	-současnost, dárek	BÁCS-KISKUN MEGYE	Župa BÁCS-KISKUN
Okres Baranya	-současnost, dárek	1. LJ [zkratky „Lipót „a“József "] 2. BARANYA MEGYE	1. LJ [zkratky „Leopold " a "Joseph "] 2. BARANYA COUNTY
Békéšská župa	-současnost, dárek	BÉKÉS MEGYE	BÉKÉS COUNTY
Kraj Borsod-Abaúj-Zemplén	-současnost, dárek	BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE	Župa BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN
Csongrád County	-současnost, dárek	CSONGRÁD MEGYE	CSONGRÁD COUNTY
Fejér County	-současnost, dárek	FEJÉR VÁRMEGYE	FEJÉR COUNTY
Okres Jász-Nagykun-Szolnok	-současnost, dárek	Jász-Nagykun-Szolnok megye	Kraj Jász-Nagykun-Szolnok
Komárom-Esztergom County	-současnost, dárek	KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE	KOMÁROM-ESZTERGOM COUNTY
Novohradská župa	-současnost, dárek	NÓGRÁD MEGYE	NÓGRÁD COUNTY
Pest County	-současnost, dárek	Škůdce MEGYE	ŠPANĚLSKO
Tolna County	-současnost, dárek	TOLNA MEGYE	TOLNA COUNTY
Okres Zala	-současnost, dárek	ZALA MEGYE	ZALA COUNTY

indonéština

Vlajka	Použitá data	Indonéský text	anglický překlad
Ostrovy Bangka-Belitung	-současnost, dárek	1. PROVINSI KEPULAUAN BANGKA BELITUNG 2. SERUMPUN SEBALAI	1. PROVINCE OSTROVŮ BANGKA-BELITUNG 2. STEJNÝ ROOT STEJNÉ MÍSTO
Banten	-současnost, dárek	1. BANTEN 2. IMAN TAQWA	1. BANTEN 2. VÍRA A PIETY
Bengkulu	-současnost, dárek	BENGKULU	BENGKULU
Střední Jáva	-současnost, dárek	JAWA-TENGAH	STŘEDNÍ JÁVA
Centrální Sulawesi	-současnost, dárek	SULAWESI TENGAH	CENTRAL SULAWESI
východní Jáva[1]	-současnost, dárek	JAWA TIMUR	VÝCHODNÍ JÁVA
Východní Kalimantan	-současnost, dárek	1. KALIMANTAN-TIMUR 2. ruhui-rahayu	1. VÝCHODNÍ KALIMANTAN 2. dokonalá harmonie požehnání od Boha
Východní Nusa Tenggara	-současnost, dárek	1. NUSATENGGARA TIMUR 2. 1958	1. VÝCHOD NUSA TENGGARA 2. 1958
Gorontalo	-současnost, dárek	1. PROVINSI GORONTALO 2. GORONTALO	1. PROVINCE GORONTALO 2. GORONTALO
Jambi	-současnost, dárek	SEPUCUK JAMBI SEMBILAN LURAH	JEDNO SPOJENÉ JAMBI Zformované z devíti regionálních subjektů
Lampung	-současnost, dárek	1. LAMPUNG 2. SANG BUMI RUWA JURAI	1. LAMPUNG 2.
Severní Maluku[1]	-současnost, dárek	MALUKU UTARA	SEVERNÍ MALUKU
Severní Sulawesi	-současnost, dárek	SULAWESI UTARA [dvakrát]	SEVERNÍ SULAWESI
Severní Sumatra	-současnost, dárek	SUMATERA UTARA	SEVERNÍ SUMATRA
Provincie Papua[1]	-současnost, dárek	PAPUA	PAPUA
Riau	-současnost, dárek	RIAU	RIAU
Jihovýchodní Sulawesi	-současnost, dárek	SULAWESI TENGGARA	JIHOVÝCHOD SULAWESI
Jižní Sulawesi	-současnost, dárek	SULAWESI SELATAN	JIŽNÍ SULAWESI
Jižní Sumatra	-současnost, dárek	1. SUMATERA SELATAN 2. BERSATU TEGUH	1. JIŽNÍ SUMATRA 2. SÍLA V JEDNOTĚ
Západní Nusa Tenggara	-současnost, dárek	NUSA TENGGARA BARAT	ZÁPADNÍ NUSA TENGGARA
Provincie Západní Papua	-současnost, dárek	1. PAPUA BARAT 2. CINTAKU NEGERIKU	1. ZÁPADNÍ PAPUA 2. MOJE LÁSKA MÉ ZEMĚ
Zvláštní oblast Yogyakarta[1]	-současnost, dárek	YOGYAKARTA	YOGYAKARTA

Inguši

Vlajka	Použitá data	Ingušský text	anglický překlad
Čečensko-ingušská ASSR[1]	1978–91	НОХЧ-ГӀАЛӀАЙ АССР	ČECHEN-INGUSH ASSR
Čečensko-ingušská ASSR[1]	1957–78	ІГІACCP [zkratka „Нохч-ГӀалгӀай АССР"]	CIASSR [zkratka „Chechen-Jángush Autonomous Soviet Socialista Republic "]

Ostrov Carib

Vlajka	Použitá data	Text ostrova Carib	anglický překlad
Svatý Bartoloměj (neoficiální místní vlajka)	-současnost, dárek	OUANALAO	SVATÝ BARTHÉLEMY

italština

Vlajka	Použitá data	Italský text	anglický překlad
Acquaviva (San Marino)	-současnost, dárek	ACQUAVIVA	ACQUAVIVA
Apulie	-současnost, dárek	REGIONE PUGLIA	REGION APULIA
Borgo Maggiore[1]	-současnost, dárek	BORGO MAGGIORE	BORGO MAGGIORE
Kalábrie	-současnost, dárek	REGIONÁLNÍ KALABRIE	KALABRICKÝ REGION
Chiesanuova	-současnost, dárek	CHIESANUOVA	CHIESANUOVA
Cispadane Republic	1796–97	R C. [zkratka „Repubblica Cispadana "]	C R [zkratka „Cispadane Republic "]
Domagnano	-současnost, dárek	DOMAGNANO	DOMAGNANO
Emilia Romagna	-současnost, dárek	Regione Emilia-Romagna	Emilia-Romagna Region
Faetano	-současnost, dárek	FAETANO	FAETANO
Fiorentino	-současnost, dárek	FIORENTINO	FIORENTINO
Itálie (státní prapor)	2003 – dosud	REPVBBLICA ITALIANA	ITALSKÁ REPUBLIKA
Itálie (předseda)	-současnost, dárek[2]	REPVBBLICA ITALIANA	ITALSKÁ REPUBLIKA
Lazio[1]	-současnost, dárek	REGIONE LAZIO	REGION LAZIO
Marche	-současnost, dárek	REGIONE MARCHE	POCHODOVÝ REGION
Molise	-současnost, dárek	REGIONE MOLISE	MOLISE REGION
Montegiardino	-současnost, dárek	MONTEGIARDINO	MONTEGIARDINO
Římská republika	1849	DIO E POPOLO.	BŮH A LIDÉ.
Římská republika (vojenská vlajka)	1849	RR [zkratka „Repubblica Romana "]	RR [zkratka „Román Republic "]
Město San Marino[1]	-současnost, dárek	SAN MARINO	SVATÝ MARINO
Serravalle (San Marino)	-současnost, dárek	SERRAVALLE	SERRAVALLE

japonský

Vlajka	Použitá data	Japonský text	anglický překlad
Bandai, Fukushima	-současnost, dárek	磐 梯 町	Bandai
Erimo, hokkaido	-současnost, dárek	え り も 町	Erimo
Ginan, Gifu	-současnost, dárek	岐 南 町	Ginan
Hirakawa, Aomori	-současnost, dárek	平川 市	Hirakawa
Kariwa, Niigata	-současnost, dárek	刈 羽 村	Kariwa
Kitadaito, Okinawa	-současnost, dárek	大 東	Kitadaito
Koto, Tokio	-současnost, dárek	江東	Koto
Kurobe, Toyama	-současnost, dárek	黒 部 市	Kurobe
Nara, Nara	-současnost, dárek	奈良 市	Nara
Nariwa, Okajama	-současnost, dárek	成 羽 町	Nariwa
Seiro, Niigata	-současnost, dárek	聖 籠 町	Seiro
Šindžu, Okajama	-současnost, dárek	新 庄村	Shinjo
Takamatsu, Kagawa	-současnost, dárek	高	Taka
Tarama, Okinawa	-současnost, dárek	多 良 間 村	Tarama
Teradomari, Niigata	-současnost, dárek	寺 泊 町	Teradomari
Toshima	-současnost, dárek	豊	Tosh
Yamato, Kanagawa	-současnost, dárek	和	Jam
Yuki, Hirošima (Saeki)	-současnost, dárek	湯 来 町	Yuki

Jávský

Vlajka	Použitá data	Jávský text	anglický překlad
východní Jáva[1]	-současnost, dárek	JER BASUKI MAWA BEYA	ÚSILÍ JE POTŘEBNÉ ÚSPĚCH NEBO SPRÁVNĚ
Zvláštní oblast Yogyakarta[1]	-současnost, dárek	ꦲꦩꦼꦩꦪꦸꦲꦪꦸꦤꦶꦁꦧꦮꦤ	VIZE DOKONALÉ SPOLEČNOSTI

Kabardian

Vlajka	Použitá data	Kabardiánský text	anglický překlad
Kabardino-balkarský ASSR[1]	1978–91	КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР ACCP	KABARDINO-BALKAR ASSR

Kalmyku

Vlajka	Použitá data	Kalmykův text	anglický překlad
Kalmyk ASSR	1978–91	ХАЛЬМГ ACCP	KALMYK ASSR

Kamba

Vlajka	Použitá data	Kamba text	anglický překlad
Machakos County	-současnost, dárek	KYAA KIMWE KIYUAA NDAA	JEDEN PRST NEMŮŽE ZABÍT VESMÍR

Karachay-Balkar

Vlajka	Použitá data	Karachay-Balkar text	anglický překlad
Kabardino-balkarský ASSR[1]	1978–91	КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР ACCP	KABARDINO-BALKAR ASSR

Karakalpak

Vlajka	Použitá data	Karakalpak text	anglický překlad
Karakalpak ASSR[1]	1937–52	1. УЗБЕКСТАЯ CCP 2. КАРАКАЛПAKСТАН АССРн	1. UZBEK SSR 2. KARAKALPAK ASSR
Karakalpak ASSR[1]	1952–92	КАРАКАЛПAKСТАН АССРн	KARAKALPAK ASSR

Kawi

Vlajka	Použitá data	Kawiho text	anglický překlad
Bali	-současnost, dárek	BALI DWIPA JAYA	SLÁVNÝ OSTROV BALI

Kazašský

Vlajka	Použitá data	Kazašský text	anglický překlad
Astana	2008 – současnost	АСТАНА	ASTANA
Kazašský ASSR[1]	1926–36	1. ل ؤ س س ل 2. ق س س ل	1. RSFSR [zkratka „Russian Soviet Fredakční Socialista Republic "] 2. KSSR [zkratka „K.azakh Socialista Soviet Republic "]
Kazašská SSR[1]	1940–53	Қазақ ССР	Kazašská SSR
Kazašská SSR[1]	1937–40	QAZAQ SSR	KAZAKH SSR
Kazachstán (prezident)	-současnost, dárek	ҚАЗАҚСТАН	KAZACHSTÁN

Khmer

Vlajka	Použitá data	Khmerský text	anglický překlad
Kambodža (královský standard)	1993 – dosud	ព្រះចៅ ក្រុង កម្ពុជា	Vládce kambodžského království
Přechodný orgán OSN v Kambodži	1992–93	ក មុ ្ព ជា	Kambodža

Kinyarwanda

Vlajka	Použitá data	Kinyarwanda text	anglický překlad
Rwanda	1962–2001	R [zkratka „Rwanda "]	R [zkratka „Rwanda "]
Rwanda (prezident)	2001 – dosud	1. REPUBULIKA Y'U RWANDA 2. UBUMWE - UMURIMO - GUKUNDA IGIHUGU	1. RWANDSKÁ REPUBLIKA 2. JEDNOTKA - PRÁCE - PATRIOTISMUS

korejština

Vlajka	Použitá data	Korejský text	anglický překlad
Jižní Korea (vláda)	1988 – dosud	정부	Národní vláda

Kyrgyzština

Vlajka	Použitá data	Kyrgyzský text	anglický překlad
Biškek	-současnost, dárek	БИШКЕК	BISKEK
Chuy Region	-současnost, dárek	САРЫ ОЗОН
Kirghiz SSR[1]	1936–52	КЫРГЫЗ СCP	KIRGHIZ SSR
Kyrgyzstán (prezident)	-současnost, dárek	КЫРГЫЗ РЕСПИБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ	KYRGYZSKÝ REPUBLICKÝ PREZIDENT

latinský

lotyšský

Vlajka	Použitá data	Lotyšský text	anglický překlad
Lotyšská SSR	1918–20	LSPR [zkratka „Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika "]	LSSR [zkratka „Latvian Socialista Soviet Republic "]
Lotyšská SSR	1940–53	LPSR [zkratka „Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika "]	LSSR [zkratka „Latvian Socialista Soviet Republic "]

Litevský

Vlajka	Použitá data	Litevský text	anglický překlad
Litevská SSR	1940–53	LIETUVOS TSR	LITUANSKÁ SSR

Makedonština

Vlajka	Použitá data	Makedonský text	anglický překlad
Obec Berovo	-současnost, dárek	БЕРОВО	BEROVO
Obec Bogdanci	-současnost, dárek	1. БОГДАНЦИ 2. МАКЕДОНИJА	1. BOGDANCI 2. MAKEDONIE
Obec Bogovinje	-současnost, dárek	1996	1996
Obec Brvenica	-současnost, dárek	1990	1990
Obec Centar Župa[1]	-současnost, dárek	Општина Центар Жупа	Obec Centrar Župa
Obec Čučer-Sandevo	-současnost, dárek	ОПШТИНА ЧУЧЕР-САНДЕВО	OBEC ČUČER-SANDEVO
Obec Debarca	-současnost, dárek	ДЕБАРЦА	DEBARCA
Obec Delčevo	-současnost, dárek	ДЕЛЧЕВО	DELČEVO
Obec Demir Hisar	-současnost, dárek	1. 2-9-1944 2. ДЕМИР ХИСАР	1. 2-9-1944 [2. září 1944] 2. DEMIR HISAR
Obec Demir Kapija	-současnost, dárek	ДЕМИР КАПИЈА	DEMIR KAPIJA
Obec Dojran	-současnost, dárek	ДOЈРАН	DOJRAN
Obec Dolneni	-současnost, dárek	ДOЛНЕНИ	DOLNENI
Obec Gevgelija	-současnost, dárek	ГЕВГЕЛИJА	GEVGELIJA
Obec Gjorče Petrov	-současnost, dárek	ЃП [zkratka „Ѓорче Петров "]	GP [zkratka „Gjorče Petrov "]
Obec Ilinden	1996 – dosud	И [zkratka „Илинден "]	Já [zkratka „Jálípa"]
Obec Jegunovce	-současnost, dárek	1996	1996
Obec Kratovo	-současnost, dárek	1. КРАТОВО 2. 1213	2. KRATOVO 2. 1213
Obec Krivogaštani	-současnost, dárek	ОПШТИНА КРИВОГАШТАНИ	OBEC KRIVOGAŠTANI
Kruševo republika	1903	1. СМЪРТЪ ИЛИ СВОБОДА 2. ЗНАМЕ НА КРУШЕВСКАТА ЧЕТА	1. SVOBODA NEBO SMRT 2. VLAJKA KRUŠEVO
Obec Kumanovo	2002 – dosud	1. 1519 2. КУМАНОВО	1. 1519 2. KUMANOVO
Obec Mogila	-současnost, dárek	МОГИЛА	MOGILA
Obec Novaci	-současnost, dárek	НОВАЦИ	NOVACI
Ochridská obec	-současnost, dárek	ОХРИД	OHRID
Obec Pehčevo	-současnost, dárek	ОПШТИНА ПЕХЧЕВО	OBEC PEHČEVO
Obec Radoviš	-současnost, dárek	ОПШТИНА РАДОВИШ	OBEC RADOVIŠ
Resen (obec)	-současnost, dárek	ПРЕСПА	PRESPA
Obec Sopište	-současnost, dárek	ОПШТИНА СОРИШТЕ [dvakrát]	OBEC SOPIŠTE
Obec Staro Nagoričane	-současnost, dárek	1. ОПШТИНА СТАРО НАГОРИЧАНЕ 2. 1313	1. OBEC STARO NAGORIČANE 2. 1313
Obec Štip[1]	-současnost, dárek	ШТИП	ŠTIP
Obec Struga	-současnost, dárek	СТРУГА	STRUGA
Obec Strumica	-současnost, dárek	СТРУМИЦА	STRUMICA
Obec Tearce	-současnost, dárek	20.12.1996	20.12.1996 [20. prosince 1996]
Obec Želino	-současnost, dárek	1996	1996

Malgaština

Vlajka	Použitá data	Madagaskarský text	anglický překlad
Madagaskar (předseda)	2002 – dosud	1. R.M. [zkratka „Repoblikan'i Madagasikara "] 2. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 3. TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANA	1. R.M. [zkratka „Repická republika Madagascar "] 2. MADAGASKAROVÁ REPUBLIKA 3. ROZVOJ DOMÁCÍ LIBERTY
Madagaskar (předseda)	1959–72	1. R. M. [zkratka „Repoblikan'i Madagasikara "] 2. Ph.T. [zkratka „Philibert Tsiranana "]	1. R.M. [zkratka „Repická republika Madagascar "] 2. Ph.T. [zkratka „Philibert Tsiranana "]
Madagaskar (předseda) (lícová strana)	1972–75	1. R. M. [zkratka „Repoblikan'i Madagasikara "] 2. GR. [zkratka „Gabriel Ramanantsoa "]	1. R.M. [zkratka „Repická republika Madagascar "] 2. GR. [zkratka „Gabriel Ramanantsoa "]
Madagaskar (předseda) (vzad)	1972–75	FAHAFAHANA TANINDRAZANA FANDROSOANA	ROZVOJ DOMÁCNOSTI SVOBODY
Madagaskar (předseda) (lícová strana)	1976–93	1. R.D.M. [zkratka „Repoblika Demokratika Malagasy "] 2. D. R. [zkratka „Didier Ratsiraka "] 3. REPOBLIKA DEMOKRATIKA MALAGASY 4. TANINDRAZANA TOLOM-PIAVOTANA FAHAFAHANA	1. D.R.M. [zkratka „Demokratický Repická republika Madagascar "] 2. D. R. [zkratka „Didier Ratsiraka "] 3. DEMOKRATICKÁ MADAGASKAROVÁ REPUBLIKA 4. DOMÁCÍ REVOLUČNÍ SVOBODA
Madagaskar (předseda) (zpět)	1976–93	TANINDRAZANA TOLOM-PIAVOTANA FAHAFAHANA	DOMÁCÍ REVOLUČNÍ SVOBODA
Madagaskar (předseda) (lícová strana)	1993–96	1. R.M. [zkratka „Repoblikan'i Madagasikara "] 2. Z.A. [zkratka „Zafy Albert "] 3. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 4. TANINDRAZANA FAHAFAHANA FAHAMARINANA	1. R.M. [zkratka „Repická republika Madagascar "] 2. Z.A. [zkratka „Zafy Albert "] 3. MADAGASKAROVÁ REPUBLIKA 4. PRAVDA DOMÁCÍ LIBERTY
Madagaskar (předseda) (zpět)	1993–96	TANINDRAZANA FAHAFAHANA FAHAMARINANA	PRAVDA DOMÁCÍ LIBERTY
Madagaskar (předseda) (lícová strana)	1998–2002	1. R.M. [zkratka „Repoblikan'i Madagasikara "] 2. D.R. [zkratka „Didier Ratsiraka "] 3. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA 4. TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANA	1. R.M. [zkratka „Repická republika Madagascar "] 2. D.R. [zkratka „Didier Ratsiraka "] 3. MADAGASKAROVÁ REPUBLIKA 4. ROZVOJ DOMÁCÍ LIBERTY
Madagaskar (předseda) (zpět)	1998–2002	TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANA	ROZVOJ DOMÁCÍ LIBERTY

Malajština

Vlajka	Použitá data	Malajský text	anglický překlad
Federální území (Malajsie)	2006 – současnost	BERSEKUTU BERTAMBAH MUTU [také napsáno v Skript Jawi ]	V JEDNOTĚ JE SÍLA
Kedah	1912 – dosud	نڬري قدح	Stát Kedah
Malajsie (Raja Permaisuri Agong)	-současnost, dárek	BERSEKUTU BERTAMBAH MUTU [také napsáno v Skript Jawi ]	V JEDNOTĚ JE SÍLA
Malajsie (Yang di-Pertuan Agong)	-současnost, dárek	BERSEKUTU BERTAMBAH MUTU [také napsáno v Skript Jawi ]	V JEDNOTĚ JE SÍLA
Putrajaya	2001 – dosud	BERSEKUTU BERTAMBAH MUTU [také napsáno v Skript Jawi ]	V JEDNOTĚ JE SÍLA

maltština

Vlajka	Použitá data	Maltský text	anglický překlad
Victoria, Gozo[1]	-současnost, dárek	R [zkratka „Rnetopýr"]	R [zkratka „Rabat ", maltský název místa pro Victoria]

Mari

Vlajka	Použitá data	Mari text	anglický překlad
Mari ASSR	1978–90	МАРИЙ АССР	MARI ASSR

Marshallese

Vlajka	Použitá data	Marshallovy texty	anglický překlad
Bikini atol	1987 – dosud	MUŽI OTEMJEJ REJ ILO BEIN ANIJ	VŠE JE V BOHECH

Massachusett

Vlajka	Použitá data	Massachusettův text	anglický překlad
Bridgewater, Massachusetts[1]	-současnost, dárek	1. NUNKATATESET 2. SAUGHTUCKET	1. 2.

Moldavský

Vlajka	Použitá data	Moldavský text	anglický překlad
Moldavská ASSR	1925–32	P. A. C. C. M. [zkratka „Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ "]	M. A. S. S. R. [zkratka „Moldavian Autonomous Soviet Socialista Republic "]
Moldavská ASSR	1937–38	1. RSSU 2. RASS Moldovenească	1. SSSR [zkratka „Ukrainian Soviet Socialista Republic "] 2. Moldavská ASSR
Moldavská ASSR	1938–40	1. РССУ 2. РАСС Молдовеняскэ	1. SSSR [zkratka „Ukrainian Soviet Socialista Republic "] 2. Moldavská ASSR
Moldavská SSR	1941–52	РССM [zkratka „Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ]	MSSR [zkratka „Moldavian Soviet Socialista Republic "]

mongolský

Vlajka	Použitá data	Mongolský text	anglický překlad
Provincie Bulgan	-současnost, dárek	ГУЛГАН	BULGAN
Provincie Dornod	-současnost, dárek	ДОРНОД	DORNOD
Provincie Dundgovi	-současnost, dárek	ДУНДГОВЬ	DUNDGOVI
Provincie Govi-Altai	-současnost, dárek	ГОВЬ-АЛТАЙ	GOVI-ALTAI
Provincie Khentii	-současnost, dárek	ХЭНТИЙ	KHENTII
Provincie Ömnögovi	-současnost, dárek	ӨМНӨГОВЬ	ӦMNӦGOVI
Provincie Sükhbaatar	-současnost, dárek	1. СҮХБААТАР АЙМАГ 2. ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ	1. SÜKHBAATAR PROVINCE 2. Provincie Sükhbaatar
Tuvanská lidová republika	1926–30	ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠲᠢᠸᠠ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ	Tuvanská lidová republika

Ndebele

Vlajka	Použitá data	Ndebele text	anglický překlad
Bulawayo	-současnost, dárek	SI YE PAMBILI	NECHTE NÁS JEDNO

Norština

Vlajka	Použitá data	Norský text	anglický překlad
Oslo[1]	-současnost, dárek	OSLO	OSLO

Osetie

Vlajka	Použitá data	Osetský text	anglický překlad
Severoosetský ASSR[1]	1978–90	ЦӔГАТ ИРЫСТОНЫ АССР	SEVERNÍ OSETSKÝ ASSR

Paštštino

Vlajka	Použitá data	Paštštino	anglický překlad
Afghánistán	2004 – dosud	1. ١٣٤٨ 2. افغانستان	1. 1298 2. Afghánistán
Afghánistán	1930–73	١٣٤٨	1348
Afghánistán	1978–80	1. خلق 2. دافغانستان دمکراتی جمهوریت	1. mše 2. Afghánská demokratická republika
Afghánistán	1992–96, 2001–02	دا افغانستان اسلامی دولت	Islámský stát Afghánistán
Afghánistán	2002–04	1. ١٣٤٨ 2. دا افغانستان اسلامی دولت	1. 1298 2. Islámský stát Afghánistán

polština

Vlajka	Použitá data	Polský text	anglický překlad
Gmina Babice	-současnost, dárek	B [zkratka „Babice "]	B [zkratka „Babice "]
Gmina Blizanów	-současnost, dárek	B [zkratka „Blizanów "]	B [zkratka „Blizanów "]
Gmina Kije	-současnost, dárek	G K. [zkratka „Gmina K.ije "]	K C [zkratka K.ije Commune "]

portugalština

Vlajka	Použitá data	Portugalský text	anglický překlad
Bissau	-současnost, dárek	CIDADE DE BISSAU	MĚSTO BISSAU
Brazílie	1889 – dosud[2]	OBJEDNÁVKA E PROGRESSO	OBJEDNÁVKA A POKROK
Brazílie (prezident)	1907–68[2]	1. ESTADOS UNIDOS DO BRASIL 2. 15 de Novembro de 1889	1. SPOJENÉ STÁTY BRAZÍLIE 2. 15. listopadu 1889
Brazílie (prezident)	1968 – současnost[2]	1. REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2. 15 de Novembro de 1889	1. BRAZÍLSKÁ FEDERATIVNÍ REPUBLIKA 2. 15. listopadu 1889
Brazílie (místopředseda)	1968 – současnost[2]	1. REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2. 15 de Novembro de 1889	1. BRAZÍLSKÁ FEDERATIVNÍ REPUBLIKA 2. 15. listopadu 1889
Komunita zemí portugalského jazyka	1996 – dosud	C P L P [zkratka „Comunidade dos Países de Língua Portuguesa "]	C P L C [zkratka „Ckomunita Portuguese Lúzkost Countries "]
Curitiba	-současnost, dárek	1. CURITIBA 2. 29-3 1693	1. CURITIBA 2. 29–3 1693 [29. března 1693]
Espírito Santo	1947 – dosud	TRABALHA E CONFIA	PRÁCE A DŮVĚRY
Gabú	-současnost, dárek	VILA DE NOVA LAMEGO	MĚSTO NOVA LAMEGO
Junqueirópolis	-současnost, dárek	JUNQUEIRÓPOLIS	JUNQUEIRÓPOLIS
Lisabon	-současnost, dárek	MUI NOBRE E SEMPER LEAL CIDADE DE LISBOA	NEJOBRANNĚJŠÍ A VĚČNĚ VĚRNÉ MĚSTO LISABONU
Obec Macao	–1999	CIDADE DO NOME DE DEUS DE MACAU NÃO HÁ OUTRA MAIS LEAL	MĚSTO JMÉNA BOŽÍHO MACAU NENÍ VĚTŠÍ ŽÁDNÝ
Portugalské Macao	1976–99	GOVERNO DE MACAU	VLÁDA MACAU
Maputo	-současnost, dárek	POVO UNIDO E SOBERANO	LIDÉ SPOJENÉ A SOVEREIGN
Minas Gerais	1965 – dosud	LIBERTAS QUÆ SERA TAMEN	SVOBODA ALBEIT POZDĚ
Mosambik (předseda)	1975–90	REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE	MOZAMBIKOVÁ LIDOVÁ REPUBLIKA
Mosambik (předseda)	1990 – dosud	REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE	MOZAMBIKOVÁ REPUBLIKA
Paraíba	1965 – dosud	NEGO	ODMÍTÁM
Paraná	1947 – dosud[3]	PARANÁ	PARANÁ
Piauí	1922 - současnost[4]	13 DE MARÇO DE 1823	13. BŘEZNA 1823
Porto	-současnost, dárek	ANTIGA, MUI NOBRE, SEMPER LEAL E INVICTA	STARÝ, NEJOBLÍBENĚJŠÍ, VŽDY LOYÁLNÍ A BEZ ZDRAVÍ
Provincie Príncipe	-současnost, dárek	1. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE S.TOMÉ E PRÍNCIPE 2. UNIDADE DISCIPLINA TRABALHO	1. DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA S.TOMÉ A PRÍNCIPE 2. JEDNOTNÁ DISCIPLÍNOVÁ PRÁCE
Rio de Janeiro[1]	1891 – dosud[2]	1. 9. ABRIL 1892 2. ESTADO do RIO de JANEIRO	1. 9. DUBNA 1892 2. STÁT RIO de JANEIRO
Rio Grande do Sul	1966 – dosud	1. REPÚBLICA RIO-GRANDENSE 2. 20 DE SETEMBRO DE 1835 3. LIBERDADE IGUALDADE HUMANIDADE	1. RIOGRANDENČNÍ REPUBLIKA 2. 20. ZÁŘÍ 1835 3. LIBERTY ROVNOST HUMANITA
Santa Catarina	1953 - dosud	1. 17. DE NOVEMBRO DE 1889 2. ESTADO DE STA. CATERINA	1. 17. LISTOPADU 1889 2. STAV STA. CATERINA
Svatý Tomáš	-současnost, dárek	CIDADE DE S.TOMÉ	MĚSTO S.TOMÉ

Rapa

Vlajka	Použitá data	Text Rapa	anglický překlad
Rapa Iti	-současnost, dárek	RAPA	RAPA

rumunština

Vlajka	Použitá data	Rumunský text	anglický překlad
Brašov	1992 – dosud	BRAȘOV	BRAȘOV
Bukurešť	1990 – dosud	PATRIA - DREPTUL MEU	DOMÁCÍ A MOJE PRÁVO
Constanța	1997 – dosud	1. CONSTANTA 2. TOM JE 3. CONSTANTIANA	1. CONSTANTA 2. TOM JE 3. CONSTANTIANA
Moldavská demokratická republika	1917–18	REPUBLICA DEMOCRATICĂ MOLDOVENEASCĂ ȘI INDEPENDENTĂ	MOLDOVSKÁ DEMOKRATICKÁ A NEZÁVISLÁ REPUBLIKA
Rumunsko	1948–65[2]	RSR [zkratka „Republica Socialista România "]	SRR [zkratka „Socialista Repická republika Romania "]
Rumunsko	1965–89	REPUBLICA SOCIALISTA ROMÂNIA	SOCIALISTICKÁ RUMUNSKÁ REPUBLIKA
Sfatul Țării	1917–18	SFATUL ȚĂRII	NÁRODNÍ RADA

ruština

Sakha

Vlajka	Použitá data	Sakha text	anglický překlad
Yakut ASSR[1]	1978–91	САХА АССР	SAKHA ASSR

Sanskrt

Vlajka	Použitá data	Sanskrtský text	anglický překlad
Jakarta	-současnost, dárek	JAYA RAYA	VÍTĚZNÉ A SKVĚLÉ
Provincie Papua[1]	-současnost, dárek	KARYA SWADAYA	PRÁCE S VLASTNÍM MOCEM
Západní Kalimantan	-současnost, dárek	AKÇAYA	NESMRTELNÝ

srbština

Vlajka	Použitá data	Srbský text	anglický překlad
Knić	-současnost, dárek	ОПШТИНА КНИЋ	OBEC KNIĆ
Knížectví Černé Hory	1861–1910	AHOJ [zkratka „Никола Já"]	N.I [zkratka „Nicholas Já "
Niš	-současnost, dárek	Ahoj	NIŠ
Palilula, Bělehrad	-současnost, dárek	1830	1830
Pirote	-současnost, dárek	ПИРОТ	PIROT
Ražanj	-současnost, dárek	ОПШТИНА РАЖАЊ	OBEC RAŽANJ
Republika Srpska (prezident)	-současnost, dárek	1. PC [zkratka „Република Српска "] 2. РЕПУБЛИКА СРПСКА 3. REPUBLIKA SRPSKA	1. RS [zkratka „Republika Sruský " 2. REPUBLIKA SRPSKA 3. REPUBLIKA SRPSKA

Sinhálština

Vlajka	Použitá data	Sinhálský text	anglický překlad
Střední provincie, Srí Lanka[1]	1987 – dosud	මධ්‍යම පළාත	Střední provincie

Slovák

Vlajka	Použitá data	Slovenský text	anglický překlad
Slovenská republika (prezident)	1945–49	VERNÍ SEBE SVORNE NAPRED	VĚŘÍ SE, ŽE SE SPOLEČNĚ PŘEDEŠI

Sotho

Vlajka	Použitá data	Sotho text	anglický překlad
Lesotho (královský standard)	1966 – dosud[2]	KHOTSO PULA NALA	PROSPERITA MÍROVÉHO DÉŠE

španělština

Sundanština

Vlajka	Použitá data	Sundanský text	anglický překlad
západní Jáva	-současnost, dárek	GEMAH RIPAH REPEH RAPIH	PROSPERITA JE U MÍROVÝCH A SPOJENÝCH LIDÍ

Svahilština

Vlajka	Použitá data	Svahilština text	anglický překlad
Mombasa County[1]	2013 – dosud	UTANGAMANO KWA MAENDELEO	JEDNOTKA PRO ROZVOJ
Nyandarua County[1]	-současnost, dárek	PAMOJA TUJIJENGE	NECHTE NÁS BUDOVAT SPOLEČNĚ
Tanzanie (předseda)	-současnost, dárek	UHURU NA EMOJA	SVOBODA A JEDNOTKA

Tahitian

Vlajka	Použitá data	Tahitský text	anglický překlad
Moorea-Maiao	-současnost, dárek	MOOREA	MOOREA

Tádžické

Vlajka	Použitá data	Tádžický text	anglický překlad
Khujand	-současnost, dárek	ХУҶАНД	KHUJAND
Tádžická SSR[1]	1937–40	RSS Toçikiston	Tádžická SSR
Tádžická SSR[1]	1940–53	PCC Точикистон	Tádžická SSR

Tamil

Vlajka	Použitá data	Tamilský text	anglický překlad
Střední provincie, Srí Lanka[1]	1987 – dosud	மத்திய மாகாணம்	Střední provincie

Ternate

Vlajka	Použitá data	Ternate text	anglický překlad
Severní Maluku[1]	-současnost, dárek	1. MARIMOI NGONE FUTURU 2. 1999	1. SPOJENÉ JSME SILNÍ 2. 1999

Thai

Vlajka	Použitá data	Thajský text	anglický překlad
Bangkok	-současnost, dárek	กรุงเทพมหานคร	Bangkok [Krung Thep Maha Nakhon]

Tigrinya

Vlajka	Použitá data	Text Tigrinya	anglický překlad
Eritrea (prezident)[1]	1993 – dosud	ሃገረ ኤርትራ	Stát Eritrea

Tswana

Vlajka	Použitá data	Tswana text	anglický překlad
Botswana (prezident)	1966 – dosud	PULA	DÉŠŤ

Tuamotuan

Vlajka	Použitá data	Tuamotuan text	anglický překlad
Hao (Francouzská Polynésie)	-současnost, dárek	HAO	HAO
Reao a Pukaruha	-současnost, dárek	1. REAO 2. PUKARUHA	1. REAO 2. PUKARUHA

turečtina

Vlajka	Použitá data	Turecký text	anglický překlad
Obec Centar Župa[1]	-současnost, dárek	Merkez Jupa Belediyesi	Obec Centrar Župa

Turkmenština

Vlajka	Použitá data	Turkmenský text	anglický překlad
Turkmenská SSR	1937–40	TSSR [zkratka „Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy "]	TSSR [zkratka „Turkmen Soviet Socialista Republic "]
Turkmenská SSR	1940–53	ТCCP [zkratka „Түркменистан Совет Социалистик Республикасы "]	TSSR [zkratka „Turkmen Soviet Socialista Republic "]
Turkmenistán (prezident)	-současnost, dárek	1. TÜRKMENISTANYŇ 2. PREZIDENTI	1. TURKMENISTAN 2. PREZIDENT

Tuvaluan

Vlajka	Použitá data	Tuvaluánský text	anglický překlad
Tuvalu (státní vlajka)	1978 – dosud[2]	TUVALU MO TE ATUA	TUVALU PRO VŠECHNY
Tuvalu	1995–97	TUVALU MO TE ATUA	TUVALU PRO VŠECHNY
Tuvalu	1976–78	TUVALU MO TE ATUA	TUVALU PRO VŠECHNY
Tuvalu (generální guvernér)	1978 – dosud	TUVALU	TUVALU

Tuvan

Vlajka	Použitá data	Tuvanský text	anglický překlad
Tuvan ASSR[1]	1978–92	ТЫВА АССР	TUVAN ASSR
Tuvanská lidová republika	1930–33	ТAR [zkratka „Tьвa Akrysa Respuвlik "]	TPR [zkratka „Tuvan Plidové Republic "]
Tuvanská lidová republika	1933–41	1. ТAR [zkratka „Tьвa Akrysa Respuвlik "] 2. PYGY TELEGEJNIŅ PROLETARLARЬ POLGAŞ TARLATKAN ARATTARЬ KATTЬƵЬŅAR!	1. TPR [zkratka „Tuvan Plidové Republic "] 2. PRACOVNÍCI SVĚTA SE SPOJUJÍ, ŽE NIC NEMĚTE ZTRÁT, ALE SVÉ ŘETĚZY!
Tuvanská lidová republika	1941–43	ТAR [zkratka „Tьвa Akrysa Respuвlik "]	TPR [zkratka „Tuvan Plidové Republic "]
Tuvanská lidová republika	1943–44	ТAP [zkratka „Тano Арат Республик]	TPR [zkratka „Tuvan Plidové Republic "]

Udmurt

Vlajka	Použitá data	Udmurtský text	anglický překlad
Udmurt ASSR[1]	1978–90	УДМУРТ АССР	UDMURT ASSR

ukrajinština

Vlajka	Použitá data	Ukrajinský text	anglický překlad
Čerkasy	-současnost, dárek	ЧЕРКАСИ	CHERKASY
Dněpropetrovsk	2013 – dosud	ДНІПРОПЕТРОВСЬК	DNIPROPETROVSK
Svobodné území	1918–21	СМЕРТЬ ВСІМ, ХТО НА ПИРИШКОДІ ДОБУТЬЯ BІЛЬОСТІ ТРУДОВОМУ ЛЮДУ.	SMRT VŠEM, KTERÉ STOJÍ VE ZPŮSOBU ZÍSKÁNÍ SVOBODY PRACOVNÍCH LIDÍ.
Cherson	-současnost, dárek	1778	1778
Kropyvnytskyi	-současnost, dárek	CЄ [zkratka „Святий Єлизавети "]	SE [zkratka „Snení Elizabeth "]
Luhansk	-současnost, dárek	1. E 2. 1795	1. E 2. 1795
Mariupol[1]	-současnost, dárek	1. МАРІУПОЛЬ 2. 1778	1. MARIUPOL 2. 1778
Moldavská ASSR[1]	1937–38	1. УРСР [zkratka „Українська Радянська Соціалістична Республіка "] 2. Молдавська АРСР	1. SSSR [zkratka „Ukrainian Soviet Socialista Republic "] 2. Moldavská ASSR
Moldavská ASSR[1]	1938–40	1. УРСР [zkratka „Українська Радянська Соціалістична Республіка "] 2. Молдавська АРСР	1. SSSR [zkratka „Ukrainian Soviet Socialista Republic "] 2. Moldavská ASSR
Poltava	-současnost, dárek	ПОЛ † АВА	POLTAVA
Ukrajinská SSR	1929–37	У.C.P.Р. [zkratka „Українська Соціалістична Радянська Республіка "]	U.S.S.R. [zkratka „Ukrainian Socialista Soviet Republic "]
Ukrajinská SSR	1937–49	УРСР [zkratka „Українська Радянська Соціалістична Республіка "]	SSSR [zkratka „Ukrainian Soviet Socialista Republic "]
Záporožská oblast	-současnost, dárek	ЗаПОРіЗЬКа ОБЛаСТЬ	ZAPORIZHIA OBLAST

Urdu

Vlajka	Použitá data	Urdský text	anglický překlad
Pákistán (prezident)	1956–67; 1974 – dosud[2]	پاكستان	Pákistán

Uzbek

Vlajka	Použitá data	Uzbecký text	anglický překlad
Karakalpak ASSR[1]	1937–52	1. ЎЗБЕКИСТОН ССР 2. КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРн	1. UZBEK SSR 2. KARAKALPAK ASSR
Karakalpak ASSR[1]	1978–92	КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРн	KARAKALPAK ASSR
Uzbecká SSR[1]	1937–41	OZBEKISTAN CCP	UZBEK SSR
Uzbecká SSR[1]	1941–53	Cзбекистон CCP	Uzbecká SSR

vietnamština

Vlajka	Použitá data	Vietnamský text	anglický překlad
Dynastie Nguyễn	1885–90	大 南	Velký jih
Jižní Vietnam (prezident)	1955–63	TIẾT-TRỰC TÂM-HƯ	Povinnost a obětavost

velština

Vlajka	Použitá data	Velšský text	anglický překlad
Wales	1953–59	Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN	ČERVENÝ DRAK INSPIRUJE AKCI

Poznámky