Seznam kulturních odkazů na Mechanický pomeranč - List of cultural references to A Clockwork Orange
Populární kultura odkazy na Anthony Burgess „román Mechanický pomeranč (1962) a Stanley Kubrick je Filmová adaptace z roku 1971 byly široké, od populární muzika a televize na filmy a další média.[1][2] Některé odkazy vycházejí z témat ústředních pro příběh, jako je použití Nadsat slova nebo fráze, zatímco jiné začleňují vizuální prvky z filmu. Díky filmu byl Kubrick jedním z nejvlivnějších umělců 20. století,[1] a film se stal kultovní klasika.[3]
Móda
- Filmová verze ovlivnila módní styly kapel.[4]
Filmy
- Filmová verze Mechanický pomeranč okamžitě způsobil revoluci v sci-fi filmový žánr, který otevírá cestu pro další filmy, aby zobrazovaly komplikované filmy dystopický příběhy a inteligentně analyzovat sociální dilemata. Mnoho filmových režisérů si vypůjčilo témata a filmové techniky z filmu.[1] Film je podstatnou součástí moderního filmu a filmy na něj často odkazují,[5] s příklady filmů využívajících podobné filmové techniky jako Mechanický pomeranč počítaje v to THX 1138 (1971), Westworld (1973) a Chlapec a jeho pes (1975).[1] Vydání z června 2006 Zábava týdně pojmenovaný Mechanický pomeranč po filmu druhý nejkontroverznější film všech dob Umučení Krista.[6]
- Scéna mučení Reservoir Dogs (1992), nastaveno na „Uvízl uprostřed s tebou ", popsal Quentin Tarantino v rozhovoru jako přímý odkaz na scénu v Mechanický pomeranč kde Alex kopne do spisovatele a znásilní svou ženu podle melodie „Zpívající v dešti ". Mechanický pomeranč je také zmiňován na začátku filmu, kdy všichni muži kráčejí zpomaleně, jak to udělal Alex a jeho droogové.[7]
- v Trainspotting (1996), režisérka Danny Boyle odkazoval se na bar Alex a jeho droogové seděli během úvodní scény, kde klub má podobné textové nástěnné umění.[8]
- v Gangster č. 1, 2000 Britů kriminální film, Malcolm McDowell, který ve filmu hrál Alexa, hraje protagonistického gangstera jako jakousi starší verzi Alexe.[9]
- Protagonista v Sbohem, Lenine! (2003) se jmenuje Alex a film představuje scénu pro posun nábytku nastavenou na zrychlenou syntetizovanou verzi „William Tell Overture ".[10]
- v Richard E. Grant film Wah-Wah (2005), hlavní postava, Grant jako dítě, se utešuje při sledování pozdního nočního promítání filmu.[11]
- Ve filmu Tenacious D in the Pick of Destiny (2006), Jack Black, zatímco se snaží spát na lavičce v parku, je napaden gangem oblečeným jako droogové.[12]
- Heath Ledger řekl, že byl inspirován Alexem DeLargeem ke hře vtipálek v Temný rytíř (2008).[13] Během přípravy na film si vedl deník obsahující mnoho obrázků, poznámek a ukázek z dialogů Mechanický pomeranč.[14]
Literatura
Originál čínština titul Perfektní zločin (下面 我 该 干些什么?) Čínského autora A Yi (přeložila Anna Holmwood) vycházel z úvodní řady Mechanický pomeranč: "Co to tedy bude, hm?"[15][16]
Hudba
- David Bowie zahájil většinu svých koncertů během jeho Ziggy Stardust období s Beethovenova devátá symfonie ze soundtracku k filmu a během té doby použil film jako inspiraci pro scénické kostýmy. Bowieho text „řekněme, že droogie tady nehrozí!“ v písni "Město suffragette „odkazoval se na Alexovo slovo pro své přátele,[17] a mnoho textů v písni „Dívka mě miluje „z jeho posledního alba, Černá hvězda, jsou v Nadsat.[18]
- John Bonham z Led Zeppelin při turné v roce 1975 měl na sobě podobné oblečení jako Alex.[6]
- Mechanický pomeranč, stejně jako ostatní dystopické sci-fi romány, měl významný vliv na průmyslový a cyberpunk hudba.[4]
- The WEA dceřiná nahrávací společnost Korova, pojmenovaný pro filmový bar Korova Milk, byl založen v roce 1979 pro post-punk kapela Echo & the Bunnymen a později vydané nahrávky umělců jako např Zvuk a Jahodový Switchblade.[19]
- Nebe 17, a synthpop kapela z Sheffield Anglie, která vznikla v roce 1980, se v knize a filmu pojmenovala po fiktivní popové skupině.[20]
- Rosemary's Babies, a Hardcore Punk kapela z Lodi, New Jersey nahráli píseň „Ultraviolence, Sex and Death“ Blood Lust EP později vydáno na jejich kompilačním CD Talking to the Dead (album). Členové kapely se na pódiu často oblékali jako Droogové.
- Skupina Nová objednávka pojmenovali jednu ze svých skladeb „Ultra-Violence“ na svém albu Moc, korupce a lži (1983).[21]
- Hudební video z roku 1987 pro „Vítejte v džungli "od Zbraně a růže uváděné scény vedoucího zpěváka Axl Rose připoután na židli s ortézou na čele, zatímco sledoval naskládané televizory s různými obrazy násilí a sexu, podobně jako Ludovico technika.[22]
- V roce 1988 německá punkrocková kapela Die Toten Hosen vydala koncepční album Ein kleines bisschen Horrorschau (odkaz na Alexovu frázi Nadsat, „trochu [staré] horrorshow [ultraviolence])“, včetně singlu „Hier Kommt Alex "(" Here Comes Alex "). Členové byli také zapojeni jako hudebníci do německé divadelní produkce Mechanický pomeranč v roce 1988 a v roce 1994 vydali anglickou verzi nazvanou „The Return of Alex“.[23]
- Jediné vydání z roku 1991 U2 „“Moucha „představoval stranu B“ Alex sestupuje do pekla za láhev mléka / Korova 1 “, ze skóre Společnost Royal Shakespeare Company produkce Mechanický pomeranč. Výkon byl zaznamenán Bono a Hrana.[24]
- Britská nezávislá skupina Campag Velocet převzal slovo „Velocet“ ve svém názvu ze slova napsaného na zdi v úvodní scéně filmu.[25]
- Anglo-irská kapela Moloko, který debutoval v roce 1995, si vzal jméno ze slangového výrazu pro mléko (sám z ruského slova pro mléko, молоко)[25][26]
- Rozmazat vypůjčené snímky od Mechanický pomeranč za hudební video k jejich písni "Univerzální " (1995).[8]
- Hudební video pro „Pacifier“ od Shihad, z jejich alba z roku 1999 General Electric představoval kapelu oblečenou jako droogové v baru Korova Milk a také reenacting joyride scény filmu.[27]
- Americký rapper Klec původně používal umělecké jméno "Alex", po románu protagonista.[28] Cageův debut v roce 2002, Filmy pro nevidomé, představoval píseň s názvem "Agent Orange", ve které on odebrány vzorky Wendy Carlos ' "Název Hudba z Mechanický pomeranč „a parafrázoval úvodní scénu filmu, ve kterém Alex a jeho přátelé pijí mléko a rozhodují se, co dělat na noc.
- Název a hudební video z Rob Zombie "Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy) „byly inspirovány filmem.[29]
- Kylie Minogue při výkonu na ní v roce 2001 měla bílý svetr a umělé řasy, podobné Alexovým Horečka prohlídka.[8]
- Polská kapela Myslovitz album Korova Milky Bar (2002) odkazovali na film a srovnávali jej se současnou situací v Polsku.[30]
- Gnarls Barkley oblečený jako postavy ve filmu pro reklamní natáčení v roce 2006.[6][31]
- Cavalera Conspiracy Píseň z roku 2008 „Ultra-Violent“ byla založena na Mechanický pomeranč.[32]
- The Sepultura album A-Lex (2009) byl založen na Mechanický pomeranč.[33]
- Ve své nevydané písni „Hundred Dollar Bill“ z roku 2009 Lana Del Rey odkazoval se na knihu: „Protože miluji tvůj ultra-násilný švih, líbí se mi, když se mnou zacházíš špatně“. Název jejího alba Ultraviolence (2014) byl také odkaz na Mechanický pomeranč.[34]
- Název Hvězda jednoho z Arjen Anthony Lucassen druhé album, Oběti novověku (2010), byl přímým citátem z filmu. Titulní skladba byla založena na Mechanický pomeranč, s Russell Allen z Symphony X zpívá jako postava Alex.[35]
- Má chemická romance frontman Gerard Way občas oblečený jako Alex,[6][36] a album kapely z roku 2010 Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys byl inspirován filmem.[37][38]
- Lady Gaga použil hudbu z filmu jako vstupní hudbu během koncertů v roce 2010.[39]
- Rihanna oblečení pro ni "Ty Da One „hudební video (2011) bylo inspirováno filmem.[40]
- Marilyn Manson se ve svém videu obléká jako Alex DeLarge Tetování vzad (2018).
- První píseň Moloko Molotov z debutového alba Weathered the Storm od nezávislého stoner metalového počinu Washed Up Has Beens obsahuje lyrické odkazy na Clockwork orange. Oficiální lyrické video obsahuje vizuály, které volně vycházejí z filmu.
Periodika
- "Crockwork Lemon", a Šílený satira spisovatelkou Stan Hart a umělec George Woodbridge, se objevila v čísle z června 1973. Norman Mingo Ukázala se ilustrace obalu Alfred E. Neuman jako Alex.[41]
Televize
- V Získejte život V epizodě „Houseboy 2000“ (10. března 1991) je Chris připoután na židli s otevřenýma očima svým přítelem Larrym, který poté nutí Chrisa sledovat video, během něhož „March from Mechanický pomeranč (Devátá symfonie, čtvrté hnutí „Zkrácený)“ hraje ve snaze zlomit Chrise z jeho podmiňování.
- Simpsonovi obsahuje časté odkazy na film.[42][43] V epizodě „Pes smrti "(12. března 1992), Pane Burnse vymývá mozky Simpsonovi ' Pes Santův malý pomocník být jedním z jeho útočit na psy pomocí techniky Ludovico. V epizodě „Tramvaj jménem Marge ", Bart mluví v Britský přízvuk a říká: „Mohu se zítra odhlásit ze školy? Bolí mě gulliver“, podobně jako Alex říká „Trochu bolest v gulliveru, mami“ jako záminku pro vynechání školy. V epizodě „Treehouse of Horror III "(29. října 1992), Bart obléká se jako Alex DeLarge z filmu. Také v epizodě „Duffless "(18. Února 1993), v důsledku Lisa je terapie elektrošokem, Bart má potíže s dosažením cupcakes po večeři, podobným způsobem jako účinky Alexovy terapie; zejména jeden snímek paroduje film, přičemž Bart vzhlíží k cupcakes na stole, stejně jako Alex vzhlíží k nahé ženě prsa po jeho terapii. V epizodě „Treehouse of Horror XXI ", na konci segmentu s názvem„ Master and Cadaver ", Maggie je vidět na sobě Alexův klobouk a řasy. Pije mléko z láhve při hraní ústřední melodie filmu. 19. října 2014 přehlídka parodovala film segmentem s názvem „Clockwork Yellow“ v epizodě „Treehouse of Horror XXV ".[44]
- Na film bylo uvedeno mnoho odkazů South Park (když byl požádán, aby pojmenoval něco, co považoval za umělecké dílo měnící mysl, spolutvůrce série Trey Parker řekl: „Je to super klišé, ale Mechanický pomeranč opravdu mě posral “.)[45] V kontroverzní 201. epizodě show „201 „(2010), Mitch Connor (Cartman 's loutka) předstírá, že je černoch, a požádá o použití telefonu v domě někoho, narážet na podobnou scénu v Mechanický pomeranč. V epizodě 206 „Coon 2: Zpětný pohled „(2010), scéna, kde Coon zaútočil na zbytek jeho gangu, připomínala scénu, ve které Georgie z Alexʼ Mechanický pomeranč droogs trvá na tom, aby věci běžely „novým způsobem“, který by znamenal menší sílu pro Alexe, který při chůzi na ně reaguje útokem, aby obnovil své vedení.[46]
- V Phineas a Ferb epizoda "Phineas a Ferb jsou uvězněni! „(2009), vojenská škola, do které jsou chlapci posíláni po propuštění, používá techniku Ludovico, aby zabránila Phineasovi a Ferbovi v používání jejich fantazie.[47]
- V "Contorno", páté epizodě sezóny 3 ze dne Hannibal (2015), stejná část Gioachino Rossini je Zlodějská straka (jak se používá v Mechanický pomeranč) se hrálo na a přehrávač během boje mezi Jack Crawford a Hannibal Lecter v Florencie, Itálie. Výkonný producent Bryan Fuller popsal scénu jako „úplnou poctu Kubrickovi Mechanický pomeranč" na Twitteru.[48]
Sportovní
- The Nizozemský národní fotbalový tým byl v USA přezdíván Clockwork Orange Světový pohár FIFA 1974, pro svou hráčskou organizaci, která se stala známou jako Totální fotbal v kombinaci s oranžovou barvou uniformy.[49]
- Zatímco se objeví pro Totální přímý akční zápas, Havran vytvořil titulní Hodinový zápas Orange House of Fun.[50]
- Profesionální zápasník Patrick Martin vezme první část svého jména prstenu Alex Shelley od Alexe DeLarge.[51]
- The Univerzita Princeton pánské ultimátní frisbee tým se jmenuje „Clockwork Orange“, zatímco tým jejich žen je „Lady Clockwork“.[52]
Videohry
- Otevření cutscéna na Vzácný Nintendo 64 video hra Kaštan je den špatné kožešiny (2001) byla poctou filmu.[53]
- 173. úkol v Jagex ' RuneScape se nazývá "Mechanická stříkačka"[54]. Tento odkaz je pouze jménem.
- Položka v The Binding of Isaac: Rebirth se nazývá „Technika Ludovico“,[55] odkaz na averzní terapie, použitý v románu, který sdílí tento název.
Reference
- ^ A b C d Thill, Scott (2002). Encyklopedie populární kultury sv. Jakuba. Gale Group.
- ^ Melanya Burrows (2005-01-28). „Addicted to Droogs“. The New Zealand Herald. Citováno 2007-08-14.
- ^ Hills, Matt (2002). Kultury fanoušků. Routledge. ISBN 0-415-24024-7.
- ^ A b Collins, Karen (2005). „Dead Channel Surfing: Commonalities between cyberpunk literature and industrial music“. Populární muzika (24). str. 165–178.
- ^ Russel, Catherine, 1995, Narativní úmrtnost: smrt, uzavření a kina nové vlny, University of Minnesota Press, ISBN 0-8166-2485-2.
- ^ A b C d Collins, Clark (2. června 2006). "Like Clockwork". Zábava týdně. Citováno 2014-01-17.
- ^ Richards, Jeffrey, 1997, Films and British National Identity: From Dickens to Dad's Army, Manchester University, ISBN 0-7190-4743-9.
- ^ A b C Burgess, Anthony (2012), „Předmluva“, Biswell, Adam (ed.), Mechanický pomeranč, New York: W. W. Norton & Company, str. Xx
- ^ Nelmes, Jill, 2003, Úvod do filmových studií, Routledge, ISBN 0-415-26268-2.
- ^ „Krátký průzkum„ Mechanického pomeranče “v popkultuře“. Flavorwire. Citováno 2014-01-17.
- ^ „Wah-Wah (2006)“. BBC. Citováno 2014-01-17.
- ^ Jones, J.R. „Tenacious D in The Pick of Destiny“. Chicago Reader. Citováno 2012-04-02.
- ^ Reagan, Gillian (2012-03-23). „Pro Jokera, Heath Ledger kanály Sid Vicious, Mechanický pomeranč | The New York Observer“. Observer.com. Archivovány od originál dne 16.06.2011. Citováno 2012-04-02.
- ^ Phillips, Iane. „Tady je pohled na neuvěřitelně podrobný deník, který si Heath Ledger nechával hrát Jokera ve filmu„ The Dark Knight “'". Business Insider. Citováno 2020-07-27.
- ^ „阿 乙 坚信 ： 未来 我 是„ 小说家 “—— 中国 网“. Cul.china.com.cn. Citováno 2016-10-29.
- ^ Eric Abrahamsen (2015-06-18). „Přečtěte si papírovou republiku: Kdo mluví, prosím?“. Paper-republic.org. Citováno 2016-10-29.
- ^ O'Leary, Chris (5. května 2010). "Město suffragette". Tlačení před Dames. Citováno 5. července 2015.
- ^ Bethea, Charles (01.01.2016). „Krásná nesmyslnost Davida Bowieho“. Newyorčan. Citováno 2016-10-29.
- ^ Adams, Chris Adams (24. července 2002). Turquoise Days: The Weird World of Echo & the Bunnymen. ISBN 9781887128896.
- ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. 248–249. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ „100 nejlepších alb 80. let“. Valící se kámen. Citováno 2014-01-17.
- ^ Tannenbaum, Rob (2011). I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution. Knihy tučňáků. ISBN 978-1469204147.
- ^ „Pět nejlepších adaptací Mechanického pomeranče“. Time Out Melbourne. Archivovány od originál dne 26.03.2014. Citováno 2014-01-17.
- ^ „Single 027“. U2wanderer.
- ^ A b Wyeth, Wyndham (24. dubna 2011). „23 jmen kapel inspirovaných literaturou“. Vložit. Citováno 2014-01-17.
- ^ James, Martin (16. června 2000). „Jak podojit Blondie za všechno, co stojí za to“. Nezávislý. Citováno 20. srpna 2012.
- ^ Gallagher, Robyn (26. října 2012). „5000 způsobů, jak tě milovat“. Citováno 2014-02-11.
- ^ "Biografie klece". Definitivní Jux. Archivovány od originál dne 12. září 2008. Citováno 2008-09-09.
- ^ „Rob Zombie Storms Hollywood, Revisits 'Clockwork Orange'". MTV. 27. prosince 2001. Citováno 2013-11-06.
- ^ "Montreal * Mirror - Rockin 'and rollin' in smutný, dark Poland". Montrealmirror.com. Citováno 2012-04-02.
- ^ Williams, Ben. „Vlivy: Gnarls Barkley“. New York. Citováno 2014-01-17.
- ^ „MAX CAVALERA říká, že SEPULTURA klukům se nelíbil film„ Mechanický pomeranč “. blabbermouth.net. 16. ledna 2009. Citováno 2014-01-17.
- ^ Henderson, Alex. Seznam kulturních odkazů na Mechanický pomeranč v Veškerá hudba. Citováno 2011-06-28.
- ^ mtv (2014-05-30). "'Autorské odpovědi "Mechanický pomeranč" se staly ultraviolencí Lany Del Rey ". MTV. Citováno 2016-10-29.
- ^ Informace o vydání „Oběti moderního věku“ od Arjena Anthonyho Lucassena. 14. prosince 2010. Citováno 2013-12-30.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Výraznou barvou se My Chemical Romance vrací do Sayreville“. Hvězdná kniha. 9. května 2011. Citováno 2014-01-17.
- ^ „Dohánění skutečných životů báječných zabijáků Spisovatel Gerard Way :: Knihy :: Funkce :: Gerard Way :: Strana 1 :: Vložit“. Pastemagazine.com. Citováno 2016-10-29.
- ^ Autor: MELENA RYZIKDEC. 23, 2010 (2010-12-23). „Gerard Way of My Chemical Romance - The New York Times“. Nytimes.com. Citováno 2016-10-29.
- ^ „A Clockwork Orange: The droog rides again“. Opatrovník. 11. května 2011. Citováno 2014-01-17.
- ^ Hogan, Marc (23. prosince 2011). „Podívejte se na video Rihanny„ Clockwork Orange “inspirované„ You Da One “.“. Roztočit. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ Šílený Červen 1973 číslo # 159 obsah a titulní obrázek
- ^ Irwin, William & Skoble, Aeon J. & Conard, Mark T. (2001). Simpsonovi a filozofie: D'oh! Homera. Publikování veřejného soudu. ISBN 0-8126-9433-3.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- ^ „D'oh! Bart je neporazitelný“. Daily Telegraph.
- ^ Fowler, Matt (26. července 2014). „SDCC 14: The Simpsons 'Treehouse of Horror Doing Clockwork Orange, Weird Al to Perform for the Show, More“. IGN. Citováno 15. října 2014.
- ^ „Trey Parker, Matt Stone South Park tým". Exclaim.ca.
- ^ Modell, Josh (27. října 2010). „Coon 2: Zpětný pohled“. A.V. Klub. Citováno 1. listopadu 2010.
- ^ „Phineas and Ferb Get Busted! (1. a 2. část) Epizoda narážek“. TV.com. Citováno 2009-07-15.
- ^ „Bryan Fuller na Twitteru:“ @leogormano Rossini's „The Thieving Straka"".
- ^ Orejan, Jamie (2011). Fotbal / Historie a taktika fotbalu, McFarland. p. 117.
- ^ „Výsledky zápasu TNA - 3. března 2005“. Online svět zápasu. 03.03.2005. Citováno 2013-11-06.
- ^ Clevett, Jason (2004-08-25). „Alex Shelley: Superstar nové generace“. Citováno 2010-10-29.
Dostal jsem část Alex od hlavní postavy Mechanický pomeranč.
- ^ „Princeton Clockwork: Men's Ultimate Frisbee“. Princeton.edu. Citováno 2016-10-29.
- ^ Ryan, Jeff (2011). Super Mario: Jak Nintendo dobylo Ameriku. New York: Penguin Group D. ISBN 978-1591845638.
- ^ "Mechanická stříkačka". RuneScape Wiki. Citováno 8. ledna 2019.
- ^ „Technika Ludovico“. The Binding of Isaac: Rebirth Wiki. Citováno 8. ledna 2019.
Další čtení
- McDougal, Stuart Y. Stanley Kubrick's A Clockwork Orange. Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-57488-9
- Marrone, Gianfranco. Ludovico's Cure. Na tělo a hudbu v „Mechanickém oranžovém“. Vydavatel Legas, 2009