Seznam skladeb Franze Schuberta (aranžmá) - List of compositions by Franz Schubert (arrangements) - Wikipedia

Anhang II (Anh. II; druhá příloha) vydání 1978 Deutsch katalog seznamy čtyři ujednání podle Franz Schubert skladeb jiných skladatelů.[1]

Stůl

Legenda

Legenda ke stolu
sloupecobsah
1D '51Deutsch číslo v první verzi Deutsch katalog (1951)[2]
2D utdnejnovější (utd = aktuální) číslo německého katalogu;[3] základní řazení seznamu je podle těchto čísel - to, zda je či není k dispozici možnost upravit řazení podle obsahu ostatních sloupců, závisí na zařízení, se kterým je tabulka zobrazena.
3Op.
pbl
Číslo opusu (Op.; p označuje příspěvek. = posmrtný ) a datum prvního zveřejnění (pbl; mezi závorkami; pokud existuje více než jedno datum, dřívější data označují dílčí publikace). Sloupec se seřadí podle čísla Opusu a poté (nejdříve) data zveřejnění
4AGAAlte Gesamt-Ausgabe = Werke Franze Schuberta: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. Označuje žánr / vybavení:[4]
5NSANGA / NSA / NSE = Nové vydání Schubert, také označuje žánr / vybavení:[5]
6názevjedinečný název, pokud je k dispozici, s odkazem na příslušný článek encyklopedie; seřadí podle názvu s počátečními určitými ("Der", "Die", "Das", ...) nebo neurčitými ("Ein", "A", ...) články a čísly, přesunutými za výraz, který splňují: např „Die Hoffnung, ...“ se třídí jako „Hoffnung, Die, ...“ - „Třicet Minuet ...“ se řadí jako „Minuets, 30, ...“.
7Klíč / incipitincipit většinou pro písničky[6] (odkaz na texty a jejich překlad, například na Archiv LiederNet, když bude dostupný),[7] další skladby od klíč, až na Schubertova scéna funguje: typ složení v závorkách.
8datum(předpokládané) datum složení nebo, u kopií a aranžmá, datum Schubertova autogramu. Seřadí k nejbližšímu možnému datu dokončení, na rozdíl od chronologie německého katalogu, který se obecně porovnává podle nejbližšího data spojeného s kompozicí: např. Schubert zahájil skladbu svého 3. smyčcové kvarteto dne 19. listopadu 1812 a dokončena 21. února 1813 - v německém katalogu je skladba seskupena s dalšími skladbami z roku 1812: při použití funkce řazení 8. sloupce je skladba seskupena s skladbami dokončenými v roce 1813
9Doplňující informacemůže zahrnovat:
  • Informace o textu (texty,[6][7] libreto) vokálních skladeb: např. „Text [autor textu]“, „Text: [standardní texty]“, „... z [literární práce]“; „other settings: D ...“ označuje další nastavení Schuberta stejného textu; u polí začínajících na „Text ...“ se tento sloupec seřadí podle autora textu (příjmení, jméno - nebo pseudonym, pokud je tento název zavedenější), potom incipit textů (alternativně, pokud je incipit zřídka používán, název díla)
  • Informace o autentičnosti skladby: dílo je bezpochyby Schubertovo, pokud není označeno jako „Doubtful“, „Spurious?“ nebo „Rušivé“ (v posledních případech sloupce 3–8 neposkytují žádné další informace o složení)
  • Síly potřebné pro výkon („Pro ...“):
    • lze vynechat, když typ skladby vyjasní instrumentaci (např. Smyčcový kvartet → dvě housle, viola a violoncello) a pro vokální hudbu nastavení pro hlas a klavír
    • „s“, „a“, „t“ a „b“ označují jediný sopránový, altový, tenorový a basový zpěvák, zatímco „S“, „A“, „T“ a „B“ označují sborové party pro stejné typy zpěváků (viz SATB ).
  • Specifikace týkající se pohybů (např. „Allegro - Minuet - Rondo“) nebo oddílů (např. „Č. 1 ...“)
  • Informace o úplnosti existujícího díla: dílo je považováno za úplné jako existující, pokud není označeno jako „Skica“, „Neúplné“, „Nedokončené“, „Fragment“ nebo „Ztraceno“
  • Informace o verzích (např. „Dvě verze: ...“)

Seznam

Skladby Franze Schuberta uvedené v Deutsch katalogu pro Anh. II
D
'51
D
utd
Op.
pbl
AGANSAnázevKlíč / incipitdatumDoplňující informace
Anh.
II / 1
VIII, 1Uspořádání Gluck je předehra k Iphigénie en Aulidepočátkem roku 1810?Fragment pro klavírní duet: poslední pruhy části Primo existující
96Anh.
II / 2
(1926 )VIII, 1Uspořádání Matiegko je Notturno (Trio), op. 21, také znám jako Quartet, D Anh. II / 2G dur26/2/1814Pro flétnu, violu, kytaru a violoncellový part přidal Schubert; Pohyby 2 (Trio II) a 5 (Var. II) rekomponoval Schubert
Anh.
II / 3
VIII, 1Uspořádání dvou árií z Gluck je Echo et NarcisseRien de la nature - bojujte, extrémní désordre!Březen 1816Text od Tschudi
Anh.
II / 4
(1960)VIII, 1Uspořádání M. Stadler 8. žalm (Zwölf Psalmen David's Č. 1: „Unendlicher! Gott, unser Herr!“)Dem Sangmeister auf Gittith, ein Psalm Davids29/8/1823Text od Mendelssohn, M., překlady 8. žalm; Pro hlas a orchestr; Schubert přizpůsobil a zorganizoval klavírní doprovod, mírně upravil vokální část

Reference

Zdroje

Vícesvazkové edice, webové stránky a katalogy

jiný