Seznam společností se sídlem v Hayward, Kalifornie - List of companies based in Hayward, California
Toto je seznam současných a dřívějších společností působících nebo sídlících v Hayward, Kalifornie. Zahrnuty jsou významné místní divize národních a mezinárodních společností, stejně jako místní podniky. V seznamu jsou také bývalé společnosti, které uzavřely, byly získány jinými společnostmi nebo přesunuty. Zahrnuty jsou i další ekonomicky nebo kulturně významné instituce, jako jsou nákupní střediska, vysoké školy a neziskové organizace.
Maloobchodní

Nákupní centrum Southland je největší nákupní centrum v Haywardu. Sídlí zde kotvící obchodní domy Sears, Kohl a Macy a další maloobchodníci. Kromě a cílová obchod v Skywest Commons nákupní centrum, město hlavní maloobchodníci zahrnout Home Depot a Kancelářský sklad. A Obchodní centrum Costco nachází se tam.[1]
Výrobní
Hayward má velké množství výrobních podniků a podnikových ředitelství, včetně high-tech společnostmi a je považována za součást severního rozšíření Silicon Valley.[2] (Společnosti vyrábějící v Haywardu jsou tučně.)
- Abecední energie, spoluzaložil v roce 2009 Matthew L. Scullin a Peidong Yang, výrobce termoelektrických zařízení založený na čtyřstěn
- Andersen Bakery, Americká pobočka japonského podniku Takaki Bakery[3]
- Annabelle Candy, tvůrci Abba-Zaba v roce 1965 se přestěhoval do Haywardu[4]
- Anthera Pharmaceuticals[5]
- Azuma Foods International, balírna mořských plodů; divize společnosti Azuma Foods, Mie, Japonsko, provozuje své americké sídlo a továrnu v Haywardu[6][7]

- Berkeley Farms, otevřela v roce 1998 v Haywardu nejmodernější zpracovatelský závod[8][9]
- Bianchi kola, Americká pobočka[10][11]
- Black Garlic, založený korejským Scottem Kimem, tvůrcem a výhradním distributorem v Americe pro černý česnek[12]
- Christensen Controllers, tvůrci Sonic Palette
- Columbus Salame, otevřely v roce 2011 nové zařízení na zpracování za 31 milionů dolarů, které nahradilo jejich původní zařízení v roce Jižní San Francisco[13]
- Prachové sítě, bezdrátová senzorová síť výrobce

- Gillig Corporation, výrobce nízkopodlažních tranzitních autobusů
- Illumina, provozuje výzkumné a vývojové centrum, dříve Solexa[14]
- Impax Laboratories, výrobce léků; ústředí a výrobní zařízení 1,2 miliardy kusů za rok[15][16][17]
- Injex Industries (viz 2010 nejlepších zaměstnavatelů)
- Intarcia Therapeutics
- Kobe ocel, Japonština; provozuje dceřinou společnost Kobe Precision[18]
- Kosan Biosciences, založená v Haywardu v roce 1995[19]
- Manheim San Francisco Bay, divize společnosti Aukce Manheim[20]
- Marelich Mechanical, HVAC společnost, dceřiná společnost společnosti Emcor[21]
- Mendelova biotechnologie, která byla založena v Haywardu v roce 1997[22]
- Motiv Power Systems, výrobce plně elektrických pohonných jednotek, které lze umístit do podvozku dieselového nákladního vozidla[23]
- Mountain Mike's Pizza, řetězec restaurací, ústředí[24]
- Nakagawa Manufacturing USA, divize Nakagawa Manufacturing, Saitama, Japonsko, provozuje a termální papír zařízení[25]
- PepsiCoprovozuje své výrobní a distribuční centrum v San Francisku[26]
- Plastikon, výrobce plastů s pobočkami po celém světě; se sídlem v Haywardu a je to 10. největší zaměstnavatel v Haywardu[27]
- Primus Power, udržitelný baterie a zásobárna energie společnost[28][29][30]
- Král nahrávání, návrháři kytar a banjo[31]
- Raketový pes, návrháři dámské obuvi
- Sakura Color Products of America, americká divize Společnost Sakura Color Products Corporation
- Shasta, společnost s nealkoholickými nápoji, ústředí

- Simmsovy vlastní cykly, založený legendárním zakázkovým výrobcem motocyklů Ron Simms[32][33]
- Simple Wave, tvůrce misky Calibowl bez rozlití[34][35]
- Pekárna s cukrovou mísou, která byla založena v roce 1984 v San Francisku, došlo ke konsolidaci zařízení v Haywardu z poboček v Haywardu a San Francisku
- Ultra čistá technologie, provozuje své sídlo a jeden ze svých výrobních závodů mimo Hayward od roku 2008, odkud se tam přestěhovala Palo Alto[36][37][38][39]
- US Boba Company, první americká společnost, která vyrábí kuličky tapiokových bublin[40][41]
jiný
- Eso hardware, vlastněný reportérem Jim Wieder; je v historické budově postavené v roce 1900, kde je boxer Max Baer jednou vyškoleni[42]
- All Pro Wrestling, místo konání zápasu
- Pivovar Buffalo Bill, jeden z prvních brewpubů v Kalifornii od prohibice
- Kalifornská státní univerzita, East Bay provozuje hlavní kampus v Haywardu
- Chabot College, vyšší odborná škola
- Kaple zvonkohry, hřbitov a pohřebiště
- Elite Translingo „Společnost poskytující překladatelské a lokalizační služby se specializací na technický překlad
- Green Shutter Hotel, historická budova, byla do roku 2017 provozována jako rezidenční hotel, kromě toho, že provozovala maloobchod
- La Piñata, první místo otevřeno v Haywardu v roce 1983; je nyní místní řetězec sedmi restaurací, který vyrábí vlastní značku tequila v Ameca, Jalisco, Mexiko[43][44][45]
- Energetické centrum Russell City, 429 megawattů elektrárna na zemní plyn; byl online v roce 2013[46]
- Nemocnice St. Rose
Neziskové organizace
Nejlepší zaměstnavatelé
2014
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2014[47] nejlepšími zaměstnavateli ve městě, kteří představují 6,5% celkové zaměstnanosti ve městě, byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Hayward Unified School District † | 2500 |
2 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 1447 |
3 | Kaiser Permanente † | 1200 |
4 | Město Hayward † | 845 |
5 | Nemocnice St. Rose † | 842 |
6 | Gillig † | 700 |
7 | Impax Laboratories † | 700 |
8 | Chabot College † | 600 |
9 | Aukce Manheim (AKA Bay Cities Auto) | 500 |
10 | Marelich Mechanical | 500 |
2013
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2013[48] nejlepšími zaměstnavateli ve městě, kteří představují 8,2% celkové zaměstnanosti ve městě, byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Kaiser Permanente † | 2,500 |
2 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 2,207 |
3 | Hayward Unified School District † | 2200 |
4 | Okres Alameda | 1200 |
5 | Město Hayward † | 800 |
6 | Gillig † | 700 |
7 | Nemocnice St. Rose † | 700 |
8 | Pentagon Technologies | 650 |
9 | Berkeley Farms | 600 |
10 | Impax Laboratories † | 594 |
2012
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2012[49] nejlepší zaměstnavatelé ve městě, kteří představují 6,8% celkové zaměstnanosti ve městě, byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Hayward Unified School District † | 2,200 |
2 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 1880 |
3 | Kaiser Permanente † | 1200 |
4 | Okres Alameda | 1114 |
5 | Nemocnice St. Rose | 842 |
6 | Město Hayward † | 786 |
7 | Gillig † | 700 |
8 | Chabot College † | 494 |
9 | Kobe Precision | 450 |
10 | Plastikon † | 400 |
2011
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2011[50] nejlepšími zaměstnavateli ve městě, kteří představují 8% celkové zaměstnanosti ve městě, byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Kaiser Permanente † | 2,200 |
2 | Okres Alameda | 2,000 |
3 | Hayward Unified School District † | 1981 |
4 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 1500 |
5 | Nemocnice St. Rose † | 1065 |
6 | Město Hayward † | 812 |
7 | Gillig † | 600 |
8 | Chabot College † | 615 |
9 | Kobe Precision | 450 |
10 | Plastikon † | 400 |
2010
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2010[51] nejlepší zaměstnavatelé ve městě, kteří v tomto roce představovali 7% z celkové zaměstnanosti ve městě, byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Hayward Unified School District † | 2,500 |
2 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 1,447 |
3 | Kaiser Permanente | 1,200 |
4 | Město Hayward[52]† | 845 |
5 | Nemocnice St. Rose † | 842 |
6 | Gillig † | 700 |
7 | Chabot College † | 600 |
8 | Marelich Mechanical | 500 |
9 | Automatická aukce v Bay Cities | 500 |
10 | Kobe Precision[53] | 450 |
11 | Injex Industries †[54] | 425 |
12 | Společnost Pepsi Beverages / stáčírna[55] | 400 |
13 | Skupina novin Alameda | 300 |
2009
Podle souhrnné výroční finanční zprávy města za rok 2009[56] nejlepší zaměstnavatelé ve městě v tomto roce byli:
# | Zaměstnavatel | počet zaměstnanců |
---|---|---|
1 | Hayward Unified School District † | 1,776 |
2 | Kalifornská státní univerzita, East Bay † | 1,600 |
3 | Kaiser Permanente | 1,200 |
4 | Město Hayward † | 1,178 |
5 | Nemocnice St. Rose † | 842 |
6 | Gillig † | 700 |
7 | Chabot College † | 615 |
8 | Marelich Mechanical | 500 |
9 | Aukce Manheim (AKA Bay Cities Auto) | 500 |
10 | Kobe Precision | 450 |
11 | Skupina novin Alameda | 425 |
12 | Společnost Pepsi Beverages Company | 400 |
13 | Injex Industries †[57] | 375 |
† označuje zaměstnavatele, kteří mají úplné sídlo nebo sídlo v Haywardu
Dva podniky, které měly významné zaměstnání v roce 2006 fiskální rok 2000–2001, Mervyns (2 000) a Pacific Bell (940), již nepracuje v Haywardu.
Bývalí podnikatelé

Konzervárna Hunt Brothers
Ekonomika Hayward v první polovině dvacátého století byla založena převážně na Konzervárna Hunt Brothers. To bylo otevřeno v Haywardu v roce 1895 bratry Williamem a Josephem Huntem, kteří byli původci ovoce Sebastopol, Kalifornie.[58] Lovci původně zabalili místní ovoce, včetně třešní, broskví a meruněk, poté přidali rajčata, která se stala základem jejich podnikání. Na vrcholu v 60. a 70. letech provozovala Hunt tři konzervárny v Haywardu na ulicích A, B a C; sousední společnost vyrábějící plechovky; továrna na moření; a závod na výrobu skla. Od 90. let 19. století až do svého uzavření v roce 1981 zaměstnávala Hunt velké procento místního obyvatelstva. Vzduch kolem Hayward byl pronikán vůní rajčat po dobu tří měsíců každého roku, během konzervárenské sezóny. Konzervárny se zavřely v roce 1981, protože poblíž konzervárny již nebyl dostatek polí pro produkci ovoce nebo ovocných sadů, aby byla ekonomicky životaschopná. Velká část produkce byla přesunuta do Údolí Sacramento. Umístění bývalých konzerváren je poznamenáno historickou vodárenskou věží s logem Hayward.[59] Bytová výstavba nyní zabírá velkou část bývalého konzervárenského areálu.[60]
Další bývalé podniky
Velká část pobřežního území zálivu Hayward byla přeměněna na solné rybníky s Oliverova sůl a Leslie sůl operující tam.[61][62] Hodně z této země bylo v posledních letech vráceno do slanisek. Obraz rybníků z roku 1983 se objeví na americké poštovní známce z roku 2012.[63][64]

- AirLink Communications, poskytovatel bezdrátových služeb; působila v Hayward až do akvizice společností 2007 společností Sierra Wireless
- Ball Corporation, provozoval továrnu na hliníkové plechovky do roku 1998; dříve vlastnil Reynolds Metals[65]
- Velká italská restaurace Banchero's, provozovaná v letech 1948 až 2012[66]
- Chaosium, hra na hrdiny vydavatel, nyní se sídlem v Ann Arbor, Michigan
- ComputerLand, bývalý franšízový maloobchod s počítači
- Etec Systems, Inc., působila v Haywardu od roku 1970 do roku 2005, kdy byla uzavřena mateřskou společností[67]
- Everest College kampus, uzavřený do roku 2015, jako součást Korintské vysoké školy kolaps
- Franklin Oční nástroje
- Hayward Daily Review, dříve publikoval Skupina novin Alameda, nyní sloučeny do East Bay Tribune
- Heald College kampus, uzavřený do roku 2015, jako součást kolapsu Corinthian Colleges[68]
- Bowlingová hala Holiday Bowl, provozovaná 47 let na jihu Hayward; uzavřen v roce 2005[69]
- Kaiser Permanente provozoval a Lékařské centrum Kaiser Permanente; zavřeno, když Zdravotní středisko v sousedních San Leandro bylo dokončeno
- Země a svoboda, anarchista časopis; publikoval v Hayward od roku 1914 do roku 1915[70]
- Mack Truck Company, vyráběla nákladní vozidla v 70. letech[71]
- Informační systémy MDL, založená v roce 1978; získané Technologie Symyx v roce 2007
- Mervyns řetězec obchodních domů; se sídlem v Haywardu až do vyhlášení bankrotu v roce 2008
- Nellcor, založená v roce 1981, nyní značka pulzní oxymetrie systémy prodávané společností Covidien
- Osborne Computer Corporation, provozoval výrobní závod v 80. letech[72]
- Qume, daisy wheel printer výrobce[73][74]
- Star Reach, vydavatel komiksů ze 70. let; spuštěn Mike Friedrich
- TML Studios, nahrávací studio ve vlastnictví Tesla člen skupiny Troy Luccketta, kde alba od Hlasitost bylo nahráno
- Kolečkové kluziště Valle Vista provozované 44 let na jihu Hayward; uzavřen v roce 2003[75][76]
Reference
- ^ „hayward business - Google Maps“. Google mapy. 1. ledna 1970. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ "EDA | Výzkum | Popisy oblastí | Regiony trhu | Partnerství v severním Silicon Valley". Edab.org. Archivovány od originál 7. července 2012. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Webové stránky pekárny Andersen“. USA.andersenbakery.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „historie společnosti na webových stránkách Annabelle Candy“. Annabelle-candy.com. Archivovány od originál 29. září 2011. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ Flinn, Ryan (12. března 2012). „Anthera se vrhá na zastavení zkoušky srdce kvůli nedostatečné účinnosti“. Bloomberg.
- ^ „Azuma Foods International Inc., USA | Přehled společnosti“. Azumafoods.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ Hamlin, Suzanne (13. srpna 1997). „Z Japonska, velká vlna mořských řas - New York Times“. The New York Times. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Berkeley Farms“. Berkeley Farms. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ [1]
- ^ „Pro náročnější cyklisty zkuste jeden rychlostní stupeň, žádné brzdy / Christian Science Monitor“. CSMonitor.com. 23. září 2005. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ "New office for Bianchi USA", Prodejce jízdních kol, 29. listopadu 2012
- ^ [2]
- ^ „Dva roky poté, co vyhořelo zařízení, se v Haywardu otevírá nová továrna na salámy“. Uvnitř Bay Area. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Místa Illumina po celém světě“. Illumina.com. Archivovány od originál 1. června 2012. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Zařízení | Impax Laboratories, Inc“. Impaxlabs.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ Business Wire (23. ledna 2009). „IMPAX obdržela konečné schválení FDA pro tobolky omeprazolu 40 mg“. Businesswire.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ Voreacos, David (30. dubna 2012). „Mylan, Impax zvítězil v patentovém případě Doryx Generics Patent“. Bloomberg. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Společnost Kobe Precision představuje proces recyklace měděných destiček“. Laboratorynetwork.com. 14. července 1999. Citováno 26. května 2012.
- ^ Business Wire (29. května 2008). „oznámení akvizice společností Bristol-Myers-Squibb ze společnosti Kosan Biosciences, Businesswire.com, 29. května 2008“. Businesswire.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Exporttrader.Com“. .manheim.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ [3]
- ^ „Web Mendelovy biotechnologie“. Mendelbio.com. Archivovány od originál 31. října 2011. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ [4]
- ^ „Informace o podnikové kanceláři Mountain Mike's Pizza na webu superpages.com“. Superpages.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Místa Nakagawa USA“. Nakagawa-usa.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ Corinne DeBra (28. června 2011). „Walking San Francisco Bay: Hesperian Blvd. - 20. června 2011“. Walkingthebay.blogspot.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ [5]
- ^ „Průtoková baterie Primus Power napájená soukromými investicemi ve výši 11 milionů USD“, Energy.gov, 14. června 2011
- ^ ""about us ", web Primus Power (Citováno 26. května 2012). Archivovány od originál 8. února 2015. Citováno 7. ledna 2014.
- ^ [6]
- ^ [7]
- ^ Zimberoff, Tom (2003). Umění vrtulníku, Tom Zimberoff; Motorbooks International, 2003. s. 193–206. ISBN 9780760315729. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Web společnosti Simm's Custom Cycles“. Ronsimms.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Společnost San Francisco Housewares Company, Simple Wave, obdržela certifikát exportního úspěchu od amerického ministerstva obchodu“. MarketWatch. Citováno 26. května 2012.
- ^ "Calibowl - kontaktujte nás". Calibowl.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Web Ultra Clean Technology“. Uct.com. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Ultra Clean Technology ohlašuje oslavu dvacátého výročí - HAYWARD, Kalifornie, 12. července 2011 / PRNewswire /“. Kalifornie: Prnewswire.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Společnost Ultra Clean Technology získává zařízení v Singapuru - HAYWARD, Kalifornie, 24. listopadu / PRNewswire-FirstCall /“. Kalifornie, Singapur: Prnewswire.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ Dickere, Danieli. „Ultra Clean Technology získává od společnosti FEI ocenění„ Výrobní partner roku “pro rok 2010“. Ulice. Citováno 26. května 2012.
- ^ „US Boba Co“. Americká společnost Boba. Citováno 2018-10-12.
- ^ „Vyrobili spoustu bublinkových čajů. Teď také vyrobí perly“. Citováno 2018-10-12.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. 9. 2011. Citováno 2011-07-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "O nás". Lapinata.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ „La Pinata“. Tequilaslapinata.com. Citováno 26. května 2012.
- ^ „La Pinata Tequila - úspěch, za který si můžete zakořenit | Nové značky a lahve | Tequila News at“. Tequila.net. 20. února 2009. Citováno 26. května 2012.
- ^ „AKTUALIZACE 1-NRG, Calpine přidává v Kalifornii elektrárny na natgas“. Reuters. 2. května 2013.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 07.06.2015. Citováno 2015-06-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 11. 8. 2014. Citováno 2014-07-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 24. 09. 2015. Citováno 2014-07-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 20. 8. 2013. Citováno 2013-05-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „City of Hayward 2010 Comprehensive Annual Financial Report“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 1. října 2011. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „statistika zaměstnanosti a pracovních míst, web města Hayward. Citováno 25. března 2012“. Hayward-ca.gov. 2. listopadu 2010. Archivovány od originál 4. května 2012. Citováno 26. května 2012.
- ^ „Web Kobe Precision“. Kpi.com. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ Injex Industries, Inc. - kontakt. Injexindustries.com. Citováno 25. prosince 2010.
- ^ „Pepsi Bottling Group, Hayward, at Macraes website“. Macraesbluebook.com. 30. ledna 2007. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ Město Hayward CAFR Archivováno 2010-06-25 na Wayback Machine
- ^ Injex Industries, Inc. - kontakt. Injexindustries.com. Citováno 2010-12-25.
- ^ „Huntův podnikový web“. Hunts.com. Archivovány od originál 3. září 2011. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 19.7.2010. Citováno 2012-05-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Bydlení v pořádku pro konzervárnu Hayward“. Oakland Tribune, The. 21. prosince 2001.
- ^ [8]
- ^ "Solné fotografie - sbírka» Hayward Area Historical Society ". Haywardareahistory.org. Archivovány od originál dne 14. září 2011. Citováno 17. prosince 2011.
- ^ [9]
- ^ [10]
- ^ „Zprávy společnosti; Ball Corp. plánuje uzavřít 2 závody v USA a 2 v Číně“. The New York Times. 11. prosince 1998.
- ^ "Banchero's Italian Dinners in Hayward closes", Hayward Daily Review, 6. června 2012
- ^ [11]
- ^ Heald College Hayward - lékařské, obchodní, zubní a technologické umístění Archivováno 2010-05-15 na Wayback Machine. Heald.edu. Citováno 25. prosince 2010.
- ^ „Haywardova prázdninová mísa se dnes zavírá“, Matt O'Brien, Oakland Tribune, 29. srpna 2005
- ^ Avrich, Paul (2005). Anarchistické hlasy: ústní historie anarchismu v Americe. AK Press. p. 486. ISBN 1-904859-27-5.
- ^ [12]
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=uoZWAAAAIBAJ&sjid=ruYDAAAAIBAJ&pg=1571,2427187&dq=hayward+california&hl=cs
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=fBUyAAAAIBAJ&sjid=4qUFAAAAIBIBJ&pg=5683,838419&dq=computerland+hayward&hl=cs
- ^ InfoWorld - Knihy Google. 17. ledna 1979. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Fire Eats Up Hayward's Valle Vista Roller Rink - CA“. Westcoast911.com. 19. února 2008. Citováno 13. listopadu 2011.
- ^ „Výstavba důchodového centra se zpozdila o 6 měsíců“, Michelle Meyers, Oakland Tribune, 24. února 2004