Seznam epizod The Brady Bunch - List of The Brady Bunch episodes

Michael Paul Brady, architekt a vdovec se třemi syny (Greg, Peter a Bobby), si vzal Carol Ann Martin, matku se třemi dcerami (Marcia, Jan a Cindy), která je také vdovou. Mike a Carol na zahradě se změní v chaos, když chlapcův pes, Tiger, pronásleduje dívčí kočku Fluffy. Mike a Carol křičeli na své děti, aby chytili jejich mazlíčky. Později téhož dne se novomanželský pár vydá na líbánky, zatímco děti sedí doma a myslí si, že se jejich rodiče postavili na stranu. Na líbánkách se Mike a Carol nemohou bavit a rozhodnou se to vyrovnat dětem tím, že je vezmou na líbánky. Alice hospodyně a jejich mazlíčci se k nim připojili.

Poznámky: Toto byl pilotní epizoda pro Brady Bunch, natočeno od 4. do 12. října 1968. Toto je jediná epizoda, kdy je Christopher Knight připočítán jako „Chris Knight“. Je to Fluffy jediný vzhled v seriálu. Mike, Alice a Bradyovi chlapci žijí v jiném domě, než jaký viděli ve zbytku seriálu. Toto je také první ze dvou epizod bez tagovací scény na konci (druhou je „Greg Gets Grounded“ ze sezóny 4).

Cindy hraje ve školní hře Žabí princ jako víla princezna. Je velmi vzrušená myšlenkou, že ji celá rodina sleduje ve hře, pak jí zlomí srdce, když zjistí, že může přivést pouze jednoho z rodičů, a má velké potíže s výběrem mezi Mikem a Carol. To je vyřešeno tím, že je celé rodině umožněno sedět přes a zkouška šatů.

Interpersonální vztahy mezi dětmi klesají poté, co chlapci odmítnou dívkám vstup do jejich klubovny. Mike se snaží s Carol uvažovat, že muži někdy potřebují vlastní místo. Ve jménu rovnosti žen a mužů se Carol a dívky pokoušejí vybudovat vlastní klubovnu. Dělají chatrnou stavební práci a Cindy je téměř zraněná. Mike a chlapci přestavěli klubovnu, ale klubovna chlapců se náhle zhroutila: Bobby vytáhl hřebíky z klubovny chlapců, aby dokončil dívčí klubovnu.

Hostující hvězdy: June Foray jako Sandra (pouze hlas; uncredited), Hans Conried jako Lance (pouze hlas; uncredited)

Obrovský účet za telefon vyzve Mika, aby měl placený telefon nainstalován, aby děti naučily lekci finanční odpovědnosti. Jeho plán téměř selže, když je nucen použít telefonní automat k uzavření obchodu. Naštěstí má jeho klient tři vlastní teenagery a chápe Mikeovu situaci a dokonce si do svého domu nainstaluje telefonní automat!

Poznámka: Toto je první výskyt Allan Melvin jako opakující se role Sama Franklina.

Poté, co Bobby sleduje televizní adaptaci filmu „Popelka“, škádlí ho starší nevlastní sestry Marcia a Jan, pak Carol požádá o jeho pomoc při zametání komína. Bobby tvrdí, že to, co právě viděl v televizi, bylo správné: Všechny nevlastní matky a nevlastní sestry jsou zlé. Cítí se nemilovaný a nechtěný a rozhodne se utéct.

Pouze v show Vánoce epizoda, Carol přichází s zánět hrtanu a nemusí být schopen zpívat ve sváteční službě. Cindy se ptá obchodního domu Santa Clause (Hal Smith ) za zázrak. Starší děti jsou také depresivní z Caroliny nemoci, což Alici přimělo, aby jim připomněla skutečný význam dovolené.

Dívky a chlapci bojují s 94 knihami obchodní známky; chlapci je chtějí vykoupit za veslici, zatímco dívky chtějí šicí stroj. Známky musí být použity rychle, protože společnost zabývající se obchodováním s cennými papíry končí podnikání a pokusy o kompromis selžou. Carol a Mike umožňují uspořádat rozhodující soutěž: stavbu domečku z karet, o které rozhodne vítěz. Dívky vyhrávají, ale jejich kompromis vyhrává a kupují si přenosný barevný televizor.

Carol čte Mike horoskop, který vypráví o cizí ženě, která vstoupila do jeho života. Mika obléhá úzkostlivý a výstřední klient Beebe Gallini (Abbe Lane ), vedoucí kosmetické společnosti, který monopolizuje svůj čas, což narušuje rodinné aktivity. Beebe navštíví domov Brady a diktuje nemožné specifikace designu, ale Mike nakonec ztratí dohodu poté, co se děti vyruší Beebe. Mike si uvědomuje, že ztráta dohody zachránila jeho firmu před nervovým zhroucením.

Bobby se rozčílí, když Tiger uteče, a rodina ho hledá. Všechny děti čipují peníze, aby si Bobby koupil reklamu a nabídl odměnu. Poté, co Brady očistil okolí, je Tiger nalezen v domě souseda, který zplodil vrh štěňat.

Marcia se slzami v očích se trápí „Jsem ošklivá, ošklivá, ošklivá!“ přes její nové rovnátka. Pak se její rande Alan Anthony (Mike Robertson) zruší s tím, že musí jít ven z města s rodiči navštívit příbuzného. Greg, Mike a Alice se pokoušejí domluvit náhradní termíny, ale nedostatek koordinace plán zničí. Pak těsně před taneční nocí dorazí Alan ... předvádějící svá nová rovnátka (která si po nehodě nasadil na kole).

Poté, co byl v místním jazyce zapsán jako „Hrdina měsíce“, se Peter učí lekci hrdinství a pokory noviny za záchranu života mladé dívky během nehody v hračkářství Driscoll. Peter je tak zamilovaný do své hrdinství, že si pořádá gratulací. Když se nikdo neobjeví, je pokořen.

Díky Cindy se nyní Marciin deník mísí s knihami pro charitativní účely a vede rodinu k zběsilému hledání. Marcia se bojí, že někdo zjistí, že má zamilovanost Desi Arnaz, Jr. Aby se Marcia rozveselila, Alice kontaktuje Lucille Ball hospodyně a žádá, aby mladý Arnaz navštívil Marcii.

Když děti stěžují na nedostatek místa, uvažuje Mike o prodeji poddimenzovaného domu Bradyových. Děti však mají druhé myšlenky a předstírají, že jsou duchové abychom odradili případné kupce. Úsilí dětí uspěje, zatímco Mike si uvědomuje, jak moc se dětem líbí současný domov, a to i při nedostatku prostoru.

Carol a Mike si vyměňují role, aby zjistili, kdo je lepší v domácích pracích toho druhého. Stejně jako se Carol pokouší učit baseball svým synům, jen aby dal nový význam slovu nekompetentnost, snaží se Mike pomoci Marcii s jejím projektem vaření, aby si vydělala Skautky odznak na vaření, jen aby se stal obětí několika nehod v kuchyni.

S Alicí na rande se Samem Greg a Marcia přesvědčí Mika a Carol, že mohou hlídat Petera, Jana, Bobbyho a Cindy, kteří začnou čichat. Carol a Mike jdou do luxusní restaurace, ale nakonec se oba shodnou, že musí jít zkontrolovat děti ... aniž by si byli vědomi toho, že Alice míří domů. Mezitím se dětem daří dobře. Když se Carol a Mike vrátí domů, Mike zakopne na kole na zahradě. Marcia a Greg to slyší a přivolávají policii, obávají se, že to může být zloděj. Když dorazí policie, Carol a Mike vysvětlují, co se stalo, zatímco děti sledují oknem. Později Carol a Mike jdou do kina a nechávají Grega a Marciu na starosti.

Marcii obviňuje ředitel školy J. P. Randolph (NAPŘ. Marshalle ) kreslení nelichotivého obrazu její učitelky angličtiny paní Dentonové. Mike a Carol věří, že Marciino tvrzení pouze zkopírovalo portrét George Washingtona a nikdy na obrázek nenapsalo Dentonovo jméno. Umožňují Marcii pořádat plánovanou spánek, ale stále si musí odsedět týdenní zadržení ve škole. Marcia se přesvědčí, že její nejlepší kamarádka Jenny byla vinnou stranou a „pozve ji“. Greg a jeho bratři se spikli, aby narušili večírek a umístili do dívčích spacích pytlů svědění. Zatímco dívky uklízejí, Marciina přítelkyně Paula (Chris Charney ) připouští, že vzala kresbu a přidala urážlivou poznámku. Marcia znovu pozve Jenny na večírek.

Hostující hvězdy: Hope Sherwood (dcera Sherwooda Schwartze) jako Jenny Wilton, Barbara Bernstein (dcera Florence Henderson ) jako Ruthie a Carolyn Reed (dcera Roberta Reeda) jako Karen.

Greg chce peníze na nákup nového auta, takže si ho Mike najme jako svého kancelářského asistenta architektonický firma. Greg je propuštěn první den poté, co ztratil důležité plány v novinovém stánku. Mike přesvědčí Eda Phillipsa, aby dal Gregovi další šanci, a Greg je znovu zaměstnán. Ztratí druhou sadu plánů, ale podaří se jim je najít.

Poznámky: Jack Collins začíná periodickou roli druhé sezóny jako Ed Phillips. Susan Olsen (Cindy) se v této epizodě neobjevuje.

Chlapci objevili peněženku obsahující 1 100 $ na volném pozemku. Dívky chtějí podíl na penězích, ale chlapci odmítají, což způsobuje napětí mezi skupinami. Mike a Carol řeknou dětem, že musí peněženku odevzdat policii. V tomto procesu se chlapci učí, že poctivost a bezúhonnost jsou v životě důležitější než „chovatelé nálezců“.

Tyran jménem Buddy Hinton o ní škádlí Cindy lisp („Baby talk, baby talk. Je zázrak, že můžete chodit.“). Peter se snaží bránit Cindy, ale vycouvá z boje s Buddym a Buddy všem ve škole řekne, že Peter je „kuře“. Mike řekne Petrovi, aby uvažoval s Buddym, ale místo toho Peter skončí s černé oko. Mike a Carol se snaží mluvit s Buddyho rodiči a sami se z nich vyklube. Mike říká Petrovi, že se může bránit a Peter jde trénovat. Na druhý den, Peter a Cindy jsou znovu škádlen Buddy, ale tentokrát Peter ho praští, což srazí Buddyho zub uvolnit. Cindy začne Buddyho dráždit a všichni se smějí. Buddy uteče, aby šel do Bradyho domu, aby si vypůjčil Cindyinu knihu s twisterem.

Hostující hvězdy: Russell Schulman jako Buddy Hinton, Paul Sorensen jako Ralph Hinton, Ceil Cabot jako paní Hintonová

Cindyino neustálé mazlení se stává problémem a její sourozenci se jí začínají vyhýbat. Věci dosáhnou hlavy poté, co Cindy řekne Samovi, že Alice objímala poštovního doručovatele (John Wheeler ) a Sam to špatně interpretuje, což způsobuje napětí mezi Alice a Sam. (Alice byla velmi šťastná, že přišel balíček, který byl součástí subplotu, kde Alice vstupovala do mnoha soutěží a nakonec jednu z nich vyhrála. Vyhrála stereofonní systém, který byl vložen do rodinného pokoje a první nahrávka, kterou Bradys získal, byla to nejlepší z Gilberta a Sullivana).

Bobby přesvědčí Petera, aby ho nechal na stromě. Poté, co spadne ze stromového domu, se Bobby bojí výšek, které se mu rodina snaží překonat. Bobbyho strach se vyléčí, když je donucen zachránit svého andulka.

Hostující hvězdy: Brian Tochi jako Tommy, Sean Kelly jako Tim, Jimmy Bracken jako Jimmy

Jan začne hrát praktické vtipy, z nichž jeden má za následek únik myši Gregova vědeckého projektu Myrona.

Greg je vynucen přítelem Tommym kouř. Cindy a Jan to vidí a zprávy se dostanou zpět k Mikeovi a Carol. Vyzvou Grega, který trvá na tom, že se mu to nelíbilo a už nebude kouřit. Později Carol vidí, jak Gregovi spadl balíček cigaret a on nechápe, jak se tam dostali. Tommyho matka, která vede protikuřácký výbor, z toho kvůli tomu Carol odstraní. Alice si uvědomuje, že bunda s cigaretami nebyla Gregova; jeho má opravenou slzu. Je to Tommyho bunda a byly to Tommyho cigarety. Tommy se pokouší vyměnit bundy. Greg nutí Tommyho, aby přiznal pravdu Mikeovi a Carol, a Tommy to řekne své matce sám.

Hostující hvězdy: Bobby Cramer jako Johnny, Gary Marsh jako Phil, Craig Hundley jako Tommy Johnson, Marie Denn jako paní Johnson

Peter a Jan jsou pozváni na večírek. Peter se zdráhá zúčastnit. Jan se rozhodne, že potřebuje nový vzhled, a koupí si tmavou paruku, aby vynikla na večírku. Plán selže, když se návštěvníci večírku domnívají, že směšným novým vzhledem je, že Jan hraje vtip, a ona běží v slzách. Janovi přátelé se objeví, aby vysvětlili, že žádný přestupek není zamýšlen: mysleli si, že to byl vtip, protože Janovy skutečné vlasy jsou tak krásné.

Bobby je v depresi poté, co byl odmítnut vstoupit do Glee Clubu, takže Mike navrhuje hudební nástroj. Vybírá bubny, ale jeho talentované úsilí pobláznilo rodinu i sousedy. Peter je neúnavně škádlen, protože hraje fotbal a zpívá pro Glee Club. Ve chvíli, kdy se chystá opustit Glee Club, se spolu s ostatními fotbalisty poučí Los Angeles Rams obranný konec Deacon Jones.

Stejně jako Mikeův šéf Ed Phillips (Jack Collins ) zve rodinu Brady na výlet na své lodi, Cindy přijde s zánět mandlí. Dr. Howard (John Howard) si myslí, že je Cindy tonzilektomie lze provést po cestě, ale pak zjistí, že Carol má také angínu. Mike se rozhodne odložit cestu, ale bude zrušena, když Carol neúmyslně urazí pana Phillipsa. Zmatek je později vyřešen a rodina jde na výlet.

Greg začíná na střední škole a věří, že je nyní muž. Dochází k přesvědčení, že je příliš starý na rodinné aktivity, včetně jednodenního výletu. Chce svůj vlastní pokoj a dostane Mikeův doupě. Greg se také rozhodne koupit nový šatník poté, co potkal starší dívku, která odchází s jiným chlapcem v hippie oblečení. Bohužel, starší dívka, kterou chtěl požádat o rande s víkendovým filmem, mu říká, že bude roztomilý, až vyroste. Greg si uvědomuje, že ještě hodně dorůstá, a vydá se na rodinný výlet přes noc.

Poznámka: Carol navrhuje, aby udělali Gregův pokoj v podkroví, ale Mike říká, že by to fungovalo, jen kdyby byl Greg vysoký jen dva a půl stopy, což znamená, že byl příliš malý. Pozdější epizoda ukazuje, že rodina uklízí půdu a je dostatečně velká, aby se z ní stala ložnice.

Carol vede rodinu v kampani proti radnici, aby zachránili svůj sousedský park. Bojové linie se však vykreslují, když park může být místem nové soudní budovy, kterou Mike navrhuje. Bradysové se hádají o osudu parku. Když Mikeův šéf Ed Phillips (Jack Collins ) postaví ho, ušetří den, kdy jeho návrh přesune soudní budovu na nové místo.

Carol je vyzvána, aby vyprávěla příběh své rodiny Zítřejší ženský časopis, ale příběh je odmítnut, protože je příliš realistický. Během druhého rozhovoru Carol zveličuje své „osvobození“ v naději, že článek bude publikován. Pravda o Carolině nadsázce se odhalí, když redaktoři navštíví Bradyho domov.

Rodina cestuje do Grand Canyon na jejich třetí ročník kempování. Cestou se na noc zastaví ve městě duchů. Tam jsou konfrontováni starým prospektorem Zachariahem T. Brownem (Jim Backus ), který se obává, že plánují ukrást jeho zlato, a zamkne je ve staré vězeňské cele. Rodina se osvobodila, ale Zachariah si vzal jejich auto. Greg dobrovolně pomůže svému otci ulovit Zachariáše, ale Mike říká, že když dospěl, bude zodpovědný za pomoc Carol a Alici, když otec není nablízku, takže místo toho pomáhá Peter. Epizoda končí Carol se obává, že nejen že Greg a Peter nedokážou sledovat ukradené auto, ale jsou na otevřené silnici bez pomoci.

Rodina, která uvízla ve městě duchů, hledá pomoc spuštěním signálního ohně. Zachariah (Jim Backus) se vrací s Peterem, Mikem a autem. Mike přesvědčil Zachariáše, že jeho nárok neukradli. Rodina míří do Grand Canyonu. Tam jezdí mezci dolů do kaňonu a Cindy a Bobby si všimnou indiánského chlapce. Sledují ho, ale ztratí se. Ostatní zběsile hledají Cindy a Bobbyho.

Když se Bobby a Cindy ztratí, indický chlapec se znovu objeví. Identifikuje se jako Jimmy a říká, že mnoho stereotypů o domorodých Američanech je nepravdivých, například neschopnost mluvit anglicky. Jimmy pak vede Cindy a Bobbyho zpět do Bradysova kempu. Mike přichází Jimmymu na pomoc; utekl v domnění, že jeho dědeček Chief Eagle Cloud (Jay Silverheels ) posmíval se jeho ambici stát se astronautem. Mike ho přesvědčí, aby si promluvil se svým dědečkem. Ukázalo se, že Chief Eagle Cloud je hrdý na ambice svého vnuka, a vyzývá Bradyse, aby se zúčastnili slavnostního ceremoniálu, který z nich udělá čestné členy jeho kmene, a každý z nich obdrží indické jméno: Big Eagle of Large Nest / Mike, Yellow Flower with Mnoho lístků / Carol, Stalking Wolf / Greg, Middle Buffalo and Sleeping Lizard / Peter, Wandering Blossom / Cindy, Little Bear Who Loses Way / Bobby, Dove of Morning Light / Jan, Willow Dancing in Wind / Marcia, Squaw in Waiting / Alice .

Greg se učí principu Upozornění Emptor když dostane jeho řidičský průkaz a koupí své první auto z roku 1956 Chevrolet Bel Air kabriolet, od úhledně mluvícího přítele. But all the restoration in the world can't change the fact the car is a citrón. Greg plans on selling the car to a gullible friend, but has a change of heart and sells it for junk instead.

The Bradys are hired by a hip director, Skip Farnum (Paul Winchell ), to star in a television commercial for laundry detergent, due to their unaffected manner. The detergent is not the family's current brand, but a comparison test shows the new detergent as superior so the family agrees to do the commercial. They take advice from acting teacher Myrna Carter (Bonnie Boland), but as a result their acting is forced. Skip is appalled and fires the Bradys, remarking that the acting methods remind him of a "terrible" actress they worked with: Myrna Carter. As compensation the family receives 2,000 boxes of laundry detergent.

Greg becomes a member of the Westdale High School football team. Mike supports the idea, but Carol fears Greg will get hurt. Greg is indeed injured in a rvačka so he turns to photography. Greg realizes his importance when he snaps a photo of a bad call on the field. Bobby also takes up photography for the subplot.

Marcia, president of her school's Davy Jones fanklub, hastily promises she can get him to sing at her school's upcoming dance on the strength of Jones' letter saying he would do her a favor. Marcia scrambles to contact Jones to ask him to appear. After unsuccessful attempts at the local TV station and at his hotel, Marcia's appeal to Davy's manager, who brushes it off a lovesick fan. However, this is overheard by Davy himself. When he realizes he did write that letter promising a favor "if he is ever in her town", he knows he cannot go back on his word.

Hostující hvězdy: Marcia Wallace as Mrs. Robbins, Tina Andrews as Doreen, Whitney Rydbeck as Page, Kimberly Beck as Laura, and Britt Leach as the recordings manager. The actors who play the receptionist and the audio technician are uncredited

Jan accidentally takes someone else's bicycle and her grades are falling. It is learned her eyesight is failing and she needs glasses – which she refuses to wear. She bicycles without her glasses, but crashes her bike destroying the portrait of the kids Mike intended as an anniversary present for Carol. Jan tells the kids the photographer lost the negative and they have to be photographed again for the replacement portrait. Mike realizes it is a new photograph – Jan wears her glasses in the new portrait. Jan says she was not wearing her glasses at the time of her accident and that she sold her bicycle to pay for the replacement portrait. In the subplot, Carol and Mike are trying to hide anniversary presents from each other.

Jan discovers an old photograph of a child that looks just like her. Carol explains it is Aunt Jenny (Imogene Coca ) and describes her to Jan. Jan is anxious to meet her great-aunt, but changes her attitude on seeing a current photo of Jenny. Jan worries she will resemble the old and eccentric-looking Jenny at that age. Jan's doubt is placated when she meets Aunt Jenny, a fun-loving Teta Mame -type, and realizes her beauty within. The subplot has the Bradys cleaning junk from the attic and Mike attempting to restore an old record player.

Carol is involved in a minor car accident with Marcia, Bobby, and Cindy as passengers. Carol and Harry Duggan (Jackie Coogan ), the other driver involved, initially agree to pay for their own damage. Duggan later files a lawsuit against Carol, claiming the accident was due to her reckless driving and that he was injured as a result. Carol goes to court to dispute the exaggerated charges, and wins with a big assist from Mike.

Mike is sent to Havaj to check on a construction project, and his firm allows him to take the family and Alice along. The family then enjoys a tour of Hawaii before Mike visits the jobsite. When Bobby joins his father on the tour of the construction project, he stumbles upon an ancient tiki; which, according to an old Hawaiian legend, brings bad luck to anyone who touches it. The Brady boys laugh at the curse and blow it off as pověra, but then start to think differently when Greg has a surfing accident. During their sightseeing tour of Hawaii, the Bradys learn about the history of Pearl Harbor, and Cindy is pleased to have legendary Hawaiian crooner Don Ho and Sam Kapu serenade her.

Poznámka: This is Part 1 of three parts, filmed mostly on location in Hawaii

The tiki apparently brings continued bad luck to the family: Greg is reeling from his surfing crash, a wall ornament hanging in the boys' hotel room falls and almost hits Bobby, and a tarantule finds its way into their room and nearly bites Peter. Bobby tries to get rid of the tiki, but it is returned to him by an unknowing Jan. The boys then learn that the idol must be discarded at an ancient burial ground in order for the curse to be removed.

Greg and Marcia each enlist their parents to perform with them in the Westdale High School's talent revue, Family Night Frolics. Carol and Marcia perform the featured song "Společně (kamkoli jdeme) „z muzikálu Cikán, and Greg and Mike do a reading of Henry Wadsworth Longfellow's Den je hotový. The reading is a unique interpretation complete with visual gags, bad puns, and a rubber chicken. In the subplot, Alice and Sam (Allan Melvin) break up, but solve their differences during the talent revue.

Guest stars: Barbara Morrison as Mrs. Tuttle, Karen Foulkes as Muriel.

Jan complains about the lack of privacy and personal space, and declares she wants to become an Jedináček. Her angered siblings teach her a lesson; they grant her wish by ignoring her and staying out of her way. Meanwhile in the subplot, the family plans a square dance at a Hoedown party, and Alice and Carol compete by making strawberry preserves for the dance.

A series of misunderstandings leads Alice to believe she has irreparably breached the Brady kids' trust, prompting her resignation. Alice's temporary replacement is Kay (Mary Treen), Alice's friend who had a similar unpleasant experience with another family. Although Kay is very nice, she has no intentions of bonding with the family; instead she does her job. The kids, with help from Kay, track down Alice at a restaurant where she now works and convince her to return.

Greg dates classmate Jennifer Nichols (Tannis G. Montgomery), whom Carol and Mike suspect has an ulterior motive: she and Marcia are trying out for head cheerleader, and Greg is on the judging committee. At the tryout, Greg is caught in a dilemma when he must cast the deciding vote; he fears both Jennifer and Marcia will be angered if he does not favor them. Ultimately he selects Pat Conway (Rita Wilson ) because he thought she was the best cheerleader. To his surprise Marcia is happy; she knows Greg voted honestly. But Jennifer dumps Greg, and he realizes she was using him to win his vote. In the subplot, Carol takes up golf with Mike's help.

Peter auditions for the role of George Washington in the school play, but is cast as Benedict Arnold namísto. When friends start teasing him as a "traitor", Peter feigns laryngitis to lose the role, but Mike convinces him his behavior in letting everyone down was the same as the real Benedict Arnold. Peter agrees to be in the play and is praised for his brilliant portrayal of Arnold.

Bobby learns about power, discretion, and responsibility when he is named safety monitor at school (involuntarily). His classmates avoid him, and when he writes up Cindy for running in the hallway and gets her a detention, she gets mad at him. Bobby still abuses his power and writes people up for minor infractions, including his older siblings. Bobby learns his lesson when he breaks the rules himself to save a classmate's cat from an abandoned house. In the subplot other family members restore an old sailboat.

Mike prohibits Greg from driving the family car for a week after Bobby describes his near-accident on the freeway. Greg then borrows a car from his friend George Thompson to buy tickets to a rock concert before they sell out. When Greg's parents call him on it, he states that he was complying with the letter of the punishment, by not driving "the family car". Greg is grounded from leaving home for ten days, except for school. Greg convinces his parents to abolish the punishment on the condition he does everything by "his exact words". They make Greg fulfill all his commitments to the letter, to teach him a lesson. In the subplot, Peter and Bobby train their pet frogs for a frog jumping contest, one of whom interrupts Greg's date with Rachel.

Hostující hvězda: Hope Sherwood (Sherwood Schwartz's daughter) in her second appearance as Rachel.

Jan's misunderstanding of the price for the engraving of a silver platter they intend to give their parents as an anniversary gift leaves the kids scrambling for cash. To raise the funds they participate in television talent show as "The Silver Platters".

Hostující hvězdy: Steve Dunne (in his second appearance, having previously played Mark Millard on season two's "Alice's September Song") as Pete Sterne, Robert Nadder as Alfred Baily, and Harold Peary as Mr. Goodbody.

When Mike and Carol learn that Bobby's hero is Jesse James, they set out to teach him the truth about the outlaw. When books and censored movies on TV suggest to Bobby that James was not a villain, Mike tracks down a relative of one of James' victims to share his story with Bobby. That, plus a nightmare in which Jesse James kills the Bradys during a train robbery, finally gets through to Bobby. Meanwhile, Mike has to write a speech about ancient architecture for modern buildings for a convention.

Marcia is asked out by popular school hunk Doug Simpson (Nicholas Hammond ). Marcia is so taken aback by the gesture that she instantly accepts the date without realizing that she has a date with Charley (Stuart Getz ), the nice but average joe son of a wallpaper salesman, for the same night, creating a conflict. So taking Greg's advice, Marcia breaks her date with Charley, using the excuse "something suddenly came up." Later, when Peter's wildly-thrown football hits Marcia's nose, causing it to swell and bruise ("Oh, my nose!"), Doug breaks their date, using the same excuse. After Marcia's nose quickly heals, Doug asks her out again. Marcia rejects him, admits to Charley what she did, and reaccepts the date with him. When Marcia returns home, she reveals to Mike and Carol that during the date she and Charley crossed paths with Doug and, after Doug teases Charley and Marcia, they get into a fight, resulting in a swollen nose for Doug. In a subplot, Mike and Carol mull over what wallpaper pattern to decorate their bedroom with.

Hostující hvězdy: Lisa Eilbacher jako Vicki

Greg and Marcia each want to convert the newly cleared attic into their own room. Greg is ultimately given the room as the oldest of the children, but relinquishes it to Marcia after hearing her tearful pleas for privacy from her sisters. An annoyed Bobby and Peter— wanting to keep their room to themselves—conspire to frustrate Marcia enough to have her relinquish the room. Marcia initially accuses Greg of the shenanigans, but they soon realize what is happening. Marcia reasons she will have her opportunity to take the room when Greg leaves for college so gives him the room.

Hostující hvězda: Chris Beaumont as Hank Carter

After the Brady kids perform a song together, slick-talking talent scout Tami Cutler (Claudia Jennings ) wants to sign Greg to a solo recording contract and make him over into a singer named Johnny Bravo. Greg alienates his siblings in pursuing this, and upsets his parents when he announces plans to postpone college. Greg anticipates solo stardom, but when he discovers his recordings have been electronically "sweetened ", confronts Tami. Tami and her associate admit they liked Greg only because he "fit the suit", prompting Greg to walk out.

Hostující hvězdy: Jeff Davis as Hal Barton, Paul Cavonis as Buddy Berkman

At Cindy's behest the family and Sam (Allan Melvin) put on a backyard theater production of "Sněhurka a sedm trpaslíků " to raise funds for a retirement gift for Cindy's popular teacher Mrs. Whitfield (Frances Whitfield). When it is discovered Alice has already eaten the "poisoned apple" while rehearsing, Sam and Mike rush to the store (in costume) to buy an apple. Sam receives a parking fine, and the policeman says they must have a permit to host the production. A permit is granted on short notice allowing the show to go on.

Greg is involved in the heist of a rival school's mascot (a goat named Raquel) in retaliation for the stealing of Westdale's mascot (a bear cub). Greg hides Raquel in his attic room, but this leads to a series of misunderstandings (most notably Mike thinking that Greg is keeping a girl in his room). Mike finds out about Raquel and suggests to Greg to set up a secret exchange of mascots with the other school. A last minute P.T.A. meeting at the Brady house ruins their plans, and they must hide Raquel from the group. They are eventually caught, and Greg's vice principal Mr. Binkley orders Greg to write a 5,000-word report on mascot stealing.

Marcia gets a job at a local ice cream shop, while Peter is distraught that he cannot find a job. When her boss Mr. Haskell (Henry Corden ) chce začít odpoledne, dá Marcii na starosti a najme Petra. Nicméně, Peterova chronická ochablost a neschopnost přiměje Marcii, aby ho vyhodila a ona zase najme Jana jako náhradu. Nakonec si pan Haskell uvědomí, že je šťastnější, že provozuje obchod, než si dělá odpoledne, a nechá Marcii jít, aby nad Marcíou držel tvrdšího Jana.

Bobby zachrání Petera před zasažením padajícím žebříkem na jejich zahradě. Peter, vděčný Bobbymu za záchranu života, nabízí možnost stát se Bobbyho „služebníkem na celý život“. Bobby využívá situace a nutí Petera, aby provedl všechny Bobbyho práce. Peter brzy lituje své nabídky a porušuje slib. Svár mezi Peterem a Bobbym způsobí, že Peter páskou přes střed jejich společné ložnice pásku; Bobby zdůrazňuje, že koupelna je zapnutá jeho stranou tím, že vstoupíte a spláchnete toaletu. Bobby je později omylem zamčen ve skříni své ložnice; Peter přijde, otevře dveře a zachrání ho. Aby vyřešil spor, Bobby nadšeně chválí Petra za tuto údajně hrdinskou záchranu, která zachránila život. V subplotu se tapetuje dívčí pokoj.

Když zjistí, že prostě nemá talent tanečník baletu Jan se snaží najít něco, v čem je dobrá. Snaží se stepovat a hrát, ale v obou selže. Zatímco však „působil“ jako malíř, jeden z Janových učitelů (Judy Landon ) realizuje svůj umělecký talent a Jan najde své místo jako malířka. V subplot, Mike vaří gurmánskou večeři pro rodinu.

Mike doufá, že jeho společnost získá kontrakt Kings Island zábavní park v Mason, Ohio (u Cincinnati ) tím, že pro ně navrhne novou horskou dráhu. Rozhodne se, že si z toho udělá dovolenou tím, že nechá Alici a celou jeho rodinu na víkend v parku. Naděje jsou ohroženy, když si Jan a Marcia pomýlí Mikovy zkumavky s modrotisky a ponechají Mika s Janovým plakátem Medvěd jogín na schůzce. Když Jan najde zkumavky s plány, celá rodina se vyškrábe a předá si plány navzájem v a štafetový závod získat vchod do parku a chytit Mika a představenstvo parku, kteří plánovali odjezd do 13:00 chytit letadlo.

Hostující hvězdy: Hilary Thompson jako Marge, Bob Hoffman jako obsluha, L. Jeffery Schwartz jako medvěd

Když Jan a Marcia zaslechli, jak Alice a Sam diskutují o útěku, mylně se domnívají, že plánují útěk. Rodina připravuje svatební hostinu, zatímco Carol začíná rozhovor s náhradní hospodyní pro Aliciny líbánky. Sam (Allan Melvin) a Alice ve skutečnosti diskutovali o útěku bratrance a na recepci odhalili nedorozumění. V subplotu se Bobby snaží naučit hrát na varhany na starém přenosném počítači.

Aby Jan získala titul v soutěži Nejoblíbenější dívka na její škole, slibuje svým přátelům řadu slibů. Vyhraje soutěž, ale nesplní sliby a stane se nesnesitelným snobem. Jan si uvědomil, že ztrácí své přátele, a rozhodl se napravit své křivdy. Carol a Mike se mezitím snaží naplánovat druhou líbánku.

Ken (Ken Berry ) a Kathy Kelly (Brooke Bundy ), přátelé Carol a Mika, plánují adoptovat chlapce jménem Matt (Todd Lookinland [bratr Mika Lookinlanda]) z místního sirotčinec. Náhodou také adoptují Mattovy dva nejlepší přátele: Dwayne (William Attmore II), an Afro-Američan a Steve (Carey Wong), který je asijský, ke zlosti zuřivou sousedku rodiny Kelly paní Payne (Molly Dodd ).

Po nervózním rozjezdu při první zkoušce řidiče získala Marcia svůj průkaz na druhý pokus a brzy se zapojila do debaty s Gregem o tom, které pohlaví má lepší řidičské schopnosti. Aby dal své argumenty odpočinout, Mike vytvoří řidičský kurz, který by oba mohli spustit. Greg je příliš úzkostlivý a ztrácí Marcii. Nakonec se Bobby a Cindy pokusí udělat podobnou soutěž v jízdě na kole, ale poté, co viděl utrpení Grega, Bobby z toho vycouvá. V subplotu se Jan připravuje na zásadní debatu o svém debatním týmu. Mike je nervózní, že se prezentuje před lidmi, a dává jí radu, aby si je představila ve spodním prádle.

Po setkání s astronautem Brigádní generál James McDivitt, Bobby a Peter jsou přesvědčeni, že viděli a UFO vznášet se nad jejich dvorem, pak zmizet, ale hraje to jen Greg žert na ně. Bobby a Peter řekli rodině a všem ve škole o „UFO“. Nikdo ve škole jim nevěří, takže hledají důkazy tím, že stanují na zahradě s kamerou. Jakmile oba začnou fotografovat, znovu se objeví „UFO“. Bobby později sní o přistání UFO na zahradě s mimozemšťany Herlo (Frank Delfino) a Shim (Sadie Delfino), kteří se s ním objevují a komunikují. Mike ukazuje vyvinuté fotografie „UFO“ letectvu, které vyslalo vyšetřovat kapitána Jamese McGregora (James Flavin) z místní policie. Greg je nucen přiznat pravdu a za víkend ztratí používání vozu na víkend.

Bobby a Oliver (Robbie Rist) skočí na nejrůznější závěry, když Mika navštíví Fred Sanders (Don Fenwick) FBI agent (získat bezpečnostní prověrky pro vládní projekt) a následně je požádán, aby pomohl Samovi s „přísně tajným“ projektem při rozšiřování jeho obchodu. Chlapci věří, že Sam předává informace Rusům, když ho vidí, jak se o svém projektu domlouvá se svým pronajímatelem, panem Gronským (Lew Palter), a zavírají Sama a Gronského do skříňky na maso. Mike je schopen ty dva osvobodit a vše je uklizeno. Mezitím Samova žádost Mika o vypracování plánů „přísně tajného“ projektu vedla Alici, Carol, Marcii, Jana a Cindy k domněnce, že se chystá požádat Alici, aby si ho vzala, a Mike pro ně navrhuje domov.

Bradyové dostávají kulečníkový stůl jako poděkování od Mikova šéfa a Bobby se rychle stává odborníkem na kulečník. Bobby předvádí své schopnosti během koktejlového večírku Mikea a Carol a zdravě mlátí Mikova šéfa. Bradyové se rozhodnou, že jakkoli hezký je dárek, nemají místo na kulečníkový stůl a věnují ho na charitu.

Ve finále série je Bobby přesvědčen, že může zbohatnout prodejem Neat & Natural Hair Tonic. Prodá Gregovi nádobu, která v předvečer jeho střední školy změní Gregovy vlasy na jasně oranžové zahájení. To vyžaduje výlet do místního salonu krásy, kde Greg spolkne své ego a znovu si vybarví vlasy právě včas na promoci.

Hostující hvězdy: Hope Sherwood (dcera Sherwooda Schwartze) jako Gretchen, Barbara Bernstein (dcera Florence Hendersonové) jako Suzanne