Seznam epizod Girls und Panzer - List of Girls und Panzer episodes
Dívky a Panzer je rok 2012 anime televizní seriál produkovaný Chovat se jako. Série se odehrává ve světě, kde dívky zabírají sensha-do (戦 車道, rozsvícený "způsob nádrže") nebo „tankery“ v angličtině dabing, umění ovládat tanky, které se zaměřuje na dívku jménem Miho Nishizumi a její přátele, kteří se účastní programu Sensha-do ve své škole. Seriál vysílaný v Japonsku v období od 9. října 2012 do 25. prosince 2012, ačkoli kvůli zpožděním výroby byly poslední dvě epizody odloženy a byly nahrazeny rekapitulačními epizodami.[1][2][3] Poslední dvě epizody vysílané v březnu 2013.[4] Originální video animace epizody jsou součástí vydání Blu-ray / DVD.[5] Úvodní téma je „DreamRiser“ od ChouCho zatímco koncovým tématem je „Enter Enter MISSION!“ provádí Mai Fuchigami, Ai Kayano, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami a Yuka Iguchi.[6] Série je licencována v Severní Americe společností Sentai Filmworks.[7]
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání[8] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Tankery, tady to jde!“ Přepis: „Sensha-do, Hajimemasu!" (japonský: 戦 車道 、 始 め ま す！) | 9. října 2012 | |
| Miho Nishizumi začíná akademický život na Ooarai Girls High School a spřátelí se se dvěma spolužáky, Saori Takebe a Hana Isuzu. Krátce nato se Miho studentskou radou obrátí na účast na nově vzkříšeném volitelném předmětu školy v oboru tanků, umění ovládat tanky. Rozrušený Miho řekne Saori a Haně, že má traumatické vzpomínky na tankování a že se zapsala pouze do Ooarai, protože slyšela, že škola nemá kurz tankování. Poté, co Saori a Hana viděli propagační prezentaci tankerů, projevili zájem o její převzetí a pokusili se přesvědčit Miho, aby se k nim přidal. Miho se však k účasti nemůže přinutit, a tak se Saori a Hana rozhodnou vzdát se tankerů ve prospěch voleného Miho. Nicméně, Anzu Kadotani, prezident studentské rady, namítá proti Mihoově volbě a hrozí jí vyloučením ze školy navzdory rázné obhajobě rozhodnutí jejich přítele Saori a Hany. Si uvědomil, co pro ni dělají její přátelé, Miho se vzdá a navzdory své neochotě se rozhodne vedle nich převzít tankery. | |||
| 2 | „Tanky, jezdíme na nich!“ Přepis: „Sensha, Norimasu!" (japonský: 戦 車 、 乗 り ま す！) | 16. října 2012 | |
| Studentská rada pověřuje nové členy tankerů hledáním tanků, které byly použity při posledním použití tanků ve škole. Miho, Saori a Hana jsou při hledání spojeni s názvem fanatik tanku Yukari Akiyama a společně se jim podaří najít Panzer 38 (t). Několik dalších tanků je nakonec nalezeno a distribuováno mezi členy tankeru, přičemž Mihoově skupině bylo přiděleno Panzer IV. Nově vytvořené týmy mají poté za úkol vyčistit své tanky v rámci přípravy na příjezd instruktora tanků následující den. Poté Yukari vezme Miho, Saori a Hanu do vojenského obchodu a dívky se spojí u večeře u Miho. Následujícího rána narazí Miho na ponurou dívku jménem Mako Reizei a pomáhá jí na cestě do školy. Instruktor tanků, Ami Chōno Přijíždí a navrhuje, aby začali falešnou bitvou, kdy se každý tým musí naučit, jak ovládat svůj tank sám. Brzy po začátku zápasu se Mihoův tým ocitne v terči dvou dalších týmů. Jak uhánějí po bojišti a snaží se uniknout, najdou Mako přímo v jejich cestě. | |||
| 3 | „Máme zápas!“ Přepis: „Shiai, Yarimasu!" (japonský: 試 合 、 や り ま す！) | 23. října 2012 | |
| Mako, který je odhalen jako kamarád z dětství Saori, se připojí k ostatním v tanku, který brzy narazí na úzký visutý most, po kterém má Hana potíže s navigací. Poté, co zásah nepřátelské palby srazí Hanu do bezvědomí, převezme roli řidiče Mako a podaří se mu bezpečně navigovat doprostřed mostu. Tam se jim podaří vyhnout se nepřátelské palbě, když Yukari podle pokynů Miho vyřazuje nepřátelské tanky a zajišťuje vítězství svého týmu. Na oslavě jejich vítězství ve škole se tým rozhodl, že velitelem by měl být Miho, přičemž role radisty, střelce, nakladače a řidiče byly přiřazeny Saori, Haně, Yukari a Makovi. Po několika dnech personalizace svých tanků a výcviku jsou členové tankerů informováni, že Studentská rada uspořádala přátelský zápas proti St. Gloriana Girls Academy, přičemž Miho byl přidělen jako celkový velitel pro týmy Ooarai. | |||
| 4 | „Veliteli se daří nejlépe!“ Přepis: „Taicho, Ganbarimasu!" (japonský: 隊長 、 が ん ば り ま す！) | 30. října 2012 | |
| Jak začíná zápas proti St. Gloriana, Mihoův tým funguje jako návnada, aby nalákal své protivníky na přepadení, které selhalo kvůli špatnému střelbě a nezkušenosti týmů Ooarai. Obklopen a pod silnou palbou, Miho má zbývající Ooarai týmy ustoupit do centra města. Díky své znalosti rozložení města k přípravě dalších přepadů se týmům Ooarai podaří vyřadit většinu tanků St. Gloriana, ale nakonec podlehnou vynikající palebné síle a brnění svých oponentů. Na cestě domů po bitvě se dívky setkají s matkou Hany, Jurij Isuzu, která zprávy o účasti své dcery na tankování příliš neberou. Po návratu do školy se Miho dozví, že velitel St. Gloriana, Darjeeling, opustil ji jako dárek na rozloučenou a uznal ji za důstojného soupeře. Ooarai poté vstoupí do národního turnaje v tankování, přičemž za svého prvního soupeře vytáhne střední školu Saunders University High School. | |||
| 5 | „Veteráni svého obchodu: Sherman Corps!“ Přepis: „Kyōgō Shāman Gundan desu!" (japonský: 強 豪 ・ シ ャ ー マ ン 軍 団 で す！) | 6. listopadu 2012 | |
| Nepríjemné náhodné setkání se svou starší sestrou Maho Nišizumi a Erika Itsumi, její druhý nejvyšší velitel, zanechává Miho obavy z šancí Ooarai v nadcházejícím zápase proti střední škole Saunders University. Aby měl Miho větší šanci přijít s plánem, který by mohl použít proti svým oponentům, Yukari převezme iniciativu v přestrojení proniknout do Saunderse a podaří se mu uniknout s informacemi o nepřátelské strategii. Jak zápas začíná, týmy Ooarai se rychle dostávají do obrany Saundersovými silami. Zmaten záhadnou schopností svých oponentů předvídat jejich pohyby, Miho si nakonec uvědomí, že Saunders využívá balón rádiového interceptoru odposlouchávat rádiové komunikace Ooarai. Vyzbrojená těmito znalostmi pomocí kontrarozvědky položí Saundersovi past a podaří se jim vyjmout jeden z jejich tanků. | |||
| 5.5 | „Dovolte mi, abych vás představil!“ Přepis: „Shōkai Shimasu!" (japonský: 紹 介 し ま す！) | 13. listopadu 2012[1] | |
| Speciální rekapitulační epizoda vysílaná mezi epizodami pět a šest. Epizoda odhaluje jména všech Ooarai dívek a některé drobnosti o nich. Poskytuje také přehled schopností jejich tanků. | |||
| 6 | „Naše první bitva vyvrcholí!“ Přepis: „Ikkaisen, Hakunetsu Shitemasu!" (japonský: 一 回 戦 、 白熱 し て ま す！) | 20. listopadu 2012 | |
| Miho znovu využívá balón rádiového interceptoru, aby nalákal většinu Saunderských sil pryč z bitevního pole, což dává týmům Ooarai dostatek času na nalezení vlajkového tanku Saunders a nalákání do zálohy. Když se podřízený dozvěděl o nesportovní taktice Alisa klepání na rádiové zprávy Ooarai, velitel Saunders Kay se rozhodne provést nápravu snížením počtu jejích aktivních tanků tak, aby odpovídal těm z Ooarai. Vzhledem k tomu, že týmy Ooarai pronásledují vlajkový tank Saunders, Kayovy pronásledující síly začnou vyřazovat jejich vlastní tanky. Tváří v tvář bezprostřední porážce Miho hazarduje s riskantní taktikou, kdy má její tank vylézt na vrchol, kde se Hané podaří vytáhnout vlajkový tank Saunders a vyhrát zápas těsně předtím, než budou sami vyřazeni. Poté, co Kay pochválí Miho za její vítězství a odejde, Mako se dozví, že její babička, Hisako Reizei, byl převezen do nemocnice. Když to Maho zaslechl, instruoval Eriku, aby přeletěla Mako i Saori do nemocnice. | |||
| 7 | „Nahoře je Anzio!“ Přepis: „Tsugi wa Antsuio desu!" (japonský: 次 は ア ン ツ ィ オ で す！) | 27. listopadu 2012 | |
| Miho, Hana a Yukari se připojili k Saori a Makovi při návštěvě Hisako v nemocnici a ulevilo se jim, když viděli, že je v pořádku a je zpět ke svému divokému já. Na zpáteční cestě Saori řekne Miho, jak Makovi rodiče zemřeli, když byla malá, a jak Hisako Maka vychovala sama. Setkání na oběd druhý den, Yukari přináší předcházející ročník tankového finále, kde Pravda High School přerušila devítiletou vítěznou sérii Kuromorimine Girls High School kvůli rozhodnutí Miho opustit její velení nad vlajkovým tankem Kuromorimine, aby zachránit některé spoluhráče v nouzi. Uvědomila si, že incident byl příčinou Mihoovy případné nelibosti v tankování, a Yukari ujistila Miho, že její rozhodnutí dát bezpečnost svých spoluhráčů nad vítězství v zápase bylo správné. Jak se Ooarai připravuje na zápas s Anzio High School, Miho začíná být přemožena svými povinnostmi. Její přátelé jí pomohli rozdělením Mihoovy pracovní zátěže mezi sebe. Mezitím ostatní týmy hledají další tanky, aby doplnily své síly, a nakonec najdou a Renault B1 Bis, protiletadlový kanón s dlouhou hlavní 75 mm pro Panzer IV a Porsche Tiger nádrž. Ačkoli ne všechny jejich nálezy lze připravit pro použití v nadcházejícím zápase, Ooarai stále dokáže porazit Anzia a přejít do dalšího kola. | |||
| 8 | „Bojujeme proti Pravdě!“ Přepis: „Purauda Sen desu!" (japonský: プ ラ ウ ダ 戦 で す！) | 4. prosince 2012[A] | |
| Výbor pro veřejnou morálku v čele s Midoriko Sono, se stará o provozování tanku Renault a stává se týmem Mallard. Později Miho pozve Studentská rada nabemono s nimi, i když váhají vysvětlit jejich skutečný motiv, proč ji pozvat. Mezitím se na panství Nishizumi Maho dozví, že Miho má být vyděděn jejich matkou, Shiho Nishizumi, po zápase Ooarai proti Pravdě. V den zápasu, Miho, vědom toho Kaťuša, Celkový velitel Pravdy, má zálibu v postupných přepadeních, navrhuje opatrnou strategii zapojení sil Pravdy. Miho je však potlačen zbytkem napumpovaných týmů Ooarai, kteří jednomyslně hlasují pro útok. Jak zápas postupuje, časné úspěchy způsobují, že Ooarai je sebevědomý a jsou rychle vtaženi do pasti. Úplně obklopeni, Ooarai se uchýlil do opuštěného kostela, kde dostali tři hodiny, aby se vzdali. Vzhledem k tomu, že Miho a ostatní členové tankeru uvažují o kapitulaci, studentská rada prozrazuje, že pokud prohrají, bude škola zavřena. | |||
| 9 | „Poslední snaha o příkop!“ Přepis: „Zettai Zetsumei desu!" (japonský: 絶 体 絶命 で す！) | 11. prosince 2012 | |
| Studentská rada vysvětluje, že škola má být kvůli nedostatku finančních prostředků v příštím roce zavřena a že oživily tankery, aby získaly prestiž a peníze potřebné k udržení provozu školy. Miho se rozhodne, že musí bojovat o přežití své školy, a pošle Yukari, Mako, Midoriko a Erwin prozkoumat umístění tanků nepřítele za účelem vytvoření plánu. Miho si všiml, že morálka každého je nízká, a Miho také povzbuzuje všechny, aby provedli trapný tanec ďasů, aby získali motivaci. Bitva se obnoví, jakmile vyprší lhůta Pravdy, Turtle Team rychle vyřadí dva nepřátelské tanky, než je vyřadí Nonna, Druhý nejvyšší velitel Pravdy. Vzhledem k tomu, že týmy Rabbit a Mallard pracují na ochraně vlajkového tanku Duck Team, týmy Anglerfish a Hippo sledují vlajkový tank Pravdy a pomocí Yukariho určují jeho polohu. Nonna nakonec eliminuje chrániče týmu Duck Team a Ooarai dokáže zahnat svůj vlastní cíl. Oba vlajkové tanky se pak zdají být zasaženy současně. | |||
| 10 | „Spolužáci!“ Přepis: „Kurasumeito desu!" (japonský: ク ラ ス メ イ ト で す！) | 18. prosince 2012 | |
| Tanku vlajky Ōarai se podaří přežít útok Pravdy, což má za následek vítězství Ooarai. Při přípravě na finále proti Kuromoriminu si Miho a Studentská rada uvědomují, že vyžadují další tanky, aby vyrovnaly drtivou výhodu Kuromoriminu v počtu a palebné síle. Podaří se jim obnovit tank Porsche Tiger, který dostane Nakadžima s Automotive Clubem, označeným jako Leopon Team. Také najdou a Typ 3 Chi-Nu tank, kterému bude velet Nekota se svými online přáteli, složenými z týmu Anteater. Později Miho a její přátelé navštěvují výstavu aranžování květin, které se Hana účastní, kde vidí, jak Hanu chválí její matka za použití konceptů, které se naučila z tankování, do jejího uměleckého stylu. V den finále navštíví Miho její bývalí oponenti ze St. Gloriana, Saunders a Pravda, kteří jí přejí štěstí. Miho také oslovil jeden z jejích bývalých spoluhráčů z Kuromoriminu, který jí poděkoval za to, že ji během tohoto osudového zápasu zachránil. Poté začíná finálový zápas, kdy Kuromorimine rychle zaútočil v plné síle a tank Ooarai sotva přežil díky šťastné obraně týmu Anteater. | |||
| 10.5 | „Dovolte mi, abych vám představil 2!“ Přepis: „Shōkai Shimasu 2!" (japonský: 紹 介 し ま す 2！) | 25. prosince 2012 | |
| Speciální rekapitulační epizoda vysílaná mezi epizodami deset a jedenáct. | |||
| 11 | „Bitva zuří!“ Přepis: „Gekisen desu!" (japonský: 激 戦 で す！) | 18. března 2013 | |
| Ooaraiovi se podaří uniknout ze zálohy Kuromoriminu pomocí kouřových clon, aby zakryl své pohyby a zaujal obranné pozice na vrcholu kopce. Začíná tvrdá bitva, kdy se Ooarai podařilo deaktivovat několik nepřátelských tanků, než využije rozptýlení vytvořené Turtle Team k ústupu. Na cestě do dalšího cíle však musí Ooarai přebrodit širokou řeku. Uprostřed řeky se tankové králičí tým zastaví, takže Miho bude mít obtížnou volbu, zda bude pokračovat dál a opustí králičí tým, nebo se zastaví, aby pomohl a riskoval, že Kuromorimine dohoní celý tým Ooarai. S povzbuzením své posádky Miho dospěje k rozhodnutí a vezme vlečné lano k zasaženému tanku, což ostatním tankům Ooarai umožní odtáhnout Rabbit Team. Ooarai pak dělá jeho cestu do opuštěného města, které Miho hodlá použít k zapojení Kuromorimine do městského boje. Narazí však na trumfovou kartu Kuromoriminu, na Panzer VIII Maus. Maus nepropustný vůči Ooaraiovým zbraním rychle vyřadil týmy divokých a hrochů, protože hlavní kuromoriminská síla pokračovala v jízdě po venkově směrem k městu. | |||
| 12 | „Bitva, ze které nemůžeme ustoupit!“ Přepis: „Ato ni wa Hikenai Tatakai desu!" (japonský: あ と に は 退 け な い 戦 い で す！) | 25. března 2013 | |
| Ooaraiovi se podaří porazit Mause kombinovaným týmovým úsilím, ale tank Turtle Team je v tomto procesu deaktivován. Zbývající tanky Ooarai se poté rozptýlí, aby rozdělily hlavní kuromoriminovou sílu při sestupu na město. V nelítostných bojích jsou Ooaraiovy tanky vybírány jeden po druhém, ale podaří se jim koupit Anglerfish Team dost času na to, aby nalákali kuromoriminský vlajkový tank pod velením Maho do uzavřeného komplexu budov. Tým Leopon poté blokuje vstup do komplexu od zbytku kuromoriminských sil a umožňuje Miho zapojit Maho do zoufalého tankového duelu jeden na jednoho, v němž Miho stěží zvítězí a vyhraje zápas a šampionát Ooarai. Po bitvě Maho a Erika laskavě přiznávají porážku Miho a Maho s potěšením slyší, že Miho konečně našla svůj vlastní způsob tankování. Týmy Ooarai se vracejí do svého rodného města, aby oslavili své vítězství, končící průvodem ulicemi města. | |||
Speciální epizody
Speciální epizody (nejvíce deset minut na epizodu) dodávané s Blu-ray a DVD. S výjimkou OVA 7, která byla vydána samostatně a je delší než běžná epizoda.
| Ne. | Titul | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| OVA – 1 | „Vodní válka!“ Přepis: „Woto!" (japonský: ウ ォ ー タ ー ・ ウ ォ ー！) | 21. prosince 2012[11] | |
| Studentská rada oznamuje výlet na pláž a dívky jdou nakupovat plavky. | |||
| OVA – 2 | „Válka o přežití!“ Přepis: „Sabaibaru WO!" (japonský: サ バ イ バ ル ・ ウ ォ ー！) | 22. února 2013[12] | |
| Ooarai dívky jdou na výlet. Poté, co si Yukari postavila stany a zaplavala si, nabízí výběr porcí s ostatními, ale místo toho se všichni rozhodli místo toho grilovat. Prváci nakonec všechno spálí, ale studentské radě se podaří jídlo zachránit. Tato epizoda představuje poctu k "Spam" skica z Monty Pythonův létající cirkus. | |||
| OVA – 3 | „Válka školních lodí!“ Přepis: „Sukūru Shippu WÓ!" (japonský: ス ク ー ル シ ッ プ ・ ウ ォ ー！) | 22. března 2013[13] | |
| Akademické lodě jsou představeny podrobněji. Poté, co dívky prozkoumaly výšky a hluboké interiéry své akademické lodi, jako jsou odvětví navigace a výroby potravin, jdou k horkému prameni. | |||
| OVA – 4 | „Válka ďasů!“ Přepis: „Ankó Wo!" (japonský: ア ン コ ウ ・ ウ ォ ー！) | 24.dubna 2013[14] | |
| Dívky předvádějí tanec ďasů na různých lokalitách v okolí Ooarai. | |||
| OVA – 5 | „Sněhová válka!“ Přepis: „Suno Wō!" (japonský: ス ノ ー ・ ウ ォ ー！) | 28. května 2013[15] | |
| Během bitvy proti Pravdě (konkrétně epizoda 9) se Yukari a Erwin vydávají na průzkumnou misi, ale jsou chyceni ve sněhové bouři. Po vyjmutí se převlékají za studenty Pravdy a mluví s operátorem KV-2, aby získali informace o tom, jak Pravda zorganizovala jejich brnění. | |||
| OVA – 6 | „Banketová válka!“ Přepis: „Enkai WO!" (japonský: エ ン カ イ ・ ウ ォ ー！) | 21. června 2013[16] | |
| Členové tankeru oslavují své mistrovské vítězství hostinou a pořádají improvizovanou talentovou soutěž s představením každého z týmů. | |||
| OVA – 7 | „Toto je skutečná bitva Anzio!“ Přepis: „Kore ga Hontō no Antsio-sen desu!" (japonský: こ れ が 本 当 の ア ン ツ ィ オ 戦 で す！) | 5. července 2014[17][18] | |
| Setkaná během epizody sedm, italská tematická střední škola Anzio se připravuje na nadcházející zápas proti Ooarai s velitelem Sardel pro tuto příležitost pořídit tajnou zbraň. Mezitím se Yukari podaří vplížit do Anzia a shromáždit informace pro Ooarai, když se dozví, že jejich tajná zbraň je Carro Armato P40 nádrž. Poté, co Miho navštíví tým hrochů, aby prozkoumali informace o tanku, mají dívky Ooarai tréninkový zápas, aby se naučily, jak nejlépe bojovat proti svým dalším protivníkům. Den zápasu mezi Ooarai a Anzio brzy přijde, a to s členem týmu Hippo Team Caesar krátce znovu rozvíjí své dětství přátelství s jedním z Anziových dílčích vůdců, Carpaccio před oficiálním zahájením zápasu. Ooarai je zpočátku držen na uzdě tanky Anzio stojícími na výhodném místě, ale rychle ze svých lichých čísel zjistí, že jsou to vlastně kartonové výřezy, které je mají zastrašit a zmást. Dívky se brzy střetnou se skutečnými tanky Anzio a tým hrochů bojuje proti Carpaccio Semovente, což končí tím, že se oba týmy navzájem vyřadí. Díky Mihoovu tréninku se Ooarai nakonec podařilo zredukovat všechny Anzioovy tankety a znehybnit P40, čímž vyhrál zápas. Po zápase pořádá Anzio hostinu na oslavu dobré bitvy, zatímco Caesar a Carpaccio se těší na jejich další zápas. V den finále turnaje se Anzio předčasně dostaví, aby podpořil Ooarai, jak slíbil, ale po noci strávené večírku celý zápas přespal. | |||
| Film – OVA | „Alice War!“ Přepis: „Arisu Wō!" (japonský: ア リ ス ・ ウ ォ ー！) | 27. května 2016 | |
| Po událostech z Dívky a Panzer der Film, Alice Shimada uvažuje o přestupu do Ooarai, aby si mohla užít normální středoškolský život. Aby ji přesvědčil, aby přešla, každý z tankových týmů Ooarai se pokusí vymyslet nápady, aby se cítila vítaná. Ale nakonec si uvědomí, že pokud se připojí k Ooarai, nebude schopna konkurovat Miho a následně přestoupí. | |||
| Finále – OVA | „Válka Taiyaki!“ Přepis: „Taiyaki WO!" (japonský: タ イ ヤ キ ・ ウ ォ ー！) | 27. února 2020 | |
| Před událostmi „Dívky a Panzer das Finale: 1. část“ je střední škola BC Freedom High School rozdělena podle tříd, přičemž dvě frakce v čele s Rena Ando a Ruka Oshida hádky kvůli preferenci Japonců pouliční jídlo a francouzsky haute cuisine, resp. BC Freedom, hlavní velitel, Marie se podaří napravit rozdělení zavedením čokolády taiyaki, ale oklamá špióna Ooarai, Yukari, že stále existuje. | |||
Dívky a Panzer das Finale
Šestidílná divadelní série, přičemž každá část je stejně dlouhá jako dvě epizody pravidelného vysílání.
| Ne. | Titul | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| Část 1 | „Girls und Panzer das Finale: Part 1“ | 9. prosince 2017[19] | |
| S příchodem zimy je Momo odhodlán najít Ooaraiův devátý chybějící tank a získává informace o jeho umístění. Po škole však cestují zprávy, že Momo nebyla přijata žádnými univerzitami, což má za následek zavádějící pověst, že bude rok zadržována. Miho a její přátelé přijdou na to, že mohou dostat Momo na stejnou univerzitu jako Anzu a Yuzu, pokud mohou prokázat, že Momo je v Senshadu zručný. Aby toho dosáhli, jmenovali Momo jako velitele týmu Ooarai a vstoupili do národního zimního poháru. Team Anglerfish cestuje v podpalubí, aby našel devátý tank, narazil na Ogina a její posádku, která je vyzvala k řadě výzev, které Anglerfish snadno vyhraje, což na Ogina zapůsobilo. Po zjištění Momoova nesnází se Oginova posádka rozhodne spojit s odvoláním na to, jak dluží Momo dluh za to, že je zachránil před vyloučením. Obnoví také devátý tank, a Mark IV tank, který nový žraločí tým používal jako udírnu. Jak konečně začíná zimní pohár, Ooarai je v prvním kole srovnán s BC Freedom Academy. Yukari provádí dohled a zjišťuje, že studenti BC Freedom jsou hluboce rozděleni mezi původní studenty a studenty středních škol, kteří převádějí do svého týmu Senshado, s jejich velitelkou Marií, která situaci zjevně nevnímá. S přesvědčením, že BC Freedom postrádá jednotu týmu pro koordinovanou obranu, podniká Ooarai přímý útok na vlajkový tank. Tým BC Freedom však předvádí neočekávané esprit de corps a uvězní Ooarai na mostě v přestřelce. Díky rychlému přemýšlení od Miho používá Ooarai tank Shark Team jako provizorní most k útěku. S neúspěchem přepadení, jak BC Freedom, tak Ooarai ustupují, aby se přeskupili. | |||
| Část 2 | „Girls und Panzer das Finale: Part 2“ | 15. června 2019[20] | |
| Po útěku ze zálohy BC Freedom otočí Ooarai proti nim tabulky pomocí Mallard Team's Renault Char B1 a obálka a bocage's živé ploty, aby se vydaly za tank BC Freedom a znovu zahájily hádku mezi studenty. Ooarai s využitím dočasného zmatku svého soupeře vytáhne Mariin vlajkový tank a vyhraje zápas. S vyhranou bitvou se studenti Ooarai vrátili na svou loď na přestávku. Saori doprovází Momo k ní domů a zjistí, že má čtyři sourozence s fyzicky křehkou matkou. Mezitím do dalšího kola postupují také Chihatan, Pravda, Saunders, Kuromorimine, St. Gloriana, Anzio a Keizoku. Dalším protivníkem Ooarai je Chihatan, který - když se poučil z příkladu Ooarai - přizpůsobil novou sadu extrémně efektivní taktiky, využívající útoky typu „úder a běh“ a obojživelná vozidla k zahájení četných přepadů na Ooarai. Po těžké konfrontaci se Ooaraiovi podaří nalákat chihatanský tým do pasti a přinutit ho ustoupit. | |||
Poznámky
- ^ Epizoda simultánně Crunchyrollem v Severní Americe byla vysílána bez scény obsahující píseň Kaťuša.[9] kvůli problémům s licencí. Tato scéna byla obnovena instrumentální verzí „Korobeiniki „ve vydání Sentai Filmworks.[10]
Reference
- ^ A b „Girls & Panzer Delays Episode # 6, Airs # 5.5 Next Week“. Anime News Network. 5. listopadu 2012. Citováno 7. listopadu 2012.
- ^ „Girls & Panzer's Last Episode Slated for January 9 by AT-X“. Anime News Network. 11. prosince 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Girls & Panzer Delays Episode # 11 Tentatively until March“. Anime News Network. 15. prosince 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Dívky a Panzerův zpožděný náhled 11. epizody streamovány“. Anime News Network. 14.02.2013. Citováno 2013-11-17.
- ^ „Video a anime Anime Digest„ Water War “od Dívek a Panzerů streamováno“. Anime News Network. 22. listopadu 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „2. promo akce Girls und Panzer streamované ve škole Schoolgirls & Tanks“. Anime News Network. 9. srpna 2012. Citováno 27. září 2012.
- ^ „Sentai Filmworks přidává školačky / tankové anime dívky a Panzer“. Anime News Network. 30. září 2012. Citováno 30. září 2012.
- ^ „ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 30. září 2017.
- ^ „Dívky a Panzer epizoda 8 cenzurována?“. Japonsko. 6. prosince 2012. Citováno 1. února 2013.
- ^ „Sentai Filmworks - Otakon 2013“. Anime News Network. Citováno 2013-10-16.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.1“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.2“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 16. ledna 2013.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.3“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 28. ledna 2013.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.4“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 15. března 2013.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.5“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.6“ (v japonštině). Oficiální web Girls und Panzer. Citováno 6. června 2013.
- ^ "Dívky a obrněné vozyje Anzio Anime odhaluje 5. července Datum a vzory ". Anime News Network. 9. února 2014. Citováno 15. února 2014.
- ^ „OVA「 こ れ が 本 当 の ア ン ツ ィ オ 戦 で す！ 」7 月 5 日 よ り 12 館 で イ ベ ン トト (v japonštině). Oficiální blog Girls und Panzer. 8. února 2014. Citováno 15. února 2014.
- ^ „「 ガ ル パ ン 最終 章 」第 1 話 Blu-ray a DVD 3 月 23 日 発 売 決定！“ (v japonštině). Oficiální blog Girls und Panzer. 11. ledna 2018. Citováno 9. února 2020.
- ^ „Blu-ray a DVD 発 売 記念！『 最終 章 』第 2 話 お 気 に 入 り シ ー ン 投稿 キ ャ ン ペ ー ン を 開 催！“ (v japonštině). Oficiální blog Girls und Panzer. 20. ledna 2020. Citováno 9. února 2020.