Seznam keltských místních jmen v Portugalsku - List of Celtic place names in Portugal
Pyrenejský poloostrov asi 200 let před naším letopočtem [1].
V oblasti moderního Portugalska je významný počet měst s keltský toponymic již zmínili starověcí řecký a římský autoři.
The regionech kde můžeme najít větší počet těchto jmen v severní (obývaný Callaici nebo Callaeci ) a centrum (obývaný Lusitanians ) Portugalska. Keltská toponymie se však vyskytuje v celé zemi a vyskytuje se také na jihu ( Alentejo, obývaný Celtici a Algarve, obývaný Cynetes ), které odpovídají starověku Římské provincie z Gallaecia a Lusitania.
Samotné jméno Portugalska (Portvgalliæ) je částečně keltského původu (viz: Název Portugalska a Portus Cale ).
Starověká (závorka) a moderní místa v Pyrenejský poloostrov které mají jména obsahující keltské prvky -brigā nebo -bris <-brixův kopec, hradiště '. Keltská toponymie Portugalska (západní strana Iberie) je na mapě zobrazena světle modrá a žlutá.
Seznam měst a míst
| Keltské jméno | Moderní jméno |
|---|---|
| Anobrega | Ponte da Barca |
| Anobra | Anobra v Condeixa-a-Nova. Pravděpodobně odvozeno od ānniyobris „Kopec“, prsten „(srov. Starý ir ainne "prsten"),[1] |
| Arabriga | pravděpodobně Alenquer nebo mezi Sesimbra a Outão |
| Arcobica | pravděpodobně Torrão v Alcácer do Sal |
| Arcobriga | pravděpodobně blízko Braga |
| Aritium Praetorium | pravděpodobně Tamazim poblíž Bemposty |
| Aritium oppidum vetus | Casal da Várzea |
| Aritium Vetus | Alvega v Abrantes |
| Aranni | pravděpodobně blízko Ourique |
| Arandis | u Ourique |
| Ardila | |
| Armona | Ilha de Armona |
| Auobriga / * Aobriga | v Ave Valley kraj |
| Equabonna / Aquabona | Coina v Barreiro |
| Auaron Pr. | Carreiro v Póvoa de Varzim (Mys Santo André ) |
| Axabrica / Axabrix | Xabregas |
| Boidobr (ig) a (?) | Boidobra, v Covilhã. Kombinace dvou prvků:
|
| Bracara | Braga |
| Brigantia | Bragança |
| Brita / s | |
| Budens | Budens |
| * Burrulobriga | kolem Elvas |
| Caetobriga / Caetobrix / Kaitobrix | Setúbal |
| Caeilobricoi | Castro Daire v Lamas de Moledo |
| Kalábrie> Caliabriga | Castelo Calabre v Vila Nova de Foz Côa |
| Caladunum | pravděpodobně Vilar de Perdizes v Montalegre |
Cambra | Vale de Cambra (Aveiro ), Casal de Cambra (Sintra ) | |
| Cale | Vila Nova de Gaia; Portucale; Portugalsko |
| Cantippo | |
| Castellum Araocelum | São Cosmado v Mangualde |
| Catraleucus / Contraleuco | |
| Colobre | Alcolobre v Constância (Colobre, 935 n. L.): První prvek pochází z * kʷolu- „kolo“[3] |
| Conímbriga | Conímbriga |
| Civitas Aravorum | Marialva |
| Collippo | Leiria |
| Corumbriga | pravděpodobně Coimbra |
| Cottaiobriga | u Almeida |
| Ebora | Évora |
| Eburobrittium | Obidos |
| * Elaneobriga | kolem Braga |
| Evion | |
| Ercobriga | |
| Etobrico | Alenquer |
| Jerabrica / Gerabrica / Hierabrica | mezi Lisabon a Santarém |
| Jurumegna | Juromenha v Alandroal |
| Lacobriga | Lagos |
| Lamecum | Lamego |
| Langobriga | Fiães |
| Castello Letiobri | kolem Braga |
| Lemos | |
| Londobris | Berlengas |
| Longobriga | Longroiva v Medě |
| Lubrigos | Vila Real |
| Civitas Aravorum | Marialva (Mêda) |
| Malaceca /Malateca | Marateca |
| Medrobiga | Marvão |
| Meidubriga | v Beira Alta |
| Mirobriga | Miróbriga |
| Mirobriga | Montemor o Velho |
| Meribriga / Merebriga | v Alentejo |
| Merobriga | pravděpodobně Sines nebo poblíž řeky Mira |
| Montobriga / Mundobriga | kolem Castelo de Vide |
| Kretén | Almorol nebo Montalvão |
| Ocelum | Ferro pravděpodobně v Covilhã |
| Pendraganum | Pedrógão Grande |
| Seliobriga | São Martinho de Pedrulhais v Sepiny |
| Talabriga | Lamas do Vouga |
| Talabriga | Ponte de Lima, Estourãos |
| Tameobriga | u Paiva a Douro |
| Terena | Terena |
| Tongobriga / Tuntobriga | „capela dos mouros“ ve Freixu |
| Tur (o) lobriga | kolem Chaves |
| Uxonoba | |
| Vicus Camalocensis | kolem Crato |
| Vicus Veniensis | Cabeço de Lameirão v Meimoa |
| Vipasca | Aljustrel |
Seznam řek
| Keltské jméno | Moderní jméno |
|---|---|
| Arda z Proto-Celtic * ardwo- [4] | Arda |
| Latinized Arduinna z keltského * ardwo-high, týkající se lesů, bohyně lesů [5] | Ardena |
| Ardila * stejné jako výše | Ardila |
| Latinized Arauca z keltského[6] | Arouca |
| Latinized Arauca z keltského[7] | Arouce |
| Latinized Arauca z keltského[8] | Arunca |
| Latinized Cavalum od keltského / gaulského * caballos - koně[9] | |
| Durius z Celticu dur, voda. | Douro |
| Lethes | Lima |
| Minius | Minho |
| Tamaca | Tâmega |
Reference
- ^ Prósper (2002) str. 376.
- ^ Šablona: R: cel: DLG
- ^ Matasovic (2009) s.v. kʷol-u-.
- ^ https://www.scribd.com/doc/61167870/An-Etymological-Lexicon-of-Proto-Celtic
- ^ http://www.celtnet.org.uk/gods_a/arduinna.html
- ^ https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Arouca
- ^ https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Arouca
- ^ https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Arouca
- ^ Bělejší, Walter (1800). Etymologicon magnum, nebo Univerzální etymologický slovník, o novém plánu [W. Whiter]. p.158.
caballos keltská etymologie.
- Falileyev. Slovník kontinentálních keltských místních jmen. Aberystwyth University
- Slovník řecké a římské geografie
- Gamito, Teresa. Keltové v Portugalsku. Universidade do Algarve. E-Keltoi. Journal of Interdisciplinary Celtic Studies. Svazek 6. Keltové na Pyrenejském poloostrově]
- Freire, José. „A Toponímia Céltica e os vestígios de cultura material da Proto-História de Portugal“. Revista de Guimarães, Volume Especial, I, Guimarães, 1999, s. 265–275
- Mapa přístavu Povos Pré-Romanos da Península Ibérica (200 AC)
- [2]
- Vias Romanas v Portugalsku
- Juan, Alonso. -Briga toponyma na Pyrenejském poloostrově. University of Salamanca. E-Keltoi. Journal of Interdisciplinary Celtic Studies. Svazek 6. „Keltové na Pyrenejském poloostrově“
- Buchanan, George. Dějiny Skotska ... do současnosti. str. 108
- Hazlitt, Klasický místopisný seznam. Starověká knihovna. str. 190]
- Braganca Bragança nebo Braganza nebo Brigantia nebo Juliobriga (Portugalsko) Encyklopedie Britannica online
- Atlas das Cidades Romanas v Portugalsku
- "Corumbriga" Cambrian Journal. Cambrian Institute str.183
- Ptolemaios Zeměpis. Kniha II, kapitola 4. Umístění Lusitania Hispania (druhá mapa Evropy.Lacus Curtius)
- Perestrello da Câmara, Paulo. Diccionario geographico, historico, politico e litterario do reino de Portugal e seus Domínios str. 494 (dva Mirobrigy)
- Bautista de Castro, João. Mappa de Portugal, str. 18 (Catraleucus)
- Pérez Vilatela, Luciano. Lusitania: Historia y etnología str. 7 (dva Arcobrigy na Lusitânii)
- Memorias de la Real Academia de la historia. str. 81 Real Academia de la Historia. (tři Arcobrigas)
- Alarcão, Jorge. Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia - II
- Guerra, Amílcar. Caepiana: uma reavaliação crítica do problema da sua localização e enquadramento histórico. IPA Ministério da Cultura. (Longroiva)
- Alarcão, Jorge. Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia - III[mrtvý odkaz ] (Valabriga-Merobriga)
- Guerra, Amílcar. POVOS, CULTURA E LÍNGUA ŽÁDNÝ OCIDENT PENINSULÁR: UMA PERSPECTIVA, PARTIR DA TOPONOMÁSTICA Acta Palaeohispanica IX Palaeohispanica 5, (2005), str. 814–817]
- Los topónimos: Sus blasones y trofeos (la toponimia Mítica) str. 10 (Anobrega)
- Nascentes, Antenor. (1932) Dicionário etimológico da língua portuguesa. (ref. Xabregas)