Seznam byzantských císařů arménského původu - List of Byzantine emperors of Armenian origin

Podle středověkých a moderních zdrojů až tucet císaři z Byzantská říše byly alespoň částečné Arménský původ. Následující seznam obsahuje všechny byzantské císaře, kterým zdroje připisují úplný nebo částečný arménský původ. Arménský původ některých je (téměř) všeobecně přijímán, zatímco pro jiné je nejistější.

Seznam

názevPanováníDynastieKomentáře a poznámky
Maurice582–602
(20 let)		JustiniánStředověcí arménští historici jako např Stepanos Taronetsi a Kirakos Gandzaketsi tvrdí, že Maurice je arménského původu.[1] Moderní stipendium však nemá konsenzus. Byl přijat Nicholas Adontz,[2] Peter Charanis,[A] Henri Grégoire,[4] ale odmítnut jinými, jako např Paul Goubert,[5] Krzysztof Stopka.[6] Anthony Kaldellis tvrdí, že jeho arménský původ je „do značné míry neznámý historikům, kteří studují jeho vládu“, a že „žádný současný zdroj - a je jich mnoho - se o něm zmiňuje“. Středověké arménské kroniky považuje za „arménské lidové pohádky."[7]
Heraclius610–641
(31 let)		HeraclianSyn Heraclius starší, který je téměř všeobecně uznáván jako arménský.[8][b][10][11][12][13][14] Walter Kaegi konstatuje, že Heraclius byl pravděpodobně „dvojjazyčný (arménský a řecký) od raného věku, ale ani to není jisté“.[8] Podle arménského historika ze 7. století Sebeos, Heraclius byl příbuzný Arsacid dynastie Arménie.[15] Kaldellis tvrdí, že „neexistuje jediný primární zdroj, který by uváděl, že Herakleios byl Armén“, a že tvrzení je založeno na chybném čtení Theophylact Simocatta. V dopise Priscus, generál, který nahradil Heracliuse staršího, mu napsal „opustit armádu a vrátit se do svého vlastního města v Arménii“. Kaldellis to interpretuje jako velitelské velitelství Heracliuse staršího, a ne jako své domovské město.[16]
Mizizios668–669
(1 rok)
—
(uchvatitel )
Arménština je považována za tradiční stipendium.[17][18][19] Pocházel z Gnuni rodina.[20]
Philippikos Bardanes711–713
(2 roky)
—
(Dvacetiletá anarchie )
Arménština je považována za tradiční stipendium.[C][22][23][24] Kaldellis spekuloval, že mohl být Peršan.[25]
Artabasdos741–743
(2 roky)
—
(uchvatitel )
Arménština je považována za tradiční stipendium.[26][27] Nina Garsoïan naznačuje, že pocházel z Mamikonian Dům.[28] Kaldellis věří, že „nevíme dost o tom, kdo by měl první zajímavou diskusi o jeho etnickém původu“.[29]
Lev V. arménský813–820
(7 let)		Podle moderního stipendia je široce nazýván arménským.[d][31][32][33][34][35] Je jediným císařem, který byzantští historici přezdívali „arménský“.[36] Arménské kroniky tvrdily, že byl Artsruni.[37] Kaldellis poznamenává, že jeho „původ byl údajně arménský, asyrský a Amalekit (biblické etnonymum), ať už přesně tyto pojmy mohly v kontextu koncem osmého století znamenat. “[29]
Michal III842–867
(25 let)		AmorianJeho matka, Theodora, manželka Theophilos je většinou učenců považována za arménského původu.[38][39][34][E] Kaldellis tvrdí, že „Jako restaurátor ikon v roce 843 o ní mnoho textů pojednává, přesto se žádný nezmíní o jejím arménském etniku.“[40]
Basil I.867–886
(19 let)		MakedonštinaJeho otec je široce považován za arménského původu.[41][11][42][32][34] Arménský původ jeho matky je diskutován.[F][44] Arménští středověcí historici Samuel Anetsi a Stepanos Taronetsi tvrdil, že pocházel z regionu Tarone.[41] Také se o něm „předpokládá, že sestoupil z královského domu Arsacidů“.[33] Kaldellis napsal: „Římané obecně nazývali Basileiose Makedoncem, jeho provinciálním původem, spíše než arménským, a některé arabské texty ho nazývají Slovanem. Mezi vědci zuřivě proběhla zuřivá debata, jako by mohla existovat jediná „pravda“ o jeho předcích (celá debata je založena na myšlence rasové čistoty). “[45]
Romanos I Lekapenos920–944
(24 let)		Makedonština /LekapenosPodle některých vědců.[32][G][34]
Nikephoros II Phokas963-969
(9 let)		MakedonštinaPodle některých vědců měl alespoň částečný arménský původ.[12][h]
John I Tzimiskes969-976
(8 let)		MakedonštinaArménština je považována za tradiční stipendium.[47][i][12][32][49][34][33] Podle středověkého arménského historika Matouš z Edessy Tzimiskes pocházel z oblasti Khozan, z oblasti, která se nyní nazývá Chmushkatzag."[50] Kaldellis je skeptický a důvody svého arménského původu označuje za „extrémně slabé“.[51]

Historie a kritika

První práce o byzantských císařích arménského původu byla publikována v roce 1905 Mekhitarista sbor San Lazzaro degli Armeni v Benátkách. Kniha má název Arménští císaři Byzance (Հայ կայսերք Բիւզանդիոնի) a je autorem Fr. Garabed Der-Sahagian.[52] Kaldellis navrhl, aby rozšířil „západoevropské způsoby rasové a nacionalistické historiografie na dějiny středověké Arménie“. Kaldellis věří, že tomu tak bylo Nicholas Adontz kdo „učinil z hledání Arménů v Byzancii vědeckější a méně romantický nacionalistický proces.“ K Adontzovi je však kritický, protože viděl „Armény všude a vstřikoval jim tolik důležitých událostí, kolik jen mohl.“ Podle Kaldellis to bylo později schváleno Peter Charanis a Alexander Kazhdan a "se široce rozšířil v oblasti Byzantská studia."[53]

Peter Charanis navrhl, že řada byzantských císařů arménského původu. Tvrdil, že „každý císař, který seděl na byzantském trůnu od nástupu Basila I. do smrti Basila II. (867–1025), byl arménského nebo částečně arménského původu“.[46] Poznamenal však, že „v Byzanci neměl etnický původ člověka význam, pokud se začlenil do svého kulturního života.“[4]

Anthony Kaldellis, profesor klasiky v Ohio State University, je velmi kritický vůči tomu, čemu říká „arménský klam“ Byzantská studia. Ve své knize z roku 2019 věnoval samostatnou kapitolu Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium.[54] Napsal:

„[Ani v jednom případě nemůžeme říci, že to byli„ arménští císaři “v jakémkoli smysluplném smyslu. Pokud víme, byli to všichni Římané (možných) arménských předků. Žádný z nich nevykazuje žádné kulturní ani biografické rysy, které by spojil by ho s Arménií. “[25]

Armen Ayvazyan poznamenal, že:[55]

„Velká část [etnicky] arménské elity v Byzantské říši, z náboženského a kulturního hlediska, byla téměř úplně helenizována [tj. Romanizována] a jistě dala přednost imperiálním zájmům nad zájmy Arménie, přičemž spojení s arménským národem si zachovala pouze nominálně , všeobecně za to, že dostali podporu kariéry od svých bohatých a mocných krajanů, stejně jako získání povolení jejich skutečného nebo údajného ušlechtilého původu z arménské knížecí nebo dokonce královské (arsakovské) krve. “

Reference

Poznámky
  1. ^ Charanis změnil svůj názor na etnický původ Maurice. V jeho Arméni v Byzantské říši (1961) napsal, že je „extrémně pochybné“, že Maurice mohl být arménského původu.[3] V článku z roku 1965 „Poznámka o etnickém původu císaře Maurice“ však napsal, že „Maurice musí být proto přijat jako první byzantský císař [...], který měl arménský původ.“[4]
  2. ^ „... Heraclius, sám arménského původu ...“[9]
  3. ^ „Arménští Bardané obsadili trůn v letech 711 až 713.“[21]
  4. ^ „Lev V., známý jako arménský, obsadil trůn v letech 813 až 820. V jednom ze zdrojů je označován jako digenes,„ twyborn “, tj. Zrozený ze dvou ras, a tyto dvě rasy jsou uváděny jako asyrské a arménské (56). Důkladné a pečlivé prozkoumání všech zdrojů však ukázalo, že v tradici není pravda (57). Leo byl Armén ... “[30]
  5. ^ „Theodora, manželka Theophila, syna a nástupce Michaela II., Pocházela z Ebissy v Paphlagonii, ale byla arménského původu, přinejmenším z otcovy strany. Takže Michael III, který následoval jeho otce Theophila, byl částečně arménský.[30]
  6. ^ „To, že Basil I., zakladatel nejskvělejší dynastie byzantské říše, byl skutečně arménský a arménský na obou stranách, lze považovat za ustálenou skutečnost.“[43]
  7. ^ „Dva z těchto císařů, Romanus Lecapenus (919--944) a John Tzimiskes (969--976), jsou rozhodně známí arménského původu.“[43]
  8. ^ „Fékády tedy, pokud ne zcela arménského původu, byly alespoň částečně. To samozřejmě znamená, že Nicephorus Phocas, jeden ze tří císařů desátého století, kteří nebyli legitimními členy makedonské dynastie, ale byli spojováni s byl také alespoň částečně arménského původu. “[46]
  9. ^ „Tzimiskes, jeden ze skutečně velkých vojáků-císařů Byzance, patřil po narození k význačné arménské rodině, která se prosadila mezi byzantskou vojenskou aristokracií.“[48]
Citace
  1. ^ Abrahamian, Ashot G.; Petrosian, Garegin B. (1979). Անանիա Շիրակացի ․ Մատենագրություն [Anania Shirakatsi: Spisy]. Jerevan: Sovetakan grogh. p. 332. Բյուզանդական կայսր Մորիկը [...] Ըստ հայ մատենագիրների տեղեկությունների ՝ նա ծագումով հայ է։ Այս մասին տեղեկություններ կան Շապուհի, Ստեփանոս Տարոնեցու, Կիրակոս Գանձակեցու և այլ պատմիչների մոտ։ Նորագույն ուսումնասիրողներից ոմանք ժխտում են նրա հայկական ծագումը։
  2. ^ Adontz, Nicholas (1934). „Les légendes de Maurice et de Constantin V, empereurs de Byzance“. Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves (francouzsky). Université libre de Bruxelles. 2: 1–12.
  3. ^ Charanis 1963, str. 14.
  4. ^ A b C Charanis, Peter (1965). „Poznámka o etnickém původu císaře Maurice“. Byzantion. Vydavatelé Peeters. 35 (2): 417. JSTOR  44170146.
  5. ^ P. Goubert, Byzance avant I'lslam, I. Paris, 1951, 34-41.
  6. ^ Stopka, Krzysztof (2016). Arménie Christiana: Arménská náboženská identita a církve Konstantinopole a Říma (4. – 15. Století). Jagellonská univerzita Press. p.78. Některé arménské kroniky [...] píší, že císař Maurice měl arménské kořeny. Obecně je to považováno za legendu.
  7. ^ Kaldellis 2019, str. 181-182.
  8. ^ A b Kaegi, Walter E. (2003). Heraclius: císař Byzance. Cambridge University Press. p.21. ISBN  9780521814591. Převaha důkazů ukazuje na arménský původ pro Heracliuse staršího ...
  9. ^ Charanis 1963, str. 18.
  10. ^ Shahid, Irfan (1972). „Íránský faktor v Byzanci za vlády Herakleia“. Dumbarton Oaks Papers. 26: 293–320. doi:10.2307/1291324. JSTOR  1291324. p. 305 „... arménský původ Herakleia ...“; p. 308 „... dům Heraclius, jehož arménská provenience, jejíž zakladatel je obecně přijímán.“
  11. ^ A b Evans, Helen C. (2018). „Arméni a jejich středověk“. Arménie: Umění, náboženství a obchod ve středověku. Metropolitní muzeum umění. p.34. ISBN  9781588396600. Byzantský císař Heraclius (r. 610–640) byl synem arménského ... [...] V roce 867 Basil I. (r. 867–886), jehož otec byl také arménským ...
  12. ^ A b C Geanakoplos, Deno J. (1984). Byzanc: Církev, společnost a civilizace viděné současnými očima. University of Chicago Press. p.344. ISBN  9780226284606. Někteří z největších byzantských císařů - Nicephorus Phocas, John Tzimisces a pravděpodobně Heraclius - byli arménského původu.
  13. ^ Hovorun, Cyril (2008). Vůle, akce a svoboda: kristologické spory v sedmém století. BRILL. p.57. ISBN  9789047442639. Většina současných historiků souhlasí s tím, že Heraclius byl arménského původu.
  14. ^ Treadgold 1997, str.287: "... jeho rodina byli Arméni z Kappadokie ..."
  15. ^ Vasiliev, Alexander A. (1958). Dějiny Byzantské říše, 324–1453. University of Wisconsin Press. p.193. ISBN  9780299809256.
  16. ^ Kaldellis 2019, str. 183.
  17. ^ Toynbee, Arnold J. (1973). Constantine Porphyrogenitus a jeho svět. Oxford University Press. p. 80. ISBN  9780192152534. Touto výjimkou je Mjej Gnouni (Graece Mizizios), arménský imigrant první generace. Mjejovi se podařilo v roce 668 zavraždit jeho pána Constans II ...
  18. ^ Haldon, J. F. (1990). Byzanc v sedmém století: Proměna kultury (Rev. ed.). Cambridge University Press. p.61. ... arménský generál Mzez Gnouni nebo Mizizios, jak se mu říká v řeckých pramenech [...], byl uznávaným císařem.
  19. ^ Želva, Harry (1982). Theophanova kronika: Anni Mundi 6095-6305 (n.l. 602-813). University of Pennsylvania Press. p.51. Jakmile ho pohřbili, pojmenovali Mizizios - arménský - císař ...
  20. ^ Charanis 1963, str. 21-22.
  21. ^ Charanis 1963, str. 22.
  22. ^ Vasiliev, Alexander A. (1958). Dějiny Byzantské říše, 324–1453. University of Wisconsin Press. p.194. ISBN  9780299809256. ... arménský Vardan nebo Philippicus (711-13) ...
  23. ^ Lang, David Marshall (1970). Arménie: kolébka civilizace. Allen a Unwin. p. 14. Bardanes Philippicus, arménský císař 711-713
  24. ^ Rýže, David Talbot (1965). Konstantinopol od Byzance po Istanbul. Stein a den. p. 79. V roce 710 vypuklo povstání proti Justiniánovi 11 a arménský Bardanes (711-13) se objevil s flotilou mimo Konstantinopol; Justinián byl sesazen a zabit a Bardanes byl prohlášen za císaře.
  25. ^ A b Kaldellis 2019, str. 185.
  26. ^ Beckwith, Christopher I. (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the present. Princeton University Press. p.142. ISBN  9780691135892. ... arménský generál Artavasdos. [...] Protože Artavasdos byl arménský ...
  27. ^ Kazhdan, Alexander, vyd. (1991). „Artabasdos“. Oxfordský slovník Byzance. ... uchvatitel (742–43). Jako arménský (Toumanoff, „Kavkaz“ 135) byl Artabasdos jmenován strategosem Arménie ... online
  28. ^ Garsoïan, Nina (1998). „Arménská integrace do Byzantské říše“. v Ahrweiler, Helene; Laiou, Angeliki E. (eds.). Studie o vnitřní diaspoře Byzantské říše. Dumbarton Oaks. p.97. ISBN  9780884022473. Naopak, ikonodul zetě Lea II., Artavasdos, si stále ponechal tradiční jméno, které jednoznačně identifikovalo jeho původ z arménského mamikonského domu ...
  29. ^ A b Kaldellis 2019, str. 186.
  30. ^ A b Charanis 1963, str. 23.
  31. ^ Chirat, H. „Lev V., byzantský císař“. Nová katolická encyklopedie. Leo byl arménského původu. online
  32. ^ A b C d Rosser, John Hutchins (2012). "Arménie". Historický slovník Byzance. Strašák Press. p.56. ISBN  9780810875678. ... řada důležitých vojenských vůdců a civilních správců byla arménská, včetně císařů Lea V., Basila I., Romanose I. Lekapenosa a Jana I. Tzimiskese.
  33. ^ A b C Ghazarian, Jacob G. (2000). Arménské království v Cilicii během křížových výprav: Integrace kilicijských Arménů s Latiny, 1080–1393. Psychologie Press. str.40-41. ISBN  9780700714186. Císař Lev V. (813-20), dříve voják a podle rasy arménský. Císař Basil I. (867-86) se předpokládá, že sestoupil z královského domu Arsacidů [...] arménského Jana I. Tzimiskese (969-76) ...
  34. ^ A b C d E Whittow, Mark (1996). The Making of Byzantium, 600-1025. University of California Press. p.201. ISBN  9780520204966. Čtyři císaři - Lev V., Basil I., Romanos I. a John Tzimiskes - vypadali, že byli Arméni, stejně jako císařovna Theodora, manželka Theophilos ...
  35. ^ Bury, John Bagnell (1912). „Leo V (Arménský) a obrození obrazoborectví (A.D. 813-820)“. Historie východní římské říše od pádu Irene po přistoupení Basila I. (A.D. 802-867). p.43. Leo V. nebyl prvním arménským1 který obsadil císařský trůn. 1 = Na jedné straně byl jeho původ „asyrský“, což pravděpodobně znamená syrský.
  36. ^ Lang, David Marshall (1980). Arménie: kolébka civilizace. Allen & Unwin. p. 185. Lev V. (813-20) je však jediným císařem, který byl byzantskými historiky oficiálně uznán jako arménský.
  37. ^ Kurkjian, Vahan M. (1958). „Arméni mimo Arménii“. Historie Arménie. Arménský generál Benevolent Union of America. p.462. V roce 813 byl Leon V, známý v historii jako „arménský“, dosazen na trůn armádou, která právě způsobila Bulharům těžkou porážku. Arménští kronikáři mu říkají Leon Ardzruni.
  38. ^ Kazhdan, Alexander (vyd.). „Theodora“. Oxfordský slovník Byzance III. Svazek. p. 2037. ... byla arménského původu ...
  39. ^ Codoñer, Juan Signes (2016). Císař Theophilos and the East, 829–842: Court and Frontier in Byzantium during the Last Phase of Iconoclasm. Routledge. p.111. ISBN  9781317034278. Také se narodil a oženil se s arménskými ženami (Thekla a Theodora) ...
  40. ^ Kaldellis 2019, str. 172.
  41. ^ A b PmbZ, Basileios I..
  42. ^ Treadgold 1997, str. 455: „Přestože byl Basil arménský, byl nazýván Makedoncem, protože se narodil v Makedonii…“
  43. ^ A b Charanis 1963, str. 35.
  44. ^ Adontz, L'Age et l'origine de I'empereur Basile I, Byzantion 8 (1933) 475-550; 9 (1934) 223-260.
  45. ^ Kaldellis 2019, str. 192.
  46. ^ A b Charanis 1963, str. 39.
  47. ^ „John I Tzimiskes (969–76)“. Oxfordský slovník Byzance. John byl generál arménského původu .... online (archivováno )
  48. ^ Charanis 1963, str. 37.
  49. ^ Lang, David Marshall; Walker, Christopher J. (1976). Arméni. Skupina pro práva menšin. p. 7. Dalším arménským císařem byl John Tzimiskes (969–976), jeden z nejskvělejších dobyvatelů, jaký kdy seděl na trůnu ...
  50. ^ (v arménštině) Matouš z Edessy. Մատթեոս Ուռհայեցի `Ժամանակնագրություն (Kronika Matouše z Edessy). Překlad a komentář od Hrach Bartikyan. Jerevan, Arménská SSR: Hayastan Publishing, 1973, s. 12–13.
  51. ^ Kaldellis 2019, str. 184.
  52. ^ Der-Sahagian, Garabed (1905). Հայ կայսերք Բիւզանդիոնի [arménští císaři Byzance] (v arménštině). San Lazzaro, Benátky: Mekhitaristická kongregace.
  53. ^ Kaldellis 2019, str. 157.
  54. ^ Kaldellis 2019, str. 155-195.
  55. ^ Kaldellis 2019, str. 159-160.


Bibliografie