Pojďme si promluvit o turné Love World - Lets Talk About Love World Tour - Wikipedia

Pojďme si promluvit o turné Love World
Prohlídka podle Celine Dion
CD ltaltourposter.jpg
Propagační plakát k turné 1999
Přidružené albumPojďme mluvit o lásce
S'il suffisait d'aimer
Datum začátku21. srpna 1998 (1998-08-21)
Datum ukončení31. prosince 1999 (1999-12-31)
Nohy5
Ne. představení71 v Severní Americe
6 v Asii
10 v Evropě
87 Celkem
Pokladna91,2 milionu USD (bylo vypočítáno pouze 69 představení).
Celine Dion koncertní chronologie

The Pojďme si promluvit o turné Love World je osmé koncertní turné kanadského umělce Celine Dion. Návštěva Severní Ameriky, Asie a Evropy; trek podporoval Dionovo páté anglické studiové album Pojďme mluvit o lásce a její jedenácté francouzské studiové album, S'il suffisait d'aimer. Prohlídka označuje Dionovo poslední celosvětové turné až do ní Riskovat světové turné v letech 2008–2009. Úspěch turné, který byl původně plánován na rok 1998, pokračoval i v roce 1999. V roce 1998 si turné vydělalo téměř 30 milionů dolarů pouze na svých koncertech v Severní Americe.[1] Rovněž byl nominován na „hlavní turné roku“ a „nejkreativnější scénickou produkci“ na Pollstar Industry Awards.[2] Celkově turné vydělalo přibližně 91,2 milionu dolarů ze 69 hlášených pořadů.

Pozadí

Během tiskové konference po jejím vítězství na 25. výroční americké hudební ceny, Dion uvedla, že by chtěla zahájit turné v létě roku 1998. Po vystoupení v show se zpěvačka představila na festivalu Crown Showroom v Melbourne a Blaisdell Arena v Honolulu se seznamem podobným seznamu v seznamu Tour Falling Into You, ale také včetně „Důvod " a "Mé srdce bude bít dál. “Turné bylo oficiálně oznámeno v únoru 1998. Původně se volalo Celine Dion: Na turné 1998,[3] turné mělo začít v srpnu Boston, to by znamenalo potřetí, co Dion zahájil prohlídku města.[4] Říká, že je to nejbližší americké město Montreal a považuje to za „talisman štěstí“.[4]

Turné sponzoroval Procter & Gamble (Kanada), Avon (Evropa)[5] a Ericsson (Spojené státy).[3] Telekomunikační společnost zahájila agresivní kampaň s Dionem. Reklamy byly ukázány po celých USA a Kanadě a ukazovaly návštěvníky koncertů, kteří používali své mobilní telefony jako zapalovače během Dionova představení.[3] Ti, kteří si koupili telefon Ericsson, dostali speciální video ze zákulisí turné s názvem „Celine Dion: In her Own Words“.[3] Turné se setkalo brzy s kontroverzí, protože vystoupení zpěváka v Madison Square Garden bylo předmětem podvodů s lístky.[6] Během treku Dion otevřel Občanská aréna Broward County. Koncertu se zúčastnilo téměř 20 000 diváků a byl vyprodán za 2 dvě hodiny.[7]

Dion dále poznamenala, že setlist turné bude obsahovat skladby z jejího aktuálního alba, jejích hitů a několik francouzských výběrů. Pokračovala:

„Určitě budu zpívat nové písně a několik francouzských a určitě oblíbené u lidí. Bohužel je nemohu všechny udělat, protože musím udělat dvouhodinovou show. Zpívání by trvalo dlouho všechny moje písničky. Doufám, že jsme vybrali ty správné, aby je lidé slyšeli. “[8]

V průběhu turné vydal Dion francouzské album s názvem S'il suffisait d'aimer a vánoční album s názvem, Toto jsou zvláštní časy.[4] V listopadu 1998 měla Dion svůj první speciální CBS propagující album. To představovalo Rosie O'Donnell předvádění "Slyšíš, co slyším? „s Dionem. Přehlídka získala dva Cena Emmy nominace.[9] Zpěvačka zakončila rok účinkováním na Billboard Music Award, Top of the Pops a vzhled na Dotkl se anděla.

Vzhledem k tomu, turné pokračovalo do roku 1999, Dion provádí v Hongkongu, Japonsku a další výlet do Severní Ameriky. Během této doby Dionův manžel René Angélil byl diagnostikován rakovina kůže.[10] To donutilo zpěváka odložit zbývající data v USA a na celé evropské noze. Dion obnovil turné v polovině června a poděkoval fanouškům za jejich podporu během drsného období. Po svém turné po Evropě Dionův tým oznámil, že zpěvačka dá speciální Nový Rok koncert v Montrealu. Přehlídka s názvem „The Millennium Concert“ představovala nový setlist a speciální vystoupení prominentních kanadských zpěváků.[11] Ve stejnou dobu, David Foster zahájila jednání o Dionovi, Barbra Streisand, Whitney Houston a Andrea Bocelli uspořádat mini-turné s názvem „Tři divy a tenor“. Turné se nikdy neuskutečnilo.[12]

V říjnu Dion otevřel nový Pepsi Center v Denver, nahrazující McNichols Sports Arena. Dion věnoval koncert obětem a pozůstalým z Masakr na střední škole v Columbine. Veškerý výtěžek ze show byl věnován Colorado Organisation of Victim Assistance. Zpěvačku na pódiu doprovázela Colorado dětský chorál provést „Let's Talk About Love“ a „Friend of Mine Columbine“ - vzpomínková píseň od Stephena a Jonathana Cohena.[13] Zpěvačka uvedla, že to bude její poslední turné, protože se chtěla soustředit na to, aby se stala matkou.[11] Později Dion vydala své první anglické album největších hitů, Celá cesta ... Desetiletí písní. Album bylo propagováno druhým Dionovým speciálem CBS, které se konalo v Radio City Music Hall. Speciální představoval Dion předvádění své klasiky spolu s novými písněmi na albu. Přehlídka představovala duety s 'N Sync a Gloria Estefan. Po přestávce začala Dion jako první rezidenční show na Koloseum v paláci Caesars od roku 2003 do roku 2007. Turné slouží jako závěrečné koncertní turné Dionu pro rok 2008 Riskovat světové turné.

O jevišti

Turné přineslo Dionu nový aspekt. Přehlídka byla představena v kole. Scénický designér Yves Aucoin uvádí, že chce, aby byla show velkou produkcí a zároveň měla intimní atmosféru.[14] Samotné pódium bylo ve tvaru srdce s pěti kruhy platformy to zvedlo a spustilo členy jeviště.[14] Konstruktorem je Scène Éthique.[15] Nahoře čtyři velké video obrazovky tvořily kruhový vzor. Podlahu jeviště tvořily velké video obrazovky využívající JumboTron technologie.[14] Dion byl zpočátku nervózní při hraní, protože umělec má jen velmi málo času na odpočinek na jevišti.[8] Nadále říká, že nápad dostala od účasti na a Stevie Wonder koncert během jejího dětství.[8] Celá výroba stála více než 10 milionů dolarů.[16]

Zahajovací akty

Setlist

Anglofon
  1. "Pojďme mluvit o lásce"
  2. "Vyznání lásky"
  3. "Protože jsi mě miloval "
  4. "Důvod "
  5. "Teď se mi to všechno vrací "
  6. "To Love Love More "
  7. "Zacházejte s ní jako s dámou "
  8. "Řekni mu "
  9. "S'il suffisait d'aimer "
  10. "Láska je na cestě"
  11. "All By Myself "
  12. Směs:
    1. "Poprvé jsem viděl tvou tvář "
    2. "Protože "
    3. "Slzy v nebi "
    4. "Celou cestu "
  13. "Láska může hýbat horami "
  14. "Zůstávat naživu "
  15. "Měl bys tančit " (Dance Interlude)
  16. "Nesmrtelnost "
Přídavek
  2. "Mé srdce bude bít dál "


Frankofonní
  1. "Pojďme mluvit o lásce"
  2. "Dans un autre monde "
  3. "Je sais pas "
  4. "Důvod "
  5. "Je crois toi "
  6. "To Love Love More "
  7. "Zacházejte s ní jako s dámou "
  8. "Terre "
  9. "Řekni mu "
  10. "J'irai où tu iras "
  11. "S'il suffisait d'aimer "
  12. "Při změně pas "
  13. "Jsem tvůj anděl " (se zpěvákem v pozadí Barnevem Valsaintem)
  14. "Síla lásky "
  15. Směs:
    1. "Ce n'était qu'un rêve "
    2. "D'amour ou d'amitié "
    3. "Mon ami m'a quittée "
    4. "L'amour existe přídavek "
    5. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy) "
  16. "Láska může hýbat horami "
  17. "Zůstávat naživu "
  18. "Měl bys tančit " (Dance Interlude)
  19. "Pour que tu m'aimes přídavek "
Přídavek
  2. "Mé srdce bude bít dál "


Koncert tisíciletí
  1. "Mé srdce bude bít dál "
  2. "Destin "
  3. "Celou cestu "
  4. "Poprvé jsem viděl tvou tvář "
  5. Směs:
    1. "Ce n'était qu'un rêve "
    2. "D'amour ou d'amitié "
    3. "Mon ami m'a quittée "
    4. "Une colombe "
    5. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy) "
  6. "Tak to je "
  7. "Jsem tvůj anděl " (duet s Garou )
  8. "Když se zamiluji " (duet s Daniel Lavoie )
  9. "J'irai où tu iras " (duet s Luck Mervil )
  10. „Le blues du podnikatel“ (duet s Bruno Pelletier )
  11. „Regarde-moi“
  12. "L'amour existe přídavek "
  13. "Léto '69 " (Bryan Adams sólo)
  14. "Je to jen láska " (duet s Bryanem Adamsem)
  15. "Když jsi pryč " (duet s Bryanem Adamsem)
  16. "(Vše co dělám) dělám pro tebe " (duet s Bryanem Adamsem)
  17. "Živě (pro toho, koho miluji) "
  18. "Des mots qui sonnent "
  19. "Unisono " (představovat Stéphane Rousseau)
  20. "Inkognito "
  21. "Láska může hýbat horami "
  22. "Pour que tu m'aimes přídavek "
  23. "S’il suffisait d’aimer "
  24. "Vše sám "
  25. "Ce n'était qu'un rêve "

Další poznámky

  • K představení „Pojďme si promluvit o lásce“ se k Dionu každou noc na pódiu připojil místní dětský sbor.
  • Během první etapy v Severní Americe „Zora sourit“ často nahradila „S'il suffisait d'aimer“.
  • „Zora Sourit“, „Immortality“ a „English acoustic medley“ byly uvedeny na vybraných koncertech v Montrealu.
  • Představení „Treat Her Like a Lady“ ze dne 18. prosince v Montrealu bylo použito jako videoklip a zvukové vydání singlu „Treat Her Like a Lady“.
  • Během koncertu v aréně v Orlandu předvedl Dion „Fly“. Během stejného koncertu se k Dionovi na pódiu přidal Diana King provést „Zacházet s ní jako s paní“.
  • Během koncertu v New Yorku dne 3. září 1998 Diana King také se připojil k Dionovi jako „Treat Her Like a Lady“ a komik Ana Gasteyerová udělala překvapivé vystoupení a opakovala její slavnou spoof Diona Sobotní noční život na jevišti v legrační scéně.
  • Během koncertu v občanské aréně Broward County se k Dionovi na jevišti přidala společnost Bee Gees provést „Nesmrtelnost“.
  • Během koncertů v roce 1999 bylo místo „Love Is On the Way“ uvedeno „I'm Your Angel“. Kromě toho bylo místo „All By Myself“ provedeno „The Power of Love“.
  • Během koncertů v Paříži vystoupil Dion „To Love You More“ místo „It’s All Coming Back to Me Now“.
  • Během koncertů v Japonsku vystoupil Dion „Watashi Wa Totemo Shiawase Ne“ místo „S'il suffisait d'aimer“. Ona také hrála "Pour que tu m'aimes encore" místo "Jsem tvůj anděl."
  • „Think Twice“ bylo provedeno v Hongkongu.
  • Během evropské části turné vystoupil Dion „Think Twice“ a „Pour que tu m'aimes encore“.
  • Během koncertu v Paříži se k Dionovi na pódiu připojil Jean-Jacques Goldman, aby provedl „J'irai où tu iras“.
  • Během závěrečného koncertu v Národním autopůjčovně v roce 1999 v Sunrise vystoupil Dion „Tak to je."

Pořady

Seznam koncertů, datum, město, zemi, místo konání, prodané vstupenky, množství dostupných vstupenek a hrubý příjem
datumMěstoZeměMístoÚčastPříjmy
Severní Amerika[20][21]
21. srpna 1998BostonSpojené státyFleet Center35,342 / 35,342$1,950,481
22. srpna 1998
25. srpna 1998PhiladelphieCoreStates Center19,438 / 19,438$1,110,747
26. srpna 1998Washington DC.MCI centrumN / AN / A
30. srpna 1998East RutherfordAréna Continental Airlines19,075 / 19,075$1,172,810
31. srpna 1998UniondaleNassau Veterans Memorial Coliseum16,909 / 16,909$1,004,330
3. září 1998New York CityMadison Square Garden37,448 / 37,448$2,256,115
4. září 1998
8. září 1998TorontoKanadaMolson Canadian Amphitheatre41,666 / 41,854$1,395,742
9. září 1998
14. září 1998ChicagoSpojené státyUnited Center38,436 / 38,436$2,402,720
15. září 1998
18. září 1998ClevelandGund ArenaN / AN / A
19. září 1998CincinnatiKoruna
22. září 1998Auburn HillsPalác Auburn Hills41,212 / 41,212$2,253,511
23. září 1998
25. září 1998Chapel HillDean Smith Center19,942 / 19,942$1,031,378
27. září 1998CharlotteCharlotte ColiseumN / AN / A
28. září 1998NashvilleNashville Arena17,805 / 17,805$980,536
30. září 1998TampaLedový palác17,987 / 19,558$986,115
2. října 1998OrlandoOrlando ArenaN / AN / A
3. října 1998východ slunceNational Car Rental Center
7. října 1998CalgaryKanadaCanadian Airlines Saddledome
9. října 1998VancouverGeneral Motors Place18,858 / 18,858$653,579
10. října 1998SeattleSpojené státyKeyArena14,986 / 14,986$844,925
13. října 1998OaklandAréna v Oaklandu17,832 / 17,832$1,115,100
14. října 1998San JoseSan Jose Arena17,648 / 17,648$1,073,177
16. října 1998Las VegasThomas & Mack Center17,013 / 17,842$1,178,721
21. října 1998InglewoodFórum14,821 / 14,821$894,590
22. října 1998AnaheimŠípový rybník Anaheim16,043 / 16,043$923,845
25. října 1998PhoenixAmerica West Arena17,489 / 17,489$995,343
29. listopadu 1998PittsburghCivic Arena17,347 / 17,347$986,476
1. prosince 1998AlbanyPepsi Arena13,774 / 13,774$853,295
5. prosince 1998HalifaxKanadaHalifax Metro CenterN / AN / A
7. prosince 1998MontrealMolson Center142,485 / 142,485$5,070,308
8. prosince 1998
11. prosince 1998
12. prosince 1998
13. prosince 1998
17. prosince 1998
18. prosince 1998
Asie[22]
25. ledna 1999HongkongHongkongLetiště Kai TakN / AN / A
28. ledna 1999OsakaJaponskoOsaka Dome
29. ledna 1999
31. ledna 1999TokioTokyo Dome
1. února 1999
3. února 1999NagoyaNagoya Dome
Severní Amerika[23][24]
12. února 1999HonoluluSpojené státyStadion Aloha22,381 / 22,381$1,326,805
25. března 1999MinneapolisCílové centrum17,481 / 17,481$963,771
26. března 1999MilwaukeeBradley Center18,765 / 18,765$1,019,734
29. března 1999Kansas CityKemper Arena18,471 / 18,471$982,038
31. března 1999IndianapolisArena Square Arena15,697 / 15,697$898,713
2. dubna 1999DallasReunion Arena17,765 / 17,765$993,233
4. dubna 1999San AntonioAlamodome17,715 / 17,715$1,047,750
6. dubna 1999MemphisPyramid Arena15,991 / 17,000$948,130
7. dubna 1999BirminghamBJCC Arena17,224 / 17,500$942,019
11. dubna 1999HoustonCompaq Center15,847 / 15,847$904,499
12. dubna 1999New OrleansLouisiana Superdome20,047 / 20,047$1,153,562
Evropa[25][26]
14. června 1999AmsterdamHolandskoAmsterdam Arena64,652 / 64,652$3,048,136
16. června 1999BruselBelgieStadion krále Baudouina59,876 / 59,876$3,571,396
19. června 1999PařížFrancieStade de France180,102 / 180,102$10,393,539
20. června 1999
1. července 1999CurychŠvýcarskoLetzigrund42,040 / 42,040$3,089,260
3. července 1999MnichovNěmeckoOlympiastadion57,479 / 57,479$3,413,513
6. července 1999SheffieldAnglieStadion Don Valley43,469 / 45,079$2,538,511
8. července 1999EdinburghSkotskoStadion Murrayfield53,013 / 60,000$2,138,530
10. července 1999LondýnAnglieStadion ve Wembley122,397 / 122,397$6,189,037
11. července 1999
Severní Amerika[27][28]
8. září 1999MontrealKanadaMolson Center41,666 / 41,854$1,395,742
9. září 1999
11. září 1999Quebec CityColisée de QuebecN / AN / A
13. září 1999OttawaCorel Center32,437 / 32,437$1,435,498
14. září 1999
17. září 1999TorontoAir Canada Center37,138 / 37,138$1,786,345
18. září 1999
20. září 1999BuvolSpojené státyMarine Midland Arena18,070 / 18,070$977,299
24. září 1999BostonFleet Center18,845 / 18,845$1,130,203
25. září 1999ProzřetelnostObčanské centrum Providence12,828 / 12,828$644,582
27. září 1999ColumbusValue City Arena16,370 / 16,370$924,251
29. září 1999OmahaOmaha Civic Auditorium9,115 / 9,427$426,120
1. října 1999DenverPepsi Center16,961 / 18,018$1,083,980
3. října 1999St. LouisCentrum Kiel19,354 / 19,354$1,089,942
22. října 1999Atlantic CityDivadlo Circus MaximusN / AN / A
23. října 1999
24. října 1999
5. listopadu 1999východ slunceNational Car Rental Center18,179 / 18,701$1,114,765
31. prosince 1999MontrealKanadaMolson Center20,001 / 20,001$3,586,221
Celkový1,676,087 / 1,690,636 (99%)$91,160,765
Zrušení a přeložené přehlídky

Vysílání a nahrávky

Hlavní články: Au coeur du stade (video) a Au cœur du stade

První záblesk turné se uskutečnil prostřednictvím hudebního videa Dion k „S'il suffisait d'aimer“, které bylo nahráno během jejího koncertu v Chicagu. Záběry z této show spolu se záznamem jedné z koncertů v Montrealu v prosinci 1998 byly také ukázány na televizním speciálu „Un An Avec Céline“ pořádaném Julie Snyder. Závěrečná show v Národním autopůjčovně byla natočena a promítnuta Show Oprah Winfreyové. Specialita také obsahuje funkci zákulisí. Zpěvák také hrál "To Love You More" živě v Tokiu pro The United Negro College Fund „Večer hvězd“. Miléniový koncert byl vysílán dál TVA (Kanada).

Koncerty v Stade de France v Saint-Denis byly zaznamenány pro balíček CD / DVD. Představení byla vydána pod názvem Au cœur du stade (význam V srdci stadionu). Balíček byl vydán samostatně s DVD po vydání CD. DVD obsahuje exkluzivní záběry z natáčení S'il suffisait d'aimer a Pojďme mluvit o lásce. Vystupuje jako hostující hvězda pane George Martin a vzácné záběry Céline Dion, Barbry Streisandové, David Foster a „Řekněte mu“ textaři chatování kolem klavíru.

Pro show Jean-Jacques Goldman připojil se k Celine Dion ve funkcích „J'irai où tu iras“, „To Love You More“ Taro Hakase na housle a Diana King lze vidět na obrazovce během „Zacházejte s ní jako s paní“. CD obsahuje zkrácenou verzi koncertu, kde jsou představeny především její písně ve francouzském jazyce. K propagaci balíčků CD a DVD bylo použito živé video „Dans Un Autre Monde“. Anglofonní verze turné nebyla zveřejněna.

Kritický příjem

Na turné získal Dion hlavně pozitivní recenze od hudebních kritiků. Mnoho autorů ocenilo důvěrné spojení zpěváka s publikem, a to i přes obrovskou velikost stadionů a arén. Na zahajovací koncert v Bostonu Steve Morse (The Boston Globe ) píše „I přes Dioniny nervy dokázala vytáhnout úspěšný koncert“. Pokračuje: „Pro čistou zábavu to však byl sopečný triumf.“ Dion poděkoval fanouškům Bostonu za to, že jsou „lidmi se šťastným kouzlem“; toto bylo potřetí, když zde zahájila světové turné.[31]

V aréně v Oaklandu James Sullivan (San Francisco Chronicle ) cítil, že noc předvádí Dionovu zdatnost jako umělce. Vysvětlil: „Snad nejlepší část 80minutového setu přišla, když Dion svolala svoji kapelu do středu pódia, kde seděli na okraji stoupačky, když rozebírala směsici oblíbených písní. Roberta Flack 's'Poprvé jsem viděl tvou tvář ', brouci' 'Zvuky zvířat '-inspirovaný' Protože 'a Eric Clapton „Slzy v nebi“ byly všechny doručeny s něžnou péčí - v basketbalové tělocvičně žádný malý výkon. Dokonce Sinatra '' The All Way 'se vyhýbal potupě a akordeon dal všem čtyřem písním nádech romantických kořenů Diona ve francouzském jazyce. "[32]

Adam Sandler (Odrůda ) poskytl pozitivní recenzi na Dionův koncert na Great Western Forum. Prohlašuje: „Celine Dion si ke své cti ponechala v průběhu své vyprodané show ve středu na fóru minimum vokální histrioniky a hyperstupňových pohybů, o nichž se stala známou, a místo toho raději ilustrovala svůj vývoj jako umělkyně zpěvem a uvolněné jevištní chování. “[33] Jane Stevenson (Džem! Hudba ) dal zpěvákovu show v novém Air Canada Centre čtyři z pěti hvězdiček. Říká: „Ale jak postupovala první píseň noci„ Pojďme si promluvit o lásce “, její devítičlenná kapela nakonec povstala vedle ní, zatímco dětský sbor se později stal pódiem pro velký konec písně.“[34]

Personál

Výroba[14]
  • Režisér turné: Suzanne Gingue
  • Produkční ředitel: Ian Donald
  • Asistent ředitele turné: Michel Dion
  • Přední zvukař: Danis Savage
  • Zabezpečení (1999): Darrell Featherstone
  • Scénický zvukař: Daniel Baron
  • Technici zvukových systémů: François Desjardins, Marc Beauchamp, Marc Thériault
  • Režisér osvětlení: Yves Aucoin
  • Asistent osvětlení: Normand Chassé
  • Světelní technici: Jean-François Canuel, Antoine Malette, Michel Pommerleau
  • Technici pásových zařízení: Jean-François Dubois, Guy Vignola, Stéphane Hamel
  • Hlavní tesař: Donald Chouinard
  • Sada: Tonje Wold
  • Vedoucí rigger: Frédéric Morosovsky
  • Produkční asistent: Patrick Angélil
  • DVD Režisér: Gerard Pullicino
  • Výrobce DVD: Vito Luprano
Kapela[33]
  • Klávesnice: Claude "Mego" Lemay
  • Bicí: Dominique Messier
  • Bas: Marc Langis
  • Klávesnice: Yves Frulla
  • Kytary: André Coutu
  • Perkuse: Paul Picard
  • Housle na téma „To Love You More“: Taro Hakase
  • Doprovodné vokály, violoncello a plechová píšťalka: Elise Duguay
  • Doprovodné vokály: Julie LeBlanc, Terry Bradford (1998), Gregory Charles (Montreal 1998), Barnev Valsaint (1999)

externí odkazy

Reference

  1. ^ Morse, Steve (18. prosince 1998). „Kameny mají špičkové turné po roce 1998“. The Boston Globe. str. C3.
  2. ^ „Archiv cen Pollstar (1998)“. Pollstar. Pollstar, Inc. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  3. ^ A b C d Hume, Scott (17. srpna 1998). „Ericsson doufá, že Celine Dion bude moci být vyslyšena'". Týden. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  4. ^ A b C Mose, Steve (21. srpna 1998). „Celine Dion jede na nové cestě Titanic Wave“. Den. New London, Connecticut. str. B12 – B13. Citováno 24. července 2011.
  5. ^ Spethman, Betsy (1. září 1998). „Je reklama mrtvá?“. Promo. Penton Media, Inc. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  6. ^ „Spice Girls sell out spawns Ticket Scalping Investigation, Probe Expands To Includes Celine Dion Tour“. Zprávy MTV. 21. srpna 1998. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  7. ^ Pccoli, Sean (11. října 1998). „NOVÁ ARÉNA LUXE LAIR PRO VÍCE NEŽ HOKEJ“. Sun Florida Sentinel. Fort Lauderdale na Floridě. str. 1F.
  8. ^ A b C Morse, Steve (11. září 1998). „Nepotopitelný Celine Dion“. Post-Gazette Weekend Mag. str. 21. Citováno 24. července 2011.
  9. ^ „Emmy Awards“. Databáze internetových filmů. Amazon, LLC. 28. srpna 1999. Archivovány od originál dne 31. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  10. ^ Barr, Naomi (listopad 2007). „Aha! Celine Dion!“. O: Časopis Oprah. Hearst Corporation. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  11. ^ A b Helligar, Jeremy; Morton, Danielle; Miller, Sue (1. března 1999). "Rodinné záležitosti". Lidé. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  12. ^ Rush, George; Molloy, Joanna; Baram, Marcus; Baker, K.C. (2. března 1999). „ČTYŘI MEGA-HVĚZDY MOHOU ING UNISON $ ING“. New York Daily News. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  13. ^ „Kolumbínská píseň znovu potvrzuje život a naději“. CNN. 28. dubna 1999. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  14. ^ A b C d Ferreira, Ted (1. února 1999). „Srdce k srdci: Yves Aucoin přináší intimitu do arény pro Celine Dion“. Živý design. Penton Media, Inc. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  15. ^ Tremblay, Anne-Marie (11. listopadu 2017). „Hélène Demers: traduire la vision des créateurs“. lesaffaires.com. Citováno 14. listopadu 2017.
  16. ^ Jaeger, Lauren (10. srpna 1998). „Speciální hosté, kteří se připojili k Celine Dion na turné“. Zábavní podnikání. AllBusiness. Archivovány od originál dne 31. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  17. ^ „Celine Dion na zdraví Gagnon“. Hvězdný banner. Ocala na Floridě. 15. prosince 1999. str. 4C. Citováno 24. července 2011.
  18. ^ Roselli, Dayna (7. dubna 2011). „Lidská povaha se účastní show Celine Dion“. KLAS-TV. Mezník Media Enterprises. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  19. ^ Houston, Julie E. (5. prosince 1999). „Den v životě ... komika“. Bankrate. Bankrate, Inc. Archivováno od originál dne 6. dubna 2012. Citováno 24. července 2011.
  20. ^ Data turné po Severní Americe (první etapa):
  21. ^ Skóre severoamerického boxu (první etapa):
  22. ^ „Prohlídky a akce: 26. BŘEZNA 1999 - 13. ŘÍJNA 1998“. Oficiální web společnosti Dion. Sony Music Entertainment. Archivovány od originál dne 31. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  23. ^ Data turné po Severní Americe (druhá etapa):
  24. ^ Skóre severoamerického boxu (druhá etapa):
  25. ^ Datum evropského turné:
  26. ^ „Pokladna Boxoffice“. Pollstar. Citováno 25. srpna 2018.
  27. ^ Data turné po Severní Americe (třetí etapa):
  28. ^ Skóre severoamerického boxu (třetí etapa):
  29. ^ A b C d E F G h i j „Celine odkládá data USA po diagnóze rakoviny manžela“. Zprávy MTV. 8. dubna 1999. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  30. ^ A b C d E F G h i j k "CELINE DION TOUR MUSÍ BÝT PŘEPRACOVÁN". Hamiltonův divák. Hamilton, Ontario. 5. května 1999. s. F10.
  31. ^ Morse, Steve (25. srpna 1998). „Fion je sen při zahájení světového turné“. Sun Journal. Lewiston, Maine. str. C15. Citováno 24. července 2011.
  32. ^ Sullivan, James (15. října 1998). „JEJÍ SRDCE JDE / Celine Dion přináší show, která je velká na sladkosti a tricích“. San Francisco Chronicle. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  33. ^ A b Sandler, Adam (22. října 1998). „Celine Dion (Fórum, Inglewood, Kalifornie; kapacita 20 000; 75 dolarů nahoře)“. Odrůda. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 24. července 2011.
  34. ^ Stevenson, Jane (18. září 1999). „Recenze koncertu: Celine Dion Air Canada Centre, Toronto. - 17. září 1999“. Džem! Hudba. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 24. července 2011.