Celine: Očima světa - Celine: Through the Eyes of the World - Wikipedia

Celine: Očima světa
TTEOTW.jpg
Divadelní plakát
Režie:Stéphane Laporte
ProdukovanýJulie Snyder
V hlavních rolíchCeline Dion
René Angélil
René-Charles Angélil
DistribuoványHorká vstupenka
Datum vydání
  • 16. února 2010 (2010-02-16) (Miami )
Provozní doba
180 minut
ZeměKanada
Jazyk
  • Angličtina
  • francouzština

Celine: Očima světa je dokumentární –koncertní film zaznamenává život kanadského zpěváka, Celine Dion během jejích 2008–2009 Riskovat světové turné. Premiéru mělo Miami dne 16. února 2010 a byla vydána společností The Hot Ticket v divadlech v Severní Americe dne 17. února 2010. Rovněž byla vydána v Austrálii a Velké Británii. Film přijal protichůdné recenze od kritiků, přičemž většina z nich naznačovala, že je určen hlavně fanouškům. Celine: Očima světa vydělal pouze v Kanadě 1 027 341 $ a stal se tam domácím filmem číslo jedna.

Bylo vydáno dne DVD a Modrý paprsek dne 29. dubna 2010 v Austrálii a na začátku května 2010 v Evropě a Severní Americe. Domácí verze Celine: Očima světa zahrnuje další hodinu záznamu, která nebyla vidět v omezeném divadelním běhu filmu v únoru 2010. Ve frankofonních zemích měl název Céline: autour du monde. Vydání DVD / Blu-ray bylo komerčně úspěšné a dosáhlo čísla jedna v hitparádách v Kanadě, Velké Británii a Belgii a na druhém místě ve Spojených státech, Francii, Austrálii, na Novém Zélandu, v Nizozemsku, Švédsku, Argentině a Jižní Africe. To také vyvrcholilo v první desítce v mnoha dalších zemích po celém světě. Celine: Očima světa byl certifikován dvakrát diamant v Kanadě, Platina ve Francii a Zlato ve Spojených státech a Austrálii.

Pozadí a vydání

Během Riskovat světové turné „Dion hrála koncerty na pěti kontinentech, 25 zemích a 93 městech a prodávala více než tři miliony lístků.[1] Prohlídka probíhala od února 2008 do února 2009 a obsahovala jak anglofonní, tak frankofonní setlisty. Turné tak překonalo rekordy návštěvnosti a pokladny na místech po celém světě.[1] V prosinci 2009 Sony Pictures Entertainment oznámili, že jejich rozdělení, The Hot Ticket, přinese speciální film s názvem Celine: Očima světa do divadel.[2][3]

Dokument, který prořezává koncertní vystoupení největších hitů Diona pomocí zákulisních záběrů, zachycuje život zpěvačky během turné Taking Chances World Tour a dává fanouškům jedinečnou příležitost sledovat Diona všude, na jevišti, v zákulisí a užívat si volného času s rodinou .[2] Natočil jej Jean Lamoureux a režíroval ho Stéphane Laporte.[2] Podle samotné Dion: „Bylo to úžasné světové turné, ale v tomto filmu je mnohem víc než jen koncertní záběry. Nechal jsem, aby mě kamery sledovaly všude. Existuje spousta vzestupů a pádů a je to velmi osobní ... a je to rozhodně nejintimnější cesta, jakou jsem kdy sdílel se svými fanoušky “.[2]

Dion povýšen Celine: Očima světa na Show Oprah Winfreyové dne 10. února 2010 a Larry King živě dne 15. února 2010.[4][5] Navštěvovala také Miami premiéra filmu 16. února 2010.[6][7] Od 17. února 2010 a pouze po dobu osmi dnů si fanoušci mohli užít velmi omezené angažmá v kinech po celé Severní Americe.[8] Kromě toho byla vydána společnost Sony Pictures Entertainment Celine: Očima světa v kinech v Austrálii pouze na jeden týden (18. – 24. února 2010).[9] Film byl také uveden v Vue, Odeone a Cineworld kin ve Velké Británii na konci února 2010.[10]

Koncertní záběry

V dokumentu sledujeme Dion během ní Riskovat světové turné. Kromě zákulisí vidíme koncertní vystoupení, většinou upravená. Plné představení lze vidět na internetu Riskovat Světové turné: Koncert. Následující koncertní vystoupení byla zahrnuta do Celine: Očima světa:

  1. "Řídil jsem celou noc "
  2. "Láska může hýbat horami "
  3. "Mám ve sobě hudbu "
  4. "Jsem naživu "
  5. "My vás převálcujeme "
  6. „Watashi Wa Totemo Shiawase Ne“
  7. "Svět, kterému věřit " (duet s Yuna Ito )
  8. "To Love Love More "
  9. "Riskovat "
  10. "Teď se mi to všechno vrací "
  11. "Oči na mě "
  12. "Show musí pokračovat "
  13. Síla lásky "
  14. "Stín lásky "
  15. "Vše sám "
  16. "Sama "
  17. "Dans un autre monde "
  18. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy) "
  19. "Pour que tu m'aimes přídavek "
  20. "J'irai où tu iras " (duet s Marcem Langisem)
  21. "Píseň pro tebe "
  22. "Modlitba " (duet s Andrea Bocelli prostřednictvím předem nahraného videa)
  23. "Jsem tvůj anděl " (duet s Barnevem Valsaintem)
  24. "S'il suffisait d'aimer "
  25. "Moje láska "
  26. "Protože jsi mě miloval " (duet s Charice )
  27. Duše směs včetně "Je to svět člověka "
  28. "River Deep - Mountain High "
  29. "Mé srdce bude bít dál "

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický52/100[11]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
AllMovie3/5 hvězdičky[12]
Boston HeraldA-[13]
Pokladna3/5 hvězdičky[14]
Noviny3/5 hvězdičky[15]
Zeměkoule a pošta2/4 hvězdičky[16]
Los Angeles Times2/4 hvězdičky[17]
Quad-City Times3/4 hvězdičky[18]
Toronto Star3,5 / 4 hvězdičky[19]
Toronto Sun3,5 / 5 hvězdiček[20]
USA dnes3/4 hvězdičky[21]

Zkontrolujte agregační web Metakritický, který přiřazuje a Vážený průměr Hodnocení ze 100 na recenze od kritiků hlavního proudu, dalo filmu průměrné skóre 52 na základě 4 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[11] Elysa Gardner z USA dnes dala filmu 3 hvězdičky ze 4. Prohlásila, že „Celine Dion může být zodpovědná za jedny z nejhladších a nejvíce sirupových popových nahrávek posledních desetiletí, ale ve shodě s ní je pitbul.“[21] Lauren Carter z Boston Herald dal filmu A-. Podle ní „film uspěje, protože nám dovoluje proniknout k osobě Celine stejně jako umělkyni Celine“.[13]

Richard Ouzounian z Toronto Star dal filmu 3,5 ze 4 hvězd a řekl, že „je to víc než jen sbírka největších hitů quebeckého zpěváka koncertovaných, i když je tu dost vysokoenergetických, pěkně natočených hudebních čísel, které potěší srdce každého Dionisty“. Také „to, co z toho dělá skutečné překvapení a něco, co by mělo udeřit na strunu těm, kteří nemusí být nutně fanoušky Dionu, je to, že vás vezme také dovnitř: do vesmíru turné superstar, jak se stará po celém světě, stejně jako uvnitř mysli, srdce a - v jedné nezapomenutelné scéně - dokonce i Dionův hrtan “. Nakonec „pokud máte rádi zpěváka Diona, budete ho milovat Celine: Očima světa. Ale i když to neuděláte, nemůžete si pomoci a udělat na vás dojem tento fascinující portrét superstar, který se velmi snaží udržet nohy na zemi, zatímco její kariéra stoupá stále vzhůru. “[19]

Michelle Coude-Lord z Toronto Sun dal 3,5 z 5 hvězdiček a napsal, že „film je nutností“. To "ukazuje Celine jako člověka a dokonale zobrazuje pouto mezi ní a Angélil. Spojuje veřejnost s Dionovými slovy, úspěchy, kariérními výškami a její superhvězdou. “Poznamenala také, že„ Dionovým cílem bylo, aby její svět zůstal lidský, skutečný a autentický. Mise splněna".[20] John Griffin z Noviny řekl, že „fanoušci umírají a jdou do popového nebe se sympatickým a dokonce upřímným dokumentem Stéphane Laporte o světovém turné naší vlastní superstar v letech 2008–09. Céline: Očima světa". Dal filmu 3 z 5 hvězdiček.[15]

Linda Cook z Quad-City Times dala filmu 3 ze 4 hvězd a řekla, že „byla příjemně překvapena, když si uvědomila, že film ji zahnal asi 15 minut do filmu“. Rovněž uvedla, že „je okouzlující vidět diváky po celém světě zpívat ve francouzštině a / nebo angličtině a vidět okamžik, kdy jí byla představena Čestná legie „Bavilo ji sledovat, jak se Celine a její rodina stávají turisty v zemích, které navštívila, ať už se zabývala zvuky a památkami Afriky nebo Austrálie. Především je fascinující sledovat, jak její hudba sjednocuje svět jako publikum Dubaj a Amsterdam zpívat známé texty ".[18]

Sara Schieron z Pokladna uvedl, že „v souhrnu to, co vidíte, je žena a rodina, která zachází s celebritami s jedinečnou milostí“. Rovněž uvedla, že „pokladna bezpochyby potvrdí poptávku po filmu“ a dala mu 3 hvězdičky z 5.[14] Podle Zeměkoule a pošta „musíte uznat, že Dion je James Brown její generace - nejtěžší pracující žena v showbusinessu “.[16] Los Angeles Times napsal, že „spíše než zachytit neklidnou hvězdu tlačící se na své vlastní hranice, Očima světa najde Diona, který sedí pěkně, na vrcholu světa a rád tam zůstane “.[17]

Pokladna

V Kanadě už po dvou dnech Celine: Očima světa byl uveden v 81 divadlech a vstoupil do domácího grafu na druhém místě a vydělal 240 942 $. Příští týden se stal domácím filmem číslo jedna. To bylo uvedeno v 89 divadlech a vydělal 476 412 $. Ve třetím týdnu zůstal na prvním místě, vydělal 309 987 $ a byl uveden v 54 divadlech. Po pouhých třech týdnech a osmi dnech promítání (17., 18., 20., 21., 22., 25., 27. a 28. února 2010) vydělal film v Kanadě 1027 341 $.[22] V Austrálii, Celine: Očima světa vydělal 213 583 $ pouze ze 45 obrazovek, s průměrem 4746 $ za divadlo a stal se sedmnáctým nejoblíbenějším filmem mezi 18. a 24. únorem 2010.[23]

Domácí média

Celine: Očima světa
Celine očima světa DVD.jpg
Video podle
Celine Dion
Uvolněno29.dubna 2010 (2010-04-29)
Nahráno2008–2009
ŽánrPop
Délka173:00
OznačeníColumbia
ŘeditelStéphane Laporte
VýrobceJulie Snyder
Celine Dion chronologie
Céline sur les Plaines
(2008)		Celine: Očima světa
(2010)		Riskovat Světové turné: Koncert
(2010)

Celine: Očima světa byl propuštěn dne DVD a Modrý paprsek dne 29. dubna 2010 v Austrálii a na začátku května 2010 v Evropě a Severní Americe.[1][24][25] Ve frankofonních zemích měl nárok Céline: autour du monde.[1] Hodiny ve tři hodiny, domácí verze Celine: Očima světa zahrnuje další hodinu stopáže, která nebyla vidět v omezeném divadelním běhu filmu v únoru 2010.[1] Tento film přišel spolu s vydáním DVD / CD filmu Riskovat Světové turné: Koncert (Tournée mondiale Riskovat: le podívaná ve frankofonních zemích), který byl vydán ke stejnému datu.[1]

Speciální luxusní edice dvou DVD s omezeným vydáním, která obsahuje obojí Celine: Očima světa a Riskovat Světové turné: Koncert a v polovině května 2010 byla vydána také 52stránková brožura a rozkládací pohlednice se suvenýry.[1] QVC také nabízel Celine: Očima světa s bonusovým CD obsahujícím stopy, které nebyly zahrnuty v Riskovat Světové turné: Koncert CD: "Jsem naživu," "Fade Away," "Pour que tu m'aimes přídavek," "My vás převálcujeme " a "Show musí pokračovat ".[26]

Obchodní výkon

V Kanadě debutovala nová DVD DVD od Diona mezi prvními třemi Nielsen SoundScan Hudební video graf.[27][28] Celine: Očima světa vstoupil na číslo jedna, prodalo se 69 000 kopií.[27][28] Prodeje tohoto DVD dosáhly druhého nejvyššího jednoho týdne u hudebního DVD, hned za Dionovým, Live in Las Vegas: A New Day ... (2007).[27] Tournée mondiale Riskovat: le podívaná vstoupil do grafu na druhém místě s 31 000 prodanými jednotkami, následovaný Riskovat Světové turné: Koncert u čísla tři s prodejem 8 000 kopií.[27][28] Bylo to teprve podruhé od roku 2004 Hilary Duff, že umělec zastával první tři pozice v kanadském hudebním grafu.[27][28] S více než 100 000 kopiemi všech tří DVD prodaných za jeden týden vytvořil Dion rekord v prodeji hudebních DVD v Kanadě.[29] Dne 21. května 2010, CRIA certifikovány všechny tři verze: Celine: Očima světa s dvakrát diamant cena za prodej 200 000 výtisků, Tournée mondiale Riskovat: le podívaná s diamant za prodej 100 000 kusů a Riskovat Světové turné: Koncert s čtyřikrát platina za prodej 40 000 výtisků.[30][31][32] To se stalo Celine: Očima světa, jedna z nejrychleji prodávaných certifikací dvojitého diamantu od kanadského umělce.[28]

Ve Spojených státech vstoupil Dion do Plakátovací tabule's Nejlepší graf prodeje hudebních videí na číslech jedna a dvě s Riskovat Světové turné: Koncert a Celine: Očima světa, resp.[33] Stala se první umělkyní kromě Účtovat a Gloria Gaither a Gaither Vocal Band zvládnout dvojitý debut ve dvou hlavních bodech žebříčku.[33] Riskovat Světové turné: Koncert se prodalo 26 000 kopií v prvním týdnu a Celine: Očima světa prodal 15 000 kusů.[34] Dne 16. července 2010, RIAA certifikováno Riskovat Světové turné: Koncert Platina za odeslání 100 000 kopií a Celine: Očima světa Zlato pro přepravu 50 000 kusů.[35][36] Na Plakátovací tabule's Tabulka nejvyššího prodeje hudebních videí na konci roku 2010, Riskovat Světové turné: Koncert byl umístěn na číslo deset a Celine: Očima světa na čísle devatenáct.[37] Podle Nielsen SoundScan, Riskovat Světové turné: Koncert se prodalo 76 000 kopií v letech 2010 a 2006 Celine: Očima světa zakončil rok prodejem 50 000 kusů ve Spojených státech.[38]

Celine: Očima světa také trumfl na DVD žebříčcích ve Velké Británii, Belgii Valonsku a Belgii Flanders a dosáhl první desítky v mnoha dalších zemích. Bylo to také certifikováno Platina ve Francii a během roku 2010 se tam prodalo 17 800 kopií.[39][40] DVD bylo také oceněno Zlato v Austrálii v květnu 2010.

Seznam skladeb

Ne.TitulDélka
1."Afrika" 
2."Asie" (Část 1) 
3.„Oceánie“ 
4."Asie" (Část 2) 
5."Evropa" 
6."Amerika" 

Grafy

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[70]Zlato7,500^
Kanada (Music Canada )[71]2 × diamant200,000^
Francie (SNEP )[72]Platina17,800[40]
Spojené státy (RIAA )[73]Zlato50,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

KrajdatumOznačeníFormátKatalog
Austrálie[74][75]29.dubna 2010ColumbiaDVD,
Modrý paprsek
  • 88697583039 (DVD)
  • 88697583069 (Modrý paprsek)
Francie[76]3. května 2010
  • 88697650829 (DVD)
  • 88697583069 (Modrý paprsek)
Kanada[77][78][79]4. května 2010
Spojené království[80][81]10. května 2010
  • 88697583039 (DVD)
  • 88697583069 (Modrý paprsek)
Spojené státy[82][83]11. května 2010
Spojené království[84]17. května 20102DVD88697673689
Francie[85]88697673699
Kanada[86]25. května 2010
Spojené státy[87]88697673689
Japonsko[88]4. srpna 2010SMEJDVDSIBP-163

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C d E F G „Celine: Očima světa, rozšířené vydání DVD uznávaného dokumentu & Taking Chances World Tour: The Concert, nové živé DVD / CD, dostupné v květnu“. celinedion.com. 6. dubna 2010. Archivovány od originál dne 14. srpna 2012. Citováno 6. dubna 2010.
  2. ^ A b C d „Celine Dion vstupuje do světa v prezentaci filmu„ Celine: Očima světa “na horkém lístku'". PR Newswire. 3. prosince 2009. Citováno 3. prosince 2009.
  3. ^ Michelle Coudé-Lord (5. února 2010). „Céline à l'état pur“. Canoe.ca. Citováno 5. února 2010.
  4. ^ „Celine na The Oprah Show zítra!“. celinedion.com. 9. února 2010. Archivovány od originál dne 25. června 2014. Citováno 9. února 2010.
  5. ^ „Celine on Larry King Live“. celinedion.com. 14. února 2010. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 14. února 2010.
  6. ^ Michelle Coudé-Lord (11. února 2010). „Dans l'intimité de la diva“. Canoe.ca. Archivovány od originál dne 7. června 2011. Citováno 11. února 2010.
  7. ^ „Premiéra filmu„ Celine: Očima světa “- kino Regal South Beach“. celinedion.com. 16. února 2010. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 16. února 2010.
  8. ^ "'Celine: Očima světa - podrobnosti o novém vydání! “. celinedion.com. 8. ledna 2010. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 8. ledna 2010.
  9. ^ „Celine: Očima světa - australské vydání“. celinedion.com. 27. ledna 2010. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 27. ledna 2010.
  10. ^ „Celine: Očima světa - podrobnosti o vydání ve Velké Británii“. celinedion.com. 20. února 2010. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 20. února 2010.
  11. ^ A b „Celine: Očima světa“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 30. května 2013.
  12. ^ „Celine: Očima světa (2010)“. AllMovie. Citováno 30. května 2013.
  13. ^ A b Lauren Carter (19. února 2010). „Dion odhaluje svůj„ svět “v zákulisí“. Boston Herald. Citováno 19. února 2010.
  14. ^ A b Sara Schieron (22. února 2010). „Céline Dion: Očima světa“. Pokladna. Archivovány od originál dne 25. února 2010. Citováno 22. února 2010.
  15. ^ A b John Griffin (18. února 2010). „Recenze: Céline: Očima světa“. Noviny. Citováno 18. února 2010.[mrtvý odkaz ]
  16. ^ A b Carl Wilson (19. února 2010). „Je hezčí a zábavnější, než si myslíte.“. Zeměkoule a pošta. Citováno 19. února 2010.
  17. ^ A b Sam Adams (19. února 2010). „Recenze:„ Céline: Očima světa'". Los Angeles Times. Citováno 19. února 2010.
  18. ^ A b Linda Cook (22. února 2010). „Celine ukazuje pokornou, laskavou superhvězdu“. Quad-City Times. Citováno 22. února 2010.
  19. ^ A b Richard Ouzounian (18. února 2010). „Céline: Očima světa se diva prohlubuje“. Toronto Star. Citováno 18. února 2010.
  20. ^ A b Michelle Coude-Lord (17. února 2010). „Film Celine Dion musíte vidět“. Toronto Sun. Citováno 17. února 2010.
  21. ^ A b Elysa Gardner (17. února 2010). „Celine Dion je dynamo v doku-muzikálu„ Eyes of World ““. USA dnes. Citováno 17. února 2010.
  22. ^ Isabelle Hontebeyrie (1. března 2010). "Avatar je laprère místo premiéry". 7 hodin. Citováno 1. března 2010.
  23. ^ „Nejoblíbenější filmy za období, 18. – 24. Února 2010“. urbancinefile.com.au. Citováno 25. února 2010.
  24. ^ „Celine Dion: Očima světa“. celinedion.com. 4. května 2010. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 4. května 2010.
  25. ^ „Celine Dion: Céline: autour du monde“. celinedion.com. 4. května 2010. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 4. května 2010.
  26. ^ „Celine Dion“ očima světa „DVD s bonusovým CD“. QVC, Inc.. 11. května 2010. Citováno 11. května 2010.
  27. ^ A b C d E F „Prohlídkové DVD vezměte 3 nejlepší místa!“. celinedion.com. 13. května 2010. Archivovány od originálu dne 19. srpna 2014. Citováno 13. května 2010.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  28. ^ A b C d E „Celine Dion získává tři ceny za video za rychlý prodej“. Rockstar Weekly. 15. července 2010. Archivovány od originál dne 18. července 2010. Citováno 15. července 2010.
  29. ^ „Records de vente pour Céline autour du monde“. Canoe.ca. 26. května 2010. Archivovány od originál dne 24. června 2014. Citováno 26. května 2010.
  30. ^ „Zlatá platinová databáze: Očima světa / Autour du monde“. Music Canada. 21. května 2010. Archivovány od originál dne 15. října 2013. Citováno 30. června 2010.
  31. ^ „Gold Platinum Database: La tournée mondiale Taking Chances: le podívaná“. Music Canada. 21. května 2010. Archivovány od originál dne 15. října 2013. Citováno 30. června 2010.
  32. ^ „Databáze zlaté platiny: Riskovat světové turné: Koncert“. Music Canada. 21. května 2010. Archivovány od originál dne 3. května 2014. Citováno 30. června 2010.
  33. ^ A b „Chart Beat Thursday: Fox-TV's Lee &“ Glee"". Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 20. května 2010. Citováno 20. května 2010.
  34. ^ Grein, Paul (18. května 2010). „Týden končící 16. května 2010: Bitva o hymny domovského státu“. Yahoo! Hudba. Citováno 18. května 2010.
  35. ^ „Prohledávatelná databáze: Využívejte šance na turné po světě“. RIAA. 16. července 2010. Citováno 16. července 2010.
  36. ^ "Prohledávatelná databáze: Očima světa". RIAA. 16. července 2010. Citováno 16. července 2010.
  37. ^ A b „Grafy na konci roku: Prodej hudebního videa 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 7. dubna 2017.
  38. ^ Grein, Paul (29. prosince 2010). „Chart Watch Extra: I Am ... The Year's # 1 Music Video“. Yahoo! Hudba. Citováno 29. prosince 2010.
  39. ^ „Alba - SNEP“. SNEP. 13. května 2011. Citováno 13. května 2011.
  40. ^ A b C „Cité de la musique: rapport 2010“ (PDF). Observatoire de la musique / GfK. Archivovány od originál (PDF) dne 29. ledna 2016. Citováno 13. května 2011.
  41. ^ „Ranking Mensual de DVD“ (v portugalštině). CAPIF. 1. května 2010. Archivovány od originál (Chcete-li získat správný graf, vyberte „Ranking Mensual de DVD“ od Tipo a „01/05/2010“ od Fecha, poté klikněte na Ver) dne 10. listopadu 2011. Citováno 5. prosince 2011.
  42. ^ „Celine Dion - Celine: Očima světa“. Top 40 DVD Chart. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 28. července 2014. Citováno 19. dubna 2017.
  43. ^ „Austria Top 40 - Musik-DVD: 28-05-2010“ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Hung Medien. Citováno 19. dubna 2017.
  44. ^ „Céline Dion - Očima světa [DVD]“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 19. dubna 2017.
  45. ^ „Céline Dion - Očima světa [DVD]“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 19. dubna 2017.
  46. ^ „Top 20 hudební video“. ifpicr.cz (v češtině). ČNS IFPI. Archivovány od originál dne 18. prosince 2008.
  47. ^ „Musik Video Top 10: Uge 19 - 2010“ (v dánštině). Hitlisten.NU. Citováno 19. dubna 2017.
  48. ^ „Céline Dion - Očima světa [DVD]“. Hung Medien. Citováno 19. dubna 2017.
  49. ^ „Celine Dion: Očima světa“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 19. dubna 2017.
  50. ^ „Celine Dion - Celine: Očima světa“ (francouzsky). Třída Officiel des ventes de DVD Musicaux. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 19. dubna 2017.
  51. ^ „Dire Straits preschen vor“ (v němčině). Ovládání médií. 27. května 2010. Archivovány od originál dne 30. května 2010.
  52. ^ „DVD top 20 lista, 2010. 19. hét“ (v maďarštině). MAHASZ. 21. května 2010.
  53. ^ „Top 10 hudebních DVD“. Irma.ie. IRMA. Archivovány od originál dne 19. října 2012.
  54. ^ „DVD: Classifica settimanale WK {{{{week}}} (dal {{{startdate}}} al {{{enddate}}})" (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 19. dubna 2017.
  55. ^ „Top 10 hudebních DVD“. Nahraná hudba NZ. 11. května 2010. Archivovány od originál dne 16. prosince 2008.
  56. ^ „Top 30 DVD's musicais“. AFP. 9. června 2010. Archivovány od originál dne 15. července 2010.
  57. ^ „Celine's Tour DVD # 1 ve Velké Británii!“. celinedion.com. 27. května 2010. Archivovány od originálu dne 29. ledna 2016. Citováno 27. května 2010.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  58. ^ „Top 20 DVD Musical: 19. týden 2010“ (ve španělštině). Top 20 DVD hudebních. PROMUSICAE. Vyberte rok: 2010, Týden jako Semana: 19, Poté klikněte na „Vyhledat grafy“. Citováno 19. dubna 2017.
  59. ^ „Veckolista DVD Album - Vecka 19, 2010“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 19. dubna 2017.
  60. ^ „Swiss Charts - Music DVD Top 10: 30-05-2010“. Švýcarská hitparáda. Hung Medien. Citováno 18. dubna 2017.
  61. ^ „Official Music Video Chart Top 50“. Official Charts Company. Citováno 18. dubna 2017.
  62. ^ „Celine Dion Chart History (Music Video Sales)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 14 April 2017.
  63. ^ "Česká alba - 100 nejlepších". ČNS IFPI. Poznámka: Na stránce grafu vyberte 201019 v poli vedle slova „Zobrazit“ a kliknutím na toto slovo načtěte správná data grafu. Vyvolány 26 November rok 2013.
  64. ^ „Longplay-Chartverfolgung at Musicline“ (v němčině). Musicline.de. Phononet GmbH. Vyvolány 26 November rok 2013.
  65. ^ „Gaon Album Chart: 2010 년 5 월 3 주차“. GAON. Archivovány od originál dne 27. června 2014. Citováno 14. listopadu 2013.
  66. ^ „Jaaroverzichten 2010 Muziek-DVD“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 19. dubna 2017.
  67. ^ „Rapports Annuels 2010 DVD Musicaux“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 19. dubna 2017.
  68. ^ „Jaaroverzichten - DVD Music 2010“. Hung Medien. Citováno 19. dubna 2017.
  69. ^ „Årslista DVD album - År 2010“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 19. dubna 2017.
  70. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - DVD 2010“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 28. července 2014.
  71. ^ „Kanadská video certifikace - Celine Dion - očima světa“. Music Canada. Citováno 28. července 2014.
  72. ^ „Francouzská video certifikace - Celion Dion - Autour du monde“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 28. července 2014.
  73. ^ „Americká video certifikace - Celine Dion - očima světa“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 28. července 2014. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Longform videa, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  74. ^ „Celine: Očima světa (DVD)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 6. června 2012. Citováno 29. dubna 2010.
  75. ^ „Celine: Očima světa (Blu-ray)“. EzyDVD Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. dubna 2012. Citováno 29. dubna 2010.
  76. ^ „Dion, Céline - Autour du monde“. Amazon.com, Inc.. Citováno 3. května 2010.
  77. ^ „Celine Dion: Autour Du Monde“. Amazon.com, Inc.. Citováno 13. října 2013.
  78. ^ „Céline Dion: Očima světa“. Amazon.com, Inc.. Citováno 4. května 2010.
  79. ^ „Céline Dion: Očima světa (Blu-ray)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 4. května 2010.
  80. ^ „Céline Dion - Očima světa (DVD) (2010)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 10. května 2010.
  81. ^ „Očima světa (Blu-ray) (2010)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 10. května 2010.
  82. ^ „Celine: Očima světa (2010)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 11. května 2010.
  83. ^ „Celine: Očima světa (Blu-ray) (2010)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 11. května 2010.
  84. ^ „Očima světa - DVD Deluxe (2010) (NTSC)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 17. května 2010.
  85. ^ „Céline - Autour Du Monde“. Amazon.com, Inc.. Citováno 13. října 2013.
  86. ^ „Céline Autour du Monde - Édition Deluxe (2 DVD)“. Amazon.com, Inc.. Citováno 25. května 2010.
  87. ^ „Celine: Očima světa“. Sony Music Entertainment. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 25. května 2010.
  88. ^ ス ル ー ・ ザ ・ ア イ ズ ・ オ ブ ・ ザ ・ ワ ー ル ド (v japonštině). Sony Music Entertainment Japonsko. Citováno 4. srpna 2010.