Lester Shum - Lester Shum

Lester Shum
岑 敖 暉
岑 敖 暉 Legco primární (oříznuto) .png
Lester Shum v roce 2020
Člen Rada okresu Tsuen Wan
Předpokládaná kancelář
1. ledna 2020
PředcházetTimmy Chow Ping-tim
Volební obvodHoi Bun
57. náměstek generálního tajemníka Hongkongská federace studentů
V kanceláři
1. dubna 2014 - 31. března 2015
Generální tajemníkAlex Chow
PředcházetWillis Ho
Johnson Yeung
UspělWong Ka-fai
Osobní údaje
narozený (1993-06-11) 11. června 1993 (věk 27)
New York, Spojené státy
Státní občanstvíHongkong
NárodnostSpojené státy [1]
Politická stranaTým Chu Hoi-dick z New Territories West
RezidenceHongkong
VzděláváníČínská univerzita v Hongkongu
Lester Shum
Tradiční čínština岑 敖 暉
Zjednodušená čínština岑 敖 晖

Lester Shum (čínština : 岑 敖 暉; narozen 11. června 1993) je a Hongkong sociální aktivista a politik. Byl vůdcem Prodemokratické protesty 2014 v Hongkongu a sloužil jako zástupce generálního tajemníka Hongkongská federace studentů (HKFS) od dubna 2014 do března 2015. Je členem Rada okresu Tsuen Wan pro Hoi Bun od roku 2019.[2]

Časný život

Shum se narodil v roce New York, Spojené státy. Přišel do Hongkongu jako batole v polovině 90. let.[3] Identifikoval se jako Hongkonger, vyjádřil své citové pouto s městem.[4] Shum dokončil střední vzdělání v Střední škola Sheng Kung Hui Tsang Shiu Tim před registrací Čínská univerzita v Hongkongu (CUHK). Zpočátku obor v Informační inženýrství, později přešel na studium vlády a veřejné správy.[5]

Shum vyrostl v střední třída Domácnost.[6] Podle Šuma jeho politické probuzení přišlo z populárního internetového fóra Hongkongské zlaté fórum.[7]

Pohyb deštníku

Shum byl viceprezidentem Studentské unie na CUHK v letech 2013 až 2014.[8] Později se stal zástupcem generálního tajemníka Hongkongská federace studentů (HKFS) od dubna 2014 do března 2015.[7][9] V jeho roli Shum a studentský vůdce Alex Chow pozinkovaný 2014 bojkot kampaň třídy proti rozhodnutí z Stálý výbor Národního lidového kongresu (NPCSC), který stanoví rámec omezující volební metody v EU Volby generálního ředitele 2017.[10][11]

V září 2014 vedlo studentské hnutí k masivnímu Zabývejte se protesty, kde se k Šumovi přidaly tisíce lidí prodemokratický aktivisté proti Peking zpřísňuje kontrolu nad Hongkongem.[12] Během několika příštích týdnů se nadále účastnil řady vysoce propagovaných předváděcí akce, který byl popsán jako Pohyb deštníku.[13][14] Šum vysvětlil: „Věříme, že okupace je naším největším vyjednávacím čipem a prozatím je schopna vyvinout největší tlak proti vládě.“[15]

Shum kritizoval, jak vláda protesty zvládla.[16] Po Hongkongská policie vystřelil 87 nábojů slzný plyn u demonstrantů vyzval Shum Leung Chun-ying odstoupit jako Výkonný ředitel Hongkongu.[17][18] Dne 21. října byl Shum součástí pětičlenné delegace HKFS, která zahrnovala Chow a Nathan Law, vést diskuse s vládními úředníky, vedené Hlavní tajemník pro správu Carrie Lam. Na schůzce se nepodařilo dosáhnout řešení mezi studentskými vůdci a vládou.[19]

26. listopadu Shum a kolega aktivista Joshua Wong byli zatčeni během protestu v Mong Kok.[20] K zatčení došlo poté, co policie hledala soudní příkaz vyčistit místo protestů, které Shum nedodržel.[21][22] Shum byl obviněn z trestného činu pohrdání soudem kvůli jeho účasti na protestu Mong Kok, který dne 28. listopadu 2017 uznal vinným.[23][24] Ve svém rozsudku obdržel jeden měsíc podmíněný trest a pokuta.[25]

Vzhledem k tomu, že se deštníkové hnutí v následujících měsících zmenšovalo, Shum uvedl své plány zaměřit se na posílení svých znalostí o Vztahy Hongkong – pevninská Čína.[26] Přemýšlel: „Budeme i nadále tvrdě pracovat na rozšíření hongkongského demokratického hnutí.“[27][28]

Aktivismus po obsazení

Šum pokračoval v prodemokratickém aktivismu po Deštníkovém hnutí. Dne 25. února 2015 vystoupil na konferenci Ženevský summit o lidských právech a demokracii s Alexem Chowem pro mezinárodní publikum lidská práva aktivisté.[29][30] Během svého projevu si Shum udržoval optimismus ohledně dosažení změn v Hongkongu neustálou pozorností a akcí.[31]

Po 2016 hongkongské legislativní volby, Shum našel zaměstnání jako asistent místní zákonodárce Eddie Chu.[32] V dubnu 2019 podal a soudní přezkoumání proti a hledal soudní příkaz blokovat, vládou plánovaný převod prime Central Harbourfront webu na neomezenou kontrolu nad Čínská armáda.[33] Akce následovala po dlouhodobém zájmu veřejnosti o navrhovaný převod a Shum uvedl, že vládní závazky jsou v rozporu s veřejným přístupem a využíváním přístavu.[34]

Dne 4. září 2019 se Shum připojil k Chu a Joshua Wongovi, když trojice dorazila Taipei, kde hovořili o probíhajících Hongkongské protesty na Demokratická pokroková strana Ústředí.[35] Řekl Shum Tchajwanský stiskněte: „Doufám, že lidé mohou společně diskutovat o tom, jak vyhrát tuto válku proti pekinskému bílému teroru a autoritářské vládě.“[36] Trojice také apelovala na tchajwanskou vládu, aby ji udělila politický azyl pro hongkongské demonstranty.[37]

Po zákon proti masce byl představen dne 4. října, Shum a aktivista Leung Kwok zavěšen aplikován na Nejvyšší soud pro předběžné opatření zastavit zákon ve stejný den.[38] Shum vysvětlil, že zákon může zasahovat do Svoboda projevu a právo na pokojné shromažďování.[39] Soudní příkaz byl zamítnut.[40]

Politická kariéra

Okresní rada

Shum napadl v Volby hongkongské okresní rady v roce 2019 pro Hoi Bun volební obvod. Součástí jeho volební platformy bylo vylepšení recyklace iniciativy v rámci jeho místní komunity.[41] Dne 28. listopadu 2019 získal Shum 56,5% hlasů a zvítězil proti úřadujícímu Timmy Chow Ping-timovi, který toto místo zastával téměř 30 let od roku 1991.[2][42] Jeho vítězství přišlo uprostřed prodemokratické vlny, která vyvolala rekord volební účast 79,5% v Hoi Bun, výrazně vyšší než v předchozích volbách.[43]

Nabídka legislativní rady

V červnu 2020 Shum oznámil svůj úmysl kandidovat na 2020 hongkongské legislativní volby. Ve svém oznámení plánoval zřeknout se jeho Americké občanství, což byl požadavek kandidovat ve volbách.[3][44] Když mluvil o svém rozhodnutí, Shum vyjádřil ochotu zůstat v Hongkongu a pokračovat ve své cestě s dalšími protestujícími.[45][46]

Vedoucí k prodemokratické primárky Shum vstoupil do aliance šesti osob s kandidáty Eddiem Chu, Joshuou Wongem, Gwyneth Ho, Sunny Cheung a Tiffany Yuen.[47] V červenci 2020 běžel v primární pro Okresní rada (druhá) volební obvod, který se ukázal jako druhý v pořadí Roy Kwong. Získal 129 074 hlasů, což představovalo 24,35% voličů, a zajistil si nominační místo ve všeobecných volbách.[48] Primární byl svědkem vysoké volební účasti i po národní bezpečnostní zákon byl prosazen, což přimělo Shuma poznamenat, že „lidé z Hongkongu se stále nevzdali.“[49]

Diskvalifikace

Dne 30. července vláda uvedla, že Šum byl mezi tuctem prodemokratických kandidátů, jejichž nominace byly „neplatné“.[50] Shumova diskvalifikace byla stanovena neprůhledným procesem, ve kterém úředníci, který sloužil jako vracející se důstojníci, posoudil, zda kandidáti vznesli námitku proti uzákonění zákona o národní bezpečnosti, nebo vyjádřili upřímnost v prohlášeních, od nichž se vzdali separatismus.[51][52]

Reference

  1. ^ „佔領 結束 3 年 岑 敖 暉 終 認 美籍“.
  2. ^ A b „Volby do okresních rad 2019 - Výsledky voleb (Tsuen Wan)“. www.elections.gov.hk. Citováno 2020-07-21.
  3. ^ A b Zákon, fialová. „Hongkong: Pro ty, kteří zůstanou, boj pokračuje, protože na ně číhají hrozby“. www.aljazeera.com. Citováno 2020-07-21.
  4. ^ „Vedoucí studentských protestů Chow a Shum se vracejí ke studiu“. South China Morning Post. 2014-12-27. Citováno 2020-07-21.
  5. ^ Sataline, Suzanne. "'Zde nemůžeme nechat toto hnutí skončit'". Zahraniční politika. Citováno 2020-07-21.
  6. ^ 【壹 週刊】 文 青 遇上 高 登 仔 周永康 、 岑 敖 暉 (Když Hipster potká „Zlatého syna“ - Lester Shum a Alex Chow). Apple Daily, 2014, 9(21)：
  7. ^ A b Allen-Ebrahimian, Grace Tsoi, Bethany. „Lidé za protesty Hongkongu“. Zahraniční politika. Citováno 2020-07-21.
  8. ^ „Hongkongští aktivisté se obávají, že jsou sledováni Pekingem“. opatrovník. 2014-12-14. Citováno 2020-07-21.
  9. ^ Hilgers, Lauren (2015-02-18). „Hongkongská deštníková revoluce ještě neskončila“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-07-21.
  10. ^ Coonan, Clifford. „Hongkongští studenti vycházejí do ulic na protest proti demokracii“. Irish Times. Citováno 2020-07-21.
  11. ^ MacLeod, Calum. „Hongkongští studenti přeskakují hodiny a požadují demokratické volby“. USA DNES. Citováno 2020-07-21.
  12. ^ „Zatýkání, protože hongkongská policie vymazala protestující z budov; protesty zůstávají na náměstí“. Newsweek. 2014-09-27. Citováno 2020-07-20.
  13. ^ „Occupy Central: An Explainer“. Čas. Citováno 2020-07-21.
  14. ^ Crookes, Del (2014-09-29). „Hongkongské deštníkové protesty - co se děje?“. BBC Newsbeat. Citováno 2020-07-21.
  15. ^ "'Zásah nebo stoupání: hongkongští demonstranti čelí ostrým rozhodnutím “. CNBC. 2014-10-08. Citováno 2020-07-21.
  16. ^ „Deštníková revoluce je vysílána“. Čas. Citováno 2020-07-21.
  17. ^ „Demonstranti HK hrozí obsazení budov“. Novinky SBS. Citováno 2020-07-21.
  18. ^ „Hongkongští demonstranti hrozí obsazením budov“. Ekonomické časy. Citováno 2020-07-21.
  19. ^ „Jednání se nepodařilo zmenšit propast mezi studentskými vůdci a hongkongskou vládou“. South China Morning Post. 2014-10-21. Citováno 2020-07-21.
  20. ^ „Hongkongští vůdci studentů zatčeni, když se policie pokusila vyčistit protestní zónu“. Opatrovník. 26. listopadu 2014. Citováno 26. listopadu 2014.
  21. ^ „Hongkongští vůdci protestů zatčeni, když policie opustila oblast“. Zprávy ITV. Citováno 2020-07-21.
  22. ^ „Hongkongská policie zatýká protestující, 7 důstojníků“. Seattle Times. 2014-11-27. Citováno 2020-07-21.
  23. ^ „Aktivista Lester Shum se„ připravoval na vězení “, když se uvězněný Joshua Wong vrací k soudu kvůli obviněním z protestů Occupy“. Hong Kong Free Press HKFP. 2017-08-22. Citováno 2020-07-21.
  24. ^ „Hnutí deštníků Mong Kok: 4 aktivisté za demokracii podali podmínečné tresty kvůli povolení Occupy“. Hong Kong Free Press. 28. listopadu 2017. Citováno 28. listopadu 2017.
  25. ^ "CBC News". Joshua Wong, hongkongský aktivista v protestech hnutí Umbrella, uvězněn na 3 měsíce. 2018-01-17.
  26. ^ „Vedoucí studentských protestů Chow a Shum se vracejí ke studiu“. South China Morning Post. 2014-12-27. Citováno 2020-07-22.
  27. ^ Tiezzi, Shannon. „Hongkongské„ Occupy Central “se chýlí ke konci“. thediplomat.com. Citováno 2020-07-21.
  28. ^ „Jeden rok si Hongkong pamatuje na hnutí deštníků“. Rádio Svobodná Asie. Citováno 2020-07-21.
  29. ^ „Ženevský summit o lidských právech a demokracii - IIMA - Úřad pro lidská práva“. Citováno 2020-07-21.
  30. ^ „Summit o ženevských právech přitahuje pozornost světa, reflektory Boko Haram, ISIS, Čína, Kuba, Francie, Írán, Severní Korea, Pákistán, Rusko, Tibet, Turecko, Venezuela“. Hodinky OSN. 2015-02-24. Citováno 2020-07-21.
  31. ^ „Pokračujte v tlaku na demokracii v Hongkongu, řeknou vedoucí představitelé světového summitu“. South China Morning Post. 2015-02-25. Citováno 2020-07-21.
  32. ^ „Nová vlna vůdců naráží na uvězněné hongkongské demokratické aktivisty“. AsiaOne. 2017-09-08. Citováno 2020-07-21.
  33. ^ Aktivista Lester Shum podal právní výzvu proti vládnímu plánu pro přístav čínské armády v hongkongském přístavu, Hong Kong Free Press, 10. dubna 2019
  34. ^ „Druhý soudní spor proti hongkongskému vojenskému přístavu“. South China Morning Post. 2019-04-10. Citováno 2020-07-21.
  35. ^ „Aktivisté HK vyzývají Tchajwance ke shromáždění - Taipei Times“. www.taipeitimes.com. 2019-09-04. Citováno 2020-07-21.
  36. ^ „Aktivisté vyzývají Tchaj-wan, aby se zapojil do boje za hongkonskou demokracii“. Reuters. 2019-09-03. Citováno 2020-07-21.
  37. ^ Chan, K.G. (2019-09-05). „Aktivisté HK létají na Tchaj-wan, aby podpořili podporu“. Asia Times. Citováno 2020-07-21.
  38. ^ „Lester Shum žádá soud o pomoc proti novému zákonu - RTHK“. news.rthk.hk. Citováno 2020-07-21.
  39. ^ Pao, Jeff (07.10.2019). „Dva se objeví u soudu HK kvůli porušení zákona proti maskování“. Asia Times. Citováno 2020-07-21.
  40. ^ Lung, Natalie; Marlow, Iain; Mc Nicholas, Aaron (04.10.2019). „Person Shot as Train Services Remain Suspended: Hong Kong Update“. Bloomberg. Citováno 2020-07-21.
  41. ^ Redaktor (2019-11-23). „Bývalí studentští aktivisté kandidující ve volbách do okresní rady“. Varsity. Citováno 2020-07-21.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  42. ^ „Vítězové hongkongské městské rady hovoří o motivaci a dalších krocích“. South China Morning Post. 2019-12-07. Citováno 2020-07-21.
  43. ^ „Volby v Hongkongu: voliči střední třídy zoufale chtějí, aby bylo slyšet hlas, protože prosperující oblasti vidí rekordní volební účast více než 80 procent“. www.msn.com. Citováno 2020-07-21.
  44. ^ „岑 敖 暉 棄 美籍 爭 超 區 出線“. Apple Daily 蘋果 日報 (v čínštině). Citováno 2020-07-21.
  45. ^ „放棄 美國 護照 不是 值得 與否 的 問題 | 岑 敖 暉 | 立場 新聞“. 新聞 新聞 Novinky ve stánku. Citováno 2020-07-21.
  46. ^ „【立 會 選戰】 岑 敖 暉 報名 戰 超 區 正 辦理 棄 美國 籍 手續 | 獨 媒 報導“. 香港 獨立 媒體 網. Citováno 2020-07-21.
  47. ^ „【民主 派 初選】 初步 結果 公布 黃碧雲 低 票 料 出局 多 區 本土 派 勢 入圍“. Novinky ve stánku. 13. července 2020. Citováno 13. července 2020.
  48. ^ „Primárek demokratů v Hongkongu v plném rozsahu: Mladý„ tábor místních odbojů “vychází na vrcholu“. Hong Kong Free Press HKFP. 2020-07-16. Citováno 2020-07-21.
  49. ^ Ramzy, Austin; Yu, Elaine; Květen, Tiffany (2020-07-13). „Hongkongští voliči vzdorují Pekingu a v první řadě podporují vůdce protestů“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-07-21.
  50. ^ „Dvanáct prodemokratických postav vyloučených z průzkumu Legco“. RTHK. 30. července 2020.
  51. ^ Hongkong zakazuje Joshuovi Wongovi a dalších 11 prodemokratických osobností v legislativních volbách, HKFP, 30. července 2020
  52. ^ Ng, Huileng Tan, Abigail (2020-07-31). „Kritici kritizují hongkongský krok diskvalifikovat prodemokratické kandidáty ze zářijových voleb“. CNBC. Citováno 2020-07-31.

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Chow Ping-tim		 Člen Rada okresu Tsuen Wan
Zástupce pro Hoi Bun
2020 – dosud		Držitel úřadu