Les Indes galantes - Les Indes galantes

Les Indes galantes
Opera podle Jean-Philippe Rameau
1736 Les Indes Galantes.png
Titulní strana 1736 libreto
LibretistaLouis Fuzelier
Jazykfrancouzština
Premiéra
23. srpna 1735 (1735-08-23)
Divadlo v Palais-Royal, Paříž

Les Indes galantes (Francouzsky: „The Amorous Indies“) je opera podle Jean-Philippe Rameau s libretem od Louis Fuzelier. To má podobu opéra-balet s prologem a (v konečné podobě) čtyři předkrmy (jednání). Po alegorickém prologu čtyři předkrmy mají odlišné a oddělené zápletky, ale sjednocuje je téma lásky na exotických místech (Osmanská říše, Peru, Persie a Severní Amerika). Nejznámější díla z díla, Danse des Sauvages a finále Chaconne, pocházejí z finále entrée (Les sauvages).[1]

Premiéra, zahrnující pouze prolog a první dva ze čtyř předkrmy (akty), byl představen Académie Royale de Musique na jeho divadlo v Palais-Royal v Paříži 23. srpna 1735,[2] v hlavní roli s předními zpěváky opery: Marie Antier, Marie Pélissier, Mlle Errémans, Mlle Petitpas, Denis-François Tribou, Pierre Jélyotte a Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais a tanečníci Marie Sallé a Louis Dupré. Michel Blondy za předpokladu choreografie.[3] Baletní premiér Menuet byl použit ve soundtracku k filmu z roku 2006 Marie Antoinette.[4]

Pozadí

V roce 1725 francouzští osadníci v Illinois poslal náčelník Agapit Chicagou z Mitchigamea a pět dalších šéfů do Paříže. Dne 25. listopadu 1725 se setkali s Král Ludvík XV. Chicagou nechal přečíst dopis, v němž slíbil věrnost koruně. V tanci později tančili tři druhy tanců Théâtre-Italien, inspirující Rameaua k jeho složení rondeau Les Sauvages.[5]

Historie výkonu

Premiéra se setkala s vlažným přijetím publika[6] a na třetím představení byla pod titul přidána nová předkrm Les Fleurs.[7] To však způsobilo další nespokojenost, protože to ukazovalo na hrdinu převlečeného za ženu, což bylo považováno buď za absurditu[2] nebo jako neslušnost. Ve výsledku byla poprvé revidována a tato verze byla představena 11. září.[3] Bez ohledu na tyto počáteční problémy první běh pokračoval mezi dvaceti osmi představeními mezi 23. srpnem a 25. říjnem,[8] když však jen 281 livres byly vydělány, což byla nejnižší částka, kterou kdy vybrala v pokladně Les Indes galantes.[3]

Když však bylo 10. (nebo 11.) března 1736 znovu namontováno, do divadla se hrnlo „podivuhodné“ publikum.[9] Představení „pour la Capitation des acteurs“ byla mimořádná představení přínosů, jejichž tržby měly umělcům pomoci zaplatit kapitační daň která se vztahovala na (téměř) všechny francouzské subjekty[10] The entrée des Fleurs byl "nahrazen verzí, ve které děj a veškerá hudba kromě krátké představení byl nový ",[2] a čtvrté předkrm, Les SauvagesByl přidán, ve kterém Rameau znovu použil slavný air des Sauvages složil v roce 1725 u příležitosti návštěvy šéfů indiána a později byl zahrnut do Nouvelles Suites de pièces de clavecin (1728).

Nyní v něčem, co se blíží definitivní podobě,[11] opera si v březnu užila šest představení a poté byla znovu namontována k 27. prosinci.[3] Další probuzení se konala v letech 1743–1744, 1751 a 1761, celkem tedy 185 fakturací.[8] Práce byla rovněž provedena v Lyon dne 23. listopadu 1741 v divadle Jeu de Paume de la Raquette Royale, a znovu v letech 1749/1750, z iniciativy Rameauova švagra Jeana-Philippe Mangota.[3] Kromě toho byl prolog a jednotlivé předkrmy často oživovány odděleně a poskytovány v rámci kompozitních operních programů zvaných „fragmenty“ nebo „podívaná kupé“ (zkrácená znázornění), která: „v Palais-Royal ve druhé polovině osmnácté století".[12] Prolog, Les Inkové a Les Sauvages byly naposledy uvedeny v roce 1771 (v hlavní roli Rosalie Levasseur, Gluck budoucí oblíbenec soprán, v roli Hebé), 1772 a 1773 (také v hlavní roli Levasseura jako Zima).[2] Od nynějška Les Indes galantes byl vyřazen z repertoáru Opery poté, co viděl téměř každého umělce společnosti v předchozích čtyřiceti letech účastnit se jeho úplných nebo částečných představení.[8]

Ve dvacátém století Opéra-Comique představil první verzi Entrée des Fleurss novou orchestrací od Paul Dukas, dne 30. května 1925, v produkci provedené Maurice Frigara,[8] s Yvonne Brothier jako Zaïre, Antoinette Reville jako Fatima, Miguel Villabella jako Tacmas a Emile Rousseau jako Ali.[Citace je zapotřebí ]

Konečně, Les Indes galantes byla oživena samotnou Opérou na Palais Garnier, s Dukasovou orchestrací doplněnou pro druhou předkrmy podle Henri Busser ze dne 18. června 1952:[8] produkce, kterou spravuje vlastní režisérka Opéra, Maurice Lehmann a provádí Louis Fourestier,[3] byl pozoruhodný bohatostí jeho inscenace[2] a do 29. září 1961 si užil až 236 představení.[8] Soupravy byly hotové André Arbus a Jacques Dupont (1909–1978) (prolog a finále), Georges Wakhevitch (první vstup), Jean Carzou (druhý předkrm), Henri Raymond Fost (1905–1970) a Maurice Moulène (třetí předkrm) a Roger Chapelain-Midy [fr ] (čtvrté předkrm); choreografii poskytl Albert Aveline (1883–1968) (první vstup), Serge Lifar (druhý a čtvrtý vstup) a Harald Lander (třetí předkrm).[3]

V 1. Entrée („Milostivý Turek“), Jacqueline Brumaire zpíval Emilie, Jean Giraudeau byl Valère a Hugo Santana byl Osman; tanečníci byli Mlle Bourgeois a M Legrand. Ve 2. Entrée („Inkové z Peru“) byla Marisa Ferrer Phani, Georges Noré don Carlos a René Bianco Huascar, zatímco Serge Lifar tančil po boku Vyroubova a Bozzoni. 3. Entrée („Květy“) měl Janine Micheau jako Fatima, bok po boku s Denise Duval jako Zaïre. Giraudeau byl Tacmas a Jacques Jansen, slavný Pelléas, byl Ali, Mlle Bardin tančil jako růže, Mlle Dayde jako motýl, Ritz jako Zéphir a Renault jako Peršan. 4. Entrée („Savages of America“) měla Mme Géori Boué, jako Zima, s José Luccioni jako Adario, Raoul Jobin jako Damon a Roger Bourdin jako don Alvar. Tanec na tento čin provedli Mlles Darsonval, Lafon a Guillot a Messieurs Kalioujny a Efimoff.[Citace je zapotřebí ]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 23. srpna 1735
(Dirigent: -)
Prolog
On býtsopránMlle Eremans (také hláskoval Erremans)
L 'Amoursoprán en travestiMlle Petitpas
Bellonebaryton en travestiCuignier
Entrée I
EmiliesopránMarie Pélissier
Valèrehaute-contrePierre Jélyotte
OsmanbarytonJean Dun „fils“
Entrée II
PhanisopránMarie Antier
Don Carloshaute-contrePierre Jélyotte
HuascarbasClaude-Louis-Dominique Chassé de Chinais
Entrée III (první verze: srpen / září 1735)
FatimesopránMlle Petitpas
ZaïresopránMlle Eremans
Tacmashaute-contreDenis-François Tribou
AlibarytonOsoba
Entrée III (druhá verze: 10. března 1736)
FatimesopránMlle Petitpas
AtalidesopránMlle Eremans
Tacmashaute-contreDenis-François Tribou
RoxanesopránMlle Bourbonnais
Entrée IV (10. března 1736)
ZimasopránMarie Pélissier
Adariotenor (ocas )Louis-Antoine Cuvillier (nebo Cuvilier nebo Cuvelier)
Damonehaute-contrePierre Jélyotte
Done AlvarebasJean Dun "fils"

Synopse

Prolog

Čína, balety Les Indes galantes et autres (NYPL b12148548-5551142) .jpg

Scéna: Hebeho palác v pozadí a její zahrady v křídlech

Hebe, bohyně mládí, svolává své následovníky k účasti na festivalu (Air: Vous, qui d'Hébé suivez les lois). Mladí Francouzi, Španělé, Italové a Poláci spěchají na oslavu s řadou tanců, včetně mušety. Balet je přerušován hlukem bubnů a trubek. Je to Bellona, ​​bohyně války, která přichází na jeviště v doprovodu válečníků nesoucích vlajky. Bellona vyzývá mladé lidi, aby hledali vojenskou slávu (Air and refrén: La Gloire vous appelle). Hebe se modlí k Amorovi (L'Amour), aby využil jeho síly k jejich zadržení. Amor se svými následovníky sestupuje na obláčku. Rozhodne se opustit Evropu ve prospěch „Indie“, kde je láska více vítána.

Entrée I - Le turc généreux (Velkorysý Turek)

Scéna: Zahrady Osmana Paši hraničící s mořem

Osman Pasha je zamilovaný do své otrokyně, mladé Emilie, ale ona ho odmítne a řekne mu, že se bude vdávat, když ji skupina lupičů unesla. Osman ji naléhá, ​​aby se vzdala naděje, že její snoubenec je stále naživu (Air: Il faut que l'amour s'evole), ale Émilie odmítá věřit, že je to pravda. Obloha ztemní, jak se vaří bouře; Emilie vidí násilné počasí jako obraz svého zoufalství (Air: Obrovská říše des mers). Je slyšet sbor ztroskotaných námořníků (Chorus: Ciel! de plus d'une mort). Émilie si stěžuje, že i oni budou zajati. Poznává jednoho z námořníků jako svého snoubence Valèra. Jejich radost z jejich setkání je zmírněna smutkem z myšlenky, že jsou nyní oba otroky. Osman vstoupí a zuří, když vidí, jak se pár objímá. Nečekaně však prohlásí, že je osvobodí. I on poznal Valère, který byl kdysi jeho pánem, ale velkoryse ho osvobodil. Osman naloží přežívající lodě Valère s dárky a pár chválí jeho velkorysost. Vyzývají větry, aby je vyhodily zpět do Francie (Duet a refrén: Volez, Zéphyrs). Čin končí slavnostními tanci, když se Valère a Émilie připravují na vyplutí.

Entrée II - Les Incas du Pérou (Inkové Peru)

Scéna: poušť v Peru se sopkou v pozadí

Carlos, španělský důstojník, je zamilovaný do incké princezny Phani. Naléhá na ni, aby s ním uprchla, ale ona se bojí hněvu Inků, kteří se připravují na oslavu Slavnosti slunce. Přesto je připravena si ho vzít (Air: Viens, panenská blána). Incký kněz Huascar je také zamilovaný do Phani, ale má podezření, že má soupeře, a rozhodne se uchýlit se k lsti. Huascar vede obřad adorace Slunce, který je přerušen náhlým zemětřesením. Huascar prohlašuje, že to znamená, že bohové chtějí, aby si ho Phani vybrala za svého manžela. Carlos vstoupí a řekne Phani, že zemětřesení byl trik, uměle vytvořený Huascarem. Carlos a Phani zpívají o své lásce, zatímco Huascar přísahá pomstu (Trio: Nalijte jamajky). Huascar vyvolává erupci sopky a je rozdrcen svými hořícími kameny.

Entrée III - Les fleurs (Květiny)

  • První verze.

Scéna: Zahrady Aliho paláce
Princ Tacmas je zamilovaný do Zaïre, otroka svého oblíbeného Aliho, přestože má vlastní otrokyni Fatime. Tacmas se objeví v Aliho paláci v přestrojení za obchodní ženu, aby mohl nepozorovaně vklouznout do harému a otestovat zairské city k němu. Zaïre vstoupí a naříká nad tím, že je nešťastně zamilovaná (Air: Amour, Amour, quand du destin j'éprouve la rigueur). Tacmas ji zaslechne a je odhodlán zjistit jméno svého rivala. Fatime nyní vstupuje v přestrojení za polského otroka a Tacmas věří, že našel Zaireho tajného milence. Rozzuřený odhodí svůj převlek a chystá se bodnout Fatime, když i ona odhalí svou pravou identitu. Ukázalo se, že Zaïre byl po celou dobu zamilovaný do Tacmasa, stejně jako Fatime do Aliho. Oba páry se radují z tohoto šťastného řešení (Kvartet: Tendre amour) a akt končí tím, že Peršané slaví Festival květin.

  • Druhá verze.

Sultana Fatime podezřívá svého manžela Tacmasa, že ji podváděl s Atalidem; proto se maskuje jako otrokyně, daří se jí získat Atalidovu důvěru a nakonec uzná, že její podezření je neopodstatněné. Šťastný pár se účastní Festivalu květin.

Entrée IV - Les sauvages (The Savages)

Scéna: Jeviště ukazuje háj v lese v Americe, na hranicích francouzských a španělských kolonií, kde se bude slavit obřad mírových dýmek

Adario, domorodý Američan, je zamilovaný do Zimy, dcery domorodého šéfa, ale bojí se soupeření Španěla Dona Alvara a Francouze Damona (Air: Rivaux des mes využívá, rivaux des mes amours). Evropané prosí Zimu o její lásku, ale ona říká, že Damon je příliš vrtkavý a Alvar příliš žárlí; upřednostňuje přirozenou lásku, kterou projevuje Adario (Air: Sur nos bords l'amour vole) a pár slibuje, že se ožení (Duet: Hymen, viens nous unir d'une chaîne éternelle). Tento akt končí připojením Evropanů k domorodcům při ceremoniálu míru (Chorus: Forêts paisibles).

Záznamy celé práce


Camille Maurane (na Philips) a Gérard Souzay (na Decce) zaznamenal Huascar's Invocation au Soleil z peruánského Entrée.

Reference

Poznámky

  1. ^ Rameau: Les Indes galantes. L'Avant-Scène Opéra, č. 46. Paříž. 1982.
  2. ^ A b C d E Sadler
  3. ^ A b C d E F G Le magazine de l'opéra baroko.
  4. ^ http://www.what-song.com/Movies/Soundtrack/175/Marie-Antoinette
  5. ^ „Archiv univerzity v Indianě“. Archivovány od originál dne 2012-04-15. Citováno 2011-12-26.
  6. ^ Pitou, článek: Les Indes galantes, str. 285; Le magazine de l'opéra baroko Archivováno 01.03.2014 na Wayback Machine.
  7. ^ precija (12.02.2010), Rameau - Les Indes galantes - Les Fleurs, vyvoláno 2018-09-13
  8. ^ A b C d E F Pitou, článek: Les Indes galantes, str. 285–287.
  9. ^ „Le samedi 10. března 1736, nalít la Kapitulace des acteurs et avec un concours prodigieux “(„ Mercure de France “, jak uvádí Thédore de Lajarte, Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra. Katalog Historique, Chronologique, Anecdotique, Paříž, Librairie des bibliophiles, 1878, I, str. 176, přístupné zdarma online na Internetový archiv ).
  10. ^ (Solveig Serre, «Kapitace», slavnosti, gratis ... Les représentations exceptionnelles de l'Opéra de Paris à la fin de l'Ancien Régime .. La sortie au podívaná (XIXe-XXe siècles): le cas français, HAL, 2010, Francie, halshs-00586863 ).
  11. ^ „V průběhu mnoha probouzení se však počet a pořadí vchodů často měnily“ (Sadler).
  12. ^ Pitou, článek: Brýlové kupé, str. 502.
  13. ^ „Les Indes galantes - Opéra - Programmation Saison 19/20“. Opéra national de Paris (francouzsky). Citováno 2019-07-02.

Zdroje

  • Spire Pitou, Pařížská opera - encyklopedie oper, baletů, skladatelů a umělců - rokoková a romantická 1715–1815, Westport (Connecticut), Greenwood Press, 1985 (ISBN  0-313-24394-8)
  • Graham Sadler, Indes galantes, Les, ve Stanley Sadie (ed), The New Grove Dictionary of Opera, Grove (Oxford University Press), New York, 1997, II, s. 795–796. ISBN  978-0-19-522186-2
  • Stéphane Wolff, L 'Opéra au Palais Garnier, 1875–1962 Paříž, Entr'acte, 1962.

Online zdroje

externí odkazy