Le pescatrici - Le pescatrici - Wikipedia

Le pescatrici
dramma giocoso podle Joseph Haydn
Joseph Haydn.jpg
Portrét skladatele Thomas Hardy, v roce 1791
PřekladRybářky
LibretistaCarlo Goldoni
Jazykitalština
Premiéra
16. září 1770 (1770-09-16)
Eszterháza

Le pescatrici (Rybářky) Varná deska. 28/4, je opera (dramma giocoso ) ve třech dějstvích Joseph Haydn nastaveno na a libreto podle Carlo Goldoni. Opera byla původně zkomponována jako součást svatebních oslav hraběnky Marie Terezie Lambergové a byla poprvé uvedena 16. září 1770 v dvorním divadle v Eszterháza.

Pozadí a historie výkonu

Le pescatrici byl druhým ze tří Goldoni libretti, které Haydn zhudobnil - další dva byli Lo speziale (1768) a Il mondo della luna (1777). Haydn však nebyl první, kdo použil Goldoniho libreto. Dříve ji pro opery používal Ferdinando Bertoni (Benátky, 1751) a Niccolò Piccinni (Řím 1766) a později byl používán Florian Leopold Gassmann (Vídeň 1771). Haydn složil Le pescatrici v rámci bohatých oslav manželství Princ Nikolaus Esterházy neteř, hraběnka Marie Terezie Lambergová, hrabě Alois hrabě Poggi v Eszterháza kde byla opera poprvé uvedena 16. září 1770. Role Lesbiny a Frisellina poprvé zazpívala Maria Magdalena Spangler a její manžel Carl Friberth, dva významní dvorní zpěváci v Eszterháze. Carl Friberth mohl mít také podíl na přizpůsobení Goldoniho libreta Haydnovi.[1]

Třetina původní partitury byla poté zničena při požáru v Esterháze v roce 1779. Později byla rekonstruována v roce 1965 Haydnovým učencem H.C. Robbins Landon a skladatel Karl Heinz Füssl. Od té doby měla opera příležitostná probuzení, zejména v Amsterdam dne 15. června 1965; v Paříž dne 29. června 1967, kdy obdržel své první rozhlasové vysílání; v Metz dne 1. února 1985;[2] a v Garsington Opera v červnu 1997.[3]

Dvousté výročí Haydnovy smrti v roce 2009 přineslo několik představení díla. V únoru 2009 byl proveden na Vídeň Kammeroper. To bylo také provedeno Bamptonská klasická opera v anglickém překladu v červenci téhož roku, následovaná vystoupeními v Londýně Wigmore Hall v září. Opera měla americkou premiéru v roce 2006 New Brunswick, New Jersey na Rutgersova univerzita Nicholas Music Center dne 30. října 2009.[4]

Role

Ilustrace dějství 1, scéna 1 z libreta Carla Goldoniho pro Le pescatrici
RoleTyp hlasuPremiérové ​​obsazení[5]
16. září 1770
Lesbina, rybářka, sestra Burlotto a přítelkyně FrisellinosopránMaria Magdalena Spangler
Nerina, rybářka, sestra Frisellino a přítelkyně BurlottosopránBarbara Fux-Dichtler
Burlotto, mladý rybářtenorLeopold Dichter
Frisellino, mladý rybářtenorCarl Friberth
Eurilda, věřil být dcerou MastriccokontraaltGertruda Cellini
Mastricco, starý rybářbasGiacomo Lambertini
Lindoro, Princ ze SorrentabasChristian Specht

Synopse

Příběh je zasazen Taranto a týká se knížete z Sorrento Pátrání po právoplatném dědici prince Casimira, který byl po vraždě jejího otce převezen do Taranta jako dítě. Dvě mladé rybářky ve vesnici, Lesbina a Nerina, věří, že by mohly být chybějící princeznou. I když jsou zasnoubeni s bratrem toho druhého (také rybáři), oba sní o tom, že si vezmou bohatého muže, a zapálili si čepice pro prince Lindora. Skutečnou princeznou se stala důstojná Eurilda, o níž si všichni mysleli, že je dcerou staršího rybáře Mastriccia. Když to Lindoro zjistí, požádá ji o ruku a odejde do Sorrenta s Eurildou a jejím adoptivním otcem. Hádající se dvojice milenců, Lesbina a Frisellino a Nerina a Burlotto, se nakonec sejdou, ale ne dříve, než Frisellino a Burlotto ztrapní Lesbinu a Nerinu tím, že se přestrojí za sestřenice prince Lindora a přesvědčí je, aby uprchli.

Nahrávky

Kompletní záznam Le pescatrici pomocí rekonstruovaného skóre od H.C. Robbins Landon s Olgou Geczy dirigující Litevský operní orchestr byl propuštěn na Hungaroton štítek v červenci 2009.

Poznámky a odkazy

  1. ^ lovec
  2. ^ Casaglia
  3. ^ Kennedy (21. června 1997)
  4. ^ Reich (2. listopadu 2009)
  5. ^ Premiéra od Casaglie

Zdroje

  • Bamptonská klasická opera, Le Pescatrici. Přístupné 4. listopadu 2009.
  • Casaglia, Gherardo (2005). "Le pescatrici". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  • Spolkový kancléř Rakouska, „Haydn-Jahr 09:„ Le pescatrici - rybářské dívky “ve Vídeňské komorní opeře“, 16. února 2009. Zpřístupněno 4. listopadu 2009.
  • Zelená, Rebecca, "Reprezentace aristokracie: operní Haydn a Le pescatrici" v Elaine Rochelle Sisman (ed.), Haydn a jeho svět, Princeton University Press, 1997, s. 154-200. ISBN  0-691-05799-0
  • Hunter, Mary, "Friberth, Carl", Grove Music Online vyd. L. Macy (zpřístupněno 3. listopadu 2009), zpřístupněno 4. listopadu 2009 prostřednictvím předplatné).
  • Kennedy, Michael, „Zahradní partyzáni vyhlašují válku“, Daily Telegraph, 21. června 1997. Zpřístupněno 4. listopadu 2009.
  • Reich, Ronni, „Rutgers uvádí„ zrekonstruovanou “verzi Haydnova„ Le Pescatrici “s Musica Raritana.“, New Jersey Star-Ledger, 2. listopadu 2009. Zpřístupněno 4. listopadu 2009.
  • Webster, James, "Haydn, (Franz) Joseph", Grove Music Online vyd. L. Macy. Přístup k 4. listopadu 2009 prostřednictvím předplatné)