La vera costanza - La vera costanza

La vera costanza
dramma giocoso podle Joseph Haydn
Joseph Haydn.jpg
Portrét skladatele Thomas Hardy, v roce 1791
PřekladOpravdová stálost
LibretistaFrancesco Puttini
Jazykitalština
Premiéra
25. dubna 1779 (1779-04-25)
Eszterháza

La vera costanza (Pravá stálost), Varná deska. 28/8, je operní dramma giocoso podle Joseph Haydn. Ital libreto byla zkrácená verze té, kterou vytvořil Francesco Puttini Pasquale Anfossi pro stejnojmenná opera uveden v Římě v roce 1776. Příběh zkoumá problémy sentimentální hrdinky opuštěné šílenou milenkou.[1]

Historie výkonu

Práce byla napsána pro Eszterházy soudu a poprvé provedeno 25. dubna 1779. Oživeno tam bylo v dubnu 1785, kdy Haydn zjevně musel znovu vytvořit velkou část opery z paměti, originál byl z velké části ztracen. Bylo to dáno Bratislava, Budapešť, Vídeň a Brno mezi lety 1786 a 1792 pod názvem Der flatterhafte Liebhaber. Vídeňské představení režíroval Wolfgang Amadeus Mozart. v Paříž v roce 1791 bylo provedeno jako Laurette.

Opera byla nahrána v květnu 1976 autorem Philips ve spolupráci s Radio Suisse Romande & Evropská vysílací unie a v září 1990 na [Brilliant Classics Label (Brilliant 93782 / 50-51)]. V roce 1980 měla opera v USA premiéru Caramoor letní hudební festival s Den Kathryn jako Rosina.[2] Od roku 1980 opera na scéně znovu ožila v Lyonu (1980), Assisi (1982) ve Vídni (1982) v Amsterdamu (1990) a v poslední době v Reggio (2010) a Londýně (2012). [3] Bamptonská klasická opera představil v roce 2004 v angličtině.

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 25. dubna 1779
(Dirigent: -)
Hrabě Errico, tajný manžel RosinytenorAndrea Totti
Rosina, rybářkasopránBarbara Ripamonti
Baronka Irene, Hrabě Erricova tetasopránCatharina Poschva
Lisetta, služebná baronkysopránMarianna (Anna) Zannini
Markýz Ernesto, přítel ErricatenorVito Ungricht
Masino, rybář, Rosinin bratrbaryton nebo tenorLeopold Dichtler
Villotto, bohatý, ale dollish gentlemanbasBenedetto Bianchi

Instrumentace

Opera je hodnocena pro jednu (nebo dvě) flétny, dva hoboje, dva fagoty, dva rohy, tympány, smyčce, continuo.

Synopse

Jednat
Vesnice u moře
Malý člun byl vynesen na břeh v bouři a obyvatelé rybářské vesnice pomohli čtyřem cestujícím do bezpečí. Baronka Irene, místní majitelka půdy, její služebná Lisetta, markýz Ernesto (který doufá, že si vezme baronku), a Bohatému pánu, Villotto, se nabízí úkryt v chatě Masino, hlavní rybář a jeho sestra Rosina.
Baronka slyšela zvěsti o nevhodném zapletení mezi Rosinou a jejím tvrdohlavým synovcem Erricem. Aby zabránila tomuto spojenectví, rozhodla se, že Rosina musí být okamžitě provdána za pošetilého Villotta. Vysvětluje Rosině výhody tak bohatého manželství. Rosina rozpaky a neochota berou baronku jako prostou skromnost, ale Rosina je ve skutečnosti již tajně vdaná za hraběte, který ji opustil, a se kterým má malého syna. se ho snaží přesvědčit, že nemá šanci ji získat.
Přijde hrabě Errico a vyhrožuje zastřelením Villotta, pokud neopustí Rosinu. Masino je poté Ernestem ohrožen; baronka řekla, že si ho nevezme, dokud se její synovec nevydá, takže je v jeho zájmu, aby Rosina okamžitě přijala Villotta.
Villotto, po Erricových hrozbách, se ke znechucení baronky stává neochotnějším. Lisetta přispívá k Masinovu zmatku tím, že mu prohlašuje svou lásku, a Errico se rozhodne otestovat Rosininu stálost. Mluví s ní pohrdavě a nabízí ji Villotto, který se rozhodl uniknout ze své nesnáze hledáním štěstí ve válce. Hrabě mu radí, že láska a válka vyžadují podobnou smělost. Rosina vypráví Lisettě o svém neštěstí, že se před pěti lety setkala s hrabětem a vzala si jej. Villotto, inspirovaný hraběním válečným proslovem, obnovuje svou pozornost vůči Rosině. Rosina apeluje na baronku k smrti, spíše než k nucenému sňatku s Villottem, přidává Masino svůj hlas, ale baronka je oba umlčí. Hádku mezi Villottem a Masinem odvrátí Lisetta, která je varuje, že hrabě a Ernesto jsou na cestě. Když Rosina prosí o smrt, hrabě ji obejme; překvapen baronkou hrabětem je zobrazen portrét ženy, kterou si přeje vzít. Když to Rosina obdivuje, obává se, že ztratila jeho lásku.
Zákon 2
Scéna 1 Hrad baronky
Masino a Villotto jsou zmateni okolnostmi. Ernesto prosí Rosinu, aby přijala Villotta, s vysvětlením, že se poté bude moci oženit s baronkou. To je zaslechnuto a nepochopeno baronkou a hrabětem, kteří zapnou Rosinu. Villotto a Lisetta ji také odmítají a Rosina prohlašuje, že smrt by pro ni byla vítána, kdyby ne pro jejího syna, a ona se rozhodne uprchnout. Hrabě rozzuřený svou zjevnou nevěrou přikazuje Villotto, aby ji a jejího bratra pronásledoval a zabil. Lisetta chápe omyl každého, co Ernesto řekl Rosině, a přijde za hraběte s tím, že Rosina je mu skutečně věrná a miluje ho. Hrabě, poblázněný a zděšený pomyšlením na vražedné rozkazy, které dal Villottu, si představuje, že je Orfeus při hledání své ženy, spěchá ji najít.
Scéna 2 Rosinina chata a částečně zničená věž.
Rosina se v zoufalství skrývá ve věži se svým malým synem. Masino, vyčerpaný hledáním jejích usnutí, Villotto ho najde, vytasí meč, ale zastaví ho, aby ho nezabila Lisetta, která se poté setká s baronkou a Ernestem. Snaží se vysvětlit Rosininu nevinu, ale oni nerozumí a jdou Rosinu hledat. Hrabě vstoupí, uvidí plačící dítě (vlastního syna) a chlapec ho zavede k Rosině. Hrabě pokání a jako pár objetí jsou nalezeny všemi ostatními postavami, a vzdorovat vztek baronky a Ernesto.
Zákon 3
Aby oddělila Rosinu a hraběte, baronka poslala každému padělaný dopis (údajně napsaný druhou), který přerušil vztah. Ačkoli zpočátku naštvaný každý brzy prohlédne podvod a přísahá si navzájem. Hrabě uznává svou ženu a syna baronce a Ernesto a Rosina žádají o odpuštění baronky, která přijme porážku a slibuje, že si vezme Ernesta. Všichni zpívají chválu stálosti a ctnosti.

Hudba

Předehra vede přímo k úvodnímu sextetu „ztroskotání lodi“. Haydnova finále pro 1. a 2. dějství usilují o mozartovský ideál v jejich pozornosti věnované detailům textové struktury, charakterizace, umístění a jeviště, poukazujíc na Haydnovu schopnou dramatickou techniku. Dalšími zajímavostmi jsou čtyřdílná árie s rohy a tympány pro hraběte „A trionfar t’invita“, Rosina nářek „Dove fuggo“ a „Care spiagge“.[4]

Nahrávky

Antal Dorati nahrával operu s Lausanne Chamber Orchestra, a Jessye Norman, Helen Donath, Claes-Håkan Ahnsjö, a Domenico Trimarchi v roce 1976. Existuje také záznam výňatků provedený Miguelem Hernandezem-Silvou, zaznamenaný v roce 2011; obsazení zahrnuje Rainera Trosta jako markýze Ernesta a Wolfganga Holzmaira jako Masina.

Poznámky a odkazy

  1. ^ Rice J A. La vera costanza, v Haydn (společník Oxford Composer) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
  2. ^ Raymond Ericson (27. dubna 1980). „Notes: Picnics at Caramoor“. The New York Times.
  3. ^ Clark C. La Vera costanza. v The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londýn a New York, 1997.
  4. ^ Clark C. La Vera costanza. In The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londýn a New York, 1997.

Zdroje