Lincontro improvviso - Lincontro improvviso - Wikipedia

L'incontro improvviso
dramma giocoso podle Joseph Haydn
Joseph Haydn.jpg
Portrét skladatele Thomas Hardy, v roce 1791
PřekladNečekané setkání
LibretistaKarl Frieberth
Jazykitalština
Premiéra
29. srpna 1775 (1775-08-29)
Eszterháza

L’incontro improvviso (Nečekané setkání) (Hob. XXVIII: 6) je opera ve třech dějstvích Joseph Haydn poprvé provedeno v Eszterháza dne 29. srpna 1775 u příležitosti čtyřdenní návštěvy Arcivévoda Ferdinand, Habsburský guvernér Milána a jeho choť Maria Beatrice d'Este. Opera je označena a dramma giocoso (komická opera) a je příkladem tehdejší rakouské fascinace tureckými subjekty. [1]

Složení a historie výkonu

The libreto Carl Friberth byl upraven a přeložen z francouzštiny opéra comique podle L. H. Dancourt, již nastaveno Gluck v roce 1764 jako La rencontre imprévue. [2] V souladu s italskou praxí vytvořil Friberth na konci zákonů I a II delší texty finále Buffo Finale.

Není známo, zda po produkci Eszterházy následovaly nějaké další představení, ačkoli byl vytvořen německý překlad Bratislava. Dánský muzikolog Jens Peter Larsen objevil autogramiádu v Leningradu v roce 1954 a opera byla následně vysílána v ruštině v roce 1956. Poprvé byla uvedena ve Velké Británii na Camdenský festival v roce 1966.[3] První kompletní nahrávku vytvořil Philips v roce 1980 ve spolupráci s Radio Suisse Romande a Evropskou vysílací unií, kterou provedla Antal Doráti. První představení německého překladu zinscenoval Jakob Peter-Messer pro Wuppertal Opera v roce 2010 ve spolupráci s Haydnovým institutem v Kolíně nad Rýnem.

Role

RoleTyp hlasuPremiéra
29. srpna 1775
(Dirigent: Joseph Haydn)
Ali, Prince of Balsóra, zamilovaný do RezietenorCarl Friberth
Rezia, Princezna z Persie, oblíbená harém egyptského sultánasopránMagdalena Friberth
Balkis, otrokyně, důvěrnice ReziesopránBarbara Dichtler
Dardane, otrokyně, důvěrnice ReziemezzosopránMaria Elisabeth Prandtler
Osmin, Aliho otroktenorLeopold Dichtler
Calandro, A Qalandar nebo žebravý dervišbarytonChristian Specht
Egyptský sultánbasMelchior Griesler
Ufficiale (důstojník)tenor
Otroci a otrokyně, janičáři

[4][5]

Synopse

Předehra (toto vytiskla Artaria v sadě šesti v roce 1782 bez trubek a perkusí)

Jednat I.

Skladiště všeho druhu zboží a potravin
Qalandar a derviši pijí víno, kouří tabák a vesele zpívají o svém životě jako žebráci a podvodníci.
Čtverec
Osmina rozptyluje qalandarské žebrání; má malé potíže s přesvědčením hladového Osmina, aby se stal žebravým dervišem.
Místnost v seraglio
Rezii bylo řečeno, že její dlouho ztracená láska byla spatřena v Káhiře, a sdílí zprávy s Balkisem a Dardaneem v krásném triu.
Čtverec
Ali sám vysvětluje, jak uprchl do Persie a zamiloval se do Rezie. Ačkoli se zasnoubila s jinou, Rezia utekla s Ali, ale oni byli odděleni a ona byla zajata piráty. Ali sleduje, jak Osmina učí Qalandar chorál „Castagna, castagna“. Qalandar uznává Aliho jako prince z Balsóry. Balkis pozdraví Aliho se zprávou, že ho žena z okna v seraglio špehovala a přeje si ho potkat.
Místnost obsahující banketový stůl
Osmin si užívá hostinu s Ali přijíždí s Balkisem a Ali se stále více rozčílí na Osminovu opilost.

Zákon II

Pokoj s pohovkou
Dardane se snaží očarovat Aliho, aby otestoval jeho věrnost. Rezia vstoupí a překvapí Aliho a Osmina. Tyto tři ženy vyprávějí o nešťastných cestách, které je přivedly do Káhiry.
Qalandarův pokoj
Osmin informuje qalandar, že Aliho milenkou je Rezia, a požádá ho o pomoc při útěku páru.
Zahrada
Zatímco se připravují na banket před jejich útěkem, Rezia a Ali zpívají milostný duet. Nálada se otřese, když Balkis a Dardane přijdou oznámit, že se sultán neočekávaně vrátil z lovu. Všichni prchají tajným schodištěm.

Zákon III

Noc. Qalandarův sklad
Zprávy o sultánově odměně za uzdravení Rezie dorazily k qalandaru, který se rozhodl je zradit, aby získal odměnu. Ali se maskuje jako francouzský malíř, aby se vyhnul zatčení, ale bezvýsledně. Sultán jim však odpouští a odsuzuje zrádný qalandar.
Sál osvětlený lustry
Sultán omilostňuje Rezia a Ali a dává jim své požehnání. Na žádost páru je qalandar omilostněn, ale vykázán z Káhiry.[6]

Hudba

Ačkoli nejde o Haydnův největší úspěch v operní oblasti, L'incontro improvviso zahrnuje nějakou prvotřídní a rozmanitou hudbu. Stejně jako „turecká“ hudba, zábavné scény pro Osmina a Calandra, „malířská“ árie v posledním aktu, kde Ali popisuje obsah obrázku s orchestrální pomocí, a další árie „Senti, al buio pian“ pro Osmina s orchestrální zbarvení, italská lyrika je evidentní v áriích pro Ali („Deh! se in ciel pietade avete“) a Rezia („Nebo vicina a te“). Zákon II má pro soprány dvě silné árie; Haydn oddělil Reziino „Or vicino a te“ a vydal jej samostatně v roce 1783. Vrcholem je vynikající první dějství „Mi sembra un sogno“, které kontrastuje s trojicí ženských hlasů s tlumenými houslemi, cors anglais a rohy.[7]

Práce je hodnocena pro orchestr sestávající ze 2 hobojů (doubling cors anglais), 2 fagotů, 2 trubek, 2 rohů, tympánů, perkusí, houslí I a II, violy, violoncella, basy a continua.

Nahrávky

Antal Dorati nahrával operu s Lausanne Chamber Orchestra a Claes-Håkan Ahnsjö, Margaret Marshall, Della Jones a Benjamin Luxon v letech 1979–80.

Reference

  1. ^ Clark C. L'incontro improvviso. V: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S.London & New York, Macmillan, 1997.
  2. ^ Rice J A. L'incontro improvviso. V: Haydn (společník Oxford Composer) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
  3. ^ Clark C. L'incontro improvviso. V: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S.London & New York, Macmillan, 1997.
  4. ^ Kemp L. Eszterháza Opery, poznámky k nahrávce Philips z roku 1980, Philips, 2003.
  5. ^ Rice J. A. Opera, v Haydn (společník Oxford Composer) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
  6. ^ Clark C. L'incontro improvviso. V: The New Grove Dictionary of Opera ed Sadie S. London & New York, Macmillan, 1997, a Kemp L. Eszterháza Opery, poznámky k nahrávce Philips z roku 1980, Philips, 2003.
  7. ^ Rice J. A. Opera, v Haydn (společník Oxford Composer) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.