Le docteur zázrak - Le docteur Miracle

Le docteur zázrak
Opérette podle Georges Bizet
Bizet v roce 1975
Překlad	Doctor Miracle
Libretista	Léon Battu Ludovic Halévy
Jazyk	francouzština
Na základě	den svatého Patrika podle Sheridan
Premiéra	9. dubna 1857 (1857-04-09) Théâtre des Bouffes Parisiens, Paříž

Le docteur zázrak (Doctor Miracle) je opérette v jednom aktu francouzského skladatele Georges Bizet. The libreto tím, že Léon Battu a Ludovic Halévy, je založeno na Sheridan hra den svatého Patrika. Bizet napsal toto dílo, když mu bylo pouhých 18 let, pro soutěž pořádanou společností Jacques Offenbach. Sdílel první cenu s Charles Lecocq. Jeho odměnou bylo nechat si kousek předvádět 11krát u Offenbacha Bouffes-Parisiens divadlo. Premiéra se konala dne 9. dubna 1857 v Théâtre des Bouffes Parisiens v Paříži.^[1]

Role

Spiknutí

Děj se odehrává v Padova v polovině devatenáctého století. Starosta a jeho manželka Véronique jsou jednoho rána velmi brzy probuzeni tím, co se zdá být hlučnou reklamní kampaní před jejich domem a křičí na talent doktorského zázraku. Toto je ve skutečnosti mladý důstojník Silvio, který vymyslel tuto lest, aby mohl serenádovat starostovu dceru Laurette, do které se zamiloval. Starosta, který má averzi k armádě, se dostal do styku s jejich vztahem a zakázal Laurette mít cokoli společného s vojáky. Má podezření, že Doctor Miracle je v přestrojení Silvio, ale jeho obavy uklidňuje Laurette a Véronique, která uhodla, o co jde.

Laurette zpívá o své vášni pro Silvia a do domu najednou dorazí mladý muž: říká, že je Pasquin a že ho poslal přítel starosty, aby mu pomohl s domácími pracemi - dodává, že je alergický na vojáci. Starosta ho s potěšením vítá v domě, aniž by si uvědomil, že Pasquin je ve skutečnosti Silvio v jiném převleku. Pasquin zpívá o svých mnoha atributech jako služebník a starosta je potěšen tím, co slyší.

Starosta představí Pasquina své manželce a dceři a Pasquin, k Lauretteině znechucení (i když ho dosud nepoznala), předstírá, že flirtuje s Véronique. Je čas na snídani a starosta dává Pasquinovi pokyny k přípravě vaječná omeleta.

Ve slavné Omeleta kvarteto, Pasquin přináší omeletu a všichni zpívají její chválu. Ale když to ochutná starosta, jeho manželka a Laurette, všichni se začnou dusit - je to nechutné. Starosta a Véronique spěchají z domu, aby si vypláchli ústa a Laurette nyní poznává Pasquina jako Silvia: zpívají něžný milostný duet, který se po návratu starosty promění v trio a chytí je společně. Zuřivý vyhodí Silvia z domu.

Brzy poté, a telegram přijde ze Silvia přizná, že omeleta byla ve skutečnosti otrávena. Starosta je vyděšený, ale Laurette mu řekne, že zná úžasného doktora, který ho dokáže vyléčit. V panice starosta slibuje, že dá tomuto lékaři vše, co chce, výměnou za protijed na jed. Lékař přijde - to je samozřejmě znovu Silvio, zpět v přestrojení za Doctor Miracle. Nabídne uzdravení starosty na oplátku za Lauretteinu ruku v manželství. Starosta připouští porážku a souhlasí s manželstvím, při kterém Silvio prohlašuje, že omeleta nakonec nebyla otrávena. Starosta, důkladně přelstěný, nabízí Laurette Silviovi a opera končí v souboru, ve kterém se všichni shodují, že falešný doktor měl nakonec lék na všechno, což je Láska.^[1]

Reference

• Průvodce vikingskou operou vyd. Holden (1993)