Ivan IV (opera) - Ivan IV (opera)

Ivan IV
Opera podle Georges Bizet
Georges bizet.jpg
Bizet v roce 1975
Libretista
Jazykfrancouzština
Na základěŽivot Ivan Hrozný

Ivan IV je opera o pěti dějstvích Georges Bizet, s libreto autor: Francois-Hippolyte Leroy a Henri Trianon.[1]

Historie složení

Libreto na téma cara Ivan IV. „Hrozný“ Ruska bylo nabídnuto Charles Gounod v lednu 1856 hlavním správcem Pařížská opera, François Louis Crosnier. Gounod pracoval s nadšením a tisková oznámení předpokládala, že v listopadu začnou zkoušky. Ačkoli Gounod dokončil práci v roce 1857 nebo 1858, neúspěch jejího provedení v pařížské opeře vedl Gounoda k použití částí partitury v pozdějších pracích; Vojenský sbor dovnitř Faust přišel z Ivan Hrozný. Gounodovo skóre bylo vydraženo v roce 1963 a krátce poté zničeno.[2]

Kolem roku 1862 začal Bizet s Gounodovým povzbuzením pracovat na stejném libretu. V červnu 1865 časopis La France Musicale oznámil, že skladba se objeví na Théâtre Lyrique tu zimu. Zpoždění při přijímání díla přimělo Bizeta nabídnout partituru pařížské opeře, ale neodpověděl. Následující léto, na výzvu Léon Carvalho, ředitel Théâtre Lyrique, začal Bizet pracovat La jolie fille de Perth, a Ivan IV bylo zapomenuto.

Winton Dean uvedl možnou alternativní chronologii tím, že navrhl, že přežívající rukopis je dřívější opuštěnou verzí Ivan, zapomenut skladatelem, ne to, co bylo kopírováno pro představení na podzim roku 1865. Tato teorie by znamenala, že Bizet složil Ivan Hrozný na konci roku 1862 a počátkem roku 1863 pro výkon v roce 1863 u Baden festival (s nímž navštívil Hector Berlioz, Gounod a Ernest Reyer ). Dean také argumentuje za Ivan pre-chodit s někým Les pêcheurs de perles na základě nápadnějších slabých pasáží v partituře svědčících pro méně zkušeného divadelního skladatele; také několik pasáží v Ivan jsou dále rozvíjeny v díle z roku 1863.[3]

Rukopisné skóre bylo nalezeno mezi novinami Émile Strause (za kterého se vdala Bizetova vdova), když zemřel v roce 1929, Bibliothèque nationale, a vystaveno na výstavě Bizet Centennial v roce 1938. První koncertní vystoupení s klavírním doprovodem se mohlo uskutečnit v roce 1940 a další v zimě roku 1943 v Théâtre des Capucins.[4] Když si Choudens v roce 1943 uplatnil své právo zveřejnit partituru, Henri Büsser převzal jeho přípravu a místo toho, aby následoval téměř kompletní rukopis, vymyslel vlastní „performativní verzi“.[5]

Historie výkonu

Po soukromém představení tohoto revidovaného skóre - ve čtyřech dějstvích místo pěti a s mnoha škrty - na zámku Mühringen poblíž Tübingen,[6] bylo provedeno na Grand Théâtre de Bordeaux dne 12. října 1951 společnost poskytující dvě představení své produkce na Opéra-Comique toho prosince v Paříži.[7] Práce pak měla představení v Kolín nad Rýnem v dubnu 1952 a Bern, Švýcarsko v prosinci 1952. V 70. letech bylo pro BBC připraveno věrnější vydání s obnoveným dříve řezaným materiálem; tato verze byla vysílána BBC v říjnu 1975, s Bryden Thomson dirigování obsazení převážně ve Velké Británii, s John Noble v titulní roli a Jeanette Scovotti a John Brecknock jako Marie a Igor;[8] tato studiová nahrávka byla vydána na neoficiálních záznamech. Následně dirigent Howard Williams produkoval kompletní předváděcí vydání s využitím své vlastní verze neúplné závěrečné scény (recyklované z Bizetova materiálu), kterou předvedl na festivalu v Montpellier - představení vysílaném francouzským rozhlasem. Živý záznam této verze, nyní přijaté Choudensem, byl vytvořen v březnu 2002 pod taktovkou Michael Schønwandt a vydáno Naivní.

Libreto je typické pro Eugène Scribe škola, zabývající se spíše manipulací s často nepravděpodobnými skladovými dramatickými situacemi, než hudební charakterizací.[9] Nejsilnější hudební vlivy jsou Meyerbeer, Gounod a Verdi.

Role

RoleTyp hlasuObsazení, 12. října 1951
(Dirigent: Adolphe Lebot)
Ivan IV., Car RuskabasPierre Nougaro
Marie, dcera TemroukasopránGeorgette Camart
Igor, bratr MarietenorMiro Skala
Temrouk, Prince of ČerkesbasMichel Taverne
Yorloff, boyarbasbarytonCharles Soix
Mladý Bulharmezzosoprán /tenorRené Coulon
Olga, sestra IvanamezzosopránMarthe Couste
Ruský důstojníktenorPaul Grosjean
ČerkesbasRaymond Romanin
Sbor - Čerkeské ženy, ruští vojáci, Boyars, Dvořané

Synopse

1. dějství

V Kavkaz

Ženy sbírají vodu z pramene; cizinec, který ztratil cestu, požádá o pomoc. Marie, dcera Temrouka, mu nabídne cestu. Druhý cizinec, Ivan v přestrojení, vstoupí a odejde s mladým cizincem. Vtrhli ruští vojáci a nařídili Temroukovi, aby jim svou dceru vzdal. Král odmítá, ale když policista vyhrožuje vraždou dětí, Marie jde s nimi. Igor přijíždí, zatímco Čerkesové bědují nad svým osudem, a slibuje, že zabije nepřítele. Temrouk nařizuje, že mstitel musí být vybrán losem; je to Igor.

Zákon 2

Hostina v Kreml

Bojaři slaví vítězství Ivana nad Tatary. Odsouzení zločinci procházejí prosbou o milost, ale marně. Ivan blahopřeje Yorloffovi, který odhalil spiknutí, a přikáže mladému Bulharovi, aby zpíval o své vlasti. Car reaguje bitevní písní. Ivan hledal nejkrásnější dívku v zemi, aby se stal jeho ženou. Yorloff je přesvědčen, že bude vybrána jeho vlastní dcera, a do haly vstoupí skupina dívek. Ivan jim přikazuje odstranit závoje, ale Marie to odmítá. I když je k tomu nucena, odmítá se stát jeho manželkou. Ivanova sestra Olga prochází náboženským průvodem a Marie se staví pod svou ochranu.

Zákon 3

Kremlské nádvoří

Lidé zpívají chválu na manželství Ivana a Marie. Průvod se blíží a Igor krade dál. V tuto chvíli také vstupuje Temrouk. Yorloff odhaluje Igorovi, že i on má stížnost proti Ivanovi a všichni tři se připravují na atentát na Ivana té noci.

Zákon 4

Místnost mimo svatební komoru

Marie přemítá o svém osudu - zamilovala se do Ivana. Ivan vstoupí, aby ji vedl k svatební lodi na Volze. Yorloff říká carovi, že si bude dávat pozor na vrahy, a když Ivan odešel, přizná Igora. Když Marie vstoupí, bratr a sestra se obejmou a ona je zděšená, když jí Igor řekne, že přišel zabít cara. Igor se ji chystá bodnout, když mu Marie připomene, že ji její matka dostala pod ochranu jejího bratra. Odpustí své sestře a obejme ji. Ivan a Yorloff vstupují a druhý odsuzuje Igora. Ivan, zlomený srdcem údajné zrady Marie, váhá, aby ji odsoudil. Vstoupí důstojník a oznámí, že Kreml hoří a nepřátelé útočí na brány. Ivan odsuzuje Igora a Marie se poté zhroutí.

Zákon 5

Scéna 1 - zdi Kremlu

Temrouk je zneklidněn událostmi: jeho děti byly odsouzeny k smrti. Ivan získal své smysly a vstoupí, a když zvon oznamující smrt carského mýta, oba spěchají do paláce.

Scéna 2 - sál v Kremlu

Yorloff se prohlásí za vladaře, protože car ztratil rozum. Dvořané požadují smrt Igora a Marie. Ivan vtrhne a odhalí Yorloffovy spiknutí a odsoudí ho k smrti. Dvořané zpívají chválu Ivanovi a Marii.

Výpůjčky

Bizet znovu použil nějakou hudbu z dřívějších skladeb a také recykloval další části v pozdějších dílech:

  • 1. dějství Duet pro mladé Bulhary a Marie - používá se jako druhá část předehry k La jolie fille de Perth
  • Dějství 1. Temrouk „Ah! Laisse-moi ma fille“ - používá se při Bizetově dokončení Fromental Halévy opera Noé
  • Dějství 2. Sólo pro mladého bulharského „Ouvre ton coeur“ je převzato z Vasco da Gama
  • Dějství 4. Duet pro Marii a Igora - Noé
  • 5. dějství, scéna 1. Duet pro hlídku a důstojníka - Jeux d'enfants: Trompette et Tambour.

Nahrávky

Reference

  1. ^ Děkan W. Bizet. J M Dent & Sons, Londýn, 1978.
  2. ^ Huebner S. Opery Charlese Gounoda. Oxford University Press, Oxford, 1990.
  3. ^ Dean W. „Bizetův Ivan IV“ v Eseje o opeře Oxford University Press, Oxford, 1990.
  4. ^ Detemmerman J. Poznámky doprovázející Ivan IV LP MRF 166.
  5. ^ Dean W. „Bizet’s Ivan IV“ in Fanfáry pro Ernesta Newmana, ed van Thal, H. Arthur Barker, Londýn, 1955. Tato práce odhaluje mnoho Büsserových změn.
  6. ^ Curtiss M. Bizet a jeho svět. Vienna House, New York, 1958.
  7. ^ Felix Aprahamian. Felix Aprahamian zasílá následující zprávu o nedávné výrobě Ivan Hrozný v Bordeaux: Opera, Únor 1952, str. 98-99.
  8. ^ Crichton, Ronald. V rozhlase - Ivan IV, Radio 3, 5. října. Opera, prosinec 1975, Vol26 No12, p1187-88. Winton Dean napsal a promluvil o synopse spiknutí a přednesl intervalový rozhovor, který zahrnoval Büsserovo uspořádání duetu pro Ivana a Marii z Bizetovy písně a všech tří verzí Ivanovy válečné písně.
  9. ^ Děkan W. Ivan IV