Nářek pro Makaris - Lament for the Makaris

Breughel, Triumf smrti (detail)

"Já, že v Heill wes a Gladnes", také známý jako "Nářek pro Makaris", je báseň ve formě a danse macabre skotský básník William Dunbar. Každý čtvrtý řádek opakuje latinský refrén timor mortis mě konturbuje (strach ze smrti mě trápí), a litanický fráze z Office of the Dead.

Kromě své literární kvality je báseň pozoruhodná seznamem makars obsahuje, z nichž někteří jsou historicky prokazatelní jako básníci pouze z Dunbarova svědectví v této práci. Po vypsání Lydgate, Gower a Chaucer, Makarové, kterých se dovolávají, jsou skotští. Všichni kromě dvou jsou citováni jako zemřel v době složení. Dvě výjimky jsou dvořan, Patrick Johnston a známý básník Walter Kennedy, z nichž druhý zemřel cca 1508. Z interních důkazů nářek je obecně myšlenka k byli složeni c.1505.

Většinu jmen lze vysledovat do čtrnáctého nebo patnáctého století.

Seznam jmen v Lament

The leet jmen v Nářek pro Makaris, které všechny pocházejí z toho, co Dunbar v básni nazývá jeho „schopnost ", naznačuje obraz skotské literární kultury té doby, která je širší, než jaká se nám jinak traduje z dochovaných záznamů. V pořadí a formě citace jsou makarové, které Dunbar truchlí v 'The Lament':

Dunbar nabízí některé drobné dráždivé detaily nad rámec obvyklých komplimentů pro citované ztracené básníky. Název jedné básně je uveden: Clerk of Tranent „Anteris of Gawane“, jinak neznámé dílo. Duncer ze společnosti Mercer rozšiřuje svůj kritický názor a říká, že „ano v luf tak živě napište, / tak schort, tak rychle, větu spěchat „, a odkaz na něj jako na básníka lásky rovněž odpovídá skutečnosti, že některé milostné básně jsou v Bannatyne MS. A konečně, pokud řádky „Ten škorpión klesl udělal infekci / Maister Johne Clerk a James Afflek, / Fra Balat dělat a tragidie „lze použít k předání doslovných informací, pak by se dalo odvodit, že nějaká zvláštní pověst pro práci s vážnějšími tématy spojenými s těmito jmény. V té době ve Skotsku„ tragédie “označovala jakýkoli„ příběh, hru nebo báseň s katastrofálním nebo smutným výsledkem ".[5]

Výpis

Na ded Gois all estatis,
Princis, prelotis a potestatis,
Baith riche a pur of al degre;
   Timor mortis mě ruší.

Vezme knychtis do feild,
Anarmit pod helmou a scheildem;
Vítězství je vůbec Mellie;
   Timor mortis mě ruší.[6]

(Nářek pro Makaris, Řádky 17-24)

Reference

  1. ^ A b C Tasioulas, J.A. Makarové Canongate 1999, s. 788-9.
  2. ^ Priscilla Bawcutt
  3. ^ Slovník Skotů Leida: http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/aunter_n
  4. ^ Nářek pro Makaris Archivováno 2009-04-06 na Wayback Machine Viz část s poznámkami.
  5. ^ Slovník skotského jazyka, http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/tragedie
  6. ^ „RPO - William Dunbar: Lament For The Makers“. Citováno 2014-01-27.

externí odkazy