La Sagouine - La Sagouine

La Sagouine je hra, kterou napsal Nový Brunswick autor Antonine Maillet který vypráví příběh la Sagouine, an Acadian uklízečka z venkovského New Brunswicku. Tato hra je sbírkou monologů napsaných v Acadian French. Od té doby byl přeložen do angličtiny Luisem de Céspedes v roce 1984 a naposledy Waynem Gradym v roce 2007, na základě druhého rozšířeného vydání publikovaného v roce 1974 Les Éditions Lemeac.

Reference

  • Maillet, Antonine (1971). La Sagouine (1. vyd.). Ottawa: Les Éditions Lemeac.
  • Maillet, Antonine; Luis de Cépedes (1985). La Sagouine (Angl. Trans reissue ed.). Toronto: Simon & Pierre. ISBN  0889241856.
  • Maillet, Antonine; Wayne Grady (2007). La Sagouine (Angl. Trans ed.). Vydání Fredericton: Goose Lane. ISBN  9780864924155.