Práva LGBT v Kosovu - LGBT rights in Kosovo

Práva LGBT v Kosovu
Evropa-republika Kosovo.svg
PostaveníLegální od roku 1858, kdy je součástí Osmanská říše, opět v roce 1994 jako součást Jugoslávie[1]
Rodová identitaTransgender lidé nemají povoleno měnit legální pohlaví
VálečnýHomosexuální, lesbické a bisexuální lidé mohli sloužit otevřeně
Ochrana proti diskriminaciOchrana sexuální orientace a genderové identity (viz. níže )
Rodinná práva
Uznání vztahůŽádné uznání
PřijetíKaždá jednotlivá osoba, která má povoleno adoptovat[2][3]

Práva lesbiček, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) v Kosovu[A] se v posledních letech zlepšily, zejména přijetím nového Ústava, zákaz diskriminace na základě sexuální orientace. Na homosexualitu se však stále dívá Kosovar společnost jako tabuizované téma.[4]

The Vláda Kosova podporuje komunitu LGBT v zemi.[5] Na konci roku 2013 Parlamentní shromáždění schválil návrh zákona o vytvoření koordinační skupiny pro LGBT komunitu.[6] Dne 17. května 2014 slavní politici a diplomaté, včetně britského velvyslance Ian Cliff a několik místních LGBT organizací vyšlo do ulic Priština pochodovat proti homofobii.[7][8] Událost uvítala Evropská unie kancelář v Kosovu,[9] stejně jako u vláda sám. Velký LGBT vlajka tu noc zakryl přední stranu vládní budovy.[10] Úplně první gay hrdost 17. května 2016 se v Prištině konala přehlídka v Kosovu, během níž několik stovek lidí pochodovalo ulicemi hlavního města. Pochodu se zúčastnil také prezident Hashim Thaçi stejně jako britští a američtí velvyslanci v Kosovu.[11][12]

Zákon týkající se sexuální aktivity osob stejného pohlaví

Osmanská říše

V roce 1858 Osmanská říše, poté pod kontrolou Kosova, legalizovala styk osob stejného pohlaví.[13]

Jugoslávie

Hlavní článek: Historie LGBT v Jugoslávii

The Jugoslávská Trestní zákon z roku 1929 zakazoval „oplzlost vůči řádu přírody“ (anální styk ). The Socialistická federativní republika Jugoslávie rovněž omezil trestný čin na anální styk osob stejného pohlaví, přičemž maximální trest byl v roce 1959 snížen na 1 až 2 roky vězení.[14]

V roce 1994 se pohlavní styk mužů stejného pohlaví stal legálním v EU Autonomní provincie Kosovo a Metohija když byla součástí Svazová republika Jugoslávie.[15]

Období UNMIK

V roce 2004, během Mise prozatímní správy OSN v Kosovu (UNMIK) období, zákonné věk souhlasu byla stanovena na 14 bez ohledu na pohlaví nebo sexuální orientaci jednotlivce,[1] a všechny sexuální trestné činy byly genderově neutrální.[13]

Nezávislá doba

Kosovo vyhlásilo nezávislost ze Srbska v roce 2008. Sexuální styk osob stejného pohlaví zůstal legální. V tomto období došlo také ke zvýšení viditelnosti pro LGBT komunitu a diskuse kolem těchto otázek se staly běžnějšími.[13] V roce 2008 Ústava Kosova byl vyhlášen a obsahoval mimo jiné ustanovení zakazující diskriminaci na základě sexuální orientace.

Uznání vztahů osob stejného pohlaví

V roce 2014 předseda Ústavního soudu uvedl, že Kosovo de jure umožňuje svatba mezi osobami stejného pohlaví.[16] Článek 144 odst. 3 ústavy Kosova vyžaduje, aby Ústavní soud schválil jakékoli změny ústavy, aby bylo zajištěno, že nebudou zasahovat do dříve zaručených občanských práv. Článek 14 Zákon o rodině (Albánec: Ligji për Familjen; srbština: Zakon o porodici) definuje manželství jako „legálně registrovanou komunitu dvou osob různého pohlaví“, ačkoli kosovští aktivisté za práva homosexuálů tvrdili, že je to v rozporu se zněním ústavy a vyzvali páry stejného pohlaví, aby napadly zákon u soudu.[17]

Dne 7. července 2020 Ministr spravedlnosti Selim Selimi oznámila, že nový občanský zákoník umožní občanská partnerství osob stejného pohlaví, která Vláda Kosova plánuje zavést během několika měsíců.[18] Tento krok byl kritizován některými skupinami zabývajícími se právy LGBT, protože zakořenil právní rozdíl mezi páry opačného a stejného pohlaví.[19]

Ochrana proti diskriminaci

Článek 24 Ústava Kosova zakazuje diskriminaci z mnoha důvodů, včetně sexuální orientace.[4] Kosovo je jedním z mála států v Evropa s ústavním zákazem diskriminace na základě sexuální orientace. Znění stanoví:[20]

Nikdo nesmí být diskriminován na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného názoru, národního nebo sociálního původu, vztahu k jakékoli komunitě, majetku, hospodářských a sociálních podmínek, sexuální orientace, narození, zdravotního postižení nebo jiného osobního postavení.

The Antidiskriminační zákon z roku 2004 (Albánec: Ligji Kundër Diskriminimit; srbština: Zakon protiv diskriminacije) prošel kolem Kosovské shromáždění zakazuje diskriminaci na základě sexuální orientace v různých oblastech, včetně zaměstnání, členství v organizacích, vzdělávání, poskytování zboží a služeb, sociálního zabezpečení a přístupu k bydlení. Definice diskriminace v tomto zákoně výslovně zahrnuje přímou a nepřímou diskriminaci, stejně jako obtěžování, pronásledování a segregaci.[21]

Dne 26. května 2015 schválilo parlamentní shromáždění doplňující pozměňovací návrhy genderová identita na antidiskriminační zákon Kosova. Změny nabyly účinnosti v červenci 2015.[22]

V dubnu 2019 vstoupil v platnost nový trestní zákoník Kosova se silnější ochranou pro LGBT občany. Zákon stanoví další pokuty za provizi a zločin z nenávisti motivováno sexuální orientací oběti nebo obětí nebo genderovou identitou.[23]

Navzdory této právní ochraně mají LGBT lidé tendenci vyhýbat se hlášení případů diskriminace nebo zneužívání policii.[24] V roce 2019 bylo úřadům nahlášeno celkem 10 trestných činů motivovaných zaujatostí proti LGBT lidem, dalších 13 bylo hlášeno pouze LGBT organizacím.[25] V únoru 2019 zahájily orgány řízení proti úředníkovi ministerstva spravedlnosti, který požadoval sťat LGBT lidi. Policie ho vzala do vazby.[26]

Transsexuální práva

Transsexuálové nesmějí v Kosovu legálně měnit své pohlaví, i když prošli chirurgická změna pohlaví.[27][28]

V roce 2017 předložil občan Kosova Blert Morina soudní spor, ve kterém chtěl změnit své jméno a pohlaví na oficiálních identifikačních dokladech. Kosovská agentura pro civilní registraci jeho žádost zamítla. Jeho právnička Rina Kika uvedla, že v červenci 2018 požádal o ústavní přezkum rozhodnutí agentury.[29][30] V prosinci 2019 vydal základní soud v Prištině rozsudek ve prospěch Moriny a potvrdil jeho právo na změnu jeho jména a značky pohlaví na jeho identifikačních dokladech. Kika uvedla, že „poprvé se soud rozhodl uznat právo na genderovou identitu, aniž by nabídl důkazy o chirurgickém zákroku nebo jakékoli lékařské změně“.[31] Ministerstvo spravedlnosti a agentura pro civilní registraci uvedly, že rozsudek nebude považován za precedens a další transsexuálové budou muset projít podobným soudním řízením.[25]

Vojenská služba

Viz také: Sexuální orientace a vojenská služba

Lesbickým, homosexuálním a bisexuálním lidem je povoleno otevřeně sloužit v armádě. Mohou však čelit diskriminaci ze strany vrstevníků, když slouží otevřeně.

Darování krve

Podle pokynů pro „Týden dárcovství krve“ z roku 2018 nemohou „intimní vztahy stejného pohlaví“ mít darovat krev.[32]

Životní podmínky

Kosovský týden hrdosti 2018

Skupina pro práva LGBT, Centrum pro sociální emancipaci, popisuje gay život v Kosovu jako „podzemní“ a většinou tajný.[33] V Kosovu nejsou známy žádné gay kluby nebo bary, ačkoli jeden se krátce otevřel Priština v roce 2011.[34]

Podle průzkumu z roku 2015, který provedla Národní demokratický institut, 81% LGBT Kosovarů uvedlo, že byli vystaveni psychickému týrání, a 29% uvedlo, že byli oběťmi fyzického násilí.[24]

Události oslavující Mezinárodní den proti homofobii, transfobii a bifobii se v Kosovu pořádají od roku 2007. První pride došlo v Priština v květnu 2016 za účasti prezidenta Hashim Thaçi a britští a američtí diplomaté.[11] Výroční týden hrdosti se v Prištině koná od roku 2017. V roce 2018 starosta Shpend Ahmeti účastnil.[35] Během třetího ročníku akce v říjnu 2019 účastníci začali na Náměstí Skanderbeg, projíždějící po bulváru Matky Terezy na náměstí Zahir Pajaziti, kolem vládních a parlamentních budov a dalších památek města, se sloganem „Pro koho vaše srdce bije“ (Për kon t'rreh zemra). Události se konaly bez výskytu,[36][37] a skládá se z různých uměleckých výstav, večírků, konferencí, diskusí a přehlídky.[38]

Hnutí za práva LGBT v Kosovu

V současné době existuje v Kosovu několik místních organizací zabývajících se právy LGBT. Mezi nejpozoruhodnější patří Centrum pro rovnost a svobodu (CEL; Albánec: Qendra për Barazi dhe Liri), Centrum pro rozvoj sociálních skupin (CSGD; Albánec: Qendra pere Zhvillimin e Grupeve Shoqërore) a Centrum pro sociální emancipaci (QESh; Albánec: Qendra për Emancipim Shoqëror).

Souhrnná tabulka

Sexuální aktivita stejného pohlaví legálníAno (Od roku 1994)
Stejný věk souhlasuAno (Od roku 2004)
Antidiskriminační zákony v zaměstnáníAno (Od roku 2004)
Antidiskriminační zákony při poskytování zboží a služebAno (Od roku 2004)
Antidiskriminační zákony ve všech ostatních oblastech (včetně nepřímé diskriminace, projevů nenávisti)Ano (Od roku 2004)
Antidiskriminační zákony pokrývající genderová identita ve všech oblastechAno (Od roku 2015)
Svatba mezi osobami stejného pohlavíNe
Uznání párů stejného pohlavíNe (Navrženo)
Přijetí nevlastního dítěte páry stejného pohlavíNe
Společné adopce páry stejného pohlavíNe
Homosexuální, lesbické a bisexuální lidé mohli otevřeně sloužit v armáděAno
Přístup k IVF pro lesbické páryNe
Právo na změnu právního pohlavíNe
Komerční náhradní mateřské páryNe (Zakázáno bez ohledu na sexuální orientaci)
MSM dovoleno darovat krevNe

Viz také

Poznámky

  1. ^ ^ Kosovo je předmětem územního sporu mezi Republika Kosovo a Republika Srbsko. Republika Kosovo jednostranně vyhlásila nezávislost dne 17. února 2008. Srbsko nadále tvrdí jako součást svého vlastní suverénní území. Obě vlády začal normalizovat vztahy v roce 2013 jako součást Bruselská dohoda z roku 2013. Kosovo je v současné době uznáno jako nezávislý stát 98 z 193 Členské státy OSN. Celkem, 113 Členské státy OSN v určitém okamžiku uznaly Kosovo, z toho 15 později své uznání stáhli.

Reference

  1. ^ A b Homofobie sponzorovaná státem: Světový průzkum zákonů zakazujících aktivitu stejného pohlaví mezi dospělými, kteří souhlasí Archivováno 20. října 2016 v Wayback Machine International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, autor Lucas Paoli Itaborahy, květen 2014
  2. ^ „Zákony o přijetí v Kosovu: svobodné osoby“. Státní portál Republiky Kosovo. Ústava Kosova. Archivovány od originál dne 18. března 2015. Citováno 19. dubna 2015.
  3. ^ „Adopce v Kosovu (zpráva) - s. 6“. Mise OBSE v Kosovu.
  4. ^ A b „Kosovská ústava“. kushtetutakosoves.info. Archivovány od originál dne 26. května 2008.
  5. ^ „Qeveria merr në mbrojtje komunitetin LGBT“. Albinfo.ch.
  6. ^ „Qeveria formon trupë këshilluese e koordinuese për komunitetin LGBT“. Archivovány od originál dne 19. dubna 2015. Citováno 18. dubna 2015.
  7. ^ „Marsh kundër homofobisë“. Telegrafi.com. Archivovány od originál dne 27. dubna 2015. Citováno 19. dubna 2015.
  8. ^ „Komuniteti LGBT është i dukshëm dhe pjesë e shoqërisë kosovare“. Zëri.
  9. ^ „Tisková zpráva: Evropská unie v Kosovu: březen proti homofobii“. Úřad Evropské unie v Kosovu. Archivovány od originálu dne 5. května 2015. Citováno 15. května 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  10. ^ „Flamuri i LGBT's në ndërtesën e Qeverisë së Kosovës“. Gazeta Express.
  11. ^ A b „Thaci se účastní první přehlídky gayů v Prištině“. B92. 17. května 2016.
  12. ^ „Kosovo pořádá vůbec první pochod gay pride“. Rappler. 17. května 2016.
  13. ^ A b C „KOSOVO | LGBTI sdružení pro rovná práva pro západní Balkán a Turecko“. lgbti-era.org. Citováno 3. prosince 2018.
  14. ^ CHORVATSKO: NOVÝ PENÁLNÍ KÓD Archivováno 14. dubna 2016 v Wayback Machine
  15. ^ Tapon, Francis (19. května 2012). Skrytá Evropa: Co nás mohou východní Evropané naučit. SonicTrek, Inc. ISBN  9780976581222 - prostřednictvím Knih Google.
  16. ^ „Legální manželství osob stejného pohlaví v Kosovu?“. Kampaň za lidská práva. 12. září 2014. Archivovány od originál dne 6. července 2015. Citováno 21. září 2014.
  17. ^ „Aktivisté za práva Kosova hledají jasnost ohledně homosexuálního manželství“. Balkan Insight. 4. července 2017.
  18. ^ „Nový kosovský občanský zákoník otevírá cestu pro homosexuální manželství“. bne IntelliNews. 8. července 2020.
  19. ^ „LGBTI skupiny kritizují plány občanského partnerství“. Prishtina Insight. 8. července 2020. Citováno 8. září 2020.
  20. ^ „Ústava Republiky Kosovo“ (PDF).
  21. ^ Zákon 2004/3: Antidiskriminační zákon Archivováno 1. Října 2008 v Wayback Machine, UNMIK
  22. ^ „Výroční přehled situace v oblasti lidských práv lesbiček, gayů, bisexuálů, transsexuálů a intersexuálů v Evropě 2016: Kosovo“ (PDF).
  23. ^ „Nový trestní zákoník v Kosovu posiluje ochranu LGBTI osob“. www.lgbti-era.org. Citováno 28. července 2020.
  24. ^ A b Davies, Jack (12. března 2018). „Být gayem v Kosovu, nejmladším evropském národu“. Stejné časy.
  25. ^ A b „Výroční přehled situace v oblasti lidských práv lesbiček, gayů, bisexuálů, transsexuálů a intersexuálů v Evropě a střední Asii“ (PDF). Citováno 28. července 2020.
  26. ^ „Ndalohet për 48 orë zyrtari i Ministrisë së Drejtesisë që kërcënoi komunitetin LGBT“. almakos (v albánštině). 14. února 2019.
  27. ^ „Duhová Evropa“. rainbow-europe.org.
  28. ^ „KOSOVO | LGBTI sdružení pro rovná práva pro západní Balkán a Turecko“. lgbti-era.org.
  29. ^ „Kosovo sleduje makedonská transsexuální práva“. Priština Insight. 31. ledna 2019.
  30. ^ „Transgender Makedonci vítají rozhodnutí Evropského soudu pro rozhodující okamžik“. Balkan Insight. 31. ledna 2019.
  31. ^ Dafina Halili (20. ledna 2020). „ROZHODNUTÍ O POZEMNÍM MÍSTU PRO PŘECHODOVÁ PRÁVA“. Kosovo 2.0.
  32. ^ „Kominitetit LGBT u ndalohet dhruimi i gjakut në Kosovë“. Pa Censurë (v albánštině). 23. června 2018.
  33. ^ "Centrum pro sociální emancipaci". Qesh.org. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2007. Citováno 9. října 2009.
  34. ^ „Uzavření baru osamělých gayů opouští Kosovské gaye“. 13. prosince 2011.
  35. ^ „Kosovský ministr, primátor Prištiny se připojil k Gay Pride-Parade“. RadioFreeEurope / RadioLiberty. Priština. 10. října 2018.
  36. ^ Travers, Eve-anne (10. října 2019). „Na fotografiích: Kosovo pořádá třetí Pride Parade“. Prishtina Insight.
  37. ^ Bami, Xhorxhina (10. října 2019). „Kosovští aktivisté hrdí na pozornost zákonů“. Balkan Insight. Priština.
  38. ^ Travers, Eve-anne (10. října 2019). „V Prištině začíná Týden hrdosti“. Prishtina Insight.

externí odkazy