Zdarma Jimmy - Free Jimmy
| Zdarma Jimmy | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Christopher Nielsen |
| Produkovaný | Håkon Gundersen Lars Andreas Hellebust |
| Napsáno | Christopher Nielsen |
| V hlavních rolích | Anglická verze Woody Harrelson Simon Pegg Phil Daniels Jay Simpson Emilia Fox Samantha Morton James Cosmo David Tennant |
| Hudba od | Simon Boswell |
| Upraveno uživatelem | Alastair Reid |
| Distribuovány | Columbia TriStar (Norsko) Breakthru Films (Velká Británie) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 86 minut |
| Země | Norsko Spojené království |
| Jazyk | Angličtina Norština |
Zdarma Jimmy (Ne: Slipp Jimmy pá) je norský-britský 2006[1] dospělý počítačově animovaný komedie poprvé vydáno v Norština v roce 2006 a později v angličtině v roce 2008. Film napsal a režíroval uznávaný Nor subkultůra komiks umělec Christopher Nielsen a obsahuje řadu postav z Nielsenových komiksů s temným humorem. Děj je dospělý -orientované černá komedie ve kterých se různé skupiny různých národností a motivů pokoušejí najít v norštině vzpurného a drogově závislého slona divočina než ostatní. Film zkoumá širokou škálu témat, včetně závislosti, zneužívání drog, svoboda, Příroda, tragédie, zločin, materialismus, úpadek měst, týrání zvířat a práva zvířat.
Byl to první norský počítačový animovaný film. Náklady přesahující 120 milionů Norská koruna je to druhý nejdražší norský film doposud Max Manus. Na výrobě filmu se podílelo několik britských studií CGI, ačkoli film byl většinou norskou produkcí. Zahrnuti herci hlasu pro původní norskou verzi Kristopher Schau, Jan Sælid, Are & Odin, Egil Birkeland, Terje Ragner, Anders T. Andersen a Mikkel Gaup.
Britský komediální spisovatel a herec Simon Pegg napsal scénář pro širší Anglicky mluvící svět který byl následně propuštěn přímo na DVD dne 7. října 2008 společností BreakThru Films. Hlasoví herci anglické verze z roku 2008 se skládají z mezinárodní obsazení souboru to zahrnuje samotného Pegga, Woody Harrelson, Phil Daniels Jay Simpson, Jim Broadbent, James Cosmo, David Tennant, Steve Pemberton, Reece Shearsmith, Mark Gatiss, Megan Dodds, Douglas Henshall, Kris Marshall, Emilia Fox, Samantha Morton, Kyle MacLachlan a Lisa Maxwell.
Film je věnován Joachim Nielsen (1964–2000), režisérův bratr a rockový hudebník proslulý v rodném Norsku, který zemřel na předávkování drogami poté, co je úspěšně opustil po mnoho let. I když ve své rodné zemi byl dobře přijat, přijetí do Zdarma Jimmy byl v anglicky mluvícím světě smíšený.
Spiknutí
Události původního filmu se odehrávají výhradně v Norsku; v anglické verzi filmu začíná příběh v Británii a končí v Norsku u putovního cirkusu.
V noci testování na zvířatech laboratoř v špinavém centru Oslo je rozbitý „městskými partyzány“, skupinou potácejících se, vegan aktivisté za práva zvířat. Nejprve vypustí několik králíků, kteří odmítnou odejít. Poté osvobodili krysy a poté kočky, které ke zděšení aktivistů krysy zožerou. Poté vypustí malého štěkácího psa, který zase ke své hrůze zabije kočky. Pohřbívají mrtvá zvířata a slibují, že se v určitém okamžiku pomstí společnosti „utlačující zvířata“. Jedna z nich, Sonia, vysoce navlečená žena trpící úzkostí, psa chová a psa pojmenuje. “Karma ".
Mezitím tři nešikovní stoners a bláznění obvyklí zločinci jménem Odd, Gaz a Flea (Odd, Geir a Kælle v norské verzi) seděli v zchátralém bytě a sledovali novinový příběh o vloupání do laboratoře. Jejich temný americký přítel Roy Arnie (v originále kolega norského přítele z dětství) přijíždí a nabízí jim příležitost k životu jednou za život s Circusem Stromowskim, cestujícím Rusem cirkus vedený Ringmasterem Igorem Stromowskim. Kluci souhlasí, protože mají dluhy s Royem Arniem, a je to zjevně dobrý výběr peněz, a uniknout místnímu gangsterovi jménem Ivan. Po příjezdu do cirkusu však zjistí, že Stromowski je naprosto nepříčetný, činy nebezpečné a umělci sebevražední. Celý cirkus je plný zbytečných, ubohých hadů a unavených zvířat, která budou vystupovat pouze pod vlivem narkotika. A co víc, čtyři chlapci jsou ve skutečnosti manipulátory se zvířaty s nebezpečnými zvířaty v cirkusové stáji. Hvězdnou atrakcí je „Jimmy“, zajatý velký mužský slon, který je paranoidní z policie a má odříznutou náušnici a napůl kel. Roy Arnie dává Jimmyho Rychlost podněcovat zvíře k tomu, aby se zbláznilo a vystupovalo v kruhu diváků. V noci dává Jimmymu heroin, aby ho uklidnil. Slon se brzy stane závislý.
Roy ostatním přiznává, že ukradl heroin v hodnotě více než milion liber z tankeru vlastněného Ruská mafie a že se připojil k cirkusu, aby jim unikl. Čtyři mládenci vymyslí plán, jak propašovat heroin z Norska tím, že ho umístí dovnitř slona. Roy provede řez Jimmyho hýždím, vloží do něj pytle s drogami a poté jej zašije zpět. Má plán na zřízení vlastního cirkusu s penězi, které vydělá na heroinu, „Roy Arnie Circus“, a věří, že Jimmy je klíčem k jeho snu. V noci, kdy kluci plánují ukrást slona, Jimmy unikne, když se mu náhodou dostane heroinu místo heroinu, a vyrazí ze dveří, které aktivisté za práva zvířat nechali otevřené. Jimmyho únik způsobený drogami způsobuje rozsáhlý chaos. Flea komicky ukradne dodávku bez čelního skla v následující honbě za Jimmym, která je vede nahoru do zamrzlého rašeliniště.
Tři motorkáři oblečen v tradiční Sámi oděv po celou dobu sledovali chlapce. Ukázalo se, že tito motorkáři jsou členy velmi obávaného “Laplander motocyklový gang ", kteří byli najati Rusy a hledají heroin, a pomstili se Roy Arnie. Po vyslechnutí jejich rozhovorů se dozvěděli, kde jsou drogy, a rozhodli se, že nejdříve půjdou za slonem. Mezitím jsou aktivisté za práva zvířat žhavý na Jimmyho stopě s úmyslem zachránit Jimmyho. Jimmyho také pronásleduje skupina šťastných spouštěčů, vidlák -typ skotský lovci velkých her (trøndere v norské verzi) chtějí pro změnu zastřelit něco většího než los nebo jelen. Takže začíná šílený běh na lyžích výlet najít Jimmyho, přičemž každá skupina má jiné motivy. Čtyři kameníci havarovali a srub který je obsazen postarším americkým párem, ale tři laperské mafiánské motorkáře je tam najdou, zabijí pár a mučí čtyři stonery kvůli informacím o místě pobytu slona Jimmyho.
Jimmy málem umírá na slatinách, když začíná procházet vybrání, i když zdánlivě inteligentní a benevolentní Los se zlatým parohem se spřátelí se slonem a pokusí se ho ošetřit zpět ke zdraví tím, že ho šťouchne směrem k vodě a přinese mu trávu k jídlu. Los tlačí Jimmyho do skalního převisu a chrání slona před živly. Los nutí Jimmyho, aby příležitostně stál tím, že ho tlačil nahoru a držel ho s parohy, čímž vrátil sílu v Jimmyho nohou. Během několika bolestivých dnů se Jimmy za pomoci losů plně uzdraví z drog a znovu se spojí s přírodou mimo ošklivé lidské ozdoby.
Když se skupiny sblíží v Jimmyho místě, nastává chaos, který vede k tomu, že většina zúčastněných lidí je zabita různými způsoby, většinou násilnými a krvavými. Když slon a los uniknou do západu slunce, slon náhodně šlape na Sonia, aktivistův pes, Karma, který ho postříká. Sonia na okamžik ztratí nervy a zvedne jednu z loveckých pušek a zastřelí Jimmyho zezadu, nevědomky praskne pytle heroinu uvnitř a způsobí, že Jimmy rychle zemře na předávkování drogami. To způsobí, že Sonia zděšeně couvla, co udělala, a ona prchá uprostřed nervového zhroucení vědomostí, že ublížila zvířeti. Los způsobí sesuv půdy, který pohřbí Jimmyho tělo, a poté, co los uštipačně sedí u hromady skal, které nyní slona pohlcují, los tryská do samotného západu slunce.
Jediní další, kteří masakr přežili, čtyři kameníci, nejsou svědky těchto událostí, a zpět na bytový útok Roy za to, že je vedl k situaci na prvním místě, kvůli jeho šíleným cirkusovým snům, a „pro Jimmyho“, “ náš kamarád. “ A konečně Roy, plný lítosti nad svými činy v minulosti, putuje sám na rašeliniště a hledá slona, aniž by věděl, že Jimmy je již mrtvý a pohřben pod kameny a mimo dohled. Roy zmizel strašně vánice marně volá „Jimmy“.
Anglická verze
Přehled
Děj anglické verze filmu zůstává prakticky beze změny oproti originálu v Norština. The zvuková stopa je dabovaný přes s anglickými hlasy, se současným britským dialogem, který napsal Simon Pegg a Pegg obdrží kredit ve scénáři. To bylo propuštěno na DVD 7. října 2008, BreakThru Films, s Billem Godfreyem jako výkonným producentem.
Na rozdíl od originálu, který byl uveden do kin v Norsku, Zdarma Jimmy byl přímé video vydání v anglicky mluvícím světě.
Ačkoli v anglické verzi byl změněn pouze zvuk, nový dialog přináší některé změny oproti původnímu norskému filmu. Například Roy, Odd, Flea a Baz jsou kokney z Londýna místo východu končí z Oslo v Norsku (to kupodivu má podobný typ dělnické třídy) sociolekt jako kokney z východního Londýna.). Zbytek filmu se však stále odehrává v Norsku, protože Londýňané tam stejně končí, když cestují s putujícím ruským cirkusem. Další významné změny zápletky jsou zřejmé, například jiné postavy jsou britské místo norské a vidlák -type lovecké party jsou zjevně skotský v anglické jazykové verzi.
Obsazení
Hlasoví herci anglické verze tvoří mezinárodní obsazení souboru mezi ně patří:
| Herec | Role | Poznámky |
|---|---|---|
| Woody Harrelson | Roy Arnie | Američan zloděj a nemilosrdný prodejce kolář který cestoval s ruským cirkusem a sní o založení vlastního cirkusu. Je katalyzátorem událostí filmu, který se odehrává v Norsku. |
| Simon Pegg | Zvláštní | A Londýňan stoner a down-and-out. Pegg také napsal scénář k anglické verzi filmu. |
| Phil Daniels | Gaz | Lichý spolubydlící a také obvyklý zločinec. |
| Jay Simpson | Blecha | Třetí z trojice stonerů. |
| Jim Broadbent | Igor Stromowskij | Ringmaster z vyšinutého a dokonce nebezpečného putujícího ruského cirkusu |
| James Cosmo | HudMaSpecs | Vůdce skotských lovců velkých her. Jeho přezdívka je dána jeho temperamentem, který když ztratí, říká to a dává své milované specifikace podřízenému, aby zabránil jejich zlomení v boji. |
| David Tennant | Hamish | Jeden z loveckého večírku, který se vždy snaží ovládnout náladu HudMaSpec |
| Kyle MacLachlan | Marius | Vůdce aktivistů komunistické, veganské a zvířecí pravice |
| Emilia Fox | Bettina | Mariusův partner |
| Samantha Morton | Sonia | Vysoce natažený a naivní aktivista za práva zvířat trpící extrémem úzkost a kdo miluje zvířata. Ironicky V návalu vzteku poté, co slon Jimmy šlapal na svého psa Karma, Sonia zastřelí a zabije Jimmyho, nejméně pravděpodobnou postavu v příběhu. |
| Douglas Henshall | Eddie | |
| Steve Pemberton | Mattis | |
| Reece Shearsmith | Ante | |
| Mark Gatiss | Jakki | |
| Megan Dodds | Claire | |
| Kris Marshall | Eriku | |
| Lisa Maxwell | Lise |
Pokladna
Ve svém Norsku byl film uveden do kin v roce 2006, kde byl kasovním hitem a vydělal přes 200 milionů Norská koruna v zisku. Když však byla anglická verze vydána v roce 2008 širšímu světu, bylo to přímé video uvolnění.
Ocenění
- V rodném Norsku získal film cenu Amanda v kategorii „Nejlepší film“ v roce 2006.
- Ve francouzštině oceněn „Le Cristal du long métrage“ Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy 2007.
Kritický příjem
Zdarma Jimmy má hodnocení schválení 10% na základě 10 recenzí ze stránky s celkovým hodnocením Shnilá rajčata.[2] Xan Brooks z Opatrovník popsal to jako „bez radosti“ a ti, kteří to sledují, že jsou „hloupá zvířata sami“.[3] Mnoho norských fanoušků si povšimlo, že v nové verzi chybí hloubka příběhu, a že celkové poselství filmu a původní ironický humor se v překladu ztratily a cílové publikum bylo nejasné. Derek Adams z Time Out London dal Zdarma Jimmy tři z pěti hvězdiček také říkají: „Tato počítačově generovaná animace zaměřená na dospělé slouží jako působivý protijed na Disney -Pixar norma."[4]