Kukrit Pramoj - Kukrit Pramoj

Máma Rajawongse

Kukrit Pramoj
คึก ฤทธิ์ ปราโมช
Kukrit Pramoj 1974.jpg
Předseda vlády Thajska
V kanceláři
14. března 1975 - 20. dubna 1976
MonarchaBhumibol Adulyadej
PředcházetSeni Pramoj
UspělSeni Pramoj
Ministr vnitra
V kanceláři
8. ledna 1976 - 20. dubna 1976
premiérsám
PředcházetSeni Pramoj
UspělBoonteng Thongsawat
Osobní údaje
narozený(1911-04-20)20. dubna 1911
V Buri, Singburi, Siam
Zemřel9. října 1995(1995-10-09) (ve věku 84)
Watthana, Bangkok, Thajsko
Příčina smrtiSrdeční choroba a vysoký krevní tlak[1][2]
NárodnostThai
Politická stranaSocial Action Party
Manžel (y)M.L. Pakpring Thongyai (Rozvedený)
Děti2
Alma materQueen's College v Oxfordu
ProfeseUčenec
Spisovatel
Politik
Armádní úředník
Podpis
Vojenská služba
Věrnost Thajsko
Pobočka / služba Thajská královská armáda
Sbor obrany dobrovolníků
HodnostGenerálmajor[3]
VDC Gen.[4]
PříkazyRoyal Thai Aide-De-Camp
Sbor obrany dobrovolníků
Bitvy / válkyPacifická válka

Máma Rajawongse Kukrit Pramoj (Thai: คึก ฤทธิ์ ปราโมช, RTGS: Khuek-rit Pramot, výrazný [kʰɯk.rít prāː.môːt]; 20. dubna 1911 - 9. října 1995) byl a Thai politik, učenec a profesor. Byl mluvčím Sněmovna reprezentantů Thajska 1973-1974. Byl třináctý Předseda vlády Thajska, působící v kanceláři od roku 1975 do roku 1976 mezi Seni Pramoj, podmínky jeho bratra. Být pravnukem krále Rama II Byl členem thajské královské rodiny. Ve filmu z roku 1963 také ztvárnil předsedu vlády fiktivní země „Sarkhan“. Ošklivý Američan s Marlon Brando.

Životopis

Narodil se 20. dubna 1911 v Zpívejte provincii Buri do kadetní pobočky Chakri dynastie s čínským původem.[5] Syn brigádního generála prince Khamroba a jeho manželky Daeng (Bunnag ), jeho starším bratrem byl M.R. Seni Pramoj[6] zatímco jeho prababička, Ampha, byla čínského původu a byla chotí Rama II.[7] Během války sloužil jako desátník Francouzsko-thajská válka v roce 1940. Stejně jako mnozí Thajci z vyšší generace jeho generace, i jeho rodiče ho a jeho sourozence poslali do internátních škol v Anglii, včetně Trent College. Bakalářský titul ukončil v roce Filozofie, politika a ekonomie (PPE) z Queen's College, University of Oxford.

Po návratu do Thajska byl jeho prvním zaměstnáním v oblasti bankovnictví; ale jeho pravda povolání ovládal mnoho forem umění, včetně politiky a žurnalistiky. Odradilo ho hollywoodské ztvárnění uctívaného krále devatenáctého století, Mongkut v roce 1946 film Anna a král Siamu, na základěsmyšlený životopisný román z stejný název Kukrit a jeho bratr, Seni Pramoj, napsal Král Siamu mluví v roce 1948. Svůj rukopis zaslali americkému politikovi a diplomatovi opatovi Lowovi Moffatovi[8] který z toho čerpal pro svůj životopis s názvem Mongkut, král Siamu (ISBN  974-8298-12-4) a v roce 1961 věnoval rukopis Pramoj sbírce jihovýchodní Asie, asijské divizi, Knihovna Kongresu.[9] Psal pro Siam Rath noviny, které založil.

Kukrit Pramoj (c. 1959)

Jako prostředek, jak ukázat, jak se thajská společnost přizpůsobila životu v moderní společnosti, zahájil Kukrit v roce 1953 sérii příběhů o životě a dobách fiktivní Mae Ploy (Thai: แม่ พลอย). která jako mladá dívka vstoupí do služby princezny z Rama V je královská domácnost a umírá ve stejný den jako Rama VIII.[10] Tento příběh měl být jedním z mnoha, které byly publikovány v Kukritově Siam Rat. Jeho satirický smysl a jedinečný smysl pro humor nabídly pronikavý pohled na časy, které Kukrit zaznamenal. Jako vědec také napsal mnoho populárně naučných děl od historie přes náboženství až po astrologii. Nejpozoruhodnější jsou jeho eposy a mnoho povídek zobrazujících různé aspekty života a dokumentujících současnou historii. Jeho Mnoho životů (หลาย ชีวิต, Lai Chiwit) byl také přeložen do angličtiny. Byl vedoucím odborníkem na tradiční thajskou kulturu a měl polymatický řada zájmů od thajského klasického tance po literaturu. Nejslavnější z jeho literárních děl, byl jmenován a Národní umělec Thajska pro literaturu v roce 1985, inaugurační rok pro čest. A obdržel Zvláštní pamětní cenu Ceny asijské kultury Fukuoka v roce 1990, úvodním roce udílení cen. Jeho práce zahrnují mnoho předmětů od humoru po drama. Byl také znám jako věrný loajalista a celý život sloužil monarchii. Je považován za jednoho z největších státníků Thajsko. Jeho bývalý domov je nyní muzeum dědictví který je zachován; vzdát hold jeho životu a thajským tradicím.

Byl ženatý s M.R. Pakpring Thongyai se kterými měl dvě děti, syna a dceru. Zemřel 9. října 1995.

Úspěchy

Filipínský prezident Ferdinand Marcos (vpravo) hostí státní večeři v paláci Malacañang pro Kukrit Pramoj (vlevo), červenec 1975.
  • Založil konzervativce Social Action Party
  • M. K.Kukrit založil v roce 1946 Stranu pokroku a byl zvolen do prvního parlamentu po druhé světové válce[11]
  • Objevil se na obrazovce s Marlon Brando ve filmu Ošklivý Američan (1963), ve kterém hrál premiéra Kwen Sai a hovořil thajsky i anglicky.
  • Jako předseda vlády navázal diplomatické styky s Čínou v roce 1975 a dohlížel na stažení amerických sil z Thajska po válce ve Vietnamu.
  • Jmenován národní umělec v literatuře 1985.
  • Obdržel Cena asijské kultury Fukuoka v roce 1990.
  • Založil soubor Khon Thammasat v Univerzita Thammasat, Khon je nejvyšší formou tanečního dramatu v thajském klasickém dramatickém umění.

Herecká kariéra

Když George Englund se rozhodl použít Thajsko jako místo pro fiktivní zemi zobrazenou v jeho filmu Ošklivý Američan, Kukrit byl jmenován kulturním poradcem, aby se ujistil, že film přesně vystihuje monarchii v buddhistické zemi. Englund měl potíže s obsazením role fiktivního předsedy vlády, ale Kukritovo kulturní zdokonalení a zvládnutí angličtiny na něj udělalo velký dojem, že mu nabídl roli a řekl: „Nemohu myslet na nikoho, kdo by to dokázal hrát lépe.“ Kukrit přijal a podle Englunda řekl: „Stejně jsme všichni herci a myslím, že máte pravdu, že bych to mohl hrát lépe než kdokoli jiný.“ Pravděpodobně proto, poté, co se v roce 1975 stal skutečným předsedou vlády Thajska, vstoupilo slovo „Sarkhan“ do thajského jazyka jako přezdívka samotného Thajska, často s mírným sebepodceňujícím nebo posměšným tónem.

Domov dědictví M.R.Kukrita

Hlavní článek: Dům M.R.Kukrita

Domov, který si M.R.Kukrit postavil pro sebe v Bangkoku, zaregistroval Ústav výtvarných umění jako „Domov významné osoby“. Je přístupný veřejnosti v sobotu, neděli a oficiální thajské svátky mezi 10:00 a 17:00. Stojí na 2 akrech (8 100 m2) pozemku, obklopen upravenými zahradami, dům je podobný koncept jako Dům Jim Thompsona v Bangkoku. Na tomto místě bylo rozebráno a znovu sestaveno pět malých tradičních thajských domů, aby vznikl jeden dům. Dům je plný artefaktů a knih shromážděných majitelem. Přírůstky k původnímu domu zahrnují klimatizaci, moderní koupelnu a výtah, když byl majitel příliš křehký, aby vyšplhal po schodech nahoru a dolů. Dům M.R.Kukrit Heritage se nachází na adrese 19 Soi Phra Pinit, South Sathorn Road, Sathon District, Bangkok 10120. Tel. +66 (0) 2 286 8185. Nejbližší BTS Skytrain stanice je Chong Nonsi. K dispozici jsou anglicky mluvící průvodci, kteří návštěvníkům mohou ukázat okolí. V domě není povoleno fotografování. Vstupné je 50 Bt pro dospělé a 20 Bt pro děti a studenty.

Literární práce

Literární kariéra

Kukrit Pramoj je v Thajsku možná nejlépe známý svou literární produkcí, zejména románem Čtyři vlády, který byl publikován jako seriál v jeho novinách Siam Rat v roce 1950. Čtyři vlády vypráví příběh „Mae Ploi“, mladé dívky, která vyrostla na dvoře Král Chulalongkorn (Rama V), kde obsluhovala jednu z princezen. Kukrit rozšiřuje svůj příběh po svém manželství za vlády Rama VI Během procesu vypráví příběh Thajska z poloviny dvacátého století očima Mae Ploi. Příběh zahrnuje vládu čtyř králů Chakri dynastie (tedy název „Čtyři vlády“) a revoluce proti absolutní monarchii v roce 1932.[12] Čtyři vlády byla přeložena do angličtiny Tulachandrou. Thajská verze Čtyři vlády Thajcům je i v 21. století dobře známý, protože se používá v thajských školách a vyrábí se jako známé filmy.

Pouze dva další z mnoha Kukritových románů, Mnoho životů, a Červený bambus jsou přeloženy do angličtiny. Kromě toho existuje kompilace spisů a rozhovorů v anglickém jazyce Kukrit, M. R. Kukrit Pramoj, Jeho vtip a moudrost, sestavil Vilas Manivat a upravil Steve Van Beek. Kukritovy spisy v thajském jazyce jsou však obsáhlé a zahrnují beletrii i literaturu faktu. Hodně z Kukritova psaní bylo poprvé publikováno buď jako sloupce, nebo jako seriály v Siam Rat. Řada knih serializovala a později se z nich stala kniha včetně Čtyři vlády.[13] Tyto knihy se zabývaly širokou škálou témat, včetně současné politiky, Kukritovy lásky ke psům, thajské historie, historie jihovýchodní Asie, slonů, historie Židů a mnoha dalších předmětů.[14]

Romány

  • Sam Kok Chabap Nai Thun (สาม ก๊ก ฉบับ นายทุน; 1951) ISBN  974-9906-16-0
  • Phai Daeng (ไผ่ แดง; 1954) ISBN  974-9906-18-7
  • Su Si Thai Hao (ซู สี ไท เฮา; 1957) ISBN  974-9906-15-2
  • Žid (ยิว; 1967) ISBN  974-9906-22-5
  • Čtyři vlády (สี่ แผ่นดิน) ISBN  974-9906-20-9
    • Přeloženo do angličtiny jako Čtyři vlády v roce 1981 Tulachandra; ISBN  974-7100-66-5
  • Kawao Thi Bang Phleng (กาเหว่า ที่ บาง เพลง; 1989) ISBN  974-9906-19-5
  • Lai Chiwit (หลาย ชีวิต) ISBN  974-690-119-2
    • Přeloženo do angličtiny jako Mnoho životů v roce 1996; ISBN  974-7100-67-3
  • Khun Chang Khun Phaen (ขุน ช้าง ขุนแผน; 1989) ISBN  974-690-166-4
  • Farang Sakdina (ฝรั่ง ศักดินา) ISBN  974-9906-23-3

Hry

Shromážděné povídky a eseje

  • Phuean Non (เพื่อน นอน; povídky, 1952) ISBN  974-9906-31-4
    • "Maminka „(มอม, zveřejněno jednotlivě v roce 2011) ISBN  9789746908023
  • Sapphehera Khadi (สัพเพเหระ คดี) ISBN  974-92321-6-X

Literatura faktu

  • Phama Sia Mueang (พม่า เสีย เมือง; 1967) ISBN  974-9906-27-6, ISBN  974-690-030-7
  • Huang Mahannop (ห้วง มหรรณพ; 1959) ISBN  974-690-060-9
  • Chak Yipun (ฉากญี่ปุ่น; 1962) ISBN  974-9906-28-4
  • Mueang Maya (เมือง มา ยา; 1965) ISBN  974-690-352-7
  • Khon Rak Ma (คน รัก หมา; 1967) ISBN  974-690-102-8
  • Wai Run (วัยรุ่น; 1980) ISBN  974-9906-32-2
  • Thammakhadi (ธรรม คดี; 1983) ISBN  974-9906-30-6
  • Khrong Kraduk Nai Tu (โครง กระดูก ใน ตู้) ISBN  974-690-131-1
  • Chao Lok (เจ้า โลก) ISBN  974-9906-26-8
  • Kritsadaphinihan An Bot Bang Mi Dai (กฤษฎาภินิหาร อัน บดบัง มิได้) ISBN  974-690-189-3, ISBN  974-9906-35-7
  • Chang Nai Chiwit Khong Phom (ช้าง ใน ชีวิต ของ ผม) ISBN  974-690-514-7
  • Phra Phutthasatsana Kap Khuekrit (พระพุทธ ศาสนา กับ คึก ฤทธิ์) ISBN  974-93364-1-0
  • Kho Khit Rueang Koet Kae Chep Tai (ข้อคิด เรื่อง เกิด แก่ เจ็บ ตาย) ISBN  974-690-382-9
  • Songkhram Phio (สงคราม ผิว) ISBN  974-9906-25-X
  • Thok Khamen (ถกเขมร) ISBN  974-690-105-2
  • Banthoeng Roeng Rom (บันเทิง เริง รมย์) ISBN  974-9906-29-2
  • Rueang Kham Khan (เรื่อง ขำ ขัน) ISBN  974-690-507-4
  • Kep Lek Phasom Noi (เก็บเล็กผสมน้อย) ISBN  974-690-489-2
  • Klai Rok (ไกล โรค) ISBN  974-690-479-5
  • Khon Khong Lok (คน ของ โลก) ISBN  974-9906-24-1
  • Chom Suan (ชม สวน) ISBN  974-9906-34-9
  • Talat Nat (ตลาดนัด) ISBN  974-690-482-5
  • Tham Haeng Ariya (ธรรม แห่ง อริยะ) ISBN  974-690-473-6
  • Nam Phrik (น้ำพริก) ISBN  974-690-483-3
  • Pero Beng Hek Phu Thuk Kluen Thang (เบ้ ง เฮ็ ก ผู้ ถูก กลืน ทั้ง เป็น; 2001 [revidováno]) ISBN  974-9906-17-9
  • Arokhaya (อ โรค ยา) ISBN  974-690-335-7
  • Sappha Sat (สรรพ สัตว์) ISBN  974-690-444-2
  • Khon Khong Lok (คน ของ โลก; 1967) ISBN  974-9906-24-1
  • M. R. Kukrit Pramoj, Jeho vtip a moudrost (spisy, projevy, rozhovory) 1983. Zkompiloval Vilas Manivat, editoval Steve Van Beek. Vydání Duang Kamol. OCLC  10485390
  • Král Siamu mluvítím, že Seni Pramoj a Kukrit Pramoj ISBN  974-8298-12-4
Většina Thajců byla šokována zobrazením jejich ctěného krále z devatenáctého století, Mongkut, v muzikálu Král a já. Scénické a filmové verze byly založeny na knize Margaret Landonové z roku 1944 Anna a král Siamu. Chcete-li opravit záznam, známí thajští intelektuálové Seni a Kukrit Pramoj napsali tento účet v roce 1948. Bratři Pramojovi zaslali svůj rukopis americkému politikovi a diplomatovi Abbot Low Moffat (1901-1996), který z toho čerpal pro svůj životopis s názvem Mongkut, král Siamu (1961) ISBN  974-8298-12-4. Moffat daroval rukopis Pramoj do Kongresové knihovny Spojených států v roce 1961. (Sbírka pro jihovýchodní Asii, asijská divize, Library of Congress)

Překlady

Vyznamenání

Národní vyznamenání

Zahraniční vyznamenání

Akademická hodnost

Viz také

Reference

  1. ^ https://www.nytimes.com/1995/10/10/world/kukrit-pramoj-thai-ex-prime-minister-dies-at-84.html
  2. ^ https://articles.latimes.com/1995-10-10/news/mn-55318_1_kukrit-pramoj
  3. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2531/D/175/2.PDF
  4. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2519/D/056/845.PDF
  5. ^ http://www.tour-bangkok-legacies.com/home-of-m-r-kukrit.html
  6. ^ Působivý den v domě M.R.Kukrita Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine; Thajsko bibliografie
  7. ^ Elliott Kulick, Dick Wilson. Thailand's Turn: Profile of a New Dragon (Thailand's Turn) (brožovaná verze). Palgrave Macmillan. str. 84. ISBN  0-312-12188-1.
  8. ^ Referenční zaměstnanci (30. července 2010). „Opat Low Moffat Papers“. Životopisná skica. Grenander, oddělení zvláštních sbírek a archivů. Citováno 20. února 2011.
  9. ^ „Asijské sbírky“. JIHOVÝCHODNÍ ASIE A PACIFICKÉ OSTROVY. Kongresová knihovna, asijská čítárna. 15. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 23. října 2012. Citováno 8. února 2011. Seni a Kukrit Pramoj, král Siamu mluví.
  10. ^ ""Čtyři vlády"".
  11. ^ str. 18-19 „Kukrit the Man a Brief Account“, Steve Van Beek, M.R. Kukirt Pramoj: His Wit and Wideom, sestavil Vilas Manivat, editoval Steve Van Beek. vydání Duang Kamol 1983.
  12. ^ viz „Transformace hodnot při pohledu na„ Si Phaen Din “Dr. Mattani Mojdara Rutnin, publikováno v Kukrit Pramoj, Jeho vtip a moudrost (1983).
  13. ^ Van Beek (1983), s. 20–21.
  14. ^ Van Beek, Steve (1983). „Muž Kukrit: Stručný účet,“ s. 11–26, v Kukrit Pramoj: Jeho vtip a moudrost Kukrit Pramoj. Bangkok: Editions Duang Kamol.
  15. ^ „Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan“.
  16. ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2514/D/141/2.PDF

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Seni Pramoj		 Předseda vlády Thajska
1975–1976		Uspěl
Seni Pramoj