Kiss & Cry (píseň) - Kiss & Cry (song)

„Kiss & Cry“
A woman sitting on a ledge at the bottom of a concrete garage building while motion-blurred school children walk past
"Krásný svět" / "Kiss & Cry" obal
Singl podle Hikaru Utada
z alba Srdeční stanice
Stranou"Krásný svět "
Uvolněno31. května 2007 (2007-05-31)
Nahráno2007
  • Bunkamura Studios
  • EMI Music Japan Studios
(Shibuya, Tokio )
ŽánrR & B.
Délka5:06
OznačeníEMI Music Japan
Skladatel (y)Hikaru Utada
Výrobce
Hikaru Utada chronologie jednotlivců
"Chuť života "
(2007)		"Kiss & Cry"
(2007)		"Krásný svět "
(2007)
Hudební video
„Kiss & Cry“ na Youtube

"Kiss & Cry„je píseň nahraná japonským umělcem Hikaru Utada pro její sedmé studiové a páté japonské album, Srdeční stanice (2007). To bylo napsáno, složeno a uspořádáno Utadou, zatímco produkci zpracovával Utada, její otec Teruzane Utada a Akira Miyake. Singl měl premiéru 31. května 2007 jako třetí singl z alba v Japonsku. To bylo re-povolený jako dvojitý Stranou svobodný s „Krásný svět ", která se také objevila na mateřském albu 29. srpna v Japonsku a digitálně po celém světě. Hudebně„ Kiss & Cry "je R & B. píseň, ovlivněna pop a hip-hop hudba. Lyricky pojednává o výchově i sociální víře Utady mezi západními a orientálními regiony.

Po svém vydání trať sbírala obecně příznivé recenze od hudební kritici. Mnoho kritiků souhlasilo, že to byl jeden z lepších singlů z alba, a pochválil jeho složení R & B. Mapoval jako singl na straně A a dosáhl úspěchu v Japonsku a dosáhl vrcholu na druhém místě Oricon Singles Chart. Singl byl certifikován ve čtyřech různých kategoriích organizací Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ). Doprovodný videoklip natočil Toshitaka Shinoda; obsahuje animaci ve stylu Nissina Projekt svobody, včetně hlavních postav, jako je protagonista Takeru, který synchronizuje rty s písní. Píseň byla propagována prostřednictvím několika japonských reklam a televizních pořadů.

Pozadí a vydání

23. dubna 2007 americký web Jame World potvrdil vydání nového singlu s názvem „Kiss & Cry“.[1] Původní pracovní název písně byl „Dancing Leah“, což je odkaz na filipínský americký model Leah Dizon.[2] To bylo napsáno, složeno a uspořádáno Utadou, zatímco produkci zpracovával Utada, její otec Teruzane Utada a Akira Miyake. U písně Hikaru hrál na klávesy a syntezátory a poskytoval doprovodné vokály. To bylo původně nahráno pro její studiové album Ultra modrá Atsushi Matsui ve studiích Bunkamura Studios a EMI Music Japan Studios, Shibuya, Tokio v roce 2007, ale nápad byl z neznámých důvodů vyřazen.[3] Hotovou skladbu poté zvládl americký hudební inženýr Ted Jensen ve společnosti Sterling Studios, New York City, New York.[4] Singl také obsahoval dráhu na straně A “Krásný svět ", který se také objevil na sedmém studiu a pátém japonském albu Utady, Srdeční stanice (2007).[4][5]

Premiéru měla jako propagační singl 20. dubna 2007 a debutovala v japonském rádiu 21. května.[6] To bylo podáváno jako třetí singl z alba 31. května.[1] Oba singly byly poté vydány jako fyzický singl 29. srpna v Japonsku a digitálně po celém světě.[5] CD singl obsahuje jak „Beautiful World“, tak „Kiss & Cry“ plus jejich instrumentální verze. Obsahuje také remixovanou verzi krycí verze Utady z roku 1954 Kaye Ballard píseň, “Fly Me to the Moon (Jinými slovy) "; jeho instrumentální verze byla také zahrnuta na CD formátu. Obálka Utady z roku 1999 byla původně zahrnuta do jejího singlu"Počkejte a uvidíte (riziko) ".[7] Předloha filmu „Kiss & Cry“ zahrnuje Utadu sedící na římse ve spodní části betonové budovy garáže, zatímco kolem ní procházejí školáci rozmazaní pohybem. CD obsahuje extra lyrickou brožuru, vytištěnou na obyčejném bílém papíře.[8] Píseň byla použita jako ústřední melodie pro Nissin Produkt Cup Noodles, který byl vydán v Japonsku.[9]

Složení

Hudebně „Kiss & Cry“ je R & B. píseň, ovlivněna pop a elektronická hudba. Podle hudebnin zveřejněných na Music.j-total.net je píseň napsána v tónině F moll.[10] Během prvního a druhého verše a pre-refrénu sleduje píseň klíčovou sekvenci f moll. Prostřednictvím prvního, druhého a třetího refrénu má píseň sekvenci A # m7–D # m7–E – D # m7.[10] Během mostní část se posloupnost kláves změní na A # m7-C7–F menší.[10] Otevírá se perkusní sekcí, která obsahuje a bicí automat a činely; pak pokračuje Palm Products GmbH syntezátory a klávesnice, jak je popsáno členem na Selective Hearing.[11] V rozhovoru s MSN Hotmail v roce 2008 řekla Utada o písni; „Chtěl jsem napsat docela živou píseň a po jejím napsání stále cítím, že to má ten nejenergetičtější pocit a že je to pravděpodobně také ta nejvybroušenější píseň.“[12] Osobně si užila konečný výsledek písně, když popsala aranžmá a lyrický obsah a citovala ji jako jednu ze svých oblíbených písní z alba.[12] Recenzent z Selective Hearing uvedl, že píseň „zní jako návraty do jejích R & B dnů“. Editor analyzoval hudební strukturu písně a řekl, že „ukázka na začátku zní, jako by to mohlo být od a Godzilla film."[11]

Amanda Walujono z Audrey Magazine cítil, že zatímco skladba měla „taneční rytmus“, „není to úplně klubový materiál“.[2] CD Journal zaměstnanci zaznamenali prvky hip hop hudbu a identifikované vybavení lesních rohů, klávesnic a a bicí automat.[9][13] Popsala lyrický obsah jako spojení mezi jejími „západními a orientálními vírami“ a věřila, že lidé obklopení západní kulturou mají tendenci „následovat svůj osud“, zatímco lidé vyrůstající kolem asijské kultury věří, že osud je „předem určený“ .[12] CD Journal zaměstnanci cítili, že lyrický projev vyjadřuje témata „radosti“ i „smutku“.[9] Název také odkazuje na oblast pro bruslení se stejným názvem, kde „Polibek“ vyjadřuje „radost“ a „pláč“ vyjadřuje „smutek“.[9] Druhý refrén textů singlu odkazuje na produkt Nissin Noodle („Dnes večer budu mít Nissin Cup Noodle“).[9]

Kritická odpověď

Skupina „Kiss & Cry“ obdržela od společnosti pozitivní recenze hudební kritici. Recenzent ze společnosti Selective Hearing byl ve své recenzi pozitivní a označil ji za „velmi chytlavou stopu“. Také jej vybrali jako jednu z nejlepších skladeb na albu.[11] CD Journal recenzenti zaznamenali „překvapivý úvod“ písně a popsali ji jako „působivou melodii R&B s těžkým rytmem“.[9] Tomoyuki Mori z Amazonka byl pozitivní v jeho recenzi, kompliment Utada je psaní písní a produkce. Rovněž ocenil „nádherné atmosférické“ složení a označil jej za „okouzlující“.[14] Tetsuo Hiraga z Hot Express popsal píseň jako „zábavnou“ a vyzdvihl její složení jako silný faktor jejího celkového podání.[15] Daniel Robson, který psal pro The Japan Times, cítil jeho zařazení do Srdeční stanice byl zklamáním, když citoval: „[Po otevření skladby“Fight the Blues „] následuje běh pěti předchozích singlů a krátká, nudná mezihra, která se cítí tak líná.“ Cítil, že začlenění, spolu s dalšími singly, ho přimělo zpochybnit hodnotu celého alba.[16]

Program „Kiss & Cry“ získal několik ocenění od několika různých publikací a organizací. Amanda Walujono z Audrey Magazine zařadila píseň na čtvrté místo ve své „Top 5 písní Hikaru Utada“ a ocenila skladbu a „taneční rytmus“.[2] V prosinci 2015 uspořádal japonský web Goo.ne.jp na počest comebacku Utady do hudebního průmyslu anketu, ve které fanoušci mohli zařadit jejich oblíbené písně od Utady z 25 pozic; hlasování se konalo jen za dvacet čtyři hodin a tisíce odevzdaly své hlasy. Ve výsledku se „Kiss & Cry“ umístil na 24. místě.[17][18] V říjnu 2007 se Utada stala nejprodávanějším digitálním umělcem v Japonsku na základě prodeje skladeb „Kiss & Cry“ a dvou dalších singlů alba.Chuť života „a„ Krásný svět “; podle Listen Japan prodala přes 10 milionů digitálních jednotek.[19]

Obchodní výkon

„Beautiful World“ a „Kiss & Cry“ debutovaly společně jako singl na straně A a debutovaly u japonského čísla tři Oricon Singles Chart v grafickém týdnu 10. září 2007; za první týden prodeje prodal 93 518 kusů.[20] Následující týden vzrostla na nejvyšší pozici číslo dvě; prodalo 51 637 kusů.[21] Zůstal v první desítce další dva týdny, dokud 1. června neklesl na číslo 12.[22][23][24] Zůstalo v top 40 po dobu osmi týdnů a mapovalo se na čísle 100 během dvoutýdenních novoročních záznamů; prodal 1 689 za dvoutýdenní akumulaci tržeb.[25] Celkově zůstaly singly A-side v žebříčku Top 200 po dobu 26 týdnů, což je podle ní jeden z nejdelších singlů v žebříčku Oricon.[26][27] Do konce roku 2007 byl singl zařazen na 20. místo v žebříčku Oricon's Annual 2007; do konce roku prodala 230 287 jednotek. Toto se stalo druhým nejvyšším zápisem Utady v tomto ročním grafu, hned zaChuť života „na druhém místě a díky oběma položkám se stala nejprodávanější zpěvačkou.[28][29] V dubnu 2016 se singl A-side prodal v Japonsku 245 050 kusů a podle Oricon Database je 18. nejprodávanějším singlem.[30]

Singl byl certifikován platinou v září 2007 Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) pro fyzické dodávky 250 000 kusů v Japonsku.[31] Ačkoli se nepodařilo mapovat žádné digitální mapy v Japonsku nebo dál Plakátovací tabule 's Japan Hot 100 a kompetentní grafy, skladba byla certifikována zlatem RIAJ za digitální prodej 100 000 kusů.[32] "Kiss & Cry" mapoval u čísla 11 na RIAJ Reco-kyo Singles Chart, během grafu týden 20. října 2007.[33] Poté získala v listopadu 2007 certifikaci RIAJ s dvojitou platinou za stahování vyzvánění z obchodů Chaku-Uta, která přesáhla prodej 500 000 kusů.[34] Píseň obdržela zlatou certifikaci RIAJ za nákup vyzváněcích tónů 100 000 kusů a celkový prodej singlu dosáhl 935 000 kusů v Japonsku.[35]

Hudební video a propagace

K písni byl vytvořen animovaný videoklip v režii Toshitaka Shinoda.[36] Byl odhalen 2. srpna 2007, kdy byl nahrán na web EMI Music Japan společnosti Utada.[37] Video obsahovalo animaci ve stylu Nissin's Svoboda OVA a reklamy, včetně hlavních postav, jako je protagonista Takeru, který synchronizuje rty s písní. Projekt byl společnou spoluprací pro projekt Freedom a Nissin Cup Noodle jako oslava jejich 35. výročí.[38] Hudební video dostalo negativní recenze od kritiků. Recenze od Halcyin Realms kritizovala produkci videa a uvedla: „Takzvaný„ hrubý střih “byl groteskně sestavený, náhodný soubor záběrů vytažených ze série Freedom, s pohybem rtů od postav, které se děsivě synchronizovaly s Utadovými vokály. . “[39] Pro propagační aktivity, Utada přednesl píseň živě na japonské hudební televizní seriál Hudební stanice 31. srpna 2007.[40]

Sledujte výpisy a formáty

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Srdeční stanice album.[4]

Záznam a správa
  • Nahráno Atsushi Matsui ve studiích Bunkamura Studios a EMI Music Japan Studios, Shibuya, Tokio, 2007.
Úvěry
  • Hikaru Utada - aranžmá, klávesy, programování, produkce, psaní písní, zpěv
  • Goetz B. pro 365 umělců - míchání
  • Atsushi Matsui - nahrávání
  • Akira Miyake - výroba
  • Yuzuru Tomita - další programování
  • Ted Jensen - inženýr
  • Teruzane Utada - Výroba

Grafy a certifikace

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Japonsko (RIAJ )[31]
Fyzický 		Platina245,050[43]
Japonsko (RIAJ )[35]
Mobilní telefon 		Zlato100,000^
Japonsko (RIAJ )[34]
Vyzvánění 		2 × platina500,000^
Japonsko (RIAJ )[32]
Digitální 		Zlato100,000^
Shrnutí
Japonsko (RIAJ ) 945,050[43]

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Japonsko20. dubna 2007[44]
Toshiba-EMI
21. května 2007[6]
31. května 2007[35]
1. června 2007[5]
29. srpna 2007[14]
Spojené státy[45]Digitální stahováníEMI Music Japan
Austrálie[46]
Nový Zéland[47]
Kanada[48]
Spojené království[49]
Německo[50]
Irsko[51]
Francie[52]
Španělsko[53]
Tchaj-wan[54]
Jižní Korea30. srpna 2007[55]Digitální stahováníUniversal Music Korea
Tchaj-wan31. srpna 2007[56]CD singleZlatý tajfun

Reference

  1. ^ A b Zaměstnanci USA Jame World (23. dubna 2007). „Nová Utada v létě“. Jame World. Citováno 25. dubna 2016.
  2. ^ A b C Walujono, Amanda (15. února 2015). „Nemůžete se dočkat nové hudby Utady Hikaru? Vzpomeňte si na těchto 5 nejlepších písní“. Audrey Magazine. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 25. dubna 2016.
  3. ^ Zaměstnanci Oricon Style (8. srpna 2007). „Rozhovor Hikaru Utada s Oricon Style - krásný svět / Kiss & Cry“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 15. července 2016.
  4. ^ A b C Utada, Hikaru (2007). Srdeční stanice (CD album; poznámky k nahrávce). Hikaru utada. Japonsko: Toshiba-EMI. TOCT-26600.
  5. ^ A b C d Zaměstnanci společnosti Amazon (29. srpna 2007). „Hikaru Utada - Beautiful World / Kiss & Cry“. Amazonka. Citováno 25. dubna 2016.
  6. ^ A b „宇多田 ヒ カ ル の 新 曲 、 い よ い よ オ ン エ ア 開始！“ (v japonštině). Štěká. 21. května 2007. Citováno 30. prosince 2014.
  7. ^ Utada, Hikaru (1999). Počkejte a uvidíte (riziko) (CD single; poznámky k nahrávce). Hikaru utada. Japonsko: Toshiba-EMI. TOCT-22070.
  8. ^ A b Utada, Hikaru (2007). Krásný svět / Kiss & Cry (Double CD na straně A; poznámky k nahrávce). Hikaru utada. Japonsko: Toshiba-EMI. TOCT-40120.
  9. ^ A b C d E F Zaměstnanci CD Journal (29. srpna 2007). „Hikaru Utada - Beautiful World / Kiss & Cry (single review)“. CD Journal (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  10. ^ A b C „Kiss & Cry (Hikaru Utada) - noty“. Music.j-total.net (v japonštině). Citováno 15. července 2016.
  11. ^ A b C Greg (22. března 2008). „Hikaru Utada - Heart Station (recenze alba)“. Selektivní slyšení. Citováno 25. dubna 2016.
  12. ^ A b C Zaměstnanci MSN (2. prosince 2008). „Rozhovor se srdeční stanicí Hikaru Utada MSN“. Kanál Ai. Citováno 25. dubna 2016.
  13. ^ Zaměstnanci CD Journal (19. března 2008). „Hikaru Utada - Heart Station (recenze alba)“. CD Journal (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  14. ^ A b Mori, Tomoyuki (29. srpna 2007). „Hikaru Utada - Beautiful World / Kiss & Cry“. Amazonka (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  15. ^ Hiraga, Tetsuo (29. srpna 2007). „Hikaru Utada - Beautiful World / Kiss & Cry (single review)“. Hot Express (v japonštině). Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 25. dubna 2016.
  16. ^ Robson, Daniel (4. dubna 2008). "Utada Hikaru" Heart Station "(recenze alba)". The Japan Times. Citováno 16. června 2016.
  17. ^ Goo.Ne Staff (23. prosince 2015). „Hodnocení písní od Hikaru Utady“. Goo.ne.jp (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  18. ^ Zaměstnanci Arama Japan (28. prosince 2015). „Nejlepší písně Hikaru Utada podle hodnocení Goo Rankings“. Goo.ne.jp; publikováno prostřednictvím Arama Japan. Citováno 25. dubna 2016.
  19. ^ Livedoor Staff (19. října 2007). „宇多田 ヒ カ ル 、 ブ ロ グ パ ー ツ に ア ク セ ス 殺到“. Poslouchat Japonsko; zveřejněno prostřednictvím Live Door Japan (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  20. ^ Zaměstnanci Oricon Style (10. září 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 10. září 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  21. ^ A b Zaměstnanci Oricon Style (17. září 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 17. září 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  22. ^ Zaměstnanci Oricon Style (24. září 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 24. září 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  23. ^ Zaměstnanci Oricon Style (1. října 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 1. října 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  24. ^ Zaměstnanci Oricon Style (8. října 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 8. října 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  25. ^ Zaměstnanci Oricon Style (5. listopadu 2007). „Oricon Singles Chart - Chart Week 5. listopadu 2007“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  26. ^ Personál Oricon Style (29. srpna 2007). „Profily ve stylu Oricon - Hikaru Utada - Krásný svět / Kiss & Cry“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  27. ^ Personál ve stylu Oricon. „Profily Oricon Style - Hikaru Utada - Dvouhra“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
  28. ^ Zaměstnanci Oricon Style (prosinec 2007). „Oricon Singles Chart - roční graf 2007“. Oricon styl (v japonštině). p. 1. Citováno 25. dubna 2016.
  29. ^ A b Zaměstnanci Oricon Style (prosinec 2007). „Oricon Singles Chart - roční graf 2007“. Oricon styl (v japonštině). p. 2. Citováno 25. dubna 2016.
  30. ^ Personál ve stylu Oricon. „Profily ve stylu Oricon - Hikaru Utada - jednotlivé žebříčky“. Oricon styl (v japonštině). p. 2. Citováno 25. dubna 2016.
  31. ^ A b ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2007 年 8 月 [Works Receiving Certification List (Gold, etc) (August 2007)] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 10. září 2007. Citováno 23. ledna 2014.
  32. ^ A b レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: September Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 20. října 2007. Citováno 13. prosince 2013.
  33. ^ A b „Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku - Reco-kyo Singles Chart - týden mapování 20. října 2007“. Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (v japonštině). 20. října 2007, str. 2. Citováno 25. dubna 2016.
  34. ^ A b レ コ ー ド 協会 調 べ 10 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: October Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 20. listopadu 2007. Citováno 13. února 2014.
  35. ^ A b C レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: June Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 20. července 2007. Citováno 13. února 2014.
  36. ^ „Kiss & Cry“ (v japonštině). Vesmírná sprcha. Citováno 30. prosince 2014.
  37. ^ 「Kiss & Cry」 PV O.A ス タ ー ト! [Zveřejněno hudební video „Kiss & Cry“!] (V japonštině). EMI Music Japan. 2. srpna 2007. Archivovány od originál 31. října 2007. Citováno 31. prosince 2014.
  38. ^ „宇多田 ヒ カ ル 、 最新 PV は あ の CM の ア ニ メ が 全 編 に！“ (v japonštině). Štěká. 3. srpna 2007. Citováno 30. prosince 2014.
  39. ^ Halcyon Realm Staff (10. září 2007). „Utada Hikaru“ Kiss & Cry „verze MTV Freedom“. Halcyon Realm. Citováno 25. dubna 2016.
  40. ^ 主演 者 ラ イ ナ ッ プ 31. 8. 2007 (v japonštině). TV Asahi. 31. srpna 2007. Citováno 30. prosince 2014.
  41. ^ „宇多田 ヒ カ ル の リ リ ー ス 一 覧“ [Seznam vydání Hikaru Utady]. Oricon. Citováno 14. srpna 2014.
  42. ^ Personál ve stylu Oricon. „Oricon Singles Chart - Chart Month říjen 2007“. Oricon styl (v japonštině). Archivovány od originál 1. října 2007. Vyvolány October 2007. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)
  43. ^ A b „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Citováno 26. srpna 2014.
  44. ^ „宇多田 ヒ カ ル が 新 記録 を 樹立！ さ ら に 新 曲 も 発 表“ (v japonštině). Štěká. 20. dubna 2007. Citováno 30. prosince 2014.
  45. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Spojené státy americké). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  46. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Austrálie). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  47. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Nový Zéland). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  48. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Kanada). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  49. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Velká Británie). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  50. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Německo). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  51. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Irsko). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  52. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Francie). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  53. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Španělsko). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  54. ^ „Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Hikaru Utada“. iTunes Store (Tchaj-wan). 29. srpna 2007. Citováno 25. dubna 2016.
  55. ^ “Krásný svět / Kiss & Cry” (v korejštině). Hmyz. Citováno 23. prosince 2014.
  56. ^ „Beautiful World - Kiss & Cry“. Books.co.tw. Archivovány od originál dne 30. prosince 2014. Citováno 23. prosince 2014.

externí odkazy