Cestování (píseň) - Traveling (song)
"Cestování" | ||||
---|---|---|---|---|
CD a digitální obal | ||||
Singl podle Utada Hikaru | ||||
z alba Deep River | ||||
Uvolněno | 28. listopadu 2001 | |||
Nahráno | 2001 (Studio Bunkamura, Shibuya, Tokio ) | |||
Žánr | Dance-pop | |||
Délka | 5:17 | |||
Označení | Toshiba EMI | |||
Skladatel (y) | Utada Hikaru | |||
Výrobce |
| |||
Utada Hikaru chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Hudební video | ||||
"Cestování" na Youtube |
"Cestování„(stylizované jako“cestování„) je píseň nahraná japonsko – americkým umělcem pro nahrávání Utada Hikaru. Byla vydána jako druhý singl z jejího čtvrtého studia a třetí album v japonštině, Deep River (2002). Skladbu napsal a složil Utada, zatímco produkci zpracoval Utada, její otec Teruzane Utada a dlouholetý spolupracovník Akira Miyake. Hudebně „Cestování“ je taneční pop píseň, ovlivněna domácí hudba. Lyricky pojednává o lidských činnostech a snech.
Píseň obdržela pozitivní recenze od většiny hudebních kritiků. Mnoho z nich jej vybralo jako jeden z nejlepších singlů Utady a bylo pochváleno za jeho produkci a taneční kompozici. To bylo také úspěšné v Japonsku, vrcholit u čísla jeden Oricon Singles Chart. Bylo certifikováno ve dvou kategoriích Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) a byl druhým nejprodávanějším singlem roku 2002. V roce 2001 bylo natočeno hudební video k filmu „Traveling“, na kterém byla Utada jako hostitelka cestující na kosmické lodi s cestujícími. To bylo provedeno na některých turné Utady, včetně Utada v Bokuhan (2004), Utada United (2006) a Laughter in the Dark (2018).
Pozadí a vydání
Film „Cestování“ napsal a složil Utada, produkci zpracoval Utada, její otec Teruzane Utada a dlouholetý spolupracovník Akira Miyake.[1] To byl Utadův první originální singl, který od jejího vydání singlu z jejího debutového alba zpracoval Utada, její otec a Miyake. První láska (1999); pracovala primárně s americkými producenty, jako např Rodney Jerkins, Jimmy Jam & Terry Lewis pro její druhé studiové album Vzdálenost (2001).[2] Píseň zahrnovala živou instrumentaci od Saita Mitsutaka, který hrál na basovou kytaru, a Tsunemi Kazuhide, který hrál na syntezátory, zatímco to bylo uspořádáno Utadou a Kawano Kei. Píseň byla nahrána a smíchána Ugajinem Masaaki a Matsui Atushi v roce 2001 ve studiu Bunkamura, Shibuya, Tokio.[1] Byla vydána jako druhý singl z jejího čtvrtého studia a třetí album v japonštině, Deep River (2002). Od té doby byla skladba dvakrát přepracována a znovu vydána; první 1. dubna 2004 a podruhé 9. prosince 2014 pro první album největších hitů Utady Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003).[3][4]
To bylo vydáno jako CD singl, a to jak v Japonsku, tak v Číně. Oba formáty zahrnovaly původní skladbu, dva remixy PlanitB a Bahiatronic plus instrumentální verzi.[1][5] Umělecká díla pro singly CD vyfotografoval v té době Utadův manžel, Kazuaki Kiriya. Má detailní záběr na Utadu před vícebarevným pozadím.[1][5] Propagační 12 "vinyl byla vydána společností Toshiba-EMI v prosinci 2001 a zahrnovala obě remixované skladby.[6] Poté 30. ledna 2002 vydala společnost Toshiba-EMI „Cestování“ jako DVD single, který zahrnoval video ze zákulisí a hudební video. Vinylové kresby byly snímky obrazovky pořízené Kiriyou.[7]
Složení
Hudebně „Cestování“ je taneční pop píseň, ovlivněna domácí hudba. Kano, šéfredaktor pro Rockin'On Japonsko Časopis zaznamenal ve skladbě skladby prvky domácí hudby.[8] Editor pro Amazonka označil skladbu „party tune“.[9] CD Journal zaměstnanec napsal, že píseň měla „rychlý taneční rytmus“.[10] Lyricky pojednává o lidských činnostech a snech. Kano cítil, že i když jsou motivy písní o snech a nočních můrách, věřil, že by to mělo být „bráno vážně“, protože cítil, že se to prolíná s realitou.[8] Recenzent z Amazonu uvedl, že „cestování“ je důkazem toho, že Utada byla jedním z nejúspěšnějších písničkářů v japonské hudbě.[9]
Kritická odpověď
„Cestování“ dostalo od hudebních kritiků velmi pozitivní recenze. Veškerá muzika David Jeffries vybral píseň jako jeden z nejlepších singlů Utady.[11] Kolega japonský umělec nahrávky Kyary Pamyu Pamyu přispěl k Opatrovník 'sloupce se seznamem hudebních skladeb a zvýrazněné „Cestování“ jako jedna z nejlepších skladeb Utady; dále uvedla v podrobné recenzi: "Lidé žijící mimo Japonsko si také užijí její kreativitu. Je to popové a přesto trochu temné a děsivé. Mám rád chemii."[12] Recenzent z Amazonu ocenil skladbu a označil ji za „perfektní“.[9] V další pozitivní recenzi kritik z CD Journal doplnil taneční skladbu, ale cítil, že lyrický obsah je nejlepší vlastností skladby.[10]
Ocenění
16 Ocenění Japan Gold Disc „Utada získala cenu„ Píseň roku “za„ cestování “; ten rok také získala další podobné ocenění za svůj singl "Dokážeš udržet tajemství? ".[13] Obdobně získala ocenění Silver Award v roce 2003 Japonská společnost pro práva autorů, skladatelů a vydavatelů Ocenění (JASRAC).[14] V prosinci 2015 uspořádal japonský web Goo.ne.jp na počest comebacku Utady do hudebního průmyslu anketu, ve které fanoušci mohli zařadit jejich oblíbené písně od Utady z 25 pozic; hlasování se konalo jen za dvacet čtyři hodin a tisíce odevzdaly své hlasy. Výsledkem bylo, že „Cestování“ bylo na sedmém místě s celkovým počtem 71 hlasů.[15][16]
Obchodní výkon
Komerčně mělo „cestování“ úspěch v Japonsku. Stal se jejím šestým singlem, který debutoval u čísla jedna na Oricon Singles Chart s více než 277 100 prodanými jednotkami v prvním týdnu.[17] Zůstal na prvním místě jediný týden a na tomto grafu strávil celkem 20 týdnů.[18] Do konce roku 2002 se singl umístil na druhém místě v žebříčku Oricon's Annual 2002, hned za ním Ayumi Hamasaki prodloužená hra H; do konce roku se prodalo 856 140 kusů.[19][20] Díky tomu se stal druhým nejprodávanějším singlem umělkyně, hned za vstupem Hamasakiho, ale byl nejprodávanějším singlem, který neobsahoval žádné další skladby na straně B ani na straně A.[A] Singl byl certifikován miliony Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) pro fyzické dodávky jednoho milionu jednotek.[21]
Osm let po počátečním vydání vstoupila společnost „Traveling“ na web Plakátovací tabule Adult Alternative Radio Songs chart na čísle 81 během hitparádového týdne 6. dubna.[22] To znovu vstoupilo do grafu během grafického týdne 6. května 2015 a vyvrcholilo u čísla 75.[23] Bylo to certifikované zlato od RIAJ pro stahování mobilních telefonů 100 000 jednotek.[24] Podle Oricon styl databáze, je to šestý nejprodávanější singl Utady.[25]
DVD singl byl úspěšný na Oricon DVD Chart, vrcholit u čísla jeden.[26] Databáze Oricon Style řadí DVD singl jako druhé nejprodávanější DVD Utady hned za živým vydáním jejího koncertního turné Bohemian Summer 2000.[27] V květnu 2016 se jedná o 51. nejprodávanější DVD v Japonsku a prodalo se přes 820 000 kusů.[28]
Hudební video
Doprovodný hudební videoklip režíroval Kazuaki Kiriya.[29] Otevírá se kamerou, která cestuje tunelem plným světel, a zahrnuje název písně a název Utady. Pro první část písně má Utada zpěv do mikrofonu, zatímco kráčí uvnitř hlavy kosmické lodi. Kosmická loď opustí stanici a letí po futuristické panoráma města. V prvním verši je Utada jako hostitelka kosmické lodi, která cestujícím pomáhá a slouží tanečním způsobem; cestující mají divadelní oblečení a pokrývky hlavy zakrývající obličej. Během pre-refrénu zpívá Utada před lesní kulisou, zatímco její stop-motion animace kráčí lesem a sleduje znetvořená stvoření. Sbor má Utadu a cestující pochodující přes most, zatímco je vidět nepřetržité protínající scény Utady mimo večírek.[29]
Během druhého verše má kosmickou loď cestující kolem měsíce, zatímco Utada čistí nepořádek, který cestující zanechali na svých stolech. U druhého pre-refrénu hraje několik cestujících ping pong, jak cvičí Utada. Druhý refrén má Utadu tančit uvnitř party, zatímco jsou vidět prořezané scény různých stop motion animací. V části mostu má opět zblízka Utadu před lesní kulisou a má také Utadu sedící na houpačce. Poslední sbor má kosmickou loď padající na zem a vytváří obrovské pole květin, stromů a trávy. Na závěrečné scéně je kamera, která se oddaluje od kosmické lodi vedle stromu, plná vinic a květin.[29] Hudební video a video ze zákulisí bylo zahrnuto na jejím DVD sestavení Single Clip Collection sv. 3 (2000).[30]
Video dosáhlo úspěchu kritiků a několika slavnostních předávání cen. Japonský umělec nahrávky Kyary Pamyu Pamyu psal pro Opatrovník„a uvedlo, že video„ představuje silnou interpretaci hudby “. Rovněž ocenila kreativitu videa.[12] Na 17. ročníku Japan Gold Disc Awards získala skupina „Traveling“ trofej hudebního videa roku.[31]
Živá vystoupení a propagace
Singl byl uveden na většině koncertních turné Utady. Jeho první vystoupení bylo v roce 2004, během jejího koncertního turné v Bokuhan. Objevilo se to na živém DVD, které vyšlo 28. července 2004.[32] To bylo zahrnuto na debutovém anglickém koncertním turné Utady s názvem Utada United, které bylo později zahrnuto na živé DVD vydané 20. prosince 2006.[33] Píseň byla provedena během Utada je dva datum koncertní série Divoký život v prosinci 2010.[34] Od vydání skladby se objevila na třech vydáních kompilace: Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003), jeho remasterovaná verze z roku 2014 a speciální balíček kompilace a sv. 2 kolekce na USB.[4][35][36]
Sledujte výpisy a formáty
|
|
Grafy
Denní, týdenní a měsíční grafy
| Koncoroční grafy
Graf všech dob
|
DVD grafy
Grafy
| Graf všech dob
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Japonsko (RIAJ )[21] Fyzický | Milión | 1,000,000^ |
Japonsko (RIAJ )[24] Digitální | Zlato | 100,000[24] |
Japonsko (RIAJ )[40] DVD | N / A | 820,000[28] |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Označení |
---|---|---|---|
Japonsko[1][37] | 28. listopadu 2001 | Toshiba-EMI | |
Čína[5] | CD single | Meika Music | |
Austrálie[41] | 9. prosince 2014 | "Cestování"; Předělané digitální stahování[B] | Virgin Music |
Nový Zéland[4] | |||
Spojené království[42] | |||
Německo[43] | |||
Irsko[44] | |||
Francie[45] | |||
Španělsko[46] | |||
Tchaj-wan[47] | |||
Spojené státy[48] | |||
Kanada[49] |
Poznámky
- ^ Ačkoli Ayumi Hamasaki je singl H mapoval na Oricon Singles Chart, Je registrována jako rozšířená hra, protože obsahuje tři původní skladby, její instrumentální verze, a nebyla titulována žádnou z těchto tří písní. Toto jej opravňuje jako EP, takže „Traveling“ od Utady je nejprodávanějším originálním singlem. Nicméně Oricon styl databáze hodnocena H nejprodávanější singl, protože to byl jediný záznam v Oricon Singles Chart, který dosáhl více než milionu prodejů.[20]
- ^ Ani EP pro „Traveling“, ani mateřské album Deep River byly propuštěny v těchto regionech níže; převzato z jejího předělaného alba Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003).
Reference
- ^ A b C d E F Utada, Hikaru (2001). Cestování (CD Single; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba-EMI. TOCT-4351.
- ^ Utada, Hikaru (2001). Vzdálenost (CD album; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba-EMI. TOCT-24601.
- ^ Zaměstnanci Amazonu v Japonsku (1. dubna 2004). „Utada Hikaru - Cestování (2004 Digital Remastered)“. Amazonka (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ A b C „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes store (Nový Zéland). 9. prosince 2014. Citováno 27. května 2016.
- ^ A b C d Utada, Hikaru (2001). Cestování (CD Single; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Čína: Meika Music. MKCD-1581.
- ^ A b Utada, Hikaru (2001). Cestování (Vinyl; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba-EMI. PRT-8516.
- ^ A b Utada, Hikaru (2001). Cestování (DVD Single; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba-EMI. TOBF-5126.
- ^ A b Kano (31. března 2004). „Recenze Utada Hikaru Single Collection“. Rockin'On Japonsko (v japonštině). Archivovány od originál dne 16. ledna 2016. Citováno 4. července 2015.
- ^ A b C Zaměstnanci Amazonu v Japonsku (28. listopadu 2001). „Utada Hikaru - Cestování (samostatná recenze)“. Amazonka (v japonštině). Citováno 28. května 2016.
- ^ A b Zaměstnanci CD Journal (31. března 2003). „Utada Hikaru - Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (recenze alba)“. CD Journal (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ Jeffries, David. „Utada Hikaru - nejdůležitější skladby“. Veškerá muzika. Citováno 28. května 2016.
- ^ A b Takemura, Kiriko (27. května 2016). „Seznam skladeb Kyary Pamyu Pamyu: Ylvis, Michael Jackson, Marilyn Manson“. Opatrovník. Citováno 28. května 2016.
- ^ Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (2002). „16. cena japonských zlatých disků“. Ocenění Japan Gold Disc. Citováno 26. března 2016.
- ^ Japonská společnost pro práva autorů, skladatelů a vydavatelů (2003). „16. cena japonských zlatých disků“ (PDF). Japonská společnost pro práva autorů, skladatelů a vydavatelů (JASRAC) (v japonštině). Citováno 28. května 2016.
- ^ Goo.Ne Staff (23. prosince 2015). „Hodnocení písní od Hikaru Utady“. Goo.ne.jp (v japonštině). Citováno 25. dubna 2016.
- ^ Zaměstnanci Arama Japan (28. prosince 2015). „Nejlepší písně Hikaru Utady podle hodnocení Goo Rankings“. Goo.ne.jp; publikováno prostřednictvím Arama Japan. Citováno 25. dubna 2016.
- ^ „Nejvyšší prodeje singlů v prvním týdnu v Japonsku“. Hudební televizní program (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ A b Personál Oricon Style (28. listopadu 2001). „Oricon Singles Chart - Utada Hikaru - Cestování“. Oricon styl (v japonštině). Archivovány od originál 13. ledna 2006. Citováno 28. května 2016.
- ^ „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Citováno 26. srpen 2014.
- ^ A b C McClure, Steve (28. prosince 2002). „Japonské hudební podnikání je připraveno bojovat v roce 2003“. Plakátovací tabule. Citováno 27. května 2016.
- ^ A b „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2002 年 1 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z ledna 2002] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 508: 12. 10. března 2002. Archivovány od originál (PDF) 16. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ „Japan Billboard Adult Alternative Airplay“. Plakátovací tabule (v japonštině). 6. dubna 2009. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Japan Billboard Adult Alternative Airplay“. Plakátovací tabule (v japonštině). 6. května 2015. Citováno 6. května 2015.
- ^ A b C レ コ ー ド 協会 調 べ 10 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: October Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 22. prosince 2010. Citováno 23. ledna 2014.
- ^ A b Personál ve stylu Oricon. „Nejvyšší žebříček jednotlivců od Utady Hikaru“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ A b C Personál ve stylu Oricon. „Oricon DVD Chart - Traveling - by Utada Hikaru“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ Personál ve stylu Oricon. „Nejvýše hodnocené DVD od Utady Hikaru“. Oricon styl (v japonštině). Citováno 27. května 2016.
- ^ A b C „Nejvyšší hudební DVD v Japonsku“. Hudební televizní program (v japonštině). Citováno 4. června 2016.
- ^ A b C Kazuaki Kiriya (ředitel) (4. února 2015). "Utada Hikaru - Cestování". Vevo; zveřejněno prostřednictvím Youtube. Citováno 27. května 2016.
- ^ Utada, Hikaru (2002). Utada Hikaru Single Clip Collection sv. 3 (DVD; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba – EMI. TOBF-5100.
- ^ Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku (2003). „17. cena japonských zlatých disků“. Ocenění Japan Gold Disc. Citováno 26. března 2016.
- ^ Utada, Hikaru (2004). Utada Hikaru v Budokanu 2004 (Živé DVD; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: EastWorld. TOBF-5325.
- ^ Utada, Hikaru (2006). Utada United 2006 (Živé DVD; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: EastWorld. TOBF-5506.
- ^ „宇多田 ヒ カ ル 一時 休止 前 ラ ス ト 公演 で 感 涙 & Ust 新 記録 樹立“ (v japonštině). Natalie. 13. prosince 2010. Citováno 17. prosince 2010.
- ^ Utada, Hikaru (2003). Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (Kompilace; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba – EMI. TOCT-25300.
- ^ Utada, Hikaru (2014). Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 + 2 (Jednotka USB; poznámky k nahrávce). Utada Hikaru. Japonsko: Toshiba – EMI. PDEV-1901.
- ^ A b „Cestování - EP - Utada Hikaru“. iTunes Store (Japonsko). 28. listopadu 2001. Citováno 27. května 2016.
- ^ A b „宇多田 ヒ カ ル の リ リ ー ス 一 覧“ [Seznam vydání Hikaru Utady]. Oricon. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ Tokio Broadcasting System (8. prosince 2001). „TV Count Count Down - Utada Hikaru - Traveling“. Odpočítávejte televizi (v japonštině). Archivovány od originál 20. června 2006. Citováno 28. května 2016.
- ^ „Jednotná japonská certifikace - Utada Hikaru - Cestování“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Austrálie). 9. prosince 2014. Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Velká Británie). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Německo). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Irsko). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Francie). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Španělsko). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Tchaj-wan). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (USA). Citováno 27. května 2016.
- ^ „Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) - album - od Utada Hikaru“. iTunes Store (Kanada). Citováno 27. května 2016.
externí odkazy
- "Cestování" - Oficiální web Hikaru Utada (v japonštině).
- Texty této písně na Texty Metro