Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 - Utada Hikaru Single Collection Vol. 2

Utada Hikaru Single Collection Vol. 2
Utadasinglevol2.jpg
Album největších hitů podle
Hikaru Utada
Uvolněno24. listopadu 2010 (2010-11-24)
Nahráno2004–2009 (disk 1)
2009–2010 (disk 2)
StudioStudio Bunkamura (Shibuya, Tokio)
Conway Recording Studios (Hollywood, Kalifornie)
Strongroom Studios (Londýn, Spojené Království)
Žánr
Délka
Jazyk
OznačeníEMI Music Japan
VýrobceSan-e Ichii (výkonný producent), Hikaru Utada, Akira Miyake, Teruzane Skingg Utada
Hikaru Utada chronologie
To je ten
(2009)		Utada Hikaru Single Collection Vol. 2
(2010)		Fantôme
(2016)
Nezadaní z Single Collection Vol. 2
  1. "Hymne à L'amour (Ai no Ansemu) "
    Vydáno: 9. října 2010 (digitální stahování)
  2. "Sbohem štěstí "
    Vydáno: 10. listopadu 2010 (digitální stahování)
  3. "Ukaž mi lásku (není sen) "
    Vydáno: 17. listopadu 2010 (digitální stahování)

Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 je Japonec pop písničkář Hikaru Utada druhé kompilační album, vydané 24. listopadu 2010 autorem EMI Music Japan, ve stejný den jako ona Univerzální -vydané kompilační album v angličtině, Utada nejlepší. Album obsahuje dva disky, z nichž první je 13 skladeb s největšími hity v letech 2004–2009, zatímco druhý je prodloužená hra (pojmenováno Hymne à L'amour) představovat nový materiál.[1][2] Spolu s Utada nejlepší, toto zůstalo Utadovým posledním vydáním alba po dobu šesti let, do roku 2016 Fantôme kvůli oznámené přestávce.[2] Několik nových skladeb dosáhlo komerčního úspěchu, když „Sbohem štěstí "dosáhl čísla jedna Plakátovací tabule 's Japan Hot 100 schéma,[3] a "Can't Wait 'Til Christmas "dosáhl čísla jedna na Asociace nahrávacího průmyslu Japonska je digitální traťový graf.[4] Obě písně byly asociací certifikovány jako zlaté rekordy pro stahování mobilních telefonů v plné délce.[5][6]

Podle Oricon, do konce roku 2010 se z tohoto alba prodalo 334 000 kopií, což je 20. nejprodávanější album roku v Japonsku.[7] Album se také stalo 56. nejprodávanějším albem roku 2011 v Japonsku, od začátku roku 2011 se ho prodalo 108 000 kopií, což od jeho vydání představuje celkem 443 000 kusů; nicméně, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 stále zůstává nejprodávanějším japonským albem Utady.[8] Album je certifikováno Double Platinum od RIAJ za odeslání půl milionu kusů do japonských nahrávacích obchodů.[9]

Pozadí a vývoj

V příspěvku na blogu ze dne 9. srpna 2010 oznámila Utada album s největšími hity a také plánovanou pauzu.[2] Utada nepovažuje pauzu za svůj odchod z hudby, protože ji baví dělat hudbu a považuje se za hudebníka.[10] Kromě toho má Utada stále smlouvu, se kterou chce plnit Skupina EMI, smlouva podepsaná v roce 2010 na celosvětové vydávání hudby pod jejím jménem Hikaru Utada.[10][11] Utada v rozhovoru pro Tokio Hot 100 vysvětlila, že pauza ji měla uzemnit, protože od svých 15 let nevyrostla a neměla koncept „pravdivé“ osobní růst '.[12] Během své přestávky hodlá dělat zámořské dobrovolnické práce, učit se francouzština a obnovit vztahy se svými příbuznými, například s jejím otcem a manažerem Teruzane Utada, které připustila, že se ani nesetkala mimo práci.[12]

První disk je sbírka fyzických a digitálních singlů Utady vydaných z jejích alb Ultra modrá (2006) a Srdeční stanice (2008) v obráceném chronologickém pořadí.[13] Patří sem remix Russella McNamary z roku 2009 „Krásný svět „pro film Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit „Krásný svět (Planitb Acoustica Mix)“, kolekce však neobsahuje „Fight the Blues ", vedoucí digitální singl z Srdeční stanice„nebo její digitální singl z roku 2008“Věčně (dramatický mix) „nové uspořádání písně z jejího alba z roku 2001 Vzdálenost pro použití v dramatu Nevinná láska.[14]

Druhý disk alba (Hymne à L'amour) obsahuje pět dříve nepublikovaných skladeb. Písně, kromě „Can't Wait 'Til Christmas „, jsou všechny složeny do jednoho souvislého způsobu, kdy Utada píše o smíření se sebou, svou minulostí a svým pravým já.[10] Utada věří, že tento způsob psaní byl podobný jejímu stylu psaní pro její debutové japonské album, První láska.[10] Utada tweetla 28. září, že je stále v procesu psaní textu k finální písni.[15] Utada napsala „Arashi no Megami“ jako poděkování pro svou matku, Keiko Fuji.[16] "Ukaž mi lásku (není sen) „byla inspirována pocity, které Utada cítila, když se rozhodla pokračovat v přestávce.[16] „Goodbye Happiness“ bylo napsáno při pokusu o napsání milostné písně.[16]

Propagace a uvolnění

Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 byla vydána dva roky a devět měsíců po jejím předchozím původním japonském albu Srdeční stanice v roce 2008 a rok a devět měsíců po jejím druhém a posledním Island Records úsilí To je ten v roce 2009.

První singl z alba byl „Hymne à l'amour (Ai no Anthem) “, cover písně z 50. let od francouzštiny šanson zpěvák Édith Piaf. Utada zpívá původní francouzské texty a také osobně psaný japonský překlad. To bylo používáno v reklamách pro Pepsi Nex v Japonsku, jako součást kampaně představující slavné japonské hudebníky zahrnující písně (např Kumi Koda, Parfém a L'Arc-en-Ciel ). Reklama se začala vysílat 2. října s digitálním datem vydání 9. října.[17]

The vést single z alba bylo „Sbohem štěstí “, vydáno digitálně na mobilní telefony 10. listopadu.[18] Píseň obdržela těžké airplay před vydáním alba, dále vrcholit u # 1 dále Plakátovací tabule 's Japan Hot 100 graf na airplay sám.[19] Píseň také obdržela hudební video v režii Utady osobně.[20] Toto video bylo zabaleno na bonusovém DVD, které obsahovalo předobjednávky alba.[20] Píseň byla použita v reklamách pro Recochoku.[21]

"Ukaž mi lásku (není sen) „byl vydán jako digitální download týden před vydáním alba.[22] Bude použit jako ústřední melodie pro Tomohisa Yamashita hlavní filmová adaptace manga Zítra je Joe, která má být vydána 11. února 2011.[23] Podobně jako „Goodbye Happiness“ byla píseň použita v reklamách pro Recochoku.[24]

Dvě zbývající nové písně byly také použity v komerčních kampaních. Píseň „Arashi no Megami“ byla používána u cukrářů Morinaga & Company je 1 Choco za 1 úsměv (1 チ ョ コ pro 1 ス マ イ ル) komerční kampaň, která je součástí širší Ichiokunin no Valentine Project (一 億 人 の バ レ ン タ イ ン プ ロ ジ ェ ク ト„100 mil. Lidí Valentýnský projekt“) v boji proti dětské chudobě. Od 24. listopadu do 14. února bude z každého digitálního stažení skladby věnován jeden jen.[25] „Can't Wait 'Til Christmas“ bylo použito pro druhé kolo reklam Pepsi Nex představujících Utadu po „Hymne à l'amour (Ai no Anthem)“.[26]

V rámci propagace alba vytvořila Utada a Cvrlikání účet, Utadahikaru, 28. září.[17] Oficiální Hikaru Utada Youtube začátkem listopadu byl také založen účet s hudebním videem „Goodbye Happiness“.[27] Kanál byl krátce vyřazen kvůli falešné zprávě porušení autorských práv tvrzení společnosti s názvem Media Interactive Inc., která byla uvedena v médiích.[28] Utada o incidentu osobně tweetoval.[28]

Utada vystupoval v řadě časopisů během propagace alba, včetně Data CD&DL, Styl hrany, Gekkanské písně, Televize Gekkan, Happie ořechy, Mini, Musica, Ne-ne, Ori Star, Patipati, Pia, PopSister, Rockin 'On Japan, Chytrý, Tokijský kalendář, Tokijský chodec, Co je uvnitř? a Ty hudba.[29] Utada také propagoval album tím, že se objeví v rozhlasových pořadech do konce listopadu a začátkem prosince, včetně vystoupení na Umělec Special, Au On Air Music Chart, Bang! Bang! Zip!, Časopis J-pop, Láska a zelená, Hudební dráha, 8., Paradise Beat, Stadium Rock! a Tokio Hot 100.[30] Celé album bylo vysíláno 17. listopadu Tokio FM, následovaný 9 dalšími rozhlasovými stanicemi, které album také vysílaly později.[31] Album také přijalo vydání v jiných asijských zemích, s Jižní Korea vydání alba 3. prosince,[32] Tchaj-wan 10. dne[33] a Thajsko 23.[34]

Utada provedl krátké turné k albu, koncertní sérii s názvem Divoký život. Prohlídka zahrnuje pouze dvě rande, obě se konala v Yokohama Arena 8. a 9. prosince.[17][35] Koncert 8. prosince byl vysílán v přímém přenosu na 70 obrazovek v 64 kinech po celém Japonsku.[36][37] Vstupenky byly vydány na události 21. listopadu a vyprodány ve stejný den.[38] Koncert z 8. prosince byl vysílán dne Ustream.tv, živý web pro streamování videa. Mezi těmito dvěma kanály nastavenými pro koncert byly přístupné celkem 925 000krát, přičemž 345 000 jedinečných diváků a 185 000 komentářů zůstalo ve zdroji.[37] Jednalo se o celosvětový rekord na Ustream.tv, kdy došlo k nejvyššímu počtu současných přístupů k jakémukoli videu, přičemž předchozí nejvyšší byl pouze 100 000.[37] Koncert 8. prosince bude vysílán 22. ledna 2011 na hudebním videokanálu Vesmírná sprcha. Odlišný střih koncertu bude později uveden v únoru, nazvaný „Space Shower TV Original Edition“. Originální střih byl vytvořen ve spolupráci se Sky PerfecTV.[39]

15. ledna 2011, dokumentární film s názvem Utada Hikaru: Ima no Watashi (宇多田 ヒ カ ル ～ 今 の わ た し ～, „Hikaru Utada: Jaký jsem teď právě teď“) byl vysílán na japonském veřejnoprávním vysílacím kanálu NHK. Dokument sledoval Utadu prostřednictvím jejích aktivit před její přestávkou, včetně nahrávání doprovodných vokálů pro „Goodbye Happiness“ v Londýn v srpnu 2010 natáčel videoklip k filmu „Goodbye Happiness“ a připravoval se na ni Divoký život koncerty a záběry z koncertů. Tímto způsobem se prolínaly scény Utady, kterou vyslechl Chris Peppler, navigátor pro J-Wave rozhlasový program Tokio Hot 100. Dvě písně byly předvedeny živě ve studiu, “Ukaž mi lásku (není sen) " a "Sbohem štěstí „a klipy z“První láska "," Nijiiro Bus "a"Vězeň Lásky „z koncertů byly vysílány.[40][41]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Barfout!(příznivý)[42]
Hot Express(příznivý)[43]
Poslouchejte Japonsko(příznivý)[13]
Rockin 'On Japan(příznivý)[44]
Valící se kámen Japonsko5/5 hvězdiček[45]
Vibe(příznivý)[46]
Co je uvnitř?(příznivý)[47]

Album bylo pozitivně přijato hudebními kritiky. Tetsuo Hiraga z Hot Express poznamenal, že v jejích písních ve sbírce bylo mnohem více smutku a bolesti, na rozdíl od písní shromážděných v Utada Hikaru Single Collection Vol. 1, věřit album "porodí v bezvědomí sympatie".[43] Vibe 's Mio Yamada tomu věřila Sv. 2 byl jako „samořezná ostrost ukrytá ve stínech“ a kolekci popsal jako „emotivní a sentimentální autobiografii“.[46] Věřila, že láska se bude řešit Sv. 2 byl mnohem vyspělejší než dříve Sv. 1a poznamenal „Vášeň " a "Dareka no Negai ga Kanau Koro „na jejich textech vyjadřovaly slabost a sílu současně.[46] Yamada, Jiro Yamazaki z Barfout! a Mikio Yanagisawa z Co je uvnitř? všichni cítili, že skladby na albu mají schopnost se vztahovat ke všem.[42][46][47] Yanagisawa popsal dílo jako „modrou introspekci“ a album jako „jem, který se cítí jako zázrak“.[47] Yamada podobně přirovnal všechny singly jako „klenoty“.[46]

Akira Kondo z Poslouchejte Japonsko cítil, že kolekce vyjadřuje mimořádně osobní světový výhled, a věřila, že kolekce je vynikajícím způsobem, jak zažít změnu zvuku Utady mezi Ultra modrá a Srdeční stanice.[13] Podobně Hiroki Yokuyama z Rockin 'On Japan poznamenal, že album bylo vzácnou cestou ukazující Utadův výraz.[44]

Mnoho kritiků uvedlo, že všechny nové písně byly vysoce kvalitní.[13][42][47] Kondo je popsal jako „dokonalé“ a že „povstávají a zaplavují mocnou energií“.[13] Yanagisawa vybral jako nejlepší z nových skladeb skladbu „Show Me Love (Not a Dream)“.[47] Hiraga cítila, že její vystoupení v hudebním videu „Goodbye Happiness“ bylo napínavé, píseň se také nazvala „půvabným mistrovským dílem“, které bylo „jako boj za osamělost“.[43] Yokuyama ocenil „Can't Wait 'Til Christmas“, protože měl pocit, že je mnohem univerzálnější a originální než většina Vánoční písničky.[44]

Obchodní výkon

Album debutovalo na prvním místě v Japonsku Oricon denní tabulka alb s 22 000 prodanými výtisky.[48] To později debutovalo u čísla jeden na týdenních žebříčcích Oricon s 231 000 prodanými kopiemi, jejím sedmým po sobě jdoucím japonským jazykem číslo jedna.[49] Prodával alba od Kara, Masaharu Fukuyama a Ikimonogakari ten týden, ale číslo bylo méně než polovina oproti prvnímu týdnu jejího studiového alba z roku 2008, Srdeční stanice, kterého se prodalo 480 000 kopií.[50] Album bylo certifikováno dvojitou platinou organizací Asociace nahrávacího průmyslu Japonska za více než 500 000 fyzických kopií dodaných do hudebních obchodů.[9] Podle Oricon 'Podle údajů o prodeji bylo album 20. nejprodávanějším albem v japonských obchodech s CD v roce 2010.[7] Se 441 000 prodanými kopiemi však[51] v současné době se jedná o nejprodávanější japonské album Utady.[52] Nicméně, včetně celé její diskografie, je to její třetí nejhorší prodejní album Univerzální Alba v angličtině To je ten (2009) a Utada nejlepší (2010).[51] v Jižní Korea, album debutovalo na 1. místě v Tabulka mezinárodních alb Gaon v týdnu od 5. do 11. prosince 2010, ale album mapovalo pouze týden.[53] v Tchaj-wan, album debutovalo na šestém místě v hitparádách G-Music Combo a v týdnu od 10. do 16. prosince 2010 mělo 1,54% z celkového prodeje alba, ale rychle kleslo na 19. místo, což přispělo k 0,81% celkový prodej alba za týden od 17. do 23. prosince 2010, mapování pouze za dva týdny,[54] celkem se prodalo téměř 8 000 kopií,[55] ale za jinými asijskými akty, které se v uvedené tabulce prodaly nad 8 000 známek Ayumi Hamasaki, Namie Amuro, Úžasné dívky a Super Junior.[55]

Během vydání alba se přední skladba „Goodbye Happiness“ dostala na první místo Plakátovací tabule 's Japan Hot 100 graf, po mapování po dobu čtyř týdnů.[3] "Can't Wait 'Til Christmas" mapoval tento týden u čísla 85, kvůli placené stahování na poskytovatele iTunes.[56][57] Na Asociace nahrávacího průmyslu Japonska je digitální traťový graf pro stahování mobilních telefonů v plné délce, “Ukaž mi lásku (není sen) “mapoval u čísla 21 týden před vydáním alba.[58] Během týdne vydání dosáhly „Can't Wait 'Til Christmas“ čísla 59, „Arashi no Megami“ číslo 62 a „Prisoner of Love“ číslo 90.[59]

Od vydání alba „Can't Wait 'Til Christmas „dosáhl čísla jedna na digitálním track tracku Japonské asociace nahrávacího průmyslu,[4] a číslo 2 na Japan Hot 100.[60]

Seznam skladeb

Všechny skladby, které napsal a složil Hikaru Utada, kromě textů „Hymne à L'amour ~ Ai no Ansemu ~“ od Édith Piaf a hudba od Marguerite Monnot, s japonským překladem Utady.

Disc 1: Single Collection Vol. 2
Ne.TitulAranžérDélka
1."Vězeň Lásky " (z Srdeční stanice )Utada4:46
2."Zůstaňte zlato " (z Srdeční stanice)Utada5:14
3."Srdeční stanice " (z Srdeční stanice)Utada4:36
4."Kiss & Cry " (z Srdeční stanice)Utada5:06
5."Krásný svět " (z Srdeční stanice)Utada5:17
6."Flavour of Life (baladická verze) " (z Srdeční stanice)Utada, Alexis Smith, Yuzuru Tomita5:25
7."Boku wa Kuma " (z Srdeční stanice)Tomita, Utada2:23
8."Tohle je láska " (z Ultra modrá )Utada4:57
9."Snaž se dál " (z Ultra modrá)Utada4:53
10."Vášeň " (z Ultra modrá)Utada4:43
11."Buď můj poslední " (z Ultra modrá)Utada4:30
12."Dareka no Negai ga Kanau Koro " (z Ultra modrá)Utada4:26
13.„Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)“Russell McNamara5:10
Celková délka:57:26
Disc 2: Special Collection - Hymne à L'amour
Ne.TitulAranžérDélka
1.„Arashi no Megami“ (嵐 の 女神„Bouřková bohyně“)Utada4:16
2."Ukaž mi lásku (není sen) "Utada, Matt Rohde4:17
3."Sbohem štěstí "Utada5:21
4."Hymne à L'amour (Ai no Ansemu) " (HYMNE À L'AMOUR ～ 愛 の ア ン セ ム ～, Francouzština a japonština pro „Anthem of Love“)Naruyoshi Kikuchi, Utada6:33
5."Can't Wait 'Til Christmas "Utada3:44
Celková délka:24:11

Personál

Podrobnosti o personálu pocházejí z Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 'brožura s poznámkami k nahrávce.[61]

Manažerské

Výkonnostní kredity

Vizuály a snímky

Technické a výrobní

Grafy

Schéma
(2010)		Vrchol
pozice
Oricon denní alba[62]1
Oricon týdenní alba[49]1
Oricon měsíční alba[63]3
Oricon roční alba[7]20
Gaon Albums Chart (Jižní Korea)[53]12
Gaon International Albums Chart (Jižní Korea)[53]1
Tabulka alb G-Music Combo (Tchaj-wan)[54]6
G-Music Combo International albums chart (Tchaj-wan)[64]2

Prodej a certifikace

SchémaMnožství
Oricon fyzický prodej[51]443,000
RIAJ fyzická přepravní certifikace[9]2 × platina (500 000+)
Fyzický prodej hudby G (Tchaj-wan)[55]8,000

Historie vydání

KrajdatumFormátDistribuční štítek
Japonsko24. listopadu 2010[1][65]CD, digitální stahováníEMI Music Japan
Francie1. prosince 2010[66][67][68]Digitální stahováníEMI
Německo
Spojené království
Jižní Korea3. prosince 2010[32]CDWarner Music Korea
Tchaj-wan10. prosince 2010[33]CDZlatý tajfun
Japonsko11. prosince 2010[69]Půjčovna CDEMI Music Japan
Filipíny17. prosince 2010[70]CDPolyEast
Thajsko23. prosince 2010[34]CDWarner Music Thajsko
Spojené státy4. ledna 2011[71]CDEMI
Kanada1. února 2011[72]CDEMI Music Canada

Reference

  1. ^ A b „[CD] Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 / 宇多田 ヒ カ ル“. Nově (v japonštině). Citováno 17. září 2010.
  2. ^ A b C Hikaru Utada (9. srpna 2010). 久 し ぶ り の 大事 な お 知 ら せ [Nostalgická důležitá zpráva] (v japonštině). Hudba U3. Archivovány od originál 16. srpna 2010. Citováno 17. září 2010.
  3. ^ A b „Japan Billboard Hot 100“. Billboard Japonsko. 1. prosince 2010. Archivováno od originálu 10. listopadu 2010. Citováno 1. prosince 2010.
  4. ^ A b „レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 12 月 15 日 ～ 2010 年 12 月 21 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞“ [Record Association Analysis: 15. prosince 2010 - 21. prosince 2010 (ve zkratce: RIAJ Chart ('Full-length Cellphone Downloads')]] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 24. prosince 2010. Archivováno od originál 27. srpna 2014. Citováno 24. prosince 2010.
  5. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 12 月度 認定 ＞ [Record Association Analysis: December Paid Digital Download Certification (Zkráceno: prosincové certifikace)]. RIAJ (v japonštině). 20. ledna 2011. Citováno 20. ledna 2011.
  6. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 1 月度 認定 ＞ [Record Association Analysis: January Paid Digital Download Certification (Zkráceno: lednové certifikace)]. RIAJ (v japonštině). 20. února 2011. Citováno 22. února 2011.
  7. ^ A b C „ア ル バ ム 年 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ [Roční hodnocení alba - hodnocení podle stylu Oricon] (v japonštině). Oricon. 20. prosince 2010. Archivováno od originálu 20. prosince 2010. Citováno 20. prosince 2010.
  8. ^ http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2011/more/3/
  9. ^ A b C ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2010 年 11 月 [Díla přijímající certifikační seznam (zlato atd.) (Listopad 2010)]. RIAJ (v japonštině). 10. prosince 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  10. ^ A b C d 宇多田 ヒ カ ル 『自 分 の 音 楽 を 愛 し て く れ た 人 た ち へ の 感謝 の 持 持 ち 詰 ま っ た ベ ス ト 盤』 [Hikaru Utada: Album největších hitů plné pocitů poděkování všem lidem, kteří milovali moji hudbu] (v japonštině). Oricon styl. 17. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  11. ^ „宇多田 ヒ カ ル 、 国外 活動 も EMI Music と タ ッ グ“ [Hikaru Utada, nyní označený jako EMI Music pro zahraniční vydání] (v japonštině). Natalie. 8. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  12. ^ A b Denní sport (22. listopadu 2010). 宇多田 ヒ カ ル 、 常識 人 目 指 し 休養 [Hikaru Utada, odpočinek zaměřený na zdravý rozum] (v japonštině). Livedoor. Archivováno z původního 22. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.
  13. ^ A b C d E Akira Kondo. „新 譜 レ ビ ュ ー> 宇多田 ヒ カ ル / Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“ (v japonštině). Poslouchejte Japonsko. Citováno 14. prosince 2010.
  14. ^ 宇多田 ヒ カ ル "隠 れ た 名曲" の 新 ヴ ァ ー ジ ョ ン が 月 9 主題歌 に [Hikaru Utada, nová verze "skryté podpisové písně", která bude použita jako gatsu-ku ústřední melodie]. Štěká (v japonštině). 29. září 2008. Citováno 17. září 2010.
  15. ^ Hikaru Utada (28. září 2010). „Twitter / ル ヒ カ ル: 11 月 発 売 の ベ ス ト 盤 に 収録 さ れ る 5 つ の 新 曲 の う ち“ (v japonštině). Citováno 28. září 2010.
  16. ^ A b C „宇多田 ヒ カ ル『 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 』“ (v japonštině). Tower Records. 19. listopadu 2010. Citováno 20. listopadu 2010.
  17. ^ A b C „宇多田 ヒ カ ル が ペ プ シ 新 CM に 登場 ＆ 横 ア リ 2DAYS 決定“ [Hikaru Utada vystupoval v nové reklamě Pepsi a dva dny v Yokohama Arena oznámeny]. Natalie (v japonštině). 28. září 2010. Citováno 28. září 2010.
  18. ^ „[2010/11/09]「 Goodbye Happiness 」O.A & 配 信 情報 [11/9 更新]“ ["Goodbye Happiness" radio airdate and download information (aktualizováno 9. listopadu)] (v japonštině). EMI. 9. listopadu 2010. Archivováno od originálu 10. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  19. ^ „Japan Billboard Hot 100“. Billboard Japonsko. 10. listopadu 2010. Archivováno od originálu 10. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  20. ^ A b „宇多田 ヒ カ ル「 Sbohem štěstí 」の PV が 完成！ 監督 は?“ [Hudební video k filmu „Goodbye Happiness“ od Hikaru Utady! Kdo je ředitel?]. Mainichi (v japonštině). 9. listopadu 2010. Archivováno od originálu 10. listopadu 2010. Citováno 10. listopadu 2010.
  21. ^ „宇多田 ヒ カ ル Sbohem štěstí“ (v japonštině). Recochoku. Citováno 22. listopadu 2010.
  22. ^ „[11/11/17]「 Ukaž mi lásku (ne sen) 」が 映 画「 あ し た の ジ ョ ー 」主題歌 に 決定！“ (v japonštině). EMI. 17. listopadu 2010. Archivováno od originálu 18. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  23. ^ 宇多田 ヒ カ ル 新 曲 が 映 画 「あ し た の ジ ョ ー」 主題歌 に 決定 [Nová píseň Hikaru Utady byla oznámena pro ústřední melodii filmu Zítra je Joe] (v japonštině). Natalie. 17. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  24. ^ „宇多田 ヒ カ ル Ukaž mi lásku (ne sen)“ (v japonštině). Recochoku. Citováno 22. listopadu 2010.
  25. ^ EMI (22. listopadu 2010). „宇多田 ヒ カ ル 新 曲「 嵐 の 女神 」が 森 永 製 菓「 1 チ ョ コ na 1 ス マ イ ル 」キ ャ ン ペ ン ン ソ ン グ に 決定! ～「 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 」収録“ [Hikaru Utada, nová píseň „Storm Goddess“ použitá pro společnost Morinaga & Company 1 čokoláda za 1 úsměv kampaň, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 track list] (v japonštině). PRTimes. Archivováno z původního 22. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.
  26. ^ „宇多田 ヒ カ ル Can't Wait 'Til Christmas“ (v japonštině). Recochoku. Citováno 24. listopadu 2010.
  27. ^ Hikaru Utada (10. listopadu 2010). „新 曲 の PV 公開！ と か… と に か く ニ ュ ー ス が 多 す ぎ る!“ [Odhalení mého nového hudebního videa! A ještě mnohem více zpráv!] (V japonštině). Hudba U3. Citováno 18. listopadu 2010.
  28. ^ A b „宇多田 ヒ カ ル 公式 チ ャ ン ネ ル の PV 削除 で 本人 も「 ほ わ っ つ は っ ぷ ん?! 」“ [Oficiální odstranění hudebního videa kanálu Hikaru Utada, sama Utada reaguje: „Hwwhat se stalo ?!] (v japonštině). RBB Today. 18. listopadu 2010. Citováno 19. listopadu 2010.
  29. ^ „[11/11/17] 雑 誌 記事 掲 載 情報 [11/17 更新]“ [Informace o vzhledu článku v časopise (aktualizace 17. listopadu)] (v japonštině). EMI. 17. listopadu 2010. Archivováno od originálu 18. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  30. ^ „[2010/11/09] FM 番 組 ゲ ス ト 出演 決定！ [11/9 更新]“ [Hostování rádia FM oznamuje! (Aktualizováno 9. listopadu)] (v japonštině). EMI. 9. listopadu 2010. Archivováno od originálu 18. listopadu 2010. Citováno 19. listopadu 2010.
  31. ^ „[11/11/17] 全国 の ラ ジ オ 番 組 で ア ル バ ム 特集 決定!“ [Speciální funkce alba na celostátních rozhlasových stanicích!] (V japonštině). EMI. 17. listopadu 2010. Archivováno od originálu 18. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  32. ^ A b „Utada Hikaru - Single Collection Vol. 2 (2CD) (korejská verze)“. Yesasia. Citováno 23. listopadu 2010.
  33. ^ A b „宇多田 冠軍 全紀錄 VOL.2 新歌 + 精選“ [Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 nové skladby + výběr]. Zlatá tajfunová hudba Tchaj-wan. Citováno 10. prosince 2010.
  34. ^ A b Obchod Boomerang (11. prosince 2010). „Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“ (v thajštině). Obchod s bumerangy. Citováno 11. prosince 2010.
  35. ^ „[2010/11/09] 宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト「 WILD LIFE 」“ (v japonštině). EMI. 9. listopadu 2010. Archivováno od originálu 18. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  36. ^ „宇多田 ヒ カ ル DIVOKÝ ŽIVOT ラ イ ブ ・ ビ ュ ー イ ン グ v シ ア タ ー“ [Hikaru Utada Divoký život Živé sledování v divadle]. Bavit. Archivovány od originál 20. listopadu 2010. Citováno 20. listopadu 2010.
  37. ^ A b C Masaru Sekiguchi (10. prosince 2010). „宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト Ustream 中 継 、 同時 視 聴 者 数 で 世界 記録 達成“ [Hikaru Utada koncertní štafeta Ustream, světový rekord pro simultánní diváky] (v japonštině). RBB dnes. Archivováno od originálu 10. prosince 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  38. ^ EMI (22. listopadu 2010). „宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト「 DIVOKÝ ŽIVOT 」チ ケ ッ ト VYPRODÁNO ～ VESMÍRNÍ SPRCHA × × [Hikaru Utada koncert Divoký život lístky vyprodány, odvysílány v lednu s Space Show TV x Sky PerfecTV] (v japonštině). PRTimes. Archivováno z původního 22. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.
  39. ^ „SPACE SPRCHOVÝ TV × × ス カ パ ー! コ ン サ ー ト 放送 決定 記念 宇多田 ヒ カ ル WILD LIFE“ [Space Shower TV x Sky PerfecTV koncertní vzpomínka na vysílání] (v japonštině). Vesmírná sprcha. Archivováno z původního 22. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.
  40. ^ „宇多田 ヒ カ ル が NHK で「 今 の わ た し 」を 語 る 特別 番 組“ [Hikaru Utada mluví o Jaká [ona] je právě teď na speciálním programu NHK] (v japonštině). Natalie.mu. 6. ledna 2011. Citováno 12. ledna 2011.
  41. ^ Hikaru Utada, Chris Peppler, Kazuya Matsumoto, Yōichi Azegami, Ryuji Toyoshima (15. ledna 2011). 宇多田 ヒ カ ル ～ 今 の わ た し ～ [Hikaru Utada: What I Like Now] (Televizní produkce) (v japonštině). Tokyo, Japonsko: NHK.
  42. ^ A b C Jiro Yamazaki (1. listopadu 2010). 宇多田 ヒ カ ル 、 ネ ク ス ト を 感 じ さ せ る ベ ス ト ・ ア ル バ ム 収録 の 新 曲 [Největší hity Hikaru Utady album nové písně s pocitem příští] (v japonštině). Web Barfout!. Citováno 17. prosince 2010.
  43. ^ A b C Tetsuo Hiraga. „レ ビ ュ ー Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“ (v japonštině). Hot Express. Citováno 14. prosince 2010.
  44. ^ A b C Hiroki Yokuyama (22. listopadu 2010). „Ada な る レ ボ リ ュ ー シ ョ ン の 軌跡 宇多田 ヒ カ ル『 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 』“ [Cesta vnitřní revoluce]. Rockin 'On Japan (v japonštině). Citováno 14. prosince 2010.
  45. ^ Báseň Hoshi. „CD Review『 ヒ カ ル 『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』 ヒ ッ キ ー 、 活動 休止 （号泣） “ [Hikki, na přestávce (nahlas pláče)] (v japonštině). Valící se kámen Japonsko. Citováno 14. prosince 2010.
  46. ^ A b C d E Mio Yamada (16. listopadu 2010). „RECENZE 宇多田 ヒ カ ル Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“ (v japonštině). Vibe. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 14. prosince 2010.
  47. ^ A b C d E Mikio Yanagisawa. „DISC REVIEW Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 od 宇多田 ヒ カ ル“ (v japonštině). Co je uvnitř?. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 14. prosince 2010.
  48. ^ 宇多田 ヒ カ ル 、 ベ ス ト 第 2 弾 が 初 日 首位 [Hikaru Utada, druhé album největších hitů první den na prvním místě] (v japonštině). Oricon. 24. listopadu 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  49. ^ A b „宇多田 ヒ カ ル 、 史上 初 の 1. か ら 7 作 連 続 ア ル バ ム 首位“ [Hikaru Utada, rekordních prvních 7 po sobě jdoucích alb na prvním místě] (v japonštině). Oricon. 30. listopadu 2010. Citováno 30. listopadu 2010.
  50. ^ „【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 08 年 č. 1 ス タ ー ト で 6 作 連 続 1 位！“ [Hikaru Utada, počínaje rokem 2008 šestým po sobě jdoucím albem číslo jedna] (v japonštině). Oricon. 25. března 2008. Citováno 10. prosince 2010.
  51. ^ A b C „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service "You Big Tree"]. Oricon. Citováno 8. června 2011. (pouze předplatné)
  52. ^ 宇多田 ヒ カ ル の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Hodnocení prodeje alba Hikaru Utada] (v japonštině). Oricon. Citováno 24. března 2011.
  53. ^ A b C „GRAFSKÁ ALBA TABULKA“. Gaon. 8. prosince 2010. Citováno 8. prosince 2010.
  54. ^ A b „TABULKA G-HUDEBNÍ ALBA“. G-MUSIC Tchaj-wan. 17. prosince 2010. Citováno 17. prosince 2010.
  55. ^ A b C „SJ 連 莊 寶島 最 唱 銷 東洋 歌王“. tw.nextmedia.com. 17. prosince 2010. Citováno 17. prosince 2010.
  56. ^ „Japan Billboard Hot 100“. Billboard Japonsko. 1. prosince 2010. Archivováno od originálu 10. prosince 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  57. ^ „Japan Hot Top Airplay“. Billboard Japonsko. 1. prosince 2010. Archivovány od originál 10. prosince 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  58. ^ „レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 11 月 17 日 ～ 2010 年 11 月 23 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞“ [Record Association Analysis: 17. listopadu 2010 - 23. listopadu 2010 (ve zkratce: RIAJ Chart ('Full-length Cellphone Downloads')]] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 26. listopadu 2010. Archivovány od originál 27. srpna 2014. Citováno 26. listopadu 2010.
  59. ^ „レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 11 月 24 日 ～ 2010 年 11 月 30 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞“ [Record Association Analysis: 24. listopadu 2010 - 30. listopadu 2010 (ve zkratce: RIAJ Chart ('Full-length Cellphone Downloads')]] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 3. prosince 2010. Archivovány od originál 27. srpna 2014. Citováno 10. prosince 2010.
  60. ^ „Japan Billboard Hot 100“. Billboard Japonsko. 29. prosince 2010. Archivováno od originál 29. prosince 2010. Citováno 29. prosince 2010.
  61. ^ Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 (Poznámky k médiím) (v japonštině). Hikaru Utada. Tokyo, Japonsko: EMI Music Japan. 2010.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  62. ^ „ア ル バ ム デ イ リ ー ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ [Album Daily Ranking - Oricon Style Ranking] (v japonštině). Oricon. 23. listopadu 2010. Archivováno z původního 24. listopadu 2010. Citováno 24. listopadu 2010.
  63. ^ „ア ル バ ム 月 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ [Měsíční hodnocení alba - hodnocení podle stylu Oricon] (v japonštině). Oricon. Archivováno od originálu 10. prosince 2010. Citováno 10. prosince 2010.
  64. ^ „G-MUSIC MEZINÁRODNÍ TABULKA ALB“. G-MUSIC Tchaj-wan. 17. prosince 2010. Citováno 17. prosince 2010.
  65. ^ EMI (22. listopadu 2010). „「 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 」発 売 記念 企 画 CD SHOP 店 頭 で し か 手 に 入 な い「 オ リ ジ ナ ル 待 ち 受 け 」配 布 決定!“ [Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 projekt výročí vydání. Bylo oznámeno exkluzivní zboží „originální předobjednávka“ CD Shop]! (V japonštině). PRTimes. Archivováno z původního 22. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.
  66. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.fr MP3 ke stažení". Amazon.fr. Citováno 29. prosince 2010.
  67. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.uk MP3 ke stažení". Amazon.co.uk. Citováno 24. prosince 2010.
  68. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.de MP3 ke stažení". Amazon.de. Citováno 29. prosince 2010.
  69. ^ „Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“. Tsutaya. Citováno 20. září 2010.
  70. ^ "NOVÉ VYDÁNÍ". NEBEZPEČNÝ KEVIN +. Citováno 18. prosince 2010.
  71. ^ „Single Collection 2 (verze pro USA)“. Yesasia. Citováno 29. prosince 2010.
  72. ^ „Singles Collection Vol. 2 (s bonusovým CD) - Utada Hikaru“. EMI Music.ca. Citováno 11. prosince 2010.