Polibek a pláč - Kiss and cry
The líbat a plakat je oblast v a kluziště kde krasobruslaři počkat, až budou jejich známky oznámeny po jejich vystoupeních během a soutěž v krasobruslení.[1] To je tak pojmenováno, protože bruslaři a trenéři často polibek oslavit po dobrém výkonu, nebo plakat po chudém. Oblast je obvykle umístěna v rohu nebo na konci kluziště a je vybavena lavičkou nebo židlemi pro bruslaře a trenéry a monitory, které zobrazují výsledky soutěže. To je často komplikovaně zdobené květinami nebo jiným pozadím pro televizní záběry a fotografie bruslařů, jak reagují na jejich výkon a skóre.
Termín vytvořil Jane Erkko, a Finština krasobruslařský funkcionář, který byl v organizačním výboru pro 1983 Mistrovství světa v krasobruslení které se konaly v Helsinki. Erkko přišel se jménem při návštěvě televizních techniků, kteří mapovali arénu před akcí, chtěli vědět, jak se tato oblast jmenuje.[2][3] Objevila se první formální off-ice čekárna na olympiádě Sarajevo 1984.[4] Termín „polibek a pláč“ byl široce používán počátkem 90. let a nyní je oficiálně součástí Mezinárodní bruslařská unie Předpisy.[5] Zobrazení oblasti „polibek a pláč“ přizpůsobilo tento sport a pomohlo zvýšit popularitu krasobruslení televizní olympijská soutěž.[4] Mnoho národních federací, včetně Američanů, trénuje bruslaře, jak by se měli během čekání objevit na kameře.[4]
U některých je nyní oblast polibku a pláče gymnastika soutěže.[6]
Reference
- ^ definice oblasti „polibek a pláč“ ze slovníku s dvojím jazykem
- ^ Sonia Bianchetti Garbato, Popraskaný led. ISBN 88-86753-72-1. str. 45–56
- ^ Erkko, myslitel „polibek a pláč“, zemře v 78 letech
- ^ A b C Macur, Julie (2010-02-22). „After Skating, a Unique Olympic Event: Crying“. The New York Times. str. A1. Citováno 29. července 2012.
- ^ „Ústava a obecná nařízení“. Mezinárodní unie bruslařů. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 29. července 2012.
- ^ „Gymnastika přidává skóre„ Polibek a pláč “.