Kashida - Kashida

Kashida nebo Kasheeda (Peršan: کشیده; "extended", "stretched", "extended") je typ odůvodnění v některých kurzívní skripty související s arabština[Citace je zapotřebí ]. Na rozdíl od zarovnání mezer, které zvětšuje délku řádku textu rozšířením mezer mezi nimi slova nebo jednotlivec písmena Kasheeda vytváří ospravedlnění prodloužením znaků v určitých bodech. Kasheeda zarovnání lze kombinovat s zarovnáním mezer.

Analog v evropské (latinsky založené) typografii (rozšiřování nebo uzavírání smluv za účelem zlepšení mezer) se někdy nazývá expanzea spadá dovnitř mikrotypografie. Kasheeda je však podstatně jednodušší a flexibilnější, protože arabsko-perské skripty mají výrazné vodorovné tahy, jejichž délky jsou odpovídajícím způsobem flexibilní.

Například, al-hahdu a Raḥīm s kasheedou a bez ní může vypadat takto:

SlovoVýznamNormálníKasheeda
al-hahdu‚Chvála 'الحمدالحمــــــد
Raħīm‘milosrdný ’رحيمرحــــــيم

Kasheeda může také odkazovat na znak, který představuje toto prodloužení (ـ) - také známý jako tatweel nebo taṭwīl (تطويل taṭwīl) - nebo na jednu ze sady glyfy různých délek, které implementují toto prodloužení v a písmo. The Unicode standard přiřadí kódový bod U + 0640 jako Arabský tatweel.

Pravá strana toho basmala obsahuje dlouhou kasheedu s přirozenou křivkou.

Kasheeda může mít v některých kaligrafických stylech a rukopisu jemné zakřivení směrem dolů. Křivočárný tah však není proveditelný u většiny základních písem, která používají pouze zcela ploché písmo podtržítko - jako mrtvice pro kashidu.

Kromě řádkování a zarovnání písmen používají kaligrafové také kasheeda pro důraz a jako názvy knih nebo kapitol moderní arabská matematická notace, v některých se objevuje kasheeda úkon symboly, které se musí natahovat, aby se přizpůsobily přidruženému obsahu nahoře nebo dole.[1]

Kasheeda se obvykle zobrazuje pouze v jednom slově na řádek a v jednom písmenu na slovo. Odborníci dále doporučují kasheedu pouze mezi určitými kombinacemi písmen (obvykle těmi, která nemohou tvořit a ligatura ). Někteří kaligrafové, kteří byli placeni touto stránkou, používali nadměrné množství kasheedy k roztažení obsahu na více stránek.[2]

Značka značky 2022 FIFA World Cup v Katar platí pro kasheeda Latinské písmo, spojující spodní část „t“ a druhé „a“ ve jménu hostitelské země.[3][4][5]

Viz také

Reference

  1. ^ Lazrek, Azzeddine. "Arabská matematická notace: Protahování symbolů". Poznámka k zájmové skupině W3C.
  2. ^ Zarovnání arabského textu: Ústav výpočetní techniky, Univerzita Cadi Ayyad, Marrákeš
  3. ^ „Odhalen znak Kataru 2022“. Poloostrov. Citováno 2019-09-04.
  4. ^ „Katar 2022: Odhaleno logo mistrovství světa ve fotbale“. Al-Džazíra. Citováno 2019-09-04.
  5. ^ „Odhaleno logo mistrovství světa v Kataru 2022, odráží přechod na zimní turnaj“. Týden. Citováno 2019-09-04.

externí odkazy