Karin Ugowski - Karin Ugowski

Karin Ugowski
Karin Ugowski v Berlíně 2016.jpg
Karin Ugowski během focení před German Film Award (LOLA) v Berlíně v roce 2016.
narozený11.07.1943
Berlín, Německo
NárodnostNěmec
Státní občanstvíNěmecko
obsazeníHerečka, vypravěčka, producentka, zpěvačka
Aktivní roky1962 – dosud
OrganizaceNěmecká filmová akademie
Známý jakoDas unsichtbare Visier, Polizeiruf 110, König Drosselbart
HnutíNeues Forum
Manžel (y)
Eberhart Ugowski
​
​
(m. 1962; div. 1967)​

​
(m. 1993)​
PartneřiHelmut Straßburger (1972-1977)
Děti2, včetně Sebastian Ugovsky )
webová stránkakarin-ugowski.com

Karin Ugowski rozená Karin Komischke (narozen 11. července 1943) je německá filmová a divadelní herečka, hlasová herečka, vypravěčka, filmová producentka a propagátorka umění a kultury v Německu s různými pracovišti ve Velké Británii, Francii, Itálii, Izraeli, Rusku, Maďarsku , Polsko, Španělsko, USA a Německo.[1]

Časný život

Karin Ugowski se narodila v Berlin Johannisthal, Německo během poslední etapy Bitva o Berlín uprostřed Berlínské bombardování, 2 roky před koncem roku Druhá světová válka. Vyrostla v poválečné Německo za Železná opona a její rodiče byli váleční traumatizováni. Po ukončení Gymnasiale Oberstufe (srovnatelné s Highschool v USA) měla studovat medicínu. Navzdory vůli rodičů navštěvovala v roce 1962 filmovou univerzitu v Babelsbergu a získala titul B.A. v dramatu z Filmové univerzity v Babelsbergu v Německu v roce 1965.[2] Má mladšího bratra.

Kariéra

Během studií herectví si již získala pozornost a získala široké uznání za své okouzlující, ale sebevědomé zosobnění rolí princezny v německých klasických divadelních filmech na počátku 60. let na základě historických pohádky,[3][4] jako Matka Holly (1963), Zlatá husa (1964) a King Thrushbeard (1965) si zahrála po boku německého kultovního herce Manfred Krug.[5] Její první vystoupení v kině silně souvisela s ideálem ženské mládí a krásy v 60. letech poválečného Německa. V této době se již stala nastupující filmovou hvězdou budující fanouškovskou základnu, která pro tyto staré stále zůstává filmová klasika, které se v německé televizi stále vysílají.[6]

Starý podepsaný autogram Karin Ugowski z roku 1968.

V brzkých Sci-fi filmy jako Signale - Ein Weltraumabenteuer (1970) (anglicky: „Signals“) a v historických celovečerních filmech, jako je špionážní thriller The Invisible Visor (1973), která již dosáhla kultovního statusu, si zahrála po boku mladých Armin Mueller-Stahl, nebo jako škodlivá dcera bílých farmářů v německé filmové verzi americký indián příběh legendy Osceola (1971) nebo dokonce v prvních epizodách německé televizní klasické kriminální série Policie volá 110, kde se v německé televizi objevuje jako jedna z prvních policejních detektivek a inspektorek kromě herečky Sigrid Göhlerové, je o to více ohromená a podrážděná, že její fanouškovská základna ji znala z rolí princezen tím, že v 70. letech předváděla úplně jiné tváře a vystavovat jako charakterová herečka složitých částí. Mnohokrát překvapila svou všestranností, která se opět ukázala v posledních letech, jako v kině krátký film Otevřeno (2005) režisérky Charlotte Siebenrockové, když se ze staré frustrované kuchyňské vrátnice stala během několika minut atraktivní vznášející se a krásně vypadající žena, což vedlo k uvedení krátkého filmu na různých festivalech krátkých filmů[7] nebo ve filmu Ve všech barvách duhy (2007) v roli starší ženy, která se zamilovala do mnohem mladšího muže bojujícího proti sociální nelibosti, v režii jejího syna, Sebastian Ugovsky.

Již během svého prvního filmového díla si zamilovala divadlo, zejména divadlo experimentální a politické divadlo, který dokázal v době převratu v Německu něco změnit. Jako trvalý společnost člen Volksbuehne Berlin divadlo,[8] pracovala brzy s velkými osobnostmi, jako je Benno Besson, Heiner Müller a později Frank Castorf, Johann Kresnik, Leander Haußmann, Christoph Schlingensief a další velcí berlínští divadelníci s hostujícími představeními po celém světě.[9] Takto se stala členkou politického hnutí Neues Forum na konci 80. let podpora politické demonstrace v listopadu 1989 na berlínském náměstí Alexanderplatz, které bylo součástí Pád berlínské zdi a zvedání Železná opona vedoucí ke konci Studená válka.

Herečka, která často vede kampaň umění a kultura podpora a rozvoj v Německo v posledních desetiletích a provádí ročně výstava festival s manželem na podporu umělců v této oblasti, se v poslední době opět stal tématem rozhovoru účastí v a podpůrná role jako matka Vést v Samuela Maoza nejnovější mezinárodní film Foxtrot (Izrael, 2017), pokračování jeho oceňovaného filmu Libanon (2009), který se bude pravděpodobně promítat v Cannes a vyhrál Stříbrného lva (Grand Prix de Jury) na Bienále 2017/18.[1][2]

Celkově se herečka podílela na více než 80 divadelních produkcích a více než 150 filmových a televizních produkcích. Politicky lze Karin Ugowski považovat za kritickou vůči jakémukoli systému, odůvodněnému vlastní historií a který se odráží v jejím závazku k politickému divadlu a různým interpretační čtení až do součané doby. Od roku 2006 je Karin Ugowski aktivní členkou Německá filmová akademie a člen poroty pro Německá filmová cena (LOLA).[10]

Osobní život

Během studií herectví v době, kdy se stala známou pro své první filmové vystoupení v 60. letech, potkala svého prvního manžela Eberharta Ugowského a velmi rychle se provdala.[11] V této době se narodil její první syn. I když manželství trvalo jen několik let, z tohoto manželství zůstává její příjmení, pod kterým je známá (Ugowski). Od té doby si jméno uchovala i po rozvodu v roce 1967 kvůli známému jménu.

V roce 1970 byla v dlouhodobém vztahu s hercem a dobře známý divadelní režisér Helmut Straßburger potkala, když s ním pracovala v divadle inscenace, přivedla na svět svého druhého syna: autorku, hrát wright, nezávislý režisér a filmař, hudební skladatel a hudební producent Sebastian Ugovsky[12] (někdy připočítán jako Gilmano pro hudební díla[13]), zakladatel hudební nahrávací společnosti REQQORD (dříve Slo 'Jam) v Berlíně, Německo,[14] který přispěl hudebními tituly k filmovým skóre filmů jako Ekvalizér (2014, Denzel Washington).[15]

Karin Ugowski si vybudovala dlouhodobé přátelství s autor a hrát si wright Peter Brasch, bratr také známého autora, básníka a hrát psát Thomas Brasch a herec Klaus Brasch. Rodiče bratří Braschových byli židovští přistěhovalci do Velké Británie koncem 30. let 20. století pogrom v Německu a po skončení druhé světové války se přestěhovali zpět do Německa, což způsobilo, že oba autory, Thomase a Petera, ve své práci silně poháněl sen o věčném míru a svobodě myšlení, společná půda mezi Braschovými a Karin Ugowski . Peter Brasch havaroval na Karin Ugowski a věnoval jí knihu poezie (nápis) a napsal další rozhlasovou hru s názvem Zlatá husa - adaptace zvukových dramat v roce 1989[16] inspirovaná její rolí princezny Roswithy v klasickém filmu.[17] Zemřel v roce 2001.[18] Byl jedním z prvních, kdo získal vhled do prvních spisů syna Karin Ugowski Sebastian Ugovsky.[19]

Od roku 1993 je vdaná za malíř a scénograf Günter Horn, poslední žijící rada slavného malíře Otto Nagel.[20]

Filmografie

Výběr filmů z kina a televize.[17][21]

Originální názevRokAnglický názevŘeditel
Foxtrot2017FoxtrotSamuel Maoz
Auf dem Weg ins Leben2014Na cestěSebastian Ugovsky
Die Farben des Regenbogen2007Ve všech barvách duhySebastian Ugovsky
Tornádo2006TornádoAndreas Linke
Otevřeno2005OtevřenoCharlotte Siebenrock
Der Mörder meines Vaters2005Vrah mého otceUrs Egger
Soko Lipsko2005Lipské zabitíMichel Bielawa
Sehnsucht2004TouhaCiro Cappellari
Polizeiruf 1102001Policie volá 110Marco Serafini
Polizeiruf 1101999Policie volá 110Marijan David Vajda
Die Männer vom K31993K3Sigi Rothemund
Ein kleiner Knall am Nachmittag1991Malý třesk na PMChristine Krüger
Der Staatsanwalt hat das Wort1990Státní zástupce drží slovoManfred Mosblech
Der Staatsanwalt hat das Wort1990Státní zástupce drží slovoGunter Friedrich
Ein brauchbarer Mann1989Užitečný mužHans-Werner Honert
Polizeiruf 1101989Policie volá 110Thomas Jacob
Die Beteiligten1989ZapojeniHorst E. Brandt
Der Staatsanwalt hat das Wort1987Státní zástupce drží slovoThomas Jacob
Der Staatsanwalt hat das Wort1986Státní zástupce drží slovoGeorgi Kissimov
Der Doppelgänger1985ČtyřhraWerner W. Wallroth
Polizeiruf 1101984Policie volá 110Klaus Grabowsky
Ach du meine Liebe1984Ach, drahoušku!Georgi Kissimov
Das Puppenheim v Pinnowu1984Dům panenek v PinnowuChristian Steinke
Meine hoffnungsvollen Kinder1983Potomci nadějeGeorgi Kissimov
Der Staatsanwalt hat das Wort1983Státní zástupce drží slovoHans Knötzsch
Der Staatsanwalt hat das Wort1983Státní zástupce drží slovoHans Werner
Jsem Spiegel1983V zrcadleHelmut Krätzig
Der Staatsanwalt hat das Wort1981Státní zástupce drží slovoAchim Hübner
Ernste Spiele1980Vážné hryTamás Fejér
Das Ding im Schloß1979Věc na zámkuGottfried Kolditz
Der Staatsanwalt hat das Wort1978Státní zástupce drží slovoHans-Werner Honert
Ehe muž Ehefrau bleibt1977Ere zůstává jeho manželkouJens-Peter Proll
Das unsichtbare Visier - Afrikaanse Broederbond 31977The Invisible VisorPeter Hagen
Das unsichtbare Visier - Afrikaanse Broederbond 21977The Invisible VisorPeter Hagen
Das unsichtbare Visier - Afrikaanse Broederbond 11977The Invisible VisorPeter Hagen
Der Staatsanwalt hat das Wort1976Státní zástupce drží slovoHorst Zaeske
Polizeiruf 1101973Policie volá 110Jerzy Bednarczyk, Jan Laskowski
Die Nacht der Barrikaden1973Noci barikádHubert Kreuz
Polizeiruf 1101972Policie volá 110Bernhard Stephan
Osceola1971OsceolaKonrad Petzold, James Winburn
Der Staatsanwalt hat das Wort1971Státní zástupce drží slovoHorst Zaeske
Caesar a Kleopatra1970Caesar a KleopatraOttofritz Gaillard
Signale - Ein Weltraumabenteuer1970SignályGottfried Kolditz
Der Staatsanwalt hat das Wort1969Státní zástupce drží slovoUrsula Reinhold
Tolle Tage1969Šťastné dnyWolfgang Luderer
Geheime Spuren (1-3)1969Tajné stezkyHelmut Krätzig
Geheimkommando Spree (1 a 2)1968Jednotka tajné operace „Spréva“Helmut Krätzig
Der erste Sommer1968První létoUrsula Schmenger
Die Erben des Manifests: Unterm Wind der Jahre (1-3)1967Dědici Manifestu: Wind of ChangePeter Hagen
Zielansprache1967Cílová řečUrsula Reinhold
Klobouk Adam Riese sich verrechnet?1966Mýlil se Adam Riese?Hans Joachim Preil
Columbus 641966Columbus 64Ulrich Thein
Trik 17b1966Trick 17b - The PloyHans-Erich Korbschmitt
Der Nachfolger1965NástupceIngrid Sanderová
König Drosselbart1965King ThrushbeardWalter Beck
Julika1965JulikaMartin Eckermann
Ehering in der Westentasche1965Snubní prsten v kapse vestyHubert Hoelzke
Die goldene Gans1964Zlatá husaSiegfried Hartmann
Frau Holle1963Matka HollyGottfried Kolditz

Teatrografie

Výběr.[22][23]

Německý titulAnglický názevNapsánoRokPozRoleŘeditel
KönigsbergAndrei Nekrasov2002SRMatka VladaAndrei Nekrasov
BaalBaalBerthold Brecht2001SR4. dáma a Luise a Neger JohnThomas Bischoff
Paul + Paula. Die Legende vom Glück ohne EndeThe Legend of Paul and PaulaUlrich Plenzdorf2000LRPaulova manželka, InesLeander Haußmann
Engel der TankstelleEdward Thomas2000LRMati (matka)Lydia Bunk
TraumspielHra snůAugust Strindberg2000ELRSebastian Hartmann
Heinrich IV., 1 - Die LohnarbeiterHenry IV, část 1William Skakespeare1999SRKrálovnaGabriele Gysi
Richard III. - Der FortschrittRichard IIIWilliam Shakespeare1999SRKrálovna AlžbětaJohann Kresnik
Die Toten SeelenMrtvé dušeNikolaj W. Gogol1998LRDáma panstvíAndrej Woron
ZementHeiner Müller (na základě Gladkow)1996SRAndreas Kriegenburg
Golden Fliesst der Stahl - Wolokolamsker ChausseeKarl Grünberg, Heiner Müller1996SRMatka SchreivögelFrank Castorf
HinkemannErnst Toller1995SRAndreas Kriegenburg
Dr. Jekyll & Mr. HydeZvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hydana základě Robert Louis Stevenson1995SRMichael Simon
Angeklagt. Prozess gegen eine VideokameraMichael Zeyfang1994LRMichael Zeyfang
100 Jahre CDU - Spiel ohne GrenzenChristoph Schlingensief1993LRJedna ze sester SwintenChristoph Schlingensief
Die Rausfallenden alten WeiberPadající staré dívkyDaniil Charms1993ERJedna ze starých dívekHerbert Fritsch
Stadt der GerechtigkeitMěsto spravedlnostiLew Lunz1992SRAndreas Kriegenburg
Die Komödie der IrrungenKomedie omylůWilliam Shakespeare1991LRAdrianaWerner Tietze
Wann Haben Sie Zuletzt ... Ihre Hosen Gesehn?Ray Galton, John Antrobus1991SRB. K. Tragelehn
WoyzekWoyzeckGeorg Büchner1991SRSousedAndreas Kriegenburg
ClavigoClavigona základě Johann Wolfgang Goethe1990LRClavigoHenry Hübchen
Räuber von SchillerZlodějiFriedrich Schiller (editoval Frank Castorf)1990SRJedna z TrudesFrank Castorf
HundeherzSrdce psaAlexander Tscherwinski (na základě Michail Bulgakow )1989SRHorst Hawemann
Der Letzte der Feurigen LiebhaberPoslední z Red Hot LoversNeil Simon1988LRElaineKlaus Mertens
Kaspar der MenschAdolf Glasbrenner1987LRHarald Warmbrunn
GarážEmil Braginskij, Edgar Rjasanow1985LRPaní KuschakowaHarald Warmbrunn
Die kleine Hexe, die nicht böse sein konnteMaria Clara Machado1985SRJeden ze 3 antagonistůWerner Tietze
Mein Dicker Mantel a Prinzessin Zartfuss und die 7 ElefantenAlbert Wendt1984LRPrincezna ZartfußWerner Tietze
Das Sogenannte Privatleben (Aus den Notizen Lopatiny )Konstantin Simonov1982LRWerner Tietze
Der GeizigeLakomecJean Baptiste Molière1981LREliseWerner Tietze
Die VerbrecherFerdinand Bruckner1981LRErnestine PuschekWerner Tietze
Vor aller AugenRudi Strahl1980LRWeibl HauptrolleHelmut Straßburger
HeimatHermann Sudermann1980LRMagdaWerner Tietze
Ende Gut, Alles GutVšechno je v pořádku, to končí dobřeWilliam Shakespeare1979SRDianaHelmut Straßburger
Das Gewissenpodle románu Jòzef Lenart1979LRManželka mužské hlavní roleWerner Tietze
Aufzeichnungen Eines Toten (Theaterroman)Divadelní románMichail Bulgakow (editoval Armin Stolper)1977SRrůznorodýHelmut Straßburger
HandbetriebPaul Gratzik1976SRJedna z přítelkyňHelmut Straßburger
Die Deutschen KleinstädterAugust von Kotzebue1976ERHelmut Straßburger
Das schöne grüne VögelchenCarlo Gozzi (editoval Birgit Meißel, Ezio Toffolutti & company)1975SRKrálovna v žalářiHelmut Straßburger
Familie TÓTIstván Örkeny1974SRKati (dcera)Lutz Günzel, Helmut Straßburger, Thomas Vallentin und Klaus Waack
Rameaus NeffeRameauův synovecDenis Diderot1973SRJedna ze šansonetHelmut Straßburger
Pfeile des Eros. Ein Sittenbild der AntikeGünther Cwojdrak1971LRJedna ze 3 ženFritz Decho
Der Arzt Širší WillenDoktor bez ohledu na sebeJean Baptiste Molière (editoval Benno Besson, Heiner Müller)1970LRMladý milenecBenno Besson
O, Hamleto, vítej euf Aufstiegu!Poznámky k Hermann Kant1968LRŽenská hlavní roleFritz Decho
Vie VietnamV jako VietnamArmand Gatti1968SRTelevizní korespondentHans-Joachim Martens, Wolfgang Pintzka
Kabale und LiebeIntriky a láskaFriedrich Schiller1967SRSlužebníkHans-Joachim Martens
Siebentens: Stiehl Ein Bischen WenigerDario Fo1967SRTančící prostitutkaWolfgang Pintzka
Jeanne Oder Die LercheSkřivanJean Anouilh1966SRMalá královnaHans-Joachim Martens
Der züchtige Klapperstorch. Ein Abend mit Chansons und Gedichten.Kurt Tucholsky, Erich Kästner1964LR

Reference

  1. ^ „Katalog der Deutschen Nationalbibliothek“. portál.dnb.de (v němčině). Citováno 2017-07-19.
  2. ^ "Leben". karin-ugowski.com (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  3. ^ „Katalog der Deutschen Nationalbibliothek“. portál.dnb.de (v němčině). Citováno 2017-07-19.
  4. ^ Shen, Qinna (2015-06-15). The Politics of Magic: DEFA Fairy-Tale Films. Wayne State University Press. ISBN  9780814339046.
  5. ^ „Pohádkové princezny - tehdy a dnes“. mdr.de (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  6. ^ „Karin Ugowski opět na všech televizních kanálech“. Nordkurier (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  7. ^ "Buch | Regie - Charlotte Siebenrock". Charlotte Siebenrock (v němčině). Citováno 2017-07-17.
  8. ^ Mann, Dieter (2016-04-18). Schöne Vorstellung: Eine Autobiographie in Gesprächen mit Hans-Dieter Schütt (v němčině). Aufbau Digital. ISBN  9783841210661.
  9. ^ "Životopis". karin-ugowski.com. Citováno 16. července 2017.
  10. ^ „Členové filmové akademie“. deutsche-filmakademie.de (v němčině). Archivovány od originál 29. ledna 2016. Citováno 16. července 2017.
  11. ^ „Karin Ugowski“. filmule.de (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  12. ^ „Helmut Straßburger“. steffi-line.de (archiv, divadlo) (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  13. ^ „Gilmano (informace o interpretovi Discogs)“. discogs.com. Citováno 16. července 2017.
  14. ^ „Slo'Jam (informace o hudební nahrávací společnosti Discogs)“. discogs.com. Citováno 16. července 2017.
  15. ^ The Equalizer (2014), vyvoláno 2017-07-19
  16. ^ „Peter Brasch (Henscher Verlag)“. henschel-schauspiel.de. Archivovány od originál 3. dubna 2018. Citováno 16. července 2017.
  17. ^ A b „Biografie na IMDb (Karin Ugowski)“. imdb.com. Citováno 16. července 2017.
  18. ^ „Peter Brasch gestorben“. Die Zeit (v němčině). 2001-07-05. ISSN  0044-2070. Citováno 2017-07-16.
  19. ^ „Biografie na IMDb (Sebastian Ugovsky)“. imdb.com. Citováno 16. července 2017.
  20. ^ „Může pohádková princezna odejít do důchodu?“. Berliner Kurier (v němčině). Citováno 16. července 2017.
  21. ^ "Filmografie (Kino & TV Filme, eine Auswahl) | Karin Ugowski". www.karin-ugowski.com. Citováno 2017-07-19.
  22. ^ "Teatrografie | Karin Ugowski". www.karin-ugowski.com. Citováno 2017-07-19.
  23. ^ Berlín, Volksbühne. „Spielzeitchronik 1980 bis 1990“. www.volksbuehne-berlin.de (v němčině). Archivovány od originál dne 15. 11. 2016. Citováno 2017-07-19.

externí odkazy