Kang Chol-hwan - Kang Chol-hwan

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Kang.
Kang Chol-hwan
Kang Chol-Hwan (WMF 21. února 2014) .JPG
Kang v roce 2014.
narozený (1968-09-18) 18. září 1968 (věk 52)
Pchjongjang, Severní Korea
Korejské jméno
Hangul
강철환
Hanja
Revidovaná romanizaceGang Cheol-hwan
McCune – ReischauerKang Ch'ŏl-hwan

Kang Chol-hwan (výrazný[ka̠ŋ tɕʰʌ̹l.βʷa̠n]; narozený 18. září 1968) je a Severokorejský přeběhlík a autor. Jako dítě byl uvězněn v Koncentrační tábor Yodok po dobu 10 let. Po propuštění uprchl ze země, nejprve do Čína a nakonec Jižní Korea. Je autorem s Pierre Rigoulot, z Akvária v Pchjongjangu a pracoval jako štábní spisovatel specializující se na severokorejské záležitosti pro Chosun Ilbo. Je zakladatelem a prezidentem Severokorejské strategické centrum.

Časný život

Setkání Kang s americkým prezidentem George W. Bush v červnu 2005.
Kang v roce 2008

Podle jeho autobiografie se Kang narodil v Pchjongjang, Severní Korea a strávil tam své dětství. Se svým dědečkem měl dobrý vztah. Měl šťastné dětství.[1] Jeho dědeček byl viceprezidentem kanceláře obchodního managementu v Pchjongjangu a dohlížel na všechny obchodní domy a obchodní domy v Pchjongjangu. Jeho babička byla členkou Nejvyššího lidového shromáždění a byla zástupkyní vedoucí organizace ženských členů Dělnické strany. Byla zástupkyní manželky Kim Ir-sen.[2] Jeho rodina žila v relativním přepychu z pozice svého dědečka a z jmění, které zemi poskytl po návratu rodiny z Japonsko. Ačkoli se nikdy nezřekli svých Severokorejské občanství a Kangova babička byla věrným členem strany v obou zemích, Kang uvedla, že rodina zůstala pod mrakem podezření, že žila v Japonsku.

Koncentrační tábor

V roce 1977 byl jeho dědeček obviněn zrada a byl poslán do Koncentrační tábor Senghori. Podle aktuálního KCNA, starší Kang byl agentem Japonská národní policie.[3] Jako rodina zrádce byla Kang (9) a jeho rodina posláni do Koncentrační tábor Yodok.

Kangova autobiografie popisuje brutální život v táboře. Smrt hladem nebo vystavení živlům byla běžná, s rutinním bitím a dalšími tresty. Jeho vzdělání spočívalo téměř výhradně v memorování výroků a projevů Kim Ir-sen; v 15 letech jeho vzdělání přestalo a byl přidělen k vyčerpávajícím a nebezpečným pracovním podrobnostem a byl nucen sledovat veřejné popravy. O táborech řekl: „Byl to život tvrdé práce, třicet procent nových vězňů zemřelo. A byli jsme tak podvyživeni, že bychom jedli krysy a žížaly, abychom přežili.“[4]

Kim Čong-il vydal rozkaz, že osoby ve vězení s příbuznými v Japonsku museli být po 10 letech propuštěni. V polovině 80. let Severní Korea silně závisela na převodech cizích měn. Mnoho Korejců žijících v Japonsku posílalo převody do Severní Koreje. Tito lidé také protestovali, že režim poslal své příbuzné do vězení. To mělo nepříznivý dopad na veřejné mínění a výši remitencí zasílaných z Japonska. Pokud by toto spojení neměl, pravděpodobně by nikdy z vězení neopustil. Jakmile opustil tábor, byl poslán žít do vesnice Yodok. Nemohl se vrátit až do Pchjongjangu, ale přestěhoval se do Pchjongjongu poblíž Pchjongjangu. Přistěhoval se ke svému strýci, který pracoval ve městě ve městě National Science Research Institute.[2]

Uvolnění

Po propuštění z tábora si Kang koupil nelegální rozhlasový přijímač a poslouchal vysílání z Jižní Korea. Studoval a připravoval se na vysokou školu, ale s přítelem našli zájem o zahraniční vysílání. Docela se zajímal o vnější informace a nakonec se zapojil do protivládní činnosti. Později byl identifikován a sledován vládou; v obavě, že bude poslán zpět do koncentračního tábora, plánoval svůj útěk.[2]

Byl součástí skupiny lidí, kteří byli proti režimu. Měl přístup k zahraničním informacím a zpíval zahraniční písně. To vše bylo v Severní Koreji přísně zakázáno a věděl, že by to mohlo ohrozit i jeho rodinu. Když byl objeven, věděl, že o této záležitosti nemůže diskutovat se svou rodinou. Jakmile tedy mohl, opustil zemi.[2] V roce 1992 byl spolu s Yodokem internován Hyuk unikl ze Severní Koreje překročením Řeka Yalu do Čína.[5]

Nejtěžší výzvou pro ně bylo nepozorovaně nastoupit do vlaku na hranici s Čínou. Úřady sledovaly všechny severokorejské vlaky. Aby získali průchod, museli podplatit policii, aby získali povolení k cestování.[2] Nakonec se dostali do příhraničního města Chanbai v Číně poblíž Hyesanu v Severní Koreji, kde dočasně pobývali, a tam nakupovali pivo a nápoje a uzavírali četné dohody se severokorejskou armádou. Později je severokorejská armáda informovala, že došlo ke střídání stráží ve 2 hodiny ráno. Hyuk a Kang využili své šance a bez komplikací překročili řeku do Číny. Poté, co se dostali přes sever, přišli je hledat severokorejské hlídky a hledaly asi týden. Skrývali se v Číně asi 6 měsíců a nakonec se dostali do Dalian, kde jim někteří etničtí Korejci pomohli dostat se do Jižní Koreje.[2]

Po publikování Akvária v Pchjongjangu, Kang se setkal s americkým prezidentem George W. Bush[6] a britský ministr zahraničí Jack Straw.[7] Mluvil s několika organizacemi o lidská práva v Severní Koreji[8][9] a navštívil Japonsko za účelem diskuse o unesených.[10]

Kang nebyl v kontaktu se svou rodinou od doby, kdy přeběhl. V roce 2011 vyšlo najevo, že jeho sestra Mi-ho a její 11letý syn jsou věřeni v koncentračním táboře Yodok.[11]

Bibliografie

  • Kang, Chol-Hwan (2001). Akvária v Pchjongjangu. Základní knihy, 2001. ISBN  0-465-01102-0.
  • „Dejte nám„ zásadu zatmění ““, The Wall Street Journal, 13. července 2005.

Viz také

Reference

  1. ^ Kang, Chol-hwan; Rigoulot, Pierre (2001). Akvária v Pchjongjangu. Základní knihy. p. 27. ISBN  0-465-01102-0.
  2. ^ A b C d E F "Sbírka svobody» Rozhovory »Kang Chol-hwan". www.freedomcollection.org. Citováno 2017-11-21.
  3. ^ Zbytečná a pošetilá pomlouvačná kampaň, 06.05.1996, archivovány od originál dne 11.01.2012, vyvoláno 2011-07-16
  4. ^ "'Život tvrdé práce v severokorejském táboře “. BBC novinky. 3. května 2011.
  5. ^ 양정아 (2005-06-15), „부시 와 면담, 강철환 은 누구 인가? 함남 요덕 수용소 출신, 現 <북한 민주화 운동 본부> 공동 대표“, Denně NK, vyvoláno 2010-02-26
  6. ^ „Chosun Ilbo (anglické vydání): denní zprávy z Koreje“. Archivovány od originál dne 17.01.2006.
  7. ^ „Ministr zahraničí Velké Británie Jack Straw se setkal se severokorejským přeživším Gulagem“.
  8. ^ „Blogger“.
  9. ^ Republikáni v zahraničí Korea: Přijetí Kang Chol-hwana bylo úspěšné Archivováno 10. 12. 2005 v Wayback Machine
  10. ^ „Přeběhlíci Severní Koreje tvrdí, že nedůvěřují požadavkům režimu na unesené“. The Japan Times.
  11. ^ http://www.fidh.org/IMG/pdf/petition_to_unwgad.pdf Petice Komu: Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování

externí odkazy