Lee Hyeon-seo - Lee Hyeon-seo - Wikipedia

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Závětří.
Lee Hyeon-seo
Útěk ze Severní Koreje.jpg
Hyeonseo Lee na konferenci TED2013
narozený
Kim Ji-hae

Leden 1980 (1980-01) (stáří40)[1]
Hyesan, Severní Korea
NárodnostSeverokorejský
Státní občanstvíJižní Korea
Alma materHankuk University of Foreign Studies
obsazeníAutor
Aktivista za lidská práva
Známý jakoZběhnutí ze Severní Koreje
Manžel (y)Brian Gleason[2]

Lee Hyeon-seo (Korejsky: 이현 서, narozen v lednu 1980),[1] nejlépe známá pro svou knihu, Dívka se sedmi jmény, je Severokorejský přeběhlík a aktivista, který žije v Soul, Jižní Korea,[3] kde je studentkou. Utekla ze Severní Koreje a později odvedla svou rodinu ze Severní Koreje Čína a Laos.[4]

Časný život v Severní Koreji

Hyeon-seo vyrostl v Hyesan, Severní Korea. „Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že moje země je nejlepší na planetě,“ vysvětlil jí Lee TED mluvit v únoru 2013. "Vyrostl jsem na zpěvu písně s názvem„ Nic k závisti ". Cítil jsem se velmi pyšný. Myslel jsem, že můj život v Severní Koreji je normální, i když mi bylo sedm let, viděl jsem svou první veřejnou popravu." Její rodina nebyla chudá, ale po Severokorejský hladomor zasažena v 90. letech, byla svědkem mnoha utrpení a smrti.[5]

Později si vzpomněla na dopis, který její matka obdržela od sestry kolegy, a uvedla: „Když si to přečtete, všech pět členů rodiny na tomto světě nebude existovat, protože jsme poslední dva týdny nejedli… Ležíme na společně a naše těla jsou tak slabá, že jsme připraveni zemřít. “ Nedlouho poté Lee „viděl další šokující pohled před vlakovým nádražím - žena ležela na zemi očividně mrtvá a v náručí jí hladovalo dítě hledící do tváře.“ Lee později řekl: „Nikdo jim nepomohl, protože se tak soustředili na péči o sebe a své rodiny.“[Citace je zapotřebí ]

Uniknout

Čína

V roce 1997 Lee překročil zamrzlou cestu Řeka Yalu sama v tajné dohodě s přátelskou pohraniční stráží, aby si splnila sen, který měla před odchodem na vysokou školu, plánovala zůstat krátkou chvíli před návratem. Kvůli komplikacím se severokorejskou bezpečnostní policií však musela žít s příbuznými v Číně jako nelegální imigrant. Podařilo se jí koupit identitu mentálně postižené dívky Heilongjiang, a spolu s ním získat pas a řidičský průkaz. V jednu chvíli byla poté, co byla obviněna z toho, že je severokorejská, vyslýchána policií a testována na její čínštině a jejích znalostech Číny. Kvůli naléhání svého otce se jako dítě naučila čínské znaky, složila zkoušku.[Citace je zapotřebí ]

Jižní Korea

Po 10 letech života jako uprchlík v Číně se Lee podařilo uprchnout do Jižní Koreje.[5] Příjezd na Mezinárodní letiště Incheon v lednu 2008 vstoupila do imigračního úřadu a prohlásila svoji totožnost jako severokorejská žadatel o azyl. „Byla rychle uvedena do jiné místnosti,“ kde úředníci zkontrolovali její doklady, zeptali se jí, zda je ve skutečnosti Číňanka, a „informovala mě, že budu uvězněn na neurčitou dobu a poté budu deportován zpět do Číny, pokud budu porušovat Pokud by se čínská vláda dozvěděla, že ve skutečnosti nejsem čínským občanem, byl bych uvězněn, hrozně pokutován a poté znovu deportován: zpět do Severní Koreje. “

Požádala je, aby zavolali Národní zpravodajská služba, který ji o tři hodiny později odvezl do centra Soul.[6] Studovala na přijímací zkoušku na univerzitu.[5]

Absolvovala orientační kurz pro život v Jižní Koreji, poté dostala dům, ve kterém bydlela. „Začala se smíšenými pocity strachu a vzrušení, ale usazení se ukázalo být mnohem náročnější, než jsem čekal. Uvědomil jsem si mezi Severem a Jihem byla velká propast, od vzdělání po kulturní a jazykové rozdíly. Navenek jsme rasově homogenní lidé, ale uvnitř jsme se v důsledku 63 let rozdělení rozdělili. “[6]

Vydržela protiseverokorejské předsudky a někdy si myslela, že „bude mnohem snazší vrátit se do Číny“. Po „roce zmatku a nepořádku“ se jí „konečně podařilo najít smysl v jejím novém životě“.[6]

Rodinný útěk

Lee obdržela zprávu, že severokorejská policie zachytila ​​peníze, které poslala své rodině prostřednictvím makléře, a že její matka a bratr „budou násilně odvezeni na pusté místo na venkově“.[5] Lee chvíli trpěl a rozhodl se pro ně vrátit, protože věděl, že ani jeden z nich neumí čínsky ani nerozumí. Vrátila se do Číny, setkala se s rodinou v Changbai, protože její bratr pomáhal matce přes hranice do Číny.

Poté je vedla na 2000 mil dlouhou cestu přes Čínu, během níž byli „téměř několikrát chyceni“. V jednu chvíli, když je zastavil a vyslýchal policista, mu Lee řekla, že její rodina, která nerozumí čínštině, jsou hluší a ztlumení lidé, které chaperonuje. Přijal příběh a nechal je projít.[5] Na Lao Lee se setkal s makléřem a zaplatil mu, aby vzal její matku a bratra napříč a na jihokorejské velvyslanectví Vientiane. Na cestě na letiště v Číně, kde měla odletět zpět do Jižní Koreje, však byla informována, že její matka a bratr „byli chyceni, když překročili hranice“.

Poté odcestovala do Luang Namtha Laos, kde zaplatila úplatek a pokutu. Po měsíci utrpení byli její rodinní příslušníci propuštěni.[6] Odcestovala s nimi do Vientiane, kde byli zatčeni a znovu uvězněni její rodinní příslušníci, „jen kousek od jihokorejského velvyslanectví“.[5] Lee chodil tam a zpět mezi imigračním úřadem a Národní policejní agenturou téměř 50 dní,[6] „Zoufale se snažím dostat svou rodinu ven ... ale neměl jsem dost peněz na zaplacení úplatků. Ztratil jsem veškerou naději.“

Ke svému štěstí se jí anglicky mluvící cizinec - ve své autobiografii označený jako přívětivý Australan jménem Dick Stolp - zeptal: „Co se děje?“ Svou lámanou angličtinou vysvětlila pomocí slovníku a „muž šel do bankomatu a zaplatil zbytek peněz za moji rodinu a další dva Severokorejce, aby se dostali z vězení.“ Když se zeptala: „Proč mi pomáháš?“ odpověděl: „Nepomáhám vám ... Pomáhám severokorejským lidem.“ Lee to popsal jako „symbolický okamžik v mém životě“, přičemž muž sloužil jako symbol „nové naděje pro mě a další Severokorejce… Ukázal mi, že laskavost cizinců a podpora mezinárodního společenství jsou skutečně paprsky naděje, kterou severokorejský lid potřebuje. “[5]

Později řekla, že toto setkání poznamenalo okamžik, „když se můj pohled na svět změnil a já si uvědomil, že na této planetě je mnoho dobrých lidí. Uvědomil jsem si také, jak je život drahocenný.“[6] Ona a její rodina brzy žili v Jižní Koreji.[5]

Současný život

V roce 2011 Lee napsala, že se učí angličtinu, „aby podpořila mé vyhlídky“, a poznamenala, že severokorejský „nedostatek angličtiny je handicapem“ na trhu práce. V Číně věnovala hodně času tomu, aby se naučila čínsky, ale „nikdy si nemyslela, že budu v Jižní Koreji pod velkým tlakem na jazyk.“ Pracovala na částečný úvazek a „vzala účetnictví třídy na různých institutech a získala osvědčení potřebná pro práci. “V roce 2011 byla„ přijata na oddělení čínského jazyka Hankuk University zahraničních studií (se zvláštním vstupem). [Vybrala si jazyk jako [hlavní] naději v naději, že se bude moci podílet na stále rostoucím obchodu s Čínou. “

Poznamenala, že „pracuje v Jižní Koreji Ministerstvo sjednocení jako studentský novinář po boku jihokorejských vysokoškolských studentů. [Napsala] články o vztahu mezi Severní a Jižní Koreou i o možnosti znovusjednocení. “Kromě toho byla jednou z„ 50 vysokoškolských studentů, kteří utekli ze Severní Koreje kvůli programu „Angličtina pro budoucnost“ sponzorovanému the britský Velvyslanectví v Soulu, které jí pomáhá udržovat studium angličtiny. “

Dělala dobrovolnickou práci „z vděčnosti za veškerou pomoc, kterou jsem od té doby, co jsem sem přišla, a z naděje vrátit přízeň dalším lidem v nouzi.“[6] V květnu 2014 Lee ještě studoval na Hankuk University of Foreign Studies a pracoval jako studentský novinář na ministerstvu sjednocení.[7]

Aktivistická práce

Lee hovořila o svých zkušenostech na konferenci TED v Long Beach, Kalifornie, v únoru 2013.[8] Video z jejího rozhovoru na YouTube zaznamenalo přes 12 milionů zhlédnutí.[9]

V květnu 2013 se Lee objevil na Australan Televizní program, ve kterém se sešla s cizincem, který jí v roce 2009 pomohl ve Vientiane, Australanem Dickem Stolpem. „Byl jsem opravdu šťastný,“ řekl Lee. „Říká:‚ Nejsem hrdina ', ale říkám, že je to moderní hrdina. “ Stolp řekl: „Pomůžete malé ruce, která se dostane do jiných rukou, a pomyslíte si:‚ To je skvělé, to je dobrá věc. '... Setkávám se s někým, kdo nyní dělá dobré věci, a uvnitř se nemohu ubránit, "Hej! Pomohl jsem té paní jít ven a změnit její život." "[8] Byla s ní pohovor BBC, CNN, Zprávy CBS a mnoho dalších televizních a rozhlasových zásuvek po celém světě.[9]

Mluvila na Fórum svobody v Oslu v květnu 2014.[7]

Reference

  1. ^ A b Lee, Hyeonseo (2014). Dívka se sedmi jmény. UK: William Collins. ISBN  978-0-00-755484-3.
  2. ^ Defector vypráví o odysei při hledání svobody, Milwaukee Journal Sentinel, 3. srpna 2015
  3. ^ Kelly, Mary Louise (01.05.2018). „Severokorejský přeběhlík doufá, že znovu uvidí své blízké - ale zůstává skeptický“. NPR.org. Citováno 2018-08-19.
  4. ^ „Svoboda, sankce a severokorejská zmrzlina“. Čas. Citováno 24. dubna 2018.
  5. ^ A b C d E F G h Lee, Hyeonseo (14. dubna 2013). „Proč jsem uprchl ze Severní Koreje“. CNN.
  6. ^ A b C d E F G Gale, Alastair (11. července 2011). „Příběh odpadlíka: Lee Hyeon-seo“. Wall Street Journal.
  7. ^ A b „Fórum svobody v Oslo: řečníci“ (PDF). OsloFreedomForum.com. 12. května 2014. Archivovány od originál (PDF) dne 2014-04-21.
  8. ^ A b Ha, Čt-Huong (20. května 2013). „Severokorejský přeběhlík Hyeonseo Lee se sešel s mužem, který zachránil její rodinu“. Blog TED.
  9. ^ A b „Hyeonseo Lee“. Premium-Speakers.hk. Archivovány od originál dne 8. 8. 2014.

externí odkazy