Kokyu - Kōkyū

Kokyu (後宮) je část japonského císařského paláce zvaná Dairi (内 裏) kde žila císařská rodina a dvorní dámy.[1]

Mnoho kultivovaných žen se shromáždilo jako manželky císařů a dvorních dam, stejně jako služebné pro tyto ženy; soudní úředníci tyto ženy často navštěvovali kvůli vlivu, literárnímu kouzlu nebo románkům. V tomto období byly v Kōkyu vytvořeny významné příspěvky k japonské literatuře: díla jako Příběh Genji podle Murasaki Shikibu, Polštářová kniha podle Sei Shonagon a mnoho antologií o waka básně.

Sjednocené definice

Termín "Dairi" neodkazuje pouze na budovy, ve kterých sídlila japonská císařská rodina; to také nepřímo odkazuje na ženy císařské rodiny (Kōkyū), na císařský dvůr Japonska, nebo jako nepřímý (nyní archaický) způsob odkazování na samotného císaře.

„Dairi“ - schematický plán Heian-kjó „Vnitřního paláce“ v rámci „Velkého paláce“ císařského komplexu v Kjótu
„Dai-Dairi“ - schematický plán „Velkého paláce“ v imperiálním komplexu oficiálních struktur a kuge rezidence

Názvy několika bran ve zdech obklopujících císařský pozemek se nevztahují pouze na samotné konkrétní otvory ve stěnách; tato jména se také používala pro nepřímý odkaz na blízké bydliště císařovny, jejíž manžel se vzdal, nebo jako nepřímý způsob odkazu na samotnou vdovu císařovny, např. Vdova císařovny Kenrei (建 礼 門 院,, Kenrei-mon-In), jehož oficiální domov, po abdikaci a smrti Císař Takakura, se nacházel poblíž Kenrei Gate.

Stejným způsobem tento termín kokyky má více významů, odkazuje na skupinu budov umístěných v blízkosti osobních bytů panovníka, kde sídlily manželky, a také popisuje personál ženských úředníků paláce přidělených do služby těchto manželů. Obecněji řečeno termín kokyky lze použít k identifikaci řady choti pod císařovnou.[2]

Struktura

Předmoderní Japonsko
Císařská pečeť Japonska
Část seriálu o politice a
vláda Japonska během
Nara a Heian období
Kancléř / hlavní ministr
Daijo-daijin
Ministr leviceSadaijin
Ministr praviceUdaijin
Ministr střediskaNaidaijin
Major rádceDainagon
Střední rádceChūnagon
Nezletilý poradceShonagon
Osm ministerstev
CentrumNakatsukasa-sho  
SlavnostníShikibu-sho
Civilní správaJibu-šo
Populární záležitostiMinbu-šo
VálkaHyōbu-sho
SpravedlnostGyōbu-sho
Státní pokladnaUrakura-shō
Císařská domácnostKunai-sho

Struktura královské domácnosti a hodnosti pro dvorní dámy byly definovány v Taiho kód a Váš kód. V těchto kodexech mělo původně existovat dvanáct sekcí a byly definovány různé řady pro dámy císařské domácnosti v rámci Kókyu.

Jemná vyznamenání se zhroutila nebo rozšířila v postupné reorganizaci, která se formovala během Heianova období. Například v roce 806 císař Heizei povýšil bývalou Fujiwaru bez Tarashiko (藤原 帯 子) (? -794), známou také jako Taishi, tím, že jí dal císařský titul Kogo nebo císařovna. K tomu došlo 12 let po její smrti a stalo se to poprvé, kdy byla tato posmrtně povýšená hodnost udělena.[3]

Mnoho soudních řad, které nebyly definovány ani v kódech Taiho, ani v Yoro, bylo nepřetržitě používáno po staletí následující po rané době Heian.

Imperiální manželky

  • Císařovy manželky
    • Kogo (皇后) (1 osoba): Císařovna Consort; taky, Kōkōgō (皇后 宮).[4]
    • Chūgū (中 宮) (1 osoba): Původně toto slovo znamenalo palác, kde žil císařovna Consort. Od té doby Císař Ichijō měl dvě manželky císařovny, jednu z Císařovna Consort bylo nazýváno toto slovo.
    • Ahoj (妃) (2 people): Collaps since Heian period. Mohly být jmenovány princezny.
    • Bunin (夫人) (3 people): Collaps since Heian period.
    • Hin (嬪) (4 people): Collaps since Heian period.
    • Nyōgo (女 御): Není definováno v kódech. Mohly být jmenovány dcery ministrů.
    • Koui (更衣): Není definováno v kódech.
  • Další tituly císařských žen
    • Kotaigo (皇太后) (1 osoba): matka císařovny (včetně tchyně císařovy), vdova císařovny nebo bývalá choť císařovny; taky, Kotaikogo (皇太 皇后).[4]
    • Tai-Kotaago (太 皇太后) (1 osoba): první Kotaigo; taky, Tai-Kotaikogo (太 皇太 皇后), babička císaře.[4]
    • Ju-Sangu / Ju-Sangō (准 三 宮 / 准 三 后): Kogo, Kotaigo a Tai-Kotaago jsou nazývány Sangu / Sangō (三 宮 / 三 后). Ju-Sangu / Ju-Sangō znamená kvaziSangu / Sangō. Ju-Sangu / Ju-Sangō dostal nerovnocenné zacházení s Sangu / Sangō. Staly se nejen choti a princezny, ale také ministři nebo vysoce postavení mniši Ju-Sangu / Ju-Sangō.
    • Nyoin / Nyoin (女 院): Manželky bývalých císařů nebo princezny, se kterými by se mohlo zacházet stejně Daijo Tennō (V, 院).

Dvorní dámy

Kōkyū Jūni-Shi (後宮 十二 司)

  • Naishi-no-Tsukasa (内侍 司) se zapojil do imperiálních obřadů a komunikace mezi císařem a úředníky dvora. Také se drží Ummei-den (温 明 殿) volal Naishi-dokoro (内侍 所), kde bylo zakotveno posvátné zrcadlo (神 鏡).[2]
    • Naishi-no-Kami (尚 侍) (2 lidé): vedoucí Naishi-no-Tsukasa. Obvykle mohly být jmenovány dcery ministrů. Některé z nich byly konkubíny císaře nebo manželky korunního prince.[2]
    • Naishi-no-Suke (典 侍) (4 osoby): Obvykle by mohly být jmenovány dcery Dainagon a Chūnagon. Někteří z nich byli konkubíny císaře. Byly také jmenovány sestry císařů.[2]
    • Naishi-no-Jo / Naishi (掌 侍 / 内侍) (4 osoby).[2]

Následujících 11 sekcí se zhroutilo na počátku období Heian.

  • Kura-no-Tsukasa (蔵 司) zacházel s imperiálními poklady.
  • Fumi-no-Tsukasa (書 司) ošetřené literární nástroje a knihy.
  • Kusuri-no-Tsukasa (薬 司) léčený lék.
  • Tsuwamono-no-Tsukasa (兵 司) ošetřené paže.
  • Mikado-no-Tsukasa (闈 司) se zapojil do otevírání a zavírání bran.
  • Tonomori-no-Tsukasa (殿 司) upravené palivo.
  • Kanimori-no-Tsukasa (掃 司) se zapojil do čištění.
  • Moitori-no-Tsukasa (水 司) upravená voda a rýžová kaše.
  • Kashiwade-no-Tsukasa (膳 司) ošetřená jídla.
  • Saké-ne-Tsukasa (酒 司) upravený likér.
  • Nui-no-Tsukasa (縫 司) ošetřené oblečení.

Ostatní tituly

  • Mikushige-dono-no-Betto (御 匣 殿 別 当): Vedoucí Mikushige-dono, kde se ošetřovalo oblečení císaře. Někteří z nich byli konkubíny císaře.
  • Nyo-kuródo (女 蔵 人) se zapojil do imperiálních obřadů.
  • Uneme (采女): Nižší soudní dáma ze zemí.

Ministerstvo císařské domácnosti

Hierarchie císařského dvora během Asuka, Nara a Heian období zahrnovalo ministerstvo císařské domácnosti (宮内 省,, Kunai-sho).[5] Původ proudu Imperial Household Agency lze vysledovat zpět k ustanovením o vládní struktuře, která byla uvedena v platnost za vlády Císař Monmu.[6] Byly konkrétní Daijō-kan úředníci v rámci této struktury ministerstva, jejichž pozornost byla zaměřena především na ženy císařské domácnosti. Tyto byly:

  • Lékařka (女 医 博士,, Nyo'i hakase). Žádnému lékaři by nebylo dovoleno starat se o zdraví císařových žen.[7]
  • Seniorský koňský nebo komorník pro ženy císařovy domácnosti (采女 正,, Uneme no kami).[8]
  • První pomocný konvoj pro ženy císařovy domácnosti (采女 佑,, Uneme no jo).[8]
  • Alternativní veselí pro ženy císařovy domácnosti (采女 令史,, Uneme no sakan).[8]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Lebra, Taikie. (1995). Nad mraky: Stavová kultura moderní japonské šlechty, str. 218; Shirane, Haruo et al. (2000). Inventing the Classics: Modernity, National Identity, and Japanese Literature, str. 113.
  2. ^ A b C d E Lebra, str. 219.
  3. ^ Ponsonby-Fane, P. 318;
  4. ^ A b C Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, str. 424.
  5. ^ Titsingh, str. 433.
  6. ^ Historie agentury Imperial Household Agency Archivováno 2007-12-15 na Wayback Machine
  7. ^ Titsingh, str. 434.
  8. ^ A b C Titsingh, str. 435.

Reference

  • (v japonštině) Asai, Torao. (1985). Nyokan Tsūkai. Tokio: Kodansha.
  • Lebra, Takie Sugiyama. (1995). Nad mraky: Stavová kultura moderní japonské šlechty. Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-07602-8
  • Shirane, Haruo a Tomi Suzuki. (2000). Vynález klasiky: moderna, národní identita a japonská literatura. Stanford: Press Stanford University. ISBN  0-8047-4105-0
  • (francouzsky) Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo /Hayashi Gaho, 1652], Nipon o daï itsi běžel; ou, Annales des empereurs du Japon. Paříž: Orientální překladový fond Velké Británie a Irska