15. června společné prohlášení sever – jih - June 15th North–South Joint Declaration

První a poslední stránka prohlášení vystavená na observatoři sjednocení v jihokorejském Paju

The 15. června společné prohlášení sever – jih byl přijat mezi vůdci Severní a Jižní Korea v červnu 2000 po různých diplomatických jednáních mezi severem a jihem. Výsledkem rozhovorů bylo setkání mnoha oddělených rodin a příbuzných ze severu a jihu se svými rodinnými příslušníky Pchjongjang a Soul.^{[Citace je zapotřebí ]}

Podle Společné deklarace Sever - Jih se ministerské rozhovory Sever - Jih a vojenské pracovní schůzky Sever - Jih konaly čtyřikrát v Pchjongjang, Soul a Ostrov Jeju od července do prosince 2000.

Text společného prohlášení sever - jih

V souladu s ušlechtilou vůlí celého lidu, který touží po mírovém znovusjednocení národa, uspořádali historické zasedání a summit prezident Kim Dae-jung z Korejské republiky a nejvyšší vůdce Kim Čong-il z Korejské lidově demokratické republiky jednání v Pchjongjangu od 13. do 15. června 2000.

Vedoucí představitelé jihu a severu, uznávající, že jednání a jednání na summitu měly velký význam pro podporu vzájemného porozumění, rozvoj vztahů jih-sever a pro dosažení mírového znovusjednocení, prohlásili takto:

1. Jih a sever se dohodly na vyřešení otázky znovusjednocení nezávisle a společným úsilím korejského lidu, který je pánem země.
2. Pro dosažení znovusjednocení jsme souhlasili, že v pojetí jihu jako konfederace je společný prvek a ve formuli severu pro volnou formu federace. Jih a sever se dohodly, že budou podporovat sjednocení v tomto směru.
3. Jih a sever se dohodly na okamžitém vyřešení humanitárních otázek, jako jsou výměnné návštěvy oddělených členů rodiny a příbuzných u příležitosti 15. srpna národního dne osvobození a otázka neochvějných komunistů ve výkonu trestu odnětí svobody na jihu.
4. Jih a sever se dohodly na upevnění vzájemné důvěry podporou vyváženého rozvoje národního hospodářství prostřednictvím hospodářské spolupráce a stimulováním spolupráce a výměn v občanské, kulturní, sportovní, zdravotní, environmentální a všech ostatních oblastech.
5. Jih a sever se dohodly, že v blízké budoucnosti povedou dialog mezi příslušnými orgány, aby výše uvedené dohody urychleně provedly.

Prezident Kim Dae-jung srdečně zván Komise národní obrany Předseda Kim Čong-il navštívit Soul a předseda Kim Čong-il navštíví Soul ve vhodnou dobu.

(podepsáno) Kim Dae-jung, prezident, Korejská republika

(podepsáno) Kim Čong-il, předseda komise pro národní obranu, Korejská lidově demokratická republika

15. června 2000

Viz také

• Sluneční politika
• Mezikorejské summity
• Nepřevedení dlouhodobí vězni („neochvějní komunisté ve výkonu trestu odnětí svobody na jihu“ uvedené v bodě tři)
• Desetibodový program znovusjednocení země
• 4. července Společné prohlášení Severo-Jižní Korea
• Prohlášení na summitu Sever – Jih 2007
• Prohlášení Panmunjom

Reference

• Společné prohlášení jih-sever, 15. června 2000 (United States Institute of Peace)
• kcckp.net Naenara Webové stránky
• Znění dohody o příměří v Koreji

externí odkazy

• Článek z „Náš národ sám o sobě“