Prohlášení Panmunjom - Panmunjom Declaration - Wikipedia

Pro dohodu z roku 1953 viz Korejská dohoda o příměří.
Prohlášení Panmunjom
Korea Summit 2018 v3.jpg
Moon Jae-in a Kim Čong-un zvedli ruce společně po podpisu Panmunjomské deklarace
TypProhlášení
Podepsaný27. dubna 2018
UmístěníP'anmunjŏm, Korea
Signatáři Moon Jae-in
Severní Korea Kim Čong-un
Strany Ozbrojené síly Korejské republiky
Severní Korea Korejská lidová armáda
Jazykkorejština
Prohlášení Panmunjom
Jihokorejský název
Hangul
Hanja
Severokorejský název
Chosŏn'gŭl
Hancha

The Panmunjomská deklarace za mír, prosperitu a znovusjednocení Korejského poloostrova byl přijat mezi Nejvyšší vůdce Severní Koreje, Kim Čong-un a Prezident Jižní Koreje, Moon Jae-in, 27. dubna 2018, během Mezikorejský summit 2018 na jihokorejské straně Mírový dům v Společný bezpečnostní prostor.

Podle prohlášení vlády Severní Korea a Jižní Korea se dohodly na spolupráci při oficiálním ukončení Korejská válka a Korejský konflikt zahájením nové éry míru a sdílením závazků při ukončení rozporů a konfrontace přiblížením se nové éře národního usmíření, míru, znovusjednocení a prosperity a zlepšení mezikorejské komunikace a vztahů.[1]

Toto prohlášení souhlasilo s tím, že obě strany „aktivně usilují o podporu a spolupráci mezinárodního společenství pro EU“ denuklearizace Korejského poloostrova “.[2][3]

Prohlášení bylo předloženo Valné shromáždění OSN 6. září 2018.[2]

Shrnutí prohlášení Panmunjom

Moon Jae-in a Kim Čong-un podepisují Panmunjomskou deklaraci
Moon Jae-in a Kim Čong-un drží Panmunjomskou deklaraci
  • Úplný překlad textu prohlášení Panmunjom může být nalezeno v Wikisource. Níže je uveden souhrn prohlášení

Během tohoto významného období historické transformace na Korejském poloostrově (Korea), odrážející trvalou snahu korejského lidu o mír, prosperitu a znovusjednocení, Prezidente Moon Jae-in z Korejská republika a předseda Kim Čong-un Státní komise pro věci Korejská lidově demokratická republika uspořádal mezikorejský summit v „Mírovém domě“ v Panmunjom 27. dubna 2018.[4]

Oba vůdci slavnostně prohlásili před 80 miliony Korejců a před celým světem, že již nebude válka Korea a tak začala nová éra míru.

1. Podporovat společnou prosperitu a znovusjednocení dramatickým zlepšením a rozvojem mezikorejských vztahů

2. Odstranění vojenského napětí a podstatné odstranění válečného rizika

  • Přestaňte všechny nepřátelské činy
  • Navrženo jako mírová zóna v západní části západního pobřeží
  • Založení válečný opatření vzájemné záruky prostřednictvím vysoce postavených rozhovorů na vojenské úrovni

3. Zavedení stálého a mírumilovného Korejský poloostrov mírový režim

Oba vůdci souhlasili, prostřednictvím pravidelných schůzek a přímých telefon - konverzace, časté a upřímné diskuse o otázkách zásadních pro EU národ, posílit vzájemnou důvěru a společně usilovat o posílení pozitivní dynamiky směrem k neustálému rozvoji mezikorejských vztahů i míru, prosperity a znovusjednocení z Korejský poloostrov.

V této souvislosti prezident Moon Jae-in souhlasil s návštěvou Pchjongjang tento podzim.

27.dubna 2018
Hotovo Panmunjom
(podepsaný) Moon Jae-in Prezident, Korejská republika
(podepsaný) Kim Čong-un, Předseda komise pro státní záležitosti, Korejská lidově demokratická republika

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Deklarace Panmunjom: Klíčové body | Dhaka Tribune“. Dhaka Tribune. 27. dubna 2018. Citováno 28. dubna 2018.
  2. ^ A b „Panmunjomská deklarace za mír, prosperitu a sjednocení Korejského poloostrova“. Jižní Korea: Ministerstvo zahraničních věcí. 11. září 2018. Citováno 15. září 2019.
  3. ^ Fifield, Anna (27. dubna 2018). „Na vrcholném korejském summitu připravuje Kim základy pro setkání s Trumpem“. Washington Post. Citováno 28. dubna 2018.
  4. ^ Japantimes.co.jp - prohlášení Panmunjom 26. června 2018: Plné znění Panmunjomské deklarace

Reference