Desetibodový program znovusjednocení země - Ten Point Programme for Reunification of the Country

10bodový program velké jednoty celého národa pro znovusjednocení země
6. dubna 1993
10bodový program Velké jednoty celého národa pro znovusjednocení země.png
AutorKim Ir-sen
ZeměSeverní Korea
PředmětSjednocení Koreje
VydavatelNakladatelství pro cizí jazyky
Publikováno v angličtině
1993
Stránky4
OCLC221782263

The Desetibodový program znovusjednocení země je plán, který napsal Kim Ir-sen 6. dubna 1993, aby se znovu sjednotil Severní Korea a Jižní Korea. Tento program je stanovenou oficiální politikou Severní Koreje.

Původní název plánu byl 10bodový program velké jednoty celého národa pro znovusjednocení země. Týká se myšlenky znovusjednocení s Jižní Koreou v rámci celonárodního sjednoceného státu, federace, přičemž oba systémy a vlády zůstávají při otevírání hranic nedotčené.

Program navrhuje odstranění vnějšího vlivu z Korejského poloostrova, zejména Americké síly se sídlem v Jižní Koreji a navrhuje spolupráci v oblasti obchodu a zahraničních věcí jako znovusjednocené země.

Severokorejské zahraniční politice stále dominuje tento původní dokument, který od počátku vedl k lepším vztahům s Jižní Koreou Kim Dae-jung je Sluneční politika a v Společné prohlášení sever-jih z 15. června.

Desetibodový program

1. Jednotný stát, nezávislý, pokojný a neutrální, by měl být založen prostřednictvím velké jednoty celého národa.

Na severu a na jihu by měl být založen celonárodní jednotný stát, který může zastupovat všechny strany, seskupení a všechny členy národa ze všech oblastí života, přičemž stávající dva systémy a dvě vlády ponechá tak, jak jsou. Celonárodním jednotným státem by měl být federální stát, ve kterém jsou obě regionální vlády severu a jihu zastoupeny na stejné úrovni, a nezávislý, mírumilovný a nezúčastněný neutrální stát, který se neopírá o žádnou velkou moc.

2. Jednota by měla být založena na vlastenectví a duchu národní nezávislosti.

Všichni členové národa by měli spojit své individuální osudy s osudem národa, vřele milovat národ a spojit se s jednou vůlí bránit nezávislost národa jako jeho života a duše. S důstojností a hrdostí našeho národa by měli odmítnout flunkeyismus a národní nihilismus, které narušují vědomí národa o nezávislosti.

3. Jednoty by mělo být dosaženo na principu podpory koexistence, společné inteligence a společných zájmů a podřízení všeho příčině národního sjednocení.

Sever a jih by měly uznávat a respektovat existenci různých idejí a ideologií a systémů a užívat si společně pokroku a prosperity, aniž by jedna strana zasahovala do druhé. Měly by prosazovat zájmy celého národa před regionálními a třídními zájmy a směřovat veškeré úsilí k dosažení věci národního sjednocení.

4. Měly by být zastaveny všechny politické spory, které podněcují rozdělení a konfrontaci mezi krajany a je třeba dosáhnout jednoty.

Sever a jih by se měly zdržet hledání nebo podněcování ke konfrontaci, zastavit všechny možné politické spory a přestat na sebe navzájem vrhat zneužívání a pomluvy. Oni, stejní spoluobčané, by neměli být navzájem nepřátelští, ale společně bojovat proti cizí agresi a zasahování spojeným úsilím národa.

5. Měli by rozptýlit obavy z invaze z jihu a ze severu, zvítězit nad komunismem a komunizací úplně a vzájemně si věřit a sjednotit se.

Sever a jih by neměly ohrožovat a napadat druhé. Žádná ze stran by se neměla snažit tlačit svůj systém na druhou a absorbovat druhou.

6. Měli by si dát záležet na demokracii a spojit ruce na cestě k národnímu sjednocení, neměli by se navzájem odmítat kvůli rozdílům v izmech a principech.

Měli by zajistit svobodu debaty a činnosti pro znovusjednocení a ne potlačovat, provádět odvetná opatření, pronásledovat a trestat politické oponenty. Neměli by nikoho obviňovat z pro-severních nebo pro-jižních tendencí, ale měli by propustit a znovu nastolit všechny politické vězně, aby mohli společně přispět k opětovnému sjednocení státu.

7. Měli by chránit hmotné a duchovní bohatství jednotlivých osob a organizací a povzbuzovat je, aby byli příznivě využíváni k podpoře velké národní jednoty.

Nejen před sjednocením, ale i po něm by měli uznat státní vlastnictví, družstevní vlastnictví a soukromé vlastnictví a chránit kapitál a majetek jednotlivých osob a organizací a společné zájmy se zahraničním kapitálem. Měly by uznávat sociální čest a kvalifikaci jednotlivců ve všech oblastech, včetně vědy, vzdělávání, literatury, umění, řeči, tisku, zdravotnictví a sportu, a nadále zajišťovat výhody poskytované osobám za záslužné služby.

8. Celý národ by si měl navzájem rozumět, důvěřovat a sjednocovat se prostřednictvím kontaktů, cest a dialogů.

Všechny překážky kontaktů a pojezdů by měly být odstraněny a dveře by měly být bez diskriminace rozevřeny.

Všechny strany, seskupení a lidé všech sociálních postavení by měli mít rovné příležitosti pro dialog a rozvíjení dvoustranných a mnohostranných dialogů.

9. Celý národ na severu, jihu i v zámoří by měl na cestě k národnímu sjednocení posílit vzájemnou solidaritu.

Věci prospěšné pro národní znovusjednocení by měly být podporovány a podporovány nezaujatým způsobem a věci škodlivé by měly být odmítány společně na severu a jihu a v zámoří, a všichni by měli držet krok a navzájem spolupracovat, každý by překračoval svůj vlastní úzký výběh. Všechny politické strany, organizace a lidé všech oblastí života na severu, jihu i v zámoří by měli být organizovaně spojeni v vlastenecké práci za národní sjednocení.

10. Ti, kteří přispěli k velké jednotě národa ak příčině národního znovusjednocení, by měli být vysoce odhadnuti.

Zvláštní laskavost by měla být udělena těm, kteří se činili pro velkou jednotu národa a znovusjednocení země, vlasteneckým mučedníkům a jejich potomkům. Pokud se ti, kteří se v minulosti obrátili zády k národu, vrátí na cestu vlastenectví, kajícně své minulosti, měli by být zacházeni shovívavě a měli by být hodnoceni spravedlivě podle jejich příspěvků k příčině národního sjednocení.

Viz také

Reference

  • Kim Ir Sung: Plné znění desetibodového programu sjednocení země
  • [1]: Severokorejská webová stránka s názvem „Náš národ sám o sobě“, která podporuje národní sjednocení.