Jacqueline de Romilly - Jacqueline de Romilly

Jacqueline de Romilly
Jacqueline de Romilly zemřela 2010.jpg
Jacqueline de Romilly
narozený(1913-03-26)26. března 1913
Chartres, Francie
Zemřel18. prosince 2010(2010-12-18) (ve věku 97)
Boulogne-Billancourt, Francie
Národnostfrancouzština
VzděláváníLycée Louis-le-Grand
Alma materÉcole Normale Supérieure
University of Paris
obsazeníSpisovatel
Profesor
Známý jakoČlen Académie française

Jacqueline Worms de Romilly (Francouzština:[ʁɔmiji]; rozená Davide,[1] 26. března 1913-18. Prosince 2010) byl a Franco -řecký filolog, klasický učenec a spisovatel beletrie. Byla první ženou nominovanou do Collège de France a v roce 1988 druhá žena, která vstoupila do Académie française.

Ona je primárně známá pro její práci na kultuře a jazyce Starověké Řecko, a zejména na Thucydides.

Životopis

Narozen v Chartres, Eure-et-Loir, studovala na Lycée Molière. Jako školačka se stala první ženou, která získala nárok na cenu v Concours général, přičemž první cenu v latinský do francouzského překladu a druhá cena v Starořečtina v roce 1930.[2] Poté se připravila na École Normale Supérieure na Lycée Louis-le-Grand. Vstoupila do třídy 1933 ENS Ulm. Prošla kolem agrese v Klasika v roce 1936; protože však byla židovského původu, Vichyho vláda během roku 2006 jí pozastavila učitelské povinnosti Okupace Francie.[3] Stala se doktor dopisů na University of Paris v roce 1947. Její disertační práce, „mistrovská“[4] léčba Aténský imperialismus v Thucydides, byl publikován jako Thucydide et l'impérialisme athénien, a následně přeloženy do angličtiny jako Thucydides a aténský imperialismus.

Poté, co byla učitelkou, se stala profesorem na Lille University a následně na Sorbonna, mezi lety 1957 a 1973. Později byla povýšena na předsedkyni řecký a vývoj morálního a politického myšlení na Collège de France - první žena nominovaná do této prestižní instituce. V roce 1988 byla druhou ženou (po Marguerite Yourcenar ) pro vstup do Académie française byl zvolen do předsedy č. 7, který byl dříve obsazen André Roussin.

Vydala desítky prací o řecké filozofii, jazyce a literatuře, ale její celoživotní vášeň byla Thucydides, historik peloponézské války.

Mimo akademickou obec byla pro francouzskou veřejnost nejlépe známá tím, že cestovala po francouzských školách a přednášela o kultuře starověkých Řeků. Byla pevnou obhájkyní výuky humanitních věd na francouzských školách a věřila, že porozumění klasice je nezbytné pro pochopení demokracie, svobody jednotlivce a ctnosti tolerance.[5] V roce 1984 vydala L’Enseignement en détresse, knihu o klesajících standardech ve francouzských školách.[6] Její pozice v Académie française umožnila jí postavit se na obranu klasických jazyků a literární kultury, která podle ní „může být stejně ohrožena jako fauna oceánů nebo voda našich řek“.[7]

Byla zděšena hlasováním z roku 1988 o zjednodušení aspektů francouzského jazyka na základních školách a v roce 1992 založila Sdružení pro obranu literárních studií.[8]

V roce 1995 získala Řecká národnost a v roce 2000 byl jmenován velvyslancem helénismu Řecká vláda. Jednorázový prezident Sdružení Guillaume Budé, zůstala čestnou prezidentkou až do své smrti v nemocnici v Boulogne-Billancourt ve věku 97.[9]

Poté, co přijala křest až v roce 1940, plně konvertovala na Maronitský katolicismus v roce 2008, ve věku 95.[10][11]

Vliv

De Romillyho dvě monografie o starořeckém historikovi Thucydides byla jim připsána „změna [prostředí] thucydidského stipendia“[12] a „začátek nové éry“.[13] V roce 2002 popsal dánský klasický učenec Anders Holm Rasmussen své názory na Thucydidovu ideologii říše jako stále „jedno z nejdůležitějších hledisek“, s nimiž se moderní vědci mohou angažovat.[14] Publikována poprvé v roce 1956, její práce Histoire et raison ve společnosti Thucydide je stále v tisku v původní francouzštině a byl přeložen do angličtiny jako Mysl Thucydides po její smrti.[15][16] De Romilly věřil, že Thucydidesův inteligentní a reflexivní přístup vedl k lekcím týkajícím se dnešní Evropy.

De Romilly také publikoval mimo pole Řecká historiografie. V posledních letech byla hodnota její práce Čas v řecké tragédii byl uznán vědci pracující nejen na Řecké drama ale také dál Aristoteles je metafyzika času.[17][18]

V roce 2016 Rosie Wyles a Edith Hall upravil svazek s názvem Ženy klasičtí učenci: Odpečetování fontány od renesance po Jacqueline de Romilly, historie průkopnických žen narozených mezi renesancí a 1913, které hrály významné role v historii klasického stipendia.[19]

Vyznamenání a ocenění

Náměstí Jacqueline-de-Romilly, (Paříž )

Osobní život

De Romillyho otec, profesor filozofie, byl zabit v akci během první světové války, když měl De Romilly jen jeden rok. Její matka byla romanopiskyně, která publikovala pod tímto jménem Jeanne Maxime-David.

V roce 1940 se provdala za Michela de Romilly, manželství, které skončilo rozvodem v 70. letech.[22]

Práce publikované v anglickém překladu

De Romillyho práce byla z velké části publikována ve francouzštině, ale některá její díla byla napsána nebo přeložena do angličtiny:[23]

Knihy

  • Thucydides a aténský imperialismus, přeložil P. Thody. Oxford, 1963.
  • Čas v řecké tragédii (Přednášky Messenger ). Cornell, 1968.
  • Magie a rétorika ve starověkém Řecku (Přednášky Carl Newell Jackson ). Cambridge, MA, 1975.
  • Vzestup a pád států podle řeckých autorů (Přednášky Thomase Spencera Jeromeho ). Ann Arbor, 1977.
  • Krátká historie řecké literatury, přeložil L. Doherty. Chicago, 1985.
  • The Great Sophists in Periclean Athens, překládal J. Lloyd. Oxford, 1991.
  • Mysl Thucydides, přeložil E. T. Rawlings. Cornell, 2012.

Články

  • "Thucydides a města aténské říše", v BICS 13 (1966) 1-12.
  • "Fénické ženy Euripides: Aktuálnost v řecké tragédii ", přeložil D. H. Orrok, v Recenze společnosti Bucknell 15 (1967) 108-132.
  • "Spravedlnost a laskavost v Thucydides", v Phoenix 28 (1974) 95-100.
  • „Platón a kouzlení“, K. K. Erickson (ed.), Platón: Pravdivá a sofistikovaná rétorika. Amsterdam, 1979.
  • „Agamemnon v pochybnostech a váhání“, P. Pucci (ed.), Jazyk a tragický hrdina: Eseje o řecké tragédii na počest Gordona M. Kirkwooda, 25-37. Atlanta, 1988.
  • "Isocrates and Europe", v Řecko a Řím 39 (1992) 2-13.

Reference

  1. ^ „Francouzská učenec Jacqueline de Romilly umírá v 97 letech“ Los Angeles Times 20. prosince 2010
  2. ^ Webb, Ruth (2016). „Jacqueline de Romilly“. Ve Wyles & Hall (ed.). Ženy, klasické vědkyně: odpečetení fontány od renesance po Jacqueline de Romilly '. Oxford: Oxford University Press. str. 377. ISBN  9780198725206.
  3. ^ „D’origine juive, elle est suspendue de ses fonctions par le régime de Vichy en 1941.“
  4. ^ Munn, Mark (2002). Škola historie: Atény ve věku Sokrata. Berkeley, Kalifornie: University of California Press. str. xi. ISBN  9780520236851.
  5. ^ „Jacqueline de Romilly“. The Daily Telegraph. 2011-01-27. ISSN  0307-1235. Citováno 2019-08-09.
  6. ^ „L'Enseignement en détresse (1984)“. www.samuelhuet.com. Citováno 2019-08-09.
  7. ^ „Jacqueline de Romilly“. The Daily Telegraph. 2011-01-27. ISSN  0307-1235. Citováno 2019-08-09.
  8. ^ „Jacqueline de Romilly“. The Daily Telegraph. 2011-01-27. ISSN  0307-1235. Citováno 2019-08-09.
  9. ^ „Jacqueline de Romilly, helléniste et académicienne, est morte“. Le Monde. Citováno 19. prosince 2010.
  10. ^ „Dokumentace. Jacqueline de Romilly, Athénienne au XXe siècle“. La Croix. Archivovány od originál 24. prosince 2010. Citováno 20. prosince 2010.
  11. ^ „Réaction du P. Mansour Labaky au décès de Jacqueline de Romilly“. La Croix. Archivovány od originál dne 24. prosince 2010. Citováno 20. prosince 2010.
  12. ^ Lee, Christine (20. března 2014). „(J.) De Romilly The Mind of Thucydides. Přeložila Elizabeth Trapnell Rawlingsová. Upraveno a s úvodem Hunter R. Rawlings III a Jeffrey S. Rusten. Str. Xx? +? 195. Ithaca a London: Cornell University Press , 2012 (původně publikováno jako Histoire et raison chez Thucydide, 1956). Cased, US $ 35 ". Klasický přehled. 64 (1): 44. doi:10.1017 / S0009840X13002266. ISBN  978-0-8014-5063-1.
  13. ^ Rijksbaron, Albert (2011). "Úvod". V Lalotu; Rijksbaron; Jacquinod; Buijs (eds.). Historická přítomnost v Thucydides: sémantika a narativní funkce '. Leiden: Brill. str. 1.
  14. ^ Holm Rasmussen, Anders (2002). „Thucydidovo pojetí peloponneské války I. imperialismus“. Classica et Mediaevalia. 52: 85.
  15. ^ „Thucydidova mysl'". Cornell University Press (reklama).
  16. ^ http://bmcr.brynmawr.edu/2013/2013-04-53.html
  17. ^ Laurent, Régis (2015). Úvod do Aristotelovy metafyziky času: historický výzkum mytologických a astronomických koncepcí, které předcházely Aristotelově filozofii. Paris: Villegagnons-Plaisance Editions. str. 53. ISBN  9782953384611.
  18. ^ Magnus, Erica W. (2016). „Čas, poznání a půdní představení: Sledování nového přístupu k dějinám divadla“ Otázka otravování"". In Gross, S .; Ostovich, S. (eds.). Time and Trace: Multidisciplinary Investigations of Temporality. Leiden: Brill.
  19. ^ Wyles, Rosie; Hall, Edith, eds. (2016-10-27). Ženy klasičtí učenci: Odpečetování fontány od renesance po Jacqueline de Romilly. Klasické dárky. Oxford, New York: Oxford University Press. ISBN  9780198725206.
  20. ^ „Odpověď na parlamentní otázku“ (PDF) (v němčině). str. 626. Citováno 22. listopadu 2012.
  21. ^ „Kniha členů, 1780–2010: kapitola D“ (PDF). Americká akademie umění a věd. Citováno 25. července 2014.
  22. ^ „Jacqueline de Romilly“. The Daily Telegraph. 2011-01-27. ISSN  0307-1235. Citováno 2019-08-09.
  23. ^ Sestaveno z L'Année Philologique

externí odkazy