Jacky (píseň Jacques Brel) - Jacky (Jacques Brel song)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Říjen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| „La Chanson de Jacky“ | |
|---|---|
| Píseň podle Jacques Brel | |
| z alba Ces Gens-Là | |
| Uvolněno | 1966 |
| Nahráno | 2. listopadu 1965 |
| Žánr | Chanson |
| Označení | Barclay |
| Skladatel (y) | Jacques Brel, Gérard Jouannest |
"Jacky" (La chanson de Jacky) (Překlad: The Song of Jacky) je píseň napsaná belgickým písničkářem Jacques Brel a Gérard Jouannest. Brel zaznamenal píseň dne 2. listopadu 1965 a byla vydána na jeho albu z roku 1966 Ces Gens-Là. Píseň byla přeložena z francouzštiny do angličtiny a přetvořena „Jackie".
Píseň byla několikrát pokryta, zejména v Evropě. Ve Spojených státech popularita písně rostla díky jejímu vzhledu (jako „Jackie“) ve skóre mimo Broadway revue Jacques Brel žije a žije a žije v Paříži, který byl otevřen 22. ledna 1968.
Scott Walker
| "Jackie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Scott Walker | ||||
| z alba Scott 2 | ||||
| B-strana | "Mor" | |||
| Uvolněno | Prosinec 1967[1] | |||
| Nahráno | 1967 | |||
| Žánr | Barokní pop | |||
| Délka | 3:24 | |||
| Označení | Philips Records | |||
| Skladatel (y) | Jacques Brel, Gérard Jouannest, Mort Shuman | |||
| Výrobce | John Franz | |||
| Scott Walker chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| Ukázka zvuku | ||||
"Jackie"
| ||||
Skladbu „Jackie“ později zaznamenal a vydal americký písničkář Scott Walker jako svůj první sólový singl v roce 1967. Walker zaznamenal Mort Shuman překlad. Doprovod řídil Wally Stott.
Singl se ve Velké Británii setkal s kontroverzí pravděpodobně kvůli textům jako „autentické queery a falešné panny“ a odkazům na drogy.[2] Píseň byla zakázána BBC a neprovádělo se na televizi společnosti ani se nehrálo na běžných rozhlasových kanálech. Píseň byla provedena na non-BBC kanály, nejvíce pozoruhodně na Frankie Howerd show Howerdova hodina kde Walker během představení komicky tančil.
„Jackie“ byl mírný zásah, který strávil devět týdnů na internetu UK Singles Chart a vrcholit u č. 22 v lednu 1968.[3] Následující rok byl zařazen jako úvodní skladba na Walkerově nejoblíbenějším albu Scott 2.
Singl je pozoruhodný zahrnutím jedné z mála Walkerových n-albových b-stran. Doprovod k filmu „Mor“ režíroval Peter Knight v atypickém uspořádání, které zahrnovalo kytarové a doprovodné zpěvačky. Anglický zpěvák Marc Almond se v roce 1986 postaral o „The Plague“ pro své EP Ženský příběh.
Seznam skladeb
| Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
|---|---|---|---|
| 1. | "Jackie" | Jacques Brel, Gérard Jouannest, Mort Shuman | 3:24 |
| 2. | "Mor" | S. Engel | 3:34 |
Pozice grafu
| Graf (1967/8) | Vrchol pozice |
|---|---|
| UK Singles Chart[3] | 22 |
Další nahrávky
V roce 1977 Jacky (s názvem „Jackie“) zaznamenal Peter Straker na jeho albu This One's On Me, který byl v koprodukci jeho blízkého přítele Freddie mercury. Od té doby zaznamenal píseň podruhé pro své album z roku 2012 a související jevištní show Brel.
V květnu 1986 Mami vydal svou verzi písně s novým názvem „Nicky“ po křestním jménu zpěváka jako titulní skladba EP EP Brel se třemi písněmi.[4]
V roce 1991 Marc Almond zaznamenal cover verzi písně Brel pro jeho album Tenement Symphony a vydal ji jako singl, který dosáhl č. 17 ve Velké Británii a č. 14 v Irsku.[5][6]
V roce 2012, Secret Chiefs 3 a Mike Patton spolupracoval pod přezdívkou Tradicionalisté, aby vydali kryt tohoto obsahu na Mimikry nahrávací společnost. Znamená to také první zaznamenanou spolupráci originálu Pane Bungle zakladatelé Mike Patton a Trey Spruance protože skupina se rozpustila v roce 2004.[7]
Reference
- ^ „45cat - Scott Walker - Jackie / The Plague - Philips - Velká Británie - BF 1628“. 45 kat. Citováno 25. září 2014.
- ^ Williams, Lewis (2006). Scott Walker - The Rhymes of Goodbye (1. vyd.). Londýn: Plexus. p. 68. ISBN 0-85965-395-1.
- ^ A b „Scott Walker - úplná oficiální historie grafu“. Official Charts Company. Official Charts Company. Citováno 20. ledna 2016.
- ^ "Diskografie". Imomus.com. Citováno 1. října 2016.
- ^ „Marc Almond - celá oficiální historie grafu“. Official Charts Company. Official Charts Company. Citováno 20. ledna 2016.
- ^ „The Irish Charts - All there is to know“. IRMA 2006 - 2008. Archivovány od originál dne 1. února 2010. Citováno 20. srpna 2008.
- ^ „Web obchodu Mimicry: WOM042 - Tradicionalisté: La Chanson de Jacky / Exile 7“. Webofmimicry.com. Citováno 1. října 2016.