Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse - Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse
| Šansony ou verze jinédites de jeunesse | |
|---|---|
 | |
| Studiové album podle | |
| Uvolněno | 23. září 2003 |
| Nahráno | 14. srpna 1953, 21. srpna 1953, 1962 |
| Žánr | Chanson |
| Délka | 65:20 |
| Označení | Barclay |
Šansony ou verze jinédites de jeunesse (Rané nevydané písně nebo verze) je album uživatele Jacques Brel vzácné rané nahrávky poprvé vydané jako součást 16-CD box setu Boîte à Bonbons 23. září 2003. Toto CD obsahuje 28 titulů: 26 skladeb z rádia Hasselt nahraných 14. srpna 1953 a 21. srpna 1953, nahrávku ze soukromé sbírky rodiny Brelů a nahrávku nizozemské televize AVRO z roku 1962.[1]
Seznam skladeb
| Dráha | Titul | Možný překlad | Hudební skladatel | Nahráno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „À Deux“ | Ve dvě | Jacques Brel | 1953-08 |
| 2 | „Dites, Si C'était Vrai (Poème)“ | Řekni, jestli to byla pravda (báseň) | Jacques Brel | 1953-08 |
| 3 | „Les Gens“ | Lidé | Jacques Brel | 1953-08 |
| 4 | "La Haine" | Nenávist | Jacques Brel | 1953-08 |
| 5 | "Départs" | Odlety | Jacques Brel | 1953-08 |
| 6 | „Le Diable (Ça Va)“ | Ďábel (je to v pořádku) | Jacques Brel | 1953-08 |
| 7 | „Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens?“ | Co jsme udělali, dobří lidé? | Jacques Brel | 1953-08 |
| 8 | „L'Ange Déchu“ | Padlý anděl | Jacques Brel | 1953-08 |
| 9 | „Les Pieds Dans Le Ruisseau“ | Trailing my Feet in the Stream | Jacques Brel | 1953-08 |
| 10 | „La Bastille“ | Bastille | Jacques Brel | 1953-08 |
| 11 | „Ce Qu'il Nous Faut“ | Co potřebujeme | Jacques Brel | 1953-08 |
| 12 | „L'Accordéon De La Vie“ | Akordeon života | Jacques Brel | 1953-08 |
| 13 | „Je Suis L'ombre Des Chansons“ | Jsem stín písní | Jacques Brel | 1953-08 |
| 14 | „S'il Te Faut“ | Pokud potřebuješ | Jacques Brel | 1953-08 |
| 15 | "Ballade" | Balada | Jacques Brel | 1953-08 |
| 16 | „L'Orage“ | Bouře | Jacques Brel | 1953-08 |
| 17 | "Les Pavés" | Dlažební kameny | Jacques Brel | 1953-08 |
| 18 | „Le Fou du Roi“ | Šašek | Jacques Brel | 1953-08 |
| 19 | "La Foire" | Veletrh | Jacques Brel | 1953-08 |
| 20 | „Sur La Place“ | Na náměstí | Jacques Brel | 1953-08 |
| 21 | „Il Peut Pleuvoir“ | Může pršet | Jacques Brel | 1953-08 |
| 22 | „Les Deux Fauteuils“ | Dvě židle | Jacques Brel | 1953-08 |
| 23 | „Les Enfants du Roi“ | Děti krále | Jacques Brel | 1953-08 |
| 24 | "Le Troubadour" | Trubadúr | Jacques Brel | 1953-08 |
| 25 | „Il Nous Faut Regarder“ | Musíme se podívat | Jacques Brel | 1953-08 |
| 26 | „C'est Comme Ça“ | Takhle to je | Jacques Brel | 1953-08 |
| 27 | „Si Tu Revenais“ | Kdyby ses vrátil | Jacques Brel | ? |
| 28 | „Le Pendu“ | Oběšenec | Jacques Brel | 1962 |
- Skladby 1–26 zaznamenané ve dnech 14. srpna a 21. srpna 1953 v rádiu Hasselt
- Track 28 zaznamenaný v roce 1962
- Skladby 4, 6, 10, 14, 18, 20, 21, 25, 26 byly znovu zaznamenány a vydány dne Grand Jacques v roce 1954.
- Skladby 7 a 9 byly znovu zaznamenány a vydány dne Quand on n'a que l'amour v roce 1957.
- Skladba 2 byla znovu zaznamenána a vydána dne Au Printemps v roce 1958.
Reference
- ^ "Diskografie". Edice Jacques Brel. Archivovány od originál dne 31. března 2012. Citováno 3. září 2011.